<Desc/Clms Page number 1>
" Verkoelingsstelsel".
Deze uitvinding betreft verbeteringen aangebracht aan een verkoelingsapparaat, waarbij de ontspanning van samen- gedrukte gassen gebruikt wordt om de temperatuur hierdoor mer- kelijk te verlagen en alzoo de voedingsstoffen die in het ap- paraat zijn aangebracht koel te houden of zelfs tot op het vriespunt te brengen.
De uitvinding betreft voornamelijk een verkoeling- toestel met drukgas gevoed, waarvan de ontspanning de tempe- ratuursverlaging teweeg brengt en dat daardoor is gekenmerkt dat de inspuitleiding in de ontspanningskamer vorkvormig uit- een splitst, ten einde twee injeotoropeningen te bekomen.
Een verdere verbetering betreft de aansluitingsklem van het toestel met de drukgasbron en hierbij wordt gebruik gemaakt van een vleugelmoer, die op een huls geschroefd wordt, welke door een afzonderlijke moer op de gaskraan is vastgezet.
Volgens de uitvinding worden de gassen na ontspan- ning door een koelelang gevoerd, die rond den spijshouder ge-
<Desc/Clms Page number 2>
gewikkeld is en die de gassen dan verder wegvoert, nadat hun afkoelingsvermogen uitgeput is*
De drukking der ontspannen gassen wordt geregeld door een bijzonder gebouwd ventiel, hetwelk in den bodem van het toestel is opgesteld.
Een voorbeeld van verwezenlijking is hierna voor- gesteld in figuren 1 tot 5 en hierna verder beschreven*
Figuur 1 geeft een vertikale dwarsdoorsnede van ledig het volg¯ toestel.
Dit bestaat hoofdzakelijk uit een gaskamer 1 met dubbelen wand, waartussohen de af te koelen spijzen (voorna- melijk ijsriom) aangebracht worden.
In deze ruimte 1 mondt de gasleiding 2 uit en verdeelt zich daarbij volgens twee gelijke injectorbuizen, die tot dicht bij den bodem der ruimte 1 voortloopen. Deze injectors 3 en 4 loopen uit op een zeer fijne opening. waar- door het gas dat onder hoogen druk door de leiding 2 Wordt aangevoerd zich vrij in de ruimte 1 kan ontspannen*
Deze ontspanning heeft voor gevolg, dat de tempera- tuur merkelijk daalt tot zelfs onder het vriespunt.
De sterk verkoelde, maar ontspannen gassen, worden langs een koelslang 5 rond ruimte 1 geleid en helpen daarbij nog om de lage temperatuur te handhaven. Het einde 6 dezer koelslang mondt uit in het onderste gedeelte van het toestel en de gassen ontsnappen vrij langs het ventiel 7 naar buiten.
Ter verduidelijking is in figuur 4 een vergroote doorsnede gegeven van één der injectors 3, 4. waarbij de zeer fijne opening duidelijk bemerkbaar wordt. De aansluitings- moffel 8, waardoor de enkelvoudige gasleiding 2 gesplits-t wordt tot een vork, is insgelijks ter verduidelijking in figuur 3 in voorzicht geteekend.
Om de uitgeputte gasbron, die gewoonlijk
<Desc/Clms Page number 3>
bestaat uit een koolzuurhouder, te kunnen vervangen op ge- makkelijke en snelle wijze, voorziet de uitvinding in een aan sluitingsklem, voorgesteld in figuur 2, waarbij het losmaken der leiding en het terug aansluiten ervan oogenblikkelijk en met de hand kan geschieden.
De gasleiding 2, welke van het toestel komt, wordt hierbij door een moffelstuk 9 versterkt en is verder voorzien van een vleugelmoer 10 die geschroefd wordt op een draadstuk 11, dat op zijn beurt een moer 12 draagt die op de kraan van de gasbron vastgeschroefd wordt.
Het deksel van het afkoelingsapparaat is gemakke- lijkshalve insgelijks door vleugelmoeren 13 bevestigd, ten einde het inbrengen en uitnemen der spijzen te vergemakke- lijken.
Een thermometer 14 en een zekerheidsplaatje 15, welk overmatigen druk verhindert, zijn insgelijks in het dek- sel van het toestel opgesteld.
