<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux-garnitures de joints.
La présente invention concerne les garnitures de joints.
Dans les chaudières urines où les gaz passent au- tour des collecteurs et tubes dans lesquels circule l'eau, les bords interne. des garnitures sont exposée à l'action de la Tapeur et de l'eau sous pression, tandis que leurs borda externes subissent l'action des gaz, plus particuli relent des gaz sulfurés. Ces influences ont toutes deux pour effet de détériorer la garniture, et d'occasionner d dépenses dans lesquelles entre en ligne de compte la pert d'eau à laquelle on ne peut remédier que par des réparati assez fréquentes, demandant beaucoup de temps et coûtant, en conséquence, beaucoup d'argent.
Les garnitures généralement utilisées sont forcée
<Desc/Clms Page number 2>
de compositions employées soit seules, soit avec des bagu métalliques qui en sont entourées.
On emploie aus9i des joints en asbestp comprimé de différents types. Il est toutefois excessivement dlffi cile de les enlever par grattage, ce aui entraîne une éno porte de temps pour le remplacement des joints si l'on co: te qu'une petite chaudière évaporant par exemple 15. 000 k par heure possède plus de mille joints, Même si ces garni- tures sont efficaces en service et ne se détériorent pas, il peut toutefois devenir nécessaire de les enlever en vu( d'une visite annuelle, et il faut alnrs défaire tous les joints, de sorte qu'une simple visite rend la chaudière inutilisable pendant très longtemps, rien qu'à cause du temps nécessité par le nettoyage des faces des joints.
Le but principal de la présente invention est de procurer une garniture simple, peu coûteuse et efficace, qu'on puisse enlever aisément lorsqu'on défait les joints.
L'invention a aussi pour but de fournir un. joint répondant à ces desiderata, qui soit toujours prêt à l'usage, qu'on puisse garder en magasin sans qu'il se détériore, et qui soit particulièrement approprié pour les chaudières Ratine aquatubulaires à collecteurs.
La garniture de joint suivant l'invention comprenc une pièce fondamentale en acier doux recuit, revêtue d'une pellicule d'un pigment à base de plomb, de préférence de graphite, mine de plomb ou substance analogue.
De manière générale, la pièce fondamentale est un anneau dont la forme correspond à celle du joint, cet anne étant ondulé lorsqu'il s'agit de hautes pressions, mais pl te dans le cas de pressions moindres.
-
<Desc/Clms Page number 3>
Il ressort d'expériences faites, qu'il existe entr le pigment àbase de plomb et l'acier doux recuit une affi ayant pour résultat qu'après un certain temps (ouinze jour environ) la pellicule de pignent pénètre dans l'acier de 1 noau et fait plus ou moins corps avec lui.
On a constaté également que le revêtement de braph tend à corriger la tendance aux actions électrolytiques qu se présente dans lesréservoirs d'eau ou de vapeur. Ce gra- phite empêche également les garnitures de coller aux joint ou de coller les unes aux autres en magasin.
L'invention concerne également un procédé de fabri tion de garnitures pour joints, consistant à façonner la p co fondamentale en tôle, à la nettoyer chimiquement, à y a pliquer un pigment à base de plomb, de manière à la revéti d'une pellicule, et à l'enrober ensuite d'une couche de gr phite eu substance analogue, pendant que la pellicule est core en état de servir de support à cette couche.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on la décrira maintenant avec référence au dessin annexé qui re- présente, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation préférés.
Sur ce dessin
Fig. 1 montre, en plan, une garniture pour collect de chaudière aquatubulaire,
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. l,
Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 1 montrant u variante convenant spécialement dans le cas de vapeur à ha te pression.
De préférence, la pièce fondamentale de la garnitu @
<Desc/Clms Page number 4>
suivant l'invention consiste en une bague ondulée A, faite en tôle d'acier doux convenablement recuit, qu'on recouvre complètement d'une pellicule de pigment de plonb B, forméf de plomb moulu et d'un liant.
Sur la Fig. 2, on a représenté la pellicule de pigment B espacée de la bague A, mais cette présentation schématique a seulement pour but de faire ressortir clairf ment le fait que toute la bague A est revêtue de pigment.
