<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif comportant un ou plusieurs tubes à décharges électriques à atmosphère gazeuse".
La présente invention est relative aux dispositifs comportant un ou plusieurs tubes à décharges électriques à at- mosphère gazeuse;qu'on fait fonctionner habituellement en série avec une impédance de stabilisation. Au cours du fonctionnement il se produit dans ces tubes une pression de vapeur déterminée dont la valeur influe fortement sur les différentes propriétés des tubes, par exemple sur l'intensité de la lumière émise par eux.
On a constaté que la pression de vapeur peut dépen- dre dans une forte mesure de la température de l'ambiance où sont placés les tubes à décharges. Quand on règle la production de chaleur dans les tubes en choisissant judicieusement l'inten-
<Desc/Clms Page number 2>
sité de courant de telle manière qu'à une température déter- minée de l'ambiance la vapeur atteigne une pression favorable, un abaissement de la température ambiante peut provoquer un décroissement de la pression de vapeur tel que les tubes à décharges ne satisfont plus aux conditions requises. La pres- sion de vapeur peut descendre, par exemple, à une valeur telle- ment réduite que l'intensité de la lumière émise ne représente plus qu'une petite fraction de sa valeur normale. Une augmen- tation de la température ambiante peut nuire de la même manière à la pression de vapeur.
La présente invention remédie à cet inconvénient par l'emploi d'un organe de réglage qui est dépendant de la température ambiante et qui, lors d'un abaissement de la tem- pérature augmente la tension de la source de courant alimentant les tubes à décharges ou diminue une impédance variable montée en série avec les tubes à décharges, et qui, par contre, lors d'un accroissement de la température ambiante, diminue cette tension ou augmente cette impédance.
Il s'ensuit que lors d'un abaissement de la tempéra- ture ambiante un courant plus intense traverse les tubes à dé- charges, de sorte que l'accroissement de l'émission thermique des tubes provoqué par l'abaissement de la température ambiante est compensé entièrement ou partiellement. De même, une augmen- tation de la température ambiante s'accompagne d'un abaissement de l'intensité de courant. Par ces mesures on assure l'avantage que la pression de vapeur dans les tubes à décharges est tota- lement indépendante de la température ambiante ou du moins n'en dépend que dans une moindre mesure.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé qui en représente schématiquement, à titre d'exem- ple, deux modes de réalisation.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif représenté sur la Fig. 1 comprend un certain nombre de tubes à décharges électriques 1 qui contien- nent une certaine quantité de gaz rare, par exemple de néon, ainsi qu'une certaine quantité de métal vaporisable, dont la vapeur participe à l'émission de lumière des tubes à décharges.
Cette vapeur métallique peut être par exemple de la vapeur de sodium qui, comme on le sait, est capable d'émettre une lu- mière jaune très intense. Les autres détails des tubes à dé- charges n'intéressant pas directement l'invention, on les omet- tra dans cette description.
Les tubes sont reliés aux enroulements secondaires 2 des transformateurs 3 dont les enroulements primaires 4 sont connectés en série les uns aux autres et sont reliés à la bobi- ne secondaire 6 du transformateur avec interposition de l'im- pédance 5, montée en série.
Ce transformateur comprend le noyau 7 qui porte la bobine 6 ainsi que l'enroulement primaire 8. La bobine primai- re 8 est fixe, tandis que la bobine secondaire 6 peut se dé- placer verticalement et est suspendue à un balancier 9 muni du contrepoids 10. L'arc 11 de ce balancier est conformé de telle façon que dans différentes positions du balancier son bras portant le contrepoids 10 ait des longueurs différentes.
La forme de l'arc 11 est telle que dans chaque position du balancier 9 le contrepoids 10 soit en équilibre avec le poids propre de la bobine 6 et la force d'attraction entre les bo- bines 6 et 8.
