<Desc/Clms Page number 1>
"BISPOSITIF. DE SURL'TE POUR GROUPES ELECTROGENES COMPRENANT
DES UNITES EQUIPEES AVEC DES MACHINES AUXILIAIRES ACTIONNEES
ELECTRIQUEMENT"
Les machines auxiliaires d'une centrale électri- que doivent marcher quoi qu'il arrive, puisque sans cela les groupes de génératrices et, par suite, la centrale d'énergie cesseraient de fonctionner. C'est pourquoi on a souvent adjoint aux moteurs entraînant les machines auxiliaires des moteurs de réserve qui se chargent automatiquement de la commande au cas où le courant viendrait à manquer. Depuis l'adoption de la va- peur à haute pression, il est devenu difficile et dispendieux d'installer dans ce but dans les centrales d'énergie à turbines à vapeur de petites turbines à vapeur de secours.
Lorsqu'il
<Desc/Clms Page number 2>
s'agit de grosses unités, les ventilateurs assurant le re- froidissement des génératrices électriques ont fréquemment une commande indépendante, et pour cette raison, il est dési- rable de monter ici également des turbines auxiliaires à va- peur. Or,l'installation d'une turbine auxiliaire à proximité de la génératrice est indésirable.
La plupart des arrêts survenant dans la commande des machines auxiliaires actionnées par des moteurs électri- ques sont causés par des court-circuits sur le réseau, à la suite desquels les disjoncteurs principaux déclanchent et privent ainsi de courant le réseau et les moteurs.
Aussi a-t-on souvent établi des réseaux locaux indépendants qui sont alimentés par des génératrices privées ou de service intérieur. Mais même ces réseaux ne sont pas exempts de perturbations de marche. Pour remédier à cette insécurité de fonctionnement, il a été proposé de prélever le courant des moteurs des machines auxiliaires entre la gé- nératrice et son disjoncteur principal. Alors, le moteur au- xilia,ire continue encore à marcher malgré l'ouverture du dis- joncteur principal, de telle sorte que la génératrice corres- pondante ne s'arrête pas.
La présente invention a pour objet un dispositif de sûreté pour protéger l'unité lorsqu'un défaut survient à l'une des machines auxiliaires mêmes qui sont essentielles à la marche.. Le principe de l'invention consiste en ce que dans un tel cas les appareils de sûreté du moteur auxiliaire bran- ché entre la génératrice et le disjoncteur de cette génératrice non seulement coupent du réseau la génératrice afférente,mais font aussi tomber plus ou moins complètement sa tension.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécu tion de l'objet de l'invention. a désigne une génératrice électrique débitant du courant dans le réseau c en passant
<Desc/Clms Page number 3>
par le disjoncteur b. Entre la génératrice a et le disjonc- teur h est branché sans aucun interrupteur un moteur d qui actionne une machine auxiliaire absolument indispensable pour le fonctionnement de la génératrice, telle qu'un ventilateur pour l'air de refroidissement de la génératrice, ou bien, si la génératrice est actionnée par une turbine à vapeur, une pompe du condenseur, ou une pompe à eau de refroidissement si la commande est assurée par un moteur à combustion interne.
Le courant d'excitation de la génératrice a est fourni ner la machine e, tandis que les a.ppareils électriques de protection de l'installation sont branchés sur un réseau auxiliaire f..
Comme il a été expliqué, le moteur d. n'a pas d'interrupteur individuel ; par contre, son circuit contient des relais à maxi- ma g.
En cas d'excès de courant ou d'un court-circuit au moteur d, ces relais g fonctionnent et ferment les circuits des appareils de sûreté h et i alimentés par le réseau auxilia.i- re f. La bobine de déclanchement h ouvre le disjoncteur orinci- pal et la génératrice a se trouve alors coupée du réseau c.
La bobine i interrompt l'enroulement de champ de l'excitatrice e, de sorte que la tension de la génératrice a tombe à zéro.
Cette même bobine peut aussi couper directement ou mettre en court-circuit l'enroulement d'excitation de la génératrice a.