Il est particulièrement à noter que les bords interne A1 et externe A2 sont recouverts par la pellicule, la pièce fondamentale étant donc complètement aise à l'abri des influences nuisibles.
On enduit alors de graphite ou de mine de plomb, l'anneau et sa pellicule de pigment de plomb, ou bien on le saupoudre d'une substance finement broyée, pendant que le pigment est encore suffisamment collant pour servir de support à cette dernière. Cette couche finale empêche les garnitures de coller les unes aux autres en magasin, ou ai joints en service.
La pellicule de pigment de plomb empêche l'acier rouiller, et permet donc d'emmagasiner les garnitures pen- dant un temps indéterminé.
Les garnitures produites suivant l'invention sont toujours prêtes à l'usage, et on peut les utiliser dans w position quelconque, qu'il s'agisse d'établir un joint de vapeur ou d'eau. nies sont très peu conteuses à fabrique l'acier doux employéne coûtant pas cher.
La pièce fondamentale doit être aussi mince que possible, l'anneau pouvant être fait en tôle d'un quart d, millimètre d'épaisseur, par exemple.
<Desc/Clms Page number 5>
Il est également à noter que les ondulations de l'an- fieau doivent présenter une courbe stnuouse, afin de ne pas d former le métal au delà de son module lorsqu'on les forme, c'est-à-dire qu'il faut éviter les ondulations à crûtes et sillons triangulaires, car cette déformation du métal peut entraîner sa rupture au moment où on effectue un joint, et par conséquent donner un joint défectueux.
L'invention n'est évidemment pas limitée à un nombre particulier d'ondulations de l'anneau, celles-ci (Fig. 3) pouvant être plus ou moins nombreuses suivant la pression interne que la garniture doit supporter. Dans le cas de bas: pressions, on peut les omettre.
Le mode de réalisation représenté sur la Fig. 3 com- portant trois ondulations, convient pour une pression de val d'environ 25 Kg par cm2, à 380àC.
L'invention permet de réparer de manière simple, aisée et peu coûteuse les joints de chaudières aquatubulair' lesquelles comportent un nombre excessivement grand de calo- tes et de joints, et procure donc le moyen d'épargner beau- coup de temps et de main d'oeuvre dans le nettoyage et le renouvellement des joints. Ces économies de temps et de mai d'ouvre sont surtout importantes dans le cas des chaudières aquatubulaires du type marin, dont l'usage s'est répandu dans les grandes centrales d'énergie.
L'invention supprime également la nécessité de net- toyer les joints défaits, comme on doit le faire lorsqu'on utilise des compositions ou de l'asbeste comprimé.
Quoiqu'on ait décrit l'invention plus particulière- ment dans son application aux installations à pression inte on peut naturellement l'utiliser également dans tout systèm destiné à contenir ou canaliser un fluide, ainsi que partou
<Desc/Clms Page number 6>
où l'on utilise des trous-d'homme, des couvercles de visite des fonds de tambours ou éléments analogues. Bile permet de supprimer complètement les compositions pour joints, et les dépenses qu'entrafne le nettoyage des joints.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the seals.
The present invention relates to joint linings.
In urine boilers where the gases pass around the collectors and tubes in which the water circulates, the internal edges. of the linings are exposed to the action of the Tapeur and of pressurized water, while their outer edges are subjected to the action of gases, more particularly sulphurous gases. These influences both have the effect of deteriorating the lining, and of causing expenses in which the loss of water comes into account, which can only be remedied by fairly frequent repairs, requiring a lot of time and cost, as a result, a lot of money.
Usually used gaskets are forced
<Desc / Clms Page number 2>
compositions used either alone or with metal rings which are surrounded by them.
Various types of compressed asbestp gaskets are also used. It is, however, exceedingly dlffi cile to remove them by scraping, which entails an enormous amount of time for the replacement of the gaskets if it is estimated that a small boiler evaporating for example 15,000 k per hour has more than a thousand gaskets, Even if these gaskets are effective in service and do not deteriorate, it may nevertheless become necessary to remove them in sight (of an annual visit, and alnrs it is necessary to undo all the gaskets, so that a simple visit makes the boiler unusable for a very long time, just because of the time required to clean the faces of the gaskets.