In figuur 5 is een dwarsdoorsnede van de klep 7 voorgesteld, welke de uitlaat der verbruikte gassen aflevert.
Door het aansohroeven van een gekartelde knop 16, die de veer 17 spant, kan deze uitlaat druk geregeld worden.
EISCHEN. l.- Een verkoelingsstelsel met drukgasontspanning, daardoor gekenmerkt dat de inspuitleiding in de ontspannings- kamer vorkvormig uiteen splitst, ten einde twee injectoropen- ingen te bekomen.
2. - Een verkoelingsstelsel volgens eisoh 1, daar- door gekenmerkt dat de aansluiting van het toestel met de drukgasbron gesohiedt door middel van een vleugelmoer, die op een huls schroeft, welke door een afzonderlijke moer op de gaskraan geschroefd zit. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cooling system".
This invention relates to improvements made to a refrigeration apparatus, in which the relaxation of compressed gases is used to significantly lower the temperature thereby and thus keep the nutrients introduced into the apparatus cool or even to freezing point. bring.
The invention relates mainly to a cooling device fed with pressurized gas, the expansion of which causes the temperature reduction and which is characterized in that the injection line in the expansion chamber splits fork-like in order to obtain two injector openings.
A further improvement concerns the connection clamp of the appliance with the pressurized gas source, which uses a wing nut which is screwed onto a sleeve, which is fixed on the gas tap by a separate nut.
According to the invention, the gases are passed through a cooling tube after expansion, which is circulated around the food container.
<Desc / Clms Page number 2>
wrapped and which then carries the gases away after their cooling capacity has been exhausted *
The pressure of the expanded gases is controlled by a specially constructed valve, which is arranged in the bottom of the appliance.
An example of implementation is presented below in Figures 1 to 5 and further described below *
Figure 1 shows a vertical cross-section of the empty tracking device.
This mainly consists of a gas chamber 1 with a double wall, between which the foods to be cooled (mainly ice cream) are arranged.
In this space 1 the gas pipe 2 opens out and in the process divides itself according to two equal injector tubes, which run close to the bottom of the space 1. These injectors 3 and 4 end in a very fine opening. whereby the gas that is supplied under high pressure through the line 2 can relax freely in the space 1 *
This relaxation has the result that the temperature drops noticeably even below freezing point.
The highly cooled, but relaxed gases are guided along a cooling hose 5 around space 1 and thereby help to maintain the low temperature. The end 6 of this cooling hose opens into the lower part of the appliance and the gases escape freely through the valve 7 to the outside.
For clarification, Figure 4 shows an enlarged cross-section of one of the injectors 3, 4, whereby the very fine opening becomes clearly visible. The connection muffle 8, through which the single gas pipe 2 is split into a fork, is likewise drawn in caution in Figure 3 for the purpose of clarification.
To the depleted gas source, which is usually
<Desc / Clms Page number 3>
consists of a carbon dioxide container, which can be replaced in an easy and quick manner, the invention provides a connection clamp, represented in figure 2, whereby the disconnection of the pipe and its reconnection can be done instantly and manually.
The gas pipe 2, which comes from the appliance, is hereby reinforced by a muffle 9 and is further provided with a wing nut 10 that is screwed onto a threaded piece 11, which in turn carries a nut 12 which is screwed onto the tap of the gas source. .
The lid of the cooling device is conveniently attached likewise by wing nuts 13, in order to facilitate the insertion and removal of the food.
A thermometer 14 and a security tag 15, which prevents excessive pressure, are likewise arranged in the lid of the device.
In Figure 5 a cross-section of the valve 7 is shown, which delivers the exhaust of the spent gases.
By screwing on a knurled knob 16, which tensions the spring 17, this outlet pressure can be regulated.
REALLY. 1. A refrigeration system with pressurized gas relaxation, characterized in that the injection line in the expansion chamber splits apart fork-like, in order to obtain two injector openings.
2. A cooling system according to requirement 1, characterized in that the connection of the appliance to the pressurized gas source is effected by means of a wing nut which screws on a sleeve, which is screwed on the gas tap by a separate nut. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.