<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de retenue de la poignée ou élément équivalant sur le cylindre des outils 8 pneumatiques,'.
L'objet de la présente invention est un dispositif da rete- nue de la poignée ou de toutautre organe équivalent sur 1 ,cy- lindre des outils pneumatiques j et a pour but d'assurer,par un effetde friction,le maintien de la oeooaée ou de tout autre; or- gane vissant de ce genre, de façon que la connexion de ces pièces puisse résister aux chocs et vibrations,qui causent dans les ou- tils de ce genre,un desserrsge intempestif des élémants.
Le dispositif de retenue, sans ccnstituer un moyen d'anclen- chement rigide et fixe, assure néanmoins 'un verrouillage à pres- sion constante da la poignée ou son équivalent sur le cylindre des marteaux pneumatiques.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le dispositif de. rei8D.Ue sst constitue en S1.:0",tè:D.Ce d'un anneau élastique, en rc:A:,4.1. rrai'.û,5rrl é sntre 1JJ:l épaulement sur la cT..lYltrd et l'extraite =le la poignée ou son équivalent, de façon 1 assurer deux endroits de contact circu1air8s,réd:iés en vissant 10. ,2oicH6d,la résisti:fice propre de i'élé;.:#>n 5 annulaire assurant uns ';.CZ.Lli:rGl2c:? de grande rë distance entre 10 dit gjjaule- 1J1 9ilt -:::t 1 ' e#iiré:xii± de la poignes qui, 1. c -:;t effet,sera pourvue d'un? 60r<.:.2. eu e;w:rèV8[lant Ga2lvûi::zDd.tt:.:% 1151.t1C . Un anneau en
EMI2.2
matière GL1")ZG,''-..;:1. cJli# cu.irIC::lortc11CL'0,fiur-:: -s'?.:cti13,:eD.t '3'tre intercale é .m re l'or8.n::: n:m.7.vev .P it 1 ' ##àt ré =ii ié s, la poignée, ou eac c r o/ t r l"j:pa1)L."ù,-<n'::; du o\11iD.dl'-j et .f Grâti? 6.3 resis- tance.
Deux formes de réalisation de l'invention sont décrias ci- après avec référence aux dessins annexés.
EMI2.3
La figure 1 est un? coupe axiale d'un montage da ce ::'Gl1re; la figure 2 est une élévation avec coupa partielle d'une autre ferme de réalisation.
EMI2.4
La poignée 1 .porte a sa jjartie avci un v'i7lÛrGv;.iCXlt ou 601'6:B, ds forme 'à>.ar1-= c>ii<jue 2, concentrique au fiL.Ji;a.3e!il1tërieur 2! d8 la })oit,l1éc3. 0Lr 1.; ±ylinàr.3 5 dd l'outil 1>neUlllèt"..;ÍyUe oxt rn8nl:.:u un épaulement 4, qui forme uutée liour un organe intermédiaire annu- laire 5. Jet or:...aI18 annulaire 5 a sos bords d'un dÍèHl1ètre corres- pondant en substance au àiwiétre extérieur dr, cylindre,mais le corps de l'anneau forme un renflem 2t vers l'extérieur, de préfé- rence constitue en doubla côrle.
La pièce 5 d3 profil ainsi aoepro- prié et faite en un métal traité et élastique ,est sectionnée soit
EMI2.5
partiellement,soit d'un oout a l'autre suivant'sa génératrice,et pourvue éventuellement de plusieurs rainures, dont l'office est de permettre l'échappement do l'air détendu provenant du fonctionnement de l'outil pneumatique. Le profil de la 'pièce 5 est établi
EMI2.6
da façon que les lignes de contact circulaires entre l 1% oi -. e et le cylindre ont lieu aux points 6,7 et 8 uniquement,et cepar une déformation possible de l'organe annulaire 5,produite par le
<Desc/Clms Page number 3>
vissage de la poignée 1 aur le cylindre 3.
EMI3.1
La pièce 5 peut 8'tre aussi exécutée 0.0 fè:
J,çol qu'il n'y ait pas de contact au point 6, mