<Desc/Clms Page number 1>
Outil de pressage pour la fabrication d'int rieurs enroulés de cigares.
La présente invention se rapporte à un outil de pressage pour la fabrication d'interieurs enroules de cigares, outil dans lequel deux tançons profilés sont ¯lacés a angle droit l'un par rapiort à à l'autre pour former la masse pressée dans un canel :le pressage. La masse pressée est, comme on le sait, poussée Jans une boucle deu drap de roulage et est pressée ensuite à l'aide du cylindre ie roulage sur la table :le roulage.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Les difficultés ne rt':8enteiJ ';'JClJours lorstu' il s'agit .le faÇonner des ''l'1oseS re8flteS si >"ivent être c^.n "or .'r en S'lcartant le 1 ? ()r'f' c.riinirii>ie. Il n'st en particulier f'r":1ue'rnent ns l,osib Le le donner aux masses d'intérieur 7aosible-lent c-flin',rijjeq venin' 3u j is. 0 si t if le . re:s-ye, sur la t.blé de rou 1\Le, l',.>1..e le cylindres :le roulée profiles de f.?on , l'I"O- :rire, zon .rof'il lacrin, d'intérieur 5e ciL''r-e* Le cylindre le roulage doit servir esrentielle-1,nt au , ressage seulement ']'1 tahrc et non .;u façonnage lorsqu'on veut obtenir un int rieur enroulé uniforme correctement r-Larti -au ¯Joint :le vue :le la '1u,m ti :le tabac et de la densite du tabac.
La présente invention se propose pour but :le produire Jans l'outil :le pressage déjè des masses pressées :le forme déterminée, :le préférence conique et allongée. Ilans ce but, le fond, établi d'une manière connue en forme :le tiroir, du canal de pressage est pourvu :l'une surface inclinée vers un côté d'une @anière générale mais pour le reste également recourbée et l'on prevoit 3'une manière connue un dispositif de secoue-
EMI2.2
ment rour la portion de tabac se trouvant dans le canal de ressage.
Par ces noyons on parvient à comprimer le tabac
EMI2.3
a l'extrémité du canal :le r ressage à l'aide des deux tanreona de ressdge de telle mi-lnièoequ'il présente déjà sensiblement la forme conique allongée. En particulier il allait @ésoudre le problème constatant en ce que la portion :le tabac qui est comprimée par le tampon de
EMI2.4
pressage déplacé hori,5ontal.eaent ians le canal doit recevoir une lélbdtation supérieure horizontale sur laquelle peut se poser directement le second tampon le pressage Tenant du haut.
On peut :le cette manière donner
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
: ce tampon de .t' res8888 une surface :le pressage recti- ligne ce qui est Avantageux cat on a observé 1U' rlVec .les tampons profilas on ne peut parvenir au résultat désiré; en effet, l'aide de ceux-ci le tabac est comprimé trop
EMI3.2
fortement en certains endroits et tri b#.uccu1 d'endroits insusa'''.r!tent. En 'ou caa, on transfère de cette manière dans la boucle du 3rp 3e rOl1lrwe une masse pressée '1,Ji a subi 3t un façonnage pr..' a10ble correspondant sensiblement à sa forme future. Cn eut alors employer un cylindre :le roulage profil 3e façon corres.on3ante lui doit effectuer simplement la compression du tabac dans la boucle du 3rdr :le roulage et n a plus rien a faire mvec la foria- tion du pro fil.
Les figures 3u lesoin servent l' ex:ll#tion de l'invention.
La fige 1 montre une coupe transversale vertica- le dans l'outil de pressage suivant 'La line 1-1 de la fige 3.
La fig. 2 montre une vue en plan en partie en coupe par la ligne II-II ;lela fige 1.
La fig, 3 montre une coupe longitudinale verticale par la ligne III-III de la fig. 1.
EMI3.3
La fige 4 montre les pièces représentées à la Pig. 3, dans une autre .,oqition de travail, La fig. 5 montre une représentation séparée.
