<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
EMI1.1
Table d'har.e.1e et habillage perteoti8nné. pour appareils r6cepteurs de T.S.F
Depuis la création des appareils récepteurs de T.S.F., en s'est borné à réa.liser les tables d'harmonie et les habillages des appareils, d'une façon générale en bois de différentes essences;
EMI1.2
de là, l'appellation courante dl8bénisterie pour désigner la boit* ou coffre renfermant l'appareil récepteur proprement dit. On emploie aussi, au lieu de bois, une matière moulée . genre bakélite.
EMI1.3
Différentew expériences ont déaontré, de façon surprenante, que les auditions radiophoniques, surtout celles musicale., pouvaient être améliorées on substituant aux boites on 8bénintsrîe une autre matière faisant mieux ressortir le timbre des imairuments.
Si une tablo d'harmenie en ébénisterie road suffisamment les sens dos instrumenta à cordes; en feit, les tables d'harmonie de ces Instruments ( pianos, violons, violoncelle*, etc) sont on bois, il
EMI1.4
est inoomtestable. que cette matière no peut rendre le timbre parti- culier ds mastrument. en cuivre. Pour cette raison, les auditions musicales perçue* par des hommes de l'art, eu par de simples ins- trumnetisew laissent une apprécia.tien réservée . D'autre part, il est aisé à un auditeur le moins exercé de différencier la timbre
<Desc/Clms Page number 2>
d'un instrument en cuivre de celui d'un instrument à cordes.
Les auditions radiophoniques se géméralisan t de plus en plus, il y a intérêt à reproduire le plus exactement possible le timbre de chaque instrument.
La présente invention se propose de remplacer les tables d'har- monie et l'habillage en ébénisterie des appareils récepteurs actuels, par un habillage ou boite métallique. De cette façon, le timbre des instruments en cuivre se trouve parfaitement rendu et, par ailleurs, celui des instruments à cordes ne s'en trouve aucunement amoindri.
Par le terme métallique on comprend le bronze, cuivre, zinc, mail- lechort, duralumin et autre, soit seul ou en alliage. L'épaisseur des parois estvariable etla surface peut être ornementée soitde motifs rapportés, de ciselures etc, ou non. Les boites peuvent être obtenues par emboutissage, de fonderie; ou montées avec des feuilles de métal laminé.
Les flancs de la boite peuvent être bridés ou non selon la sono- rite erchée et le goût de la clientèle. Les flancs laissés libres augmenteront le caractère métallique du timbre ; contraire, les flancs assujettis ou bridés le modéreront.
On peut également combiner le bois et le métal; .dans ce cas, la table d'harmonie sera, de préférence, en métal pour les qualités de résonnance qu'on peu(attendre de cette matière.
On se réserve également le droit de confectionner les tables d'harmonie, voire même l'habillage complet,de la boite de l'appareil, en faience, céramique ou porcelaine et même en verre. Ces matières ayant pour le moins une résonnance égale à celle du bois, on pourra constituer des façades pour appareils de T.S.F, susceptibles d'appli- cations de 'ceintures pour une ré isation artistique devant régner, par exemple, avec un ensemble de style.
Les matières citées dans ce brevet permettront également de varier les forces et l'aspect des modèles de postes, sur une échelle beaucoup plus grande qu'actuellement.
On prévoit, en outre, à l'arrière de la boite, quelle que soit la matière dont elle sera faite, même aux appareils en ébénisterie exis- tants, l'adjonction d'un écran pour réfléchir les ondes sonores vers
<Desc/Clms Page number 3>
les auditeurs et renforcer, par ce moyen, la sonorité de l'appareil.
Cet écran peut être réghable sur la distance qui le sépare de l'appareil en forment'un tout avec la boite et la table d'harmonie. Ce même écran peut aussi contribuer à l'ensemble décoratif de l'appareil en se pré- sentant sous une forme quelconque, ou plus particulière pour l'acousti- que afin de donner le meilleur rendement.
