<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnement aux robinets sous soupapes "
L'invention a pour objet des perfectionnements aux robinets sans soupape, dont la caractéristique est que le fluide à débiter passe directement du tuyau d'amenée, dans l'intérieur du piston d'où il s'échappe, lorsque le robinet est ouvert, -par des trous latéraux; au contraire lorsque le robinetest fernié, ces trous latéraux sont obturés par suite de la compression , entre le corps du piston et le fond du boisseau, d'une bague de bourrage qui empêche par son écrase-
<Desc/Clms Page number 2>
ment temporaire, la sortie du fluide.
Pour mieux faire comprendre l'invention, la description ci-après renvoie au dessin annexé qui représente, à titre d'e- xemple indicatif, mais non limitatif, son application à un ro- binet de lavabo, du type dit " à quart de tour " .
Dans le dessin, la fig.1 est une coupe verticale du robi- net fermé; la fig.2 une vue identique, partielle, du même ro- binet ouvert.
Dans le boisseau 1 du robinet , est logé un piston 2 com- mandé pax une vis à pas raide 11 actionnée par une poignée 4.
La partie inférieure du piston es décolletée de façon à former un épaulaient 3, suivi d'une partie 4 de diamètre moin- dre que le piston, qui est creusée intérieurment en 5 et pré- sente latéralement des trous ou orifices de sortie 6-6. Cette partie de diamètre réduit, glisse dais une bague 7, de préfé- rence en caoutchouc , dont la face supérieure est évidée en 8 pour correspondre au profil de l'épaulement 3 du piston.
Cette bague 7, introduite à frottement dur dans le fond du boisseau 1, est arrêtée et maintenue par le nipple fileté 9 qui raccorde le robinet à la conduite,
Le fonctionnementest facile à comprendre. Lorsque le robinet est ouvert ( fig.2, le fluide venant du tuyau d'amenée par 9, pénètre dans l'alésage 5 de la, base du piston 2 et pas- se par les trous 6-6 dans le boisseau 1, d'où il se décharge par le bec 10 du robinet.
Lorsqu'on ferme le robinet ,le piston 2 descendant sous l'action de la vis 11,comprime par son épaulement 3, la bague de bourrage 7, ce qui produit une double obturation: d'une part par le serrage entre l'épaulement 3 et la face supérieure 8 de la bague 7 et d'autre part par l'application de la paroi
<Desc/Clms Page number 3>
interne de la bague7 contre les trous 6. Le fluide ne peut donc plus pénétrer dans le boisseau.
Cette construction supprime les coups de bélier et les vibrations qui résultaient généralement de l'emploide soupapes dans les robinets et obvie aux inconvénients bien connus des ro binets à soupape, tels que nécessité de renouvellement fréquent du ouir ou bourrage, manque d'étainchéité par suite de la présen ce d'un corps étranger entre la soupape et son siège ou de la détérioration du siège résultant de cette présence, usure rapi- de du pas de vis à la suite des efforts faits pour fermer com- plètement le robinet lorsque la garniture de soupape s'use etc.
Il est bien entendu que la présente invention, bien que décrite et représentée dans son application à un robinet de lavabo à quart de tour, peut s'appliquer à tout robinet quel- conque, quelle que soit sa forme ou son usage, le fluide qu'il doit débiter ou la matière dont il est construit. Il doit être entendu ici que le terme " bague de bourrage " désigne toute bague de bourrage , en quelle matière que ce soit, à la fois souple, élastique et étanche, c'est-à-dire possédant des pro- priétés semblables à celles du caoutchouc.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvement in valves under valves"
The invention relates to improvements to valves without valve, the characteristic of which is that the fluid to be delivered passes directly from the supply pipe, into the interior of the piston from which it escapes, when the valve is open, -through side holes; on the contrary, when the valve is closed, these side holes are closed as a result of the compression, between the body of the piston and the bottom of the valve, of a stuffing ring which prevents by its crushing
<Desc / Clms Page number 2>
temporarily, the fluid outlet.
To better understand the invention, the following description refers to the appended drawing which represents, by way of indicative but non-limiting example, its application to a washbasin tap, of the so-called "quarter-gauge" type. tower " .
In the drawing, fig.1 is a vertical section through the closed valve; FIG. 2 is an identical partial view of the same open valve.
In the valve plug 1, is housed a piston 2 controlled by a steep screw 11 actuated by a handle 4.
The lower part of the piston is cut out so as to form a shoulder 3, followed by a part 4 of smaller diameter than the piston, which is hollowed out internally at 5 and laterally presents holes or exit orifices 6-6 . This portion of reduced diameter slides over a ring 7, preferably of rubber, the upper face of which is recessed at 8 to correspond to the profile of the shoulder 3 of the piston.
This ring 7, introduced with hard friction into the bottom of the plug 1, is stopped and held by the threaded nipple 9 which connects the valve to the pipe,
The operation is easy to understand. When the valve is open (fig. 2, the fluid coming from the inlet pipe through 9, enters the bore 5 of the base of the piston 2 and passes through the holes 6-6 in the plug 1, d 'where it discharges through the spout 10 of the tap.
When the valve is closed, the piston 2 descending under the action of the screw 11, compress by its shoulder 3, the stuffing ring 7, which produces a double seal: on the one hand by the clamping between the shoulder 3 and the upper face 8 of the ring 7 and on the other hand by the application of the wall
<Desc / Clms Page number 3>
of the ring7 against the holes 6. The fluid can therefore no longer enter the valve.
This construction eliminates the water hammer and vibrations which generally resulted from the use of valves in the taps and obviates the well-known drawbacks of valve valves, such as the need for frequent renewal of the air or jamming, lack of sealing as a result. the presence of a foreign body between the valve and its seat or the deterioration of the seat resulting from this presence, rapid wear of the thread as a result of the efforts made to completely close the valve when the gasket valve wear etc.
It is understood that the present invention, although described and shown in its application to a quarter-turn washbasin faucet, can be applied to any faucet, whatever its form or its use, the fluid which 'it must debit or the material from which it is constructed. It should be understood here that the term "packing ring" designates any packing ring, in any material whatsoever, which is flexible, elastic and waterproof, that is to say having properties similar to those. rubber.