The main object of the present invention is to provide a simple, inexpensive and effective gasket which can be easily removed when the gaskets are undone.
The invention also aims to provide a. gasket meeting these requirements, which is always ready for use, which can be kept in store without deterioration, and which is particularly suitable for Ratine water-tube boilers with collectors.
The gasket lining according to the invention comprises a basic piece of annealed mild steel, coated with a film of a lead-based pigment, preferably graphite, lead pencil or the like.
In general, the fundamental part is a ring whose shape corresponds to that of the seal, this ring being wavy when it comes to high pressures, but smaller in the case of lower pressures.
-
<Desc / Clms Page number 3>
It appears from experiments carried out that between the lead-based pigment and the annealed mild steel there is an affi having the result that after a certain time (about fifteen days) the pin film penetrates into the steel of 1 noau and is more or less one with it.
It has also been found that the braph coating tends to correct the tendency to electrolytic actions which occurs in the water or steam tanks. This graphite also prevents gaskets from sticking to gaskets or sticking to each other in store.
The invention also relates to a process for the manufacture of gaskets for joints, consisting in shaping the basic sheet metal, in cleaning it chemically, in plying a lead-based pigment therein, so as to cover it with a film. , and then coating it with a layer of gr phite had a similar substance, while the film is still in a condition to serve as a support for this layer.
In order to make the invention clearly understood, it will now be described with reference to the appended drawing which shows, by way of nonlimiting examples, two preferred embodiments.
On this drawing
Fig. 1 shows, in plan, a seal for an aquatubular boiler collection,
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. l,
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1 showing a variant especially suitable for high pressure steam.
Preferably, the fundamental part of the lining
<Desc / Clms Page number 4>
according to the invention consists of a corrugated ring A, made of suitably annealed mild steel sheet, which is completely covered with a film of lead pigment B, formed of ground lead and a binder.
In Fig. 2, the pigment film B has been shown spaced from the ring A, but this schematic presentation is only intended to make it clear that the entire ring A is coated with pigment.
It should be noted in particular that the internal A1 and external A2 edges are covered by the film, the fundamental part being therefore completely free from harmful influences.
The ring and its film of lead pigment are then coated with graphite or graphite, or else it is sprinkled with a finely ground substance, while the pigment is still sufficiently tacky to serve as a support for the latter. This final coat prevents the gaskets from sticking to each other in store, or have gaskets in service.
The lead pigment film prevents the steel from rusting, and therefore allows the linings to be stored for an indefinite period of time.
The gaskets produced according to the invention are always ready for use, and can be used in any position, whether it is to establish a vapor or water seal. There are very few storytellers about making the mild steel used at low cost.
The basic part should be as thin as possible, the ring can be made of sheet metal a quarter of a millimeter thick, for example.
<Desc / Clms Page number 5>
It should also be noted that the corrugations of the ring must present a stnuouse curve, so as not to form the metal beyond its modulus when forming them, that is to say, it is necessary to avoid corrugations with triangular ridges and furrows, because this deformation of the metal can cause it to break when a joint is made, and consequently give a defective joint.
The invention is obviously not limited to a particular number of corrugations of the ring, these (FIG. 3) being able to be more or less numerous depending on the internal pressure that the packing must withstand. In the case of low: pressures, they can be omitted.
The embodiment shown in FIG. 3 with three corrugations, suitable for a val pressure of about 25 Kg per cm2, at 380àC.
The invention makes it possible to repair in a simple, easy and inexpensive manner the gaskets of aquatubular boilers which have an excessively large number of shells and gaskets, and thus provides the means of saving a great deal of time and labor. work in cleaning and renewing joints. These savings in time and effort are especially important in the case of water-tube boilers of the marine type, the use of which has become widespread in large power stations.
The invention also obviates the need for cleaning broken joints, as should be done when using compositions or compressed asbestos.
Although the invention has been described more particularly in its application to internal pressure installations, it is naturally also possible to use it in any system intended to contain or channel a fluid, as well as anywhere
<Desc / Clms Page number 6>
where one uses manholes, inspection covers of the bottoms of drums or similar elements. Bile completely eliminates joint compositions and the expense of cleaning joints.