R E S U M le
Table d'harmonie et habillage perfectionnés pour appareils récep- teurs de T.S.F, comportant le remplacement de l'ébénisterie ou les mou- lages actuels par tous métaux ou alliages, emboutis, fondus ou laminés, en vue d'un meilleur rendement du timbre des instruments dans les au- ditions radiophoniques musicales, ou par la faïence, céramique, porce- , laine, verre, afin de constituer des façades, même l'habillage complet, de réalisations artistiques des plus variées, comme peintures, émaux, gravures, etc.
Combinaison de la boite avec un écran arrière pour réfléchir les ondes sonores vers les auditeurs, réglable de toute manière appropriée ou non, convenant à la matière èu à la forme de cet écran.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
EMI1.1
Har.e.1e table and perdoti8nné dressing. for T.S.F receiving devices
Since the creation of T.S.F.'s receiving devices, it has confined itself to making the soundboards and the fittings of the devices, generally in wood of different species;
EMI1.2
hence, the current name dl8bénisterie to designate the box * or box containing the receiving apparatus itself. We also use, instead of wood, a molded material. Bakelite genre.
EMI1.3
Different experiences have surprisingly demonstrated that radio hearings, especially musical ones, could be improved by substituting for the boxes they are blessed with another material which better emphasizes the timbre of the images.
If a harmony tablo in cabinetmaking road enough the senses back string instrumenta; in fact, the soundboards of these Instruments (pianos, violins, cello *, etc.) are
EMI1.4
is inoomtestable. that this material cannot make the timbre peculiar at the same time. in copper. For this reason, the musical auditions perceived * by men of the art, had by simple instrumnetisew leave a reserved appreciation. On the other hand, it is easy for a less trained listener to differentiate the timbre
<Desc / Clms Page number 2>
from a brass instrument to that of a stringed instrument.
As radio hearings become more and more widespread, it is in the interest of reproducing the timbre of each instrument as exactly as possible.
The present invention proposes to replace the harmony tables and the cabinetry casing of current receiving devices by a casing or metal box. In this way, the timbre of brass instruments is perfectly rendered and, moreover, that of stringed instruments is in no way diminished.
By the term metallic is understood bronze, copper, zinc, mallet, duralumin and the like, either alone or as an alloy. The thickness of the walls is variable and the surface can be decorated either with added patterns, carvings, etc., or not. The boxes can be obtained by stamping, foundry; or mounted with laminated metal sheets.
The sides of the box may or may not be flanged depending on the sound and the taste of the customers. Flanks left free will increase the metallic character of the gong; on the contrary, the subjected or restrained flanks will moderate it.
You can also combine wood and metal; .in this case, the soundboard will preferably be in metal for the resonance qualities that little (expect from this material.
We also reserve the right to make the soundboards, or even the complete dressing, of the device box, in earthenware, ceramic or porcelain and even in glass. These materials having at least a resonance equal to that of wood, it will be possible to constitute facades for T.S.F devices, capable of applications of 'belts for an artistic re ization which must prevail, for example, with a set of style.
The materials cited in this patent will also make it possible to vary the strengths and the appearance of the models of stations, on a much larger scale than at present.
In addition, at the back of the box, regardless of the material from which it is made, even to existing cabinetmaking devices, a screen is added to reflect the sound waves back to the box.
<Desc / Clms Page number 3>
listeners and thereby reinforce the sound of the device.
This screen can be adjusted on the distance which separates it from the device forming a whole with the box and the soundboard. This same screen can also contribute to the decorative whole of the apparatus by being presented in any form, or more specific for the acoustics in order to give the best efficiency.
R E S U M le
Improved soundboard and casing for TSF receiver devices, including the replacement of the current cabinetry or castings by all metals or alloys, stamped, cast or rolled, with a view to better performance of the timbre of the instruments in musical radio hearings, or by earthenware, ceramics, porcelain, wool, glass, in order to constitute facades, even the complete dressing, of the most varied artistic creations, such as paintings, enamels, engravings, etc. .
Combination of the box with a rear screen to reflect sound waves towards the listeners, adjustable in any suitable way or not, suiting the material and the shape of this screen.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.