La position du balancier est fonction de l'organe de réglage 12 qui est influencé à son tour par la température ambiante et est constitué, par exemple, par une tige métalli- que ayant un coefficient de dilatation thermique relativement élevé. La tige 12 est reliée au balancier 9 par le levier 13.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque la température ambiante baisse, l'organe de réglage 12 fait tourner légèrement le balancier dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à réduire l'écartement entre les bobines 6 et 8, ce qui a pour effet de réduire le champ de dispersion primaire du transformateur et d'induire une tension supérieure dans la bobine secondaire 6. Cette tension supérieure provoque une augmentation du courant tra- versant les tubes à décharges et, partant, une production plus intense de chaleur dans ces tubes. Un peut régler le dispositif de telle manière que cette production plus intense de chaleur compense l'accroissement des pertes de chaleur, de sorte que la pression de la vapeur métallique dans les tubes conserve tou- jours la même valeur.
Au lieu d'un organe de réglage métallique on peut aussi employer une colonne liquide et utiliser la variation du volume du liquide, provoquée par une variation de la tem- pérature, pour commander le balancier 9. L'emploi de liqui- des présente l'avantage qu'on peut trouver facilement une matière ayant un coefficient de dilatation sensiblement supé- rieur à celui des métaux.
Le dispositif représenté sur la Fig. 2 est alimenté par la source de courant continu 14 et comprend un certain nombre de tubes à décharges 15 remplis de vapeur métallique.
En série avec ces tubes est connectée la résistance de stabi- lisation 16 dont les différents points 17 sont reliés aux con- tacts 18 qu'on peut relier entre eux deux par deux à l'aide d'organes 19, de manière à court-circuiter les parties 20, 21 et 22 de la résistance 16.
Les organes 19 peuvent être soulevés au moyen de bobines magnétiques 23, ce qui permet d'interrompre le court- circuit des parties précitées de la résistance. Les bobines 23 @
<Desc/Clms Page number 5>
sont reliées d'une part à un pôle d'une batterie 24 et d'autre part aux contacts 25 montés à l'intérieur d'un tube de verre 26 contenant du mercure 27. Ce dernier est en liaison avec l'au- tre pôle de la batterie 24.
Lorsque la température ambiante augmente, le mercure monte dans le tube 26. Quand le mercure monte alors jusqu'au premier contact 25, la bobine 23 qui se trouve à gauche est excitée et le court-circuit de la partie 20 de la résistance est interrompu, de sorte que la résistance connectée en série avec les tubes à décharges augmente, ce qui a pour effet de diminuer le courant et la production de chaleur dans les tubes.
Lorsque la température ambiante augmente encore davan- tage, les autres bobines 23 s'excitent successivement elles aussi et interrompent le court-circuit des parties 21 et 22 de la résistance,ce qui provoque une nouvelle réduction de l'intensité du courant traversant les tubes à décharges.
Four le fonctionnement à courant alternatif on peut aussi employer une bobine de réactance comme impédance de sta- bilisation et changer la self de cette bobine à l'aide de l'or- gane de réglage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device comprising one or more electric discharge tubes in a gas atmosphere".
The present invention relates to devices comprising one or more electric discharge tubes with a gas atmosphere, which are usually operated in series with a stabilizing impedance. During operation, a determined vapor pressure is produced in these tubes, the value of which has a strong influence on the various properties of the tubes, for example on the intensity of the light emitted by them.
It has been found that the vapor pressure can depend to a great extent on the temperature of the environment in which the discharge tubes are placed. When we regulate the production of heat in the tubes by judiciously choosing the intensity
<Desc / Clms Page number 2>
ity of current in such a way that at a determined ambient temperature the vapor reaches a favorable pressure, a lowering of the ambient temperature may cause a decrease in the vapor pressure such that the discharge tubes no longer meet the requirements. required conditions. The vapor pressure can, for example, drop to such a low value that the intensity of the light emitted is only a small fraction of its normal value. An increase in the ambient temperature can adversely affect the vapor pressure in the same way.
The present invention overcomes this drawback by using an adjusting member which is dependent on the ambient temperature and which, when the temperature is lowered, increases the voltage of the current source supplying the discharge tubes. or decreases a variable impedance mounted in series with the discharge tubes, and which, on the other hand, when the ambient temperature increases, decreases this voltage or increases this impedance.