Le c-anal de rressage est formé par les deux flasques latérales 1 et la plaque de fond 2 en forme :le tiroir. Tandis que les parties horizontales l' des flasques
EMI3.4
latérales 1 sont fixées par des vis 3 au bàti à de la tabl, la 1'1&l.ue :le fond 2 en forme :le tiroir est supportée de façon à coulisser long1tu:i1ralent dans un gui3age pratiqué dans la plalue de table 4. Le tiroir de fond 2
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
est profilé comme oN le voit 1 1 f'140 1 :le fa9On l'je sa .'!]rrace descende sensibtement vers le coté* uns le canal de ressage T eut se :::':p'i1cer longitudinaleient le tiroir 5 auquel g'att!1.c!1e par articulation en 5'une tige :le tiroir 6. La surface inférieure du tiroir 5 est
EMI4.2
en outre a..pro"riée au profil du tiroir :le fond 2.
A la prlroi 7 -du can 1 3e .rssage, lui est fixée par des vis 8 aux fl-at3 lues latérales, et,t combiné un ta.'1\pon 9 fonc- tl.unn"nt verticale nent. L'ouverture je passage 6' l!rl:ovue dans Ici laiue de t..ble ' pour la mnq,qe ressuée est cO::1Uinée a 1,t cuvette 10 de la tabla de roulage 11 iar - dessus liluelle se place le 3rat, :le roulée 12. Avec le àra, de roulzce ou 1 table de roul,Le coopère le cylin- ire de roulage 13 de forme conique, lui est cui:lt: par le support 14 3'une manière connue ar -dessus :le 1,4 table de roulage Il t-anIJn nue la masse pressée expulsée du iis;,.^,sitif -le pressage se trouve Jans une boucle du drap le roulage se formant derrière le cylindre de rou- lage.
Ce cylindre de roulage conique 13 est dis osé :le
EMI4.3
telle fa90n yue 1'- tartie la plus mince ( du côté droit t la fig. 9) du cylindre de roulage se trouve à portée de la Yartie la lus . ai se :le la masse pressée*
Le foctionnanent du dispositif se fait comme suit :
Le tabac est déverse, moyennant l'emploi d'un dispositif :le secouaient, par le dessus, dans le canal de pressage se trouvant entre les flasques latérales 1.
Le dispositif secoueur employa à cet effet peut être :le n'importe quelle nature et comme il est suffisamment
EMI4.4
connu, il n'est pas reprl!Aenté au dessin. Il suffira :le mentionner Que le dispositif semeur, qui peut consister en :les clapets pivotants ou les organes équivalente, peut
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
être :HS¯'08t.- u-ies3us du can 1 ou 't'i:1ent :i8nR le canal..ici "ress'ue Par ces <is<csitifi 9eCcUforç, on outient ce rcsult<4t lue le Lio ±; se ranbe :ans le canal de .l ress8ët::: ":'e r:hH1ière Ut sa surface supérieure se trouve sensiblement hori::;on ta le.:11t.
Corme la surface -le fond v: en s' b.,issant 3'un côté t.ar suite du :;r0 il aGe 3u tiroir la fond 2, il se Soraera donc d'abord 3ans le canal de rressa;e un ai.rovision!1:nt :le trac a >1 a une forme conique.
Lorsque le tiroir 5 est parvenu dans la
EMI5.2
position re,r3ente à 1 fige 3, le tampon 9 est con3nit 3u haut sur 1n 1-ort1Jn Je tabac ' ayant subi la compression ,ralable, en suite de luoi la masse ,resate reçoit: sa tome finale. Le tiroir de fond 2 est alors retir- dans la position visible à la fig. 4, de telle façon que l'ou-
EMI5.3
verture 61 dans 1;1 table 4 est lib rée. lors :le la suite le la lescente ..u tdiapon 9, In masse pressée est refoulé e dans la cuvette 10 dans laquelle se trouve le dra :le roulage la la cuvette 10 est alors, comme cela a deja
EMI5.4
été ropost:, racl;-rochÉ:e avantageusement du :1iS.-QRitif :le .ressaie. k, rés tue le téa.8P8 9 est remonté et [lUe la cuvette 10 est redescendue, le cylindre :
le roulée 13 est mis en mouvement dans le Rens de la flèche à la fige , :le façon que s'effectue l'opération de roulée connue.
