<Desc/Clms Page number 1>
TRANSFORMATEUR BLINDE FOUR FREQUENCES ACCUSTIQUES.
La présente invention concerne un transformateur pour fréquences acoustiques, à double blindage entre le primaire et le secondaire, qui diffère des transformateurs connus du même genre, par une construction plus avantageuse et plus économi- que des blindages présentant de plus l'avantage de réduire la capacité gênante entre les enroulements primaires et secondaires ou surtout entre les blindages et un des enroulements.
Selon la présente invention ces résultats favorables s'obtiennent au moyen d'un blindage double qui recouvre un seul des enroulements en forme de galette du transformateur, tandis que le ou les autres enroulements sont simplement formés sur des bobines qui peuvent être enfilées directement sur le noyau central du transformateur, réduisant ainsi la capacité entre les blindages et l'enroulement secondaire.
L'enroulement doublement blindé est en général le primaire, à spires relativement peu nombreuses, du transformateur d'entrée d'un amplificateur raccordé à un réseau relati. vement étendu, tels que ceux servant à distribuer de la parole ou de la musique , à un grand nombre d'abonnés, à partir d'un bureau central.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces amplificateurs fonctionnent dans des conditions délicates au point de vue des inductions par le secteur, surtout lorsqu'on emploie soit un autotrans- formateur, soit des lampes modernes (du genre ostar) à cathode chauffée, par un filament,directement alimentéepar le secteur, En effet dans ces cas les cathodes sont connectées à un des conducteurs du secteur et ne peuvent donc pas être mises directement à la terre. Il est alors avantageux d'employer un transformateur à double blindage du genre décrit ayant un blindage à la terre et un second blindage connecté au conducteur du secteur qui est au potentiel de la cathode.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-dessous et des dessins annexés qui en montrent une forme de réalisation uniquement à titre d'exemple. Dans ces dessinsla figure 1 est une vue partiellement en coupe d'
EMI2.1
un transformateur selon la présente invention, tandis que la figure 2 montre sché- matiquement le circuit d'un amplificateur d'abonné de radio distribution employant un transformateur de ce genre.
EMI2.2
Le rans:forj,a.teur cuirassé représenté à la figure 1 comporte un enroule- ment primaire doublement blindé 1, disposé entre les deux bobines S et 2' de l'en- roulement secondaire. L'enroulement primaire en forme de galette 1, préalablement bobiné sur un mandrin, est ensuite enlevé et blind au moyen d'un ruban métalli- que 3, (en cuivre ou en papier d'étain par exemple), enroulé autour de la galette.
Ce revétement métallique est ensuite soigneusement recouvert par une couche iso-
9 lanter à son tour enveloppée dans un second blindage métallique 4, de préférence recouvert par une nouvelle couche isolante. Ces blindages doivent de préférence également recouvrir les conducteurs d'entrée de l'enroulement afin d'éviter tous les couplages inductifs et capacitatifs, comme on la voit clairement en 5 de la figure 1. L'enroulement secondaire @ non blindé est enroulé sur deux bobines 6 et
EMI2.3
6', ':-#1 Sont ensuite sir-pl'ement enfilés sur le noyau naznétique central de part et d'autre je l'enroulement primaire. la figure montre le circuit d'un u::lü'ic.teur d'abonné à un réseau ds ion, employant les lampes L chauffage direct par le secteur.
La lx.:g=1 e -adr esseuse 7, la self S et les deux fortes capacités Cl et 0.1 fournissent la tension anodique, :.; la .filière bien connue, le. lampe amplificatrice 8. La grille we celle-ci est corrnectée à l'enrouleaent secondaire a du ±rmi#sccrr#tear blindé ioz.t le grhaîre 1 est connecté à un réseau de distribution présentant une Ca î3F-Gi-t6 1±&orz=1ite pi-r J:!.P.9ort à la terre. L± cathode Ci la lampe b est connectée
<Desc/Clms Page number 3>
au conducteur"négatif" du secteur (continu ou alternatif) par une assez faible ré- sistance R, qui fournit la polarisation automatique de la grille. La. capacité C3 et la grande résistance %- servent au découplage.
S'il n'y avait pas de blindage, les courants perturbateurs parallèles et de même sens, induits dans les deux fils de ligne, seraient transmis au secondaire du transformateur par la capacité entre les deux enroulements. Le blindage intérieur 3 entourant le primaire est donc mis à la terre pour éviter de telles perturbations. D'autre part il faut également évi- ter tout effet direct inductif ou capacitatif sur l'enroulement secondaire du sec- teur, ce qui présente ici des difficultés puisque la cathode ne peut être mise à la terre.
A cet effet, le blindage extérieur 4, qui par suite ce sa construction, pré- sente une très faible capacité par rapport à l'enroulement secondaire, est connecté au conducteur "négatif" du secteur (sensiblement au. potentiel cathodique); et ce blindage est également raccordé au boîtier Métallique externe de protection du trans- formateur présentant aussi une capacité réduite par rapport au secondaire du trans- formateur. Ce boîtier métallique entoure de préférence également le potentiomètre et la lampe amplificatrice.