It follows that when the ambient temperature is lowered a more intense current flows through the discharge tubes, so that the increase in the thermal emission of the tubes caused by the lowering of the ambient temperature is fully or partially compensated. Likewise, an increase in the ambient temperature is accompanied by a decrease in the current intensity. By these measurements the advantage is ensured that the vapor pressure in the discharge tubes is totally independent of the ambient temperature or at least depends on it only to a lesser extent.
The invention will be better understood by referring to the appended drawing which shows schematically, by way of example, two embodiments thereof.
<Desc / Clms Page number 3>
The device shown in FIG. 1 comprises a certain number of electric discharge tubes 1 which contain a certain quantity of rare gas, for example neon, as well as a certain quantity of vaporizable metal, the vapor of which participates in the emission of light from the tubes to landfills.
This metallic vapor can be, for example, sodium vapor which, as is known, is capable of emitting a very intense yellow light. The other details of the discharge tubes not directly relevant to the invention, they will be omitted in this description.
The tubes are connected to the secondary windings 2 of the transformers 3, the primary windings 4 of which are connected in series to each other and are connected to the secondary coil 6 of the transformer with the interposition of the impedance 5, connected in series.
This transformer comprises the core 7 which carries the coil 6 as well as the primary winding 8. The primary coil 8 is fixed, while the secondary coil 6 can move vertically and is suspended from a balance 9 provided with the counterweight. 10. The arch 11 of this balance is shaped such that in different positions of the balance its arm carrying the counterweight 10 has different lengths.
The shape of the arc 11 is such that in each position of the balance 9 the counterweight 10 is in equilibrium with the own weight of the coil 6 and the force of attraction between the coils 6 and 8.
The position of the balance is a function of the adjustment member 12 which is in turn influenced by the ambient temperature and consists, for example, of a metal rod having a relatively high coefficient of thermal expansion. The rod 12 is connected to the balance 9 by the lever 13.
<Desc / Clms Page number 4>
When the ambient temperature drops, the adjustment member 12 rotates the balance slightly clockwise so as to reduce the spacing between the coils 6 and 8, which has the effect of reducing the control field. primary dispersion of the transformer and induce a higher voltage in the secondary coil 6. This higher voltage causes an increase in the current flowing through the discharge tubes and, consequently, a more intense production of heat in these tubes. One can adjust the device in such a way that this more intense heat production compensates for the increased heat loss, so that the pressure of the metal vapor in the tubes always maintains the same value.
Instead of a metallic regulator, it is also possible to use a liquid column and to use the variation in the volume of the liquid, caused by a variation in temperature, to control the balance 9. The use of liquids presents The advantage that one can easily find a material having a coefficient of expansion substantially higher than that of metals.
The device shown in FIG. 2 is supplied by the direct current source 14 and comprises a number of discharge tubes 15 filled with metallic vapor.
In series with these tubes is connected the stabilization resistor 16, the various points 17 of which are connected to the contacts 18 which can be connected to each other two by two by means of members 19, in such a short way. circuit parts 20, 21 and 22 of resistor 16.
The members 19 can be lifted by means of magnetic coils 23, which makes it possible to interrupt the short circuit of the aforementioned parts of the resistor. The coils 23 @
<Desc / Clms Page number 5>
are connected on the one hand to a pole of a battery 24 and on the other hand to contacts 25 mounted inside a glass tube 26 containing mercury 27. The latter is connected with the other. battery pole 24.
When the ambient temperature increases, the mercury rises in the tube 26. When the mercury then rises up to the first contact 25, the coil 23 which is on the left is energized and the short-circuit of the part 20 of the resistor is interrupted. , so that the resistance connected in series with the discharge tubes increases, which has the effect of decreasing the current and the heat output in the tubes.
When the ambient temperature rises still further, the other coils 23 are also excited successively and interrupt the short-circuit of the parts 21 and 22 of the resistor, which causes a further reduction in the intensity of the current passing through the tubes. at landfills.
For alternating current operation, it is also possible to use a reactance coil as the stabilization impedance and to change the inductance of this coil using the adjustment device.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.