Dans l'exemple 3e réalisation décrit on a
EMI5.5
8UpO un outil :le pressage rbglable pour qu'on puisse mouler :Les manses pressées :le différentes gran:ieurs. 1 cet effet on a prévu Jans la pièce de pied l' de la flasque de gauche 1 des fentes 1' lui permettent un réglage du canal :le pressage.
En concordance, le tiroir 5 et le
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ta:l;on 9 sunt dussi .:e .:'anc rL.L1ble. tir,)ir r 2 consiste en Jeux nàohoires 5 1'1OuileR l'une , ar m;,.art "nutre lui soet ji8..o.'3ces sur la Iroir 5 le façon :1 ..ouvuir se l<:-pla.cer l'une par ratport l'autre et être illt'1obUis,es, l'lnterv.:;;.11e entre le. 3 deux orties 5aétant couvert ..ar une llit-lue 53 qui est f'i.<ée : l'une les =eu;, mlchoires 5, D'une mbnlère carres. on3.ante le tampon 9 est 8tJ- le.ent -,o,,irvu le deux rrchoirPc mobiles l'une par ra:'.ort fi Iliutre 9' lui Pont Pi :r-es au ta,1 on 9 leq vis 15le façon :ouv:ir être :tepl!1C eq et im:-1obiliq,'es. Ici écale1ent l'intervalle ent les deux mâchoires 9' est couvert ÍJ 11" une.l;que 92.
Dans 1<1 for-m :le réalisation décrite jUR1U' ,rtsent, 1'incliniJ.lson lattrale :le L1 surface 3u tiroir -le fonl est outenue <<sr le fait Lue le tiroir :le fond est usine en con&4.luence. On peut n-turellanent aussi, c('I'1." on le voit à la fige 5, poser sur le tiroir 2 on créer 3ans celui-ci unF; i éce en 1'or'18 :le coin 22 rui s'étend, come on le voit à la fige 5, ians :Le canal de 1- reasage formé par les deux flasques latérales 1.
R e v e n d i c a t 1 o n s .
EMI6.2
1/ Cutil :le t,ressage pour 1-i fabrication 3'intÉrieurs enroulés :le cigares, suivant le brevet principal, dans lequel deux tampons profiles sont 1,-'placés perpendicu-
EMI6.3
lairement l'un ; l'autre peur former la ipasse pressée dans un caulal :le pressa,., caractérisa en ce que le fond (2) en forme ie tiroir, 3'une manière connue, du canal de pressage est rourvu d'une surface allant en descendant l'une manière générale vers un cêté mais pour le reste élement recourbée, et en ce qu'on a prévu 3'une manière connue un dispostif :le secouement pour la portion :le tabac se trouvant dans le canal :
le pressage.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
coutil le pre81r868 omftant la r en:iication 1, oa18cté..18é en et que le c711n:lre le roulage hal qu1 talfonne la aaase pnuée 811 combinaison avec le irap le roulage Ct8) dur la table le roulase (11), pour formr l'Intérieur le cigare, est profilé le façon oppoeée, en concor:1ance
EMI7.2
avec la masse pressée.
<Desc / Clms Page number 1>
Pressing tool for manufacturing cigar wrapped interiors.
The present invention relates to a pressing tool for the manufacture of inner wraps of cigars, a tool in which two profiled barrels are entwined at right angles to one another to form the mass pressed into a tube. : pressing. The pressed mass is, as we know, pushed into a loop of the rolling sheet and is then pressed with the aid of the cylinder ie rolling onto the table: rolling.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The difficulties do not rt ': 8enteiJ'; 'JClJours lorstu' it is a question of shaping the '' reflections if> "must be c ^ .n" or .'r by moving away from the 1? () r'f 'c.riinirii> ie. It is not in particular f'r ": 1ue'rnent ns l, osib Le give it to the masses of indoor 7aosible-slow c-flin ', rijjeq venom' 3u j is. 0 si t if le. Re: s -ye, on the t.blé of rou 1 \ Le, l ',.> 1..e the cylinders: the rolled profiles of f.?on, the I "O-: laughter, zon .rof'il lacrin , inside 5th ciL''re * The rolling cylinder must be used esrentielle-1, nt for, springing only ']' 1 tahrc and not.; u shaping when you want to obtain a uniformly rolled interior correctly r-Larti -at ¯Joint: the view: the la '1u, m ti: tobacco and tobacco density.
