<Desc/Clms Page number 1>
Appareil d'extraction continue.
On connaît des appareils d'extraction de forme annulaire placés debout, dans lesquels la matière à nettoyer est conduite d'une manière continue au moyen de râteaux fixés à un cylindre intérieur rotatif. L'agent dissolvant est introduit dans la partie inférieure du corps annulaire et en sort à mi-hauteur environ. La sortie de la matière nettoyée a lieu de même, à mi- hauteur de l'anneau, au moyen d'un dispositif particulier. Suivais la présente invention, on emploie, au lieu de râteaux d'entraîne- ment, des tamis qui ne se laissent traverser que par le liquide et qui forment pour la matière nettoyée des compartiments complètement séparés l'un de l'autre. De cette manière, on évite un dispositif particulier de nettoyage, qui rétrécit la chambre d'extraction.
Cette chambre est en outre agrandie dans sa partie agissante du fait que l'agent dissolvant y est introduit à un endroit très élevé et que la matière nettoyée en sort également à un endroit situé très haut dans la même chambre. La sortie de
<Desc/Clms Page number 2>
la matière nettoyée à lieu sans aucun dispositif spécial et simplement par la descente libre de la matière. Dans ce but, le cylindre intérieur de la chambre annulaire, suivant l'invention, est fixe et il est pourvu à son sommet d'une ouverture de sortie.
Au dessin annexé, le nouveau dispositif est représenté, à titre d'exemple, en une coupe verticale suivant l'axe (fig.l) et schématiquement en coupe transversale (fig.2).
Deux cylindres fixes a et b forment par leurs fonds ou parois annulaires ± et d une chambre annulaire d'extraction e destinée à recevoir la matière imprégnée d'huile. Un disque rotatif f commandé, par exemple, par un axe t, se trouve dans cette chambre et porte, à l'intérieur de cette dernière, des tamis entraîneurs , dont la forme correspond à la coupe trans- versale de ladite chambre e. Le sens de rotation du disque d'en- traînement des tamis est indiqué à la fig. 2 par la flèche x.
La matière imprégnée d'huile entre par l'embouchure h dans la chambre annulaire e, où elle est entraînée par les tamis g.
L'ouverture d'entrée i pour l'agent dissolvant (benzine ou analogue) est disposée sur le côté ascendant du dispositif d'entraînement f, g. La solution chargée d'huile (Miscella) sort de la chambre par les ouvertures formant tamis, ménagées dans la paroi de cette chambre, en o, Dans ce but, cette paroi est percée en o, sur une distance suffisante, de fentes ou de trous 1 s'étendant obliquement vers le dehors, de manière à ce que seul le mélange liquide puisse sortir et non la matière nouvellement introduite qui se meut vers le bas, au-dessus de cette partie de la paroi. Un tamis m est en outre placé par-dessus ces perfora- tions et il est pressé contre la paroi par une tôle perforée k.
La matière nettoyée tombe, de la manière la plus sûre et la plus simple, par un tube de chute n, de la partie de la plaque d'entraînement la plus élevée de la chambre annulaire.
Afin de pouvoir varier la vitesse d'écoulement du liquide et la durée de l'extraction, divers tuyaux de vidange prévus, suivant la construction représentée, dans un tube vertical p,
<Desc/Clms Page number 3>
peuvent être choisis à volonté pour faire sortir le liquide. Ces tuyaux de vidange pourraient aussi être branchés directement sur la chambre o.
La pièce de support des plaques d'entraînement g peut consister en une couronne, en une roue ou en une autre pièce de forme circulaire.
REVENDICATIONS.
----------------- l.- Appareil d'extraction continue avec chambre de nettoyage annulaire et moyen d'entraînement, en forme de roue à comparti- ments, rotatif autour de l'axe géométrique central de ladite chambre annulaire, caractérisé en ce que les cylindres extérieur et intérieur (a, b) de cette chambre sont fixes et en ce que des tamis d'entraînement (g) disposés sur un support spécial, par exemple un disque (f), tournent entre ces cylindres.
<Desc / Clms Page number 1>
Continuous extraction device.
There are known ring-shaped extractors placed upright, in which the material to be cleaned is conveyed in a continuous manner by means of rakes fixed to a rotating inner cylinder. The dissolving agent is introduced into the lower part of the annular body and leaves it about halfway up. The output of the cleaned material takes place in the same way, at mid-height of the ring, by means of a particular device. In accordance with the present invention, instead of driving rakes, sieves are employed which allow only liquid to pass through and which form compartments for the cleaned material which are completely separate from one another. In this way, a particular cleaning device is avoided, which narrows the extraction chamber.
This chamber is further enlarged in its active part due to the fact that the dissolving agent is introduced there at a very high place and the cleaned material also exits therefrom at a place situated very high in the same chamber. The output of
<Desc / Clms Page number 2>
the cleaned material takes place without any special device and simply by the free descent of the material. For this purpose, the inner cylinder of the annular chamber, according to the invention, is fixed and it is provided at its top with an outlet opening.
In the accompanying drawing, the new device is shown, by way of example, in a vertical section along the axis (fig.l) and schematically in cross section (fig.2).
Two fixed cylinders a and b form by their funds or annular walls ± and d an annular extraction chamber e intended to receive the material impregnated with oil. A rotary disc f controlled, for example, by an axis t, is located in this chamber and carries, inside the latter, driving screens, the shape of which corresponds to the transverse section of said chamber e. The direction of rotation of the sieve drive disc is shown in fig. 2 by the arrow x.
The oil-impregnated material enters through the mouth h into the annular chamber e, where it is entrained by the screens g.
The inlet opening i for the solvent (benzine or the like) is arranged on the upward side of the driving device f, g. The oil-laden solution (Miscella) leaves the chamber through the openings forming a sieve, formed in the wall of this chamber, at o. For this purpose, this wall is pierced at o, over a sufficient distance, with slits or holes 1 extending obliquely outwards, so that only the liquid mixture can come out and not the newly introduced material which moves downwards, above this part of the wall. A sieve m is also placed over these perforations and is pressed against the wall by a perforated sheet k.
The cleaned material falls, in the safest and easiest manner, through a drop tube n, from the uppermost part of the drive plate of the annular chamber.
In order to be able to vary the liquid flow speed and the duration of the extraction, various drain pipes provided, according to the construction shown, in a vertical tube p,
<Desc / Clms Page number 3>
can be chosen at will to release the liquid. These drain pipes could also be connected directly to chamber o.
The support part of the drive plates g may consist of a crown, a wheel or other part of circular shape.
CLAIMS.
----------------- l.- Continuous extraction device with annular cleaning chamber and drive means, in the form of a wheel with compartments, rotating around the central geometric axis of said annular chamber, characterized in that the outer and inner cylinders (a, b) of this chamber are fixed and in that drive screens (g) arranged on a special support, for example a disc ( f), rotate between these cylinders.