On peut encore ajouter à ce système d'autres ap- pareils de protection ; par exemple, le relais g peut, en fonctionnant, déterminer aussi l'arrêt de la machine pri- maire, ou intérrompre l'alimentation du foyer de la chaudière en combustible, etc... Les appareils de protection peuvent aussi être constitués par des appareils limitateurs, c'est-à- dire par des appareils qui limitent les facteurs à influencer à un maximum auquel le groupe peut continuer à fonctionner encore, tout au moins pendant quelque temps, sans la machine
<Desc/Clms Page number 4>
auxiliaire. Dans ce cas, le moteur de la machine auxiliaire peut être branché par l'intermédiaire d'un interrupteur. Les relais g peuvent enfin, lorsqu'ils fonctionnent, actionner également encore des signaux ou des dispositifs avertisseurs.
<Desc / Clms Page number 1>
"BISPOSITIF. DE SURL'TE FOR GENERATORS INCLUDING
UNITS EQUIPPED WITH ACTUATED AUXILIARY MACHINES
ELECTRICALLY "
The auxiliary machines of a power station must work no matter what, otherwise the generator sets and, consequently, the power station would cease to function. This is why the motors driving the auxiliary machines have often been added reserve motors which automatically take charge of the control in the event of the current failing. Since the adoption of high pressure steam, it has become difficult and expensive to install small back-up steam turbines in steam turbine power plants for this purpose.
When he
<Desc / Clms Page number 2>
These are large units, the fans providing cooling of the electric generators are frequently independently controlled, and for this reason it is desirable to fit here also auxiliary steam turbines. However, the installation of an auxiliary turbine near the generator is undesirable.
Most of the shutdowns occurring in the control of auxiliary machines driven by electric motors are caused by short circuits on the network, as a result of which the main circuit breakers trip and thus deprive the network and the motors of power.
As a result, independent local networks have often been established which are supplied by private or domestic generators. But even these networks are not exempt from operating disturbances. To remedy this operational insecurity, it has been proposed to take the current from the motors of the auxiliary machines between the generator and its main circuit breaker. Then, the au- xilia, ire motor still continues to run despite the opening of the main circuit breaker, so that the corresponding generator does not stop.
The object of the present invention is a safety device for protecting the unit when a fault occurs in one of the same auxiliary machines which are essential for operation. The principle of the invention is that in such a case the safety devices of the auxiliary motor connected between the generator and the circuit breaker of this generator not only cut off the related generator from the network, but also more or less completely drop its voltage.
The accompanying drawing represents an exemplary embodiment of the object of the invention. a designates an electric generator delivering current in the network c passing
<Desc / Clms Page number 3>
by the circuit breaker b. Between the generator a and the circuit breaker h is connected without any switch a motor d which activates an auxiliary machine absolutely essential for the operation of the generator, such as a fan for the cooling air of the generator, or else, if the generator is operated by a steam turbine, a condenser pump, or a cooling water pump if the control is provided by an internal combustion engine.
The excitation current of the generator a is supplied to the machine e, while the a. Electrical protection devices of the installation are connected to an auxiliary network f ..
As explained, the engine d. has no individual switch; on the other hand, its circuit contains relays at maximum g.
In the event of excess current or a short-circuit to the motor d, these relays g operate and close the circuits of the safety devices h and i supplied by the auxiliary network. The tripping coil h opens the original circuit breaker and the generator a is then cut from the network c.
Coil i interrupts the field winding of exciter e, so that the voltage of generator a drops to zero.
This same coil can also cut directly or short-circuit the excitation winding of generator a.
Other protection devices can also be added to this system; for example, the relay g can, while functioning, also determine the stopping of the primary machine, or interrupt the supply of the fuel to the boiler hearth, etc. The protection devices can also be constituted by limiting devices, i.e. by devices which limit the factors to be influenced to a maximum at which the unit can continue to operate, at least for some time, without the machine
<Desc / Clms Page number 4>
auxiliary. In this case, the motor of the auxiliary machine can be connected via a switch. Finally, the relays g can, when they operate, also still actuate signals or warning devices.