The present invention aims: to produce it in the tool: the already pressing of the pressed masses: the determined shape: the conical and elongated preference. For this purpose, the bottom, established in a known manner in the form: the drawer, of the pressing channel is provided: one surface inclined towards one side of a general ring but for the rest also curved and one provides 3'in a known manner a shaking device
EMI2.2
ment rour the portion of tobacco in the pumping channel.
By these drownings we manage to compress the tobacco
EMI2.3
at the end of the channel: the r ressage using the two resdge tanreona of such mid-lnièoequ'il already has substantially the elongated conical shape. In particular he was going to solve the problem noting that the portion: the tobacco which is compressed by the
EMI2.4
Pressing moved hori, 5ontal.eaent ians the channel must receive a horizontal upper lélbdtation on which the second pad can rest directly. The pressing From the top.
We can: this way give
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Advantageous is that this pad of .t 'res8888 a surface: straight pressing which is advantageous since it has been observed that the profile pads cannot achieve the desired result; indeed, using these the tobacco is compressed too
EMI3.2
strongly in some places and sorting b # .uccu1 from places insusa '' '. r! tent. In 'or caa, is transferred in this way into the loop of the 3rp 3e rOl1lrwe a pressed mass' 1, Ji has undergone 3t a pr ..' a10ble shaping substantially corresponding to its future shape. It was then necessary to use a cylinder: the rolling profile 3rd corres.on3ante way it simply has to compress the tobacco in the loop of the 3rdr: the rolling and has nothing more to do with the forging of the profile.
Figures 3u lesoin serve as an example of the invention.
Fig 1 shows a vertical cross section through the following pressing tool 'Line 1-1 of Fig 3.
Fig. 2 shows a plan view partly in section through line II-II; Fig. 1.
Fig, 3 shows a vertical longitudinal section through the line III-III of fig. 1.
EMI3.3
Fig. 4 shows the parts represented with the Pig. 3, in another., Working oqition, Fig. 5 shows a separate representation.
The braiding c-anal is formed by the two side flanges 1 and the bottom plate 2 in the form of the drawer. While the horizontal parts of the flanges
EMI3.4
side 1 are fixed by screws 3 to the frame to the table, the 1'1 & l.ue: the bottom 2 in the form: the drawer is supported so as to slide long: i1ralent in a guide made in the table 4. Bottom drawer 2
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
is profiled as we see it 1 1 f'140 1: le fa9On l'je sa. '!] rrace descends sensitively towards the side * uns the springing channel T had to :::': p'i1cer longitudinally the drawer 5 to which g'att! 1.c! 1e by articulation in 5'a rod: the drawer 6. The lower surface of the drawer 5 is
EMI4.2
in addition a..pro "linked to the profile of the drawer: the bottom 2.
In prlroi 7 -du can 1 3e .rssage, it is fixed by screws 8 to the lateral fl-at3, and, combined with a ta.'1 \ pon 9 functions vertical nt. opening I passage 6 'l! rl: ovue in Here laiue de t..ble' for the mnq, qe breathed is cO :: 1Uinée at 1, t bowl 10 of the rolling table 11 iar - above liluelle is placed on 3rat ,: the roll 12. With the ara, roulzce or 1 rolling table, The rolling cylinder 13 of conical shape cooperates, it is baked: lt: by the support 14 3 'in a known manner above: the 1.4 rolling table It t-anIJn bare the pressed mass expelled from the iis;,. ^, sitif -the pressing is found in a loop of the rolling sheet forming behind the rolling cylinder.
This conical rolling cylinder 13 is designed: the
EMI4.3
such a way that the thinnest pie (on the right hand side in Fig. 9) of the rolling cylinder is within reach of the top yart. have se: the pressed mass *
The operation of the device is as follows:
The tobacco is poured out, using a device: shaking it from above into the pressing channel located between the side flanges 1.