Le transformateur selon la présente invention est d'une construction ai- sée puisqu'un enroulement seulement, (et de plus celui présentant le plus faible nombre de spires), doit être bobiné et blindé séparément, La séparation des enrou- lernants permet de plus d'obtenir disément une grande fidélité à toutes les fréquen- ces.
Il va de soi que le transformateur à double blindage autour d'un enrou- lement selon la présente invention peut s'employer dans de nombreux autres cas et que dans certains de ceux-ci il conviendrait plutôt d'effectuer le blindage autour de l'enroulement secondaire, REVENDICATIONS.
1 - Transformateur à deux ou plusieurs blindages, caractérisé en ce qu'un des enroulements seulement, est entouré par une double enveloppe métallique.
<Desc / Clms Page number 1>
ACCUSTIC FREQUENCY OVEN SHIELDED TRANSFORMER.
The present invention relates to a transformer for acoustic frequencies, with double shielding between the primary and the secondary, which differs from known transformers of the same type, by a more advantageous and more economical construction of the shields having the further advantage of reducing the disturbing capacitance between the primary and secondary windings or especially between the shields and one of the windings.
According to the present invention these favorable results are obtained by means of a double shielding which covers only one of the wafer-shaped windings of the transformer, while the other winding (s) are simply formed on coils which can be threaded directly onto the transformer. central core of the transformer, thus reducing the capacitance between the shields and the secondary winding.
The double shielded winding is generally the primary, with relatively few turns, of the input transformer of an amplifier connected to a relative network. widely distributed, such as those used to distribute speech or music, to a large number of subscribers, from a central office.
<Desc / Clms Page number 2>
These amplifiers operate under difficult conditions from the point of view of inductions by the sector, especially when using either an autotransformer, or modern lamps (of the ostar type) with heated cathode, by a filament, directly supplied by the sector, In fact in these cases the cathodes are connected to one of the mains conductors and therefore cannot be earthed directly. It is then advantageous to employ a double shielded transformer of the type described having a shield to earth and a second shield connected to the mains conductor which is at the potential of the cathode.
The invention will be better understood with the aid of the description below and the appended drawings which show one embodiment thereof purely by way of example. In these drawings, Figure 1 is a partially sectional view of
EMI2.1
a transformer according to the present invention, while Figure 2 shows schematically the circuit of a radio distribution subscriber amplifier employing such a transformer.
EMI2.2
The battleship rans: forj, a.tor shown in FIG. 1 comprises a double shielded primary winding 1, arranged between the two coils S and 2 'of the secondary winding. The primary winding in the form of a wafer 1, previously wound on a mandrel, is then removed and shielded by means of a metallic tape 3, (copper or tin paper for example), wound around the wafer. .
This metallic coating is then carefully covered with an iso-
9 lanter in turn wrapped in a second metal shield 4, preferably covered by a new insulating layer. These shields should preferably also cover the input conductors of the winding in order to avoid all inductive and capacitive coupling, as can be seen clearly at 5 of figure 1. The unshielded secondary winding is wound on two sides. coils 6 and
EMI2.3
6 ',': - # 1 Are then sir-pl'ement threaded on the central Naznetic core on both sides I the primary winding. the figure shows the circuit of a subscriber ic.tor to an ion network, using the lamps L direct heating by the sector.
The lx.:g=1 e -adr esseuse 7, the choke S and the two strong capacitors Cl and 0.1 provide the anode voltage,:.; the well-known .filière, the. amplifying lamp 8. The grid we this is corrnected to the secondary winding a of ± rmi # sccrr # tear shielded ioz.t the grhaîre 1 is connected to a distribution network presenting a Ca î3F-Gi-t6 1 ± & orz = 1ite pi-r J:!. P.9ort to earth. L ± cathode Ci the lamp b is connected
<Desc / Clms Page number 3>
to the "negative" conductor of the sector (direct or alternating) by a rather weak resistance R, which provides the automatic polarization of the grid. The capacitance C3 and the large resistance% - are used for decoupling.
If there was no shielding, the parallel disturbing currents in the same direction, induced in the two line wires, would be transmitted to the transformer secondary by the capacitance between the two windings. The inner shielding 3 surrounding the primary is therefore earthed to avoid such disturbances. On the other hand, it is also necessary to avoid any direct inductive or capacitive effect on the secondary winding of the sector, which presents difficulties here since the cathode cannot be earthed.
For this purpose, the outer shield 4, which consequently has a very low capacitance compared to the secondary winding, is connected to the "negative" conductor of the sector (substantially at the cathode potential); and this shielding is also connected to the external protective metal casing of the transformer also having a reduced capacity compared to the secondary of the transformer. This metal case preferably also surrounds the potentiometer and the amplifier lamp.
The transformer according to the present invention is of an easy construction since only one winding, (and moreover that having the smallest number of turns), must be wound and screened separately. The separation of the windings also allows to obtain, say, great fidelity at all frequencies.
It goes without saying that the transformer with double shielding around a winding according to the present invention can be employed in many other cases and that in some of these it would be more appropriate to carry out the shielding around the winding. secondary winding, CLAIMS.
1 - Transformer with two or more shields, characterized in that only one of the windings is surrounded by a double metal casing.