The shaker device used for this purpose can be: any kind and as it is sufficiently
EMI4.4
known, it is not shown! It will suffice: mention it That the sowing device, which may consist of: the pivoting valves or equivalent components, may
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
be: HS¯'08t.- u-ies3us of channel 1 or 't'i: 1ent: i8nR the channel..ici "res'ue By these <is <csitifi 9eCcUforç, we outient this result <4t read the Lio ± ; is ranbe: in the canal of .l ress8ët ::: ": 'er: hH1ière Ut its upper surface is appreciably hori ::; on ta le.:11t.
As the surface - the bottom v: in s 'b., Issuing 3' on one side t. As a result of:; r0 it aGe 3u drawer the bottom 2, it will therefore first be 3 in the channel of rressa; e a ai.rovision! 1: nt: the plot a> 1 has a conical shape.
When drawer 5 has reached the
EMI5.2
re position, r3ente to 1 freeze 3, the pad 9 is con3nit 3u top on 1n 1-ort1Jn I tobacco 'having undergone compression, ralable, following luoi the mass, resate receives: its final volume. The bottom drawer 2 is then withdrawn in the position visible in FIG. 4, so that the ou-
EMI5.3
verture 61 in 1; 1 table 4 is freed. then: the following the the lescent ..u tdiapon 9, In the pressed mass is pushed back into the bowl 10 in which the dra is located: the rolling the bowl 10 is then, as has already been done
EMI5.4
summer ropost :, racl; -rochÉ: e advantageously from: 1iS.-QRitif: the .ressaie. k, res kills the téa.8P8 9 is raised and [lUe the bowl 10 is lowered, the cylinder:
the roll 13 is set in motion in the Rens of the arrow to the freeze,: the way in which the known roll operation is carried out.
In the third embodiment described, we have
EMI5.5
8UpO one tool: adjustable pressing so that we can mold: Pressed handles: different sizes. 1 this effect is provided Jans the foot piece l 'of the left flange 1 of the slots 1' allow it to adjust the channel: the pressing.
Correspondingly, drawer 5 and
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
ta: l; on 9 sunt dussi.: e.: 'anc rL.L1ble. shot,) ir r 2 consists of nàohoires 5 1'1OuileR one, ar m;,. art "nutre lui soet ji8..o.'3ces on the Iroir 5 the way: 1 .. to open it <: -pla.cer one by ratport the other and be illt'1obUis, es, lnterv.: ;;. 11e between. 3 two nettles 5a being covered .. by a llit-read 53 which is f'i . <ée: one the = eu ;, mlchoires 5, One mbnlère squares. on3.ante the buffer 9 is 8tJ- le.ent -, o ,, irvu the two rrchoirPc mobile one by ra: ' .ort fi Iliutre 9 'lui Pont Pi: r-es au ta, 1 on 9 leq vis 15the way: open: ir be: tepl! 1C eq and im: -1obiliq,' es. Here the interval between the two jaws 9 'is covered ÍJ 11 "a.l; that 92.
In 1 <1 for-m: the realization described jUR1U ', rtsent, the lateral inclination: the L1 surface 3u the drawer -the font is held << if the fact Read the drawer: the bottom is factory in con fl uence . We can also n-turellanent, c ('I'1. "We see it in fig 5, put on drawer 2 we create 3 in this one unF; i éce en 1'or'18: the corner 22 rui s 'extends, as can be seen in fig 5, years: The 1- reasage channel formed by the two side plates 1.
R e v e n d i c a t 1 o n s.
EMI6.2
1 / Cutil: the t, re-tightening for 1-i manufacture 3 'coiled interiors: the cigars, according to the main patent, in which two profile buffers are 1, -' placed perpendicular
EMI6.3
stretch one; the other can form the ipasse pressed into a caulal: the pressa,., characterized in that the bottom (2) in the form of the drawer, 3 in a known manner, of the pressing channel is provided with a surface going downward. the one generally towards a side but for the rest curved element, and in that there is provided 3'in a known manner a device: the shaking for the portion: the tobacco being in the channel:
pressing.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
ticking the pre81r868 omfting the r en: iication 1, oa18cté..18é en and that the c711n: lre the rolling hal qu1 talfonne the aaase pnue 811 combination with the irap the rolling Ct8) on the table the roulase (11), to form Inside the cigar, is profiled the oppoeée way, in concor: 1ance
EMI7.2
with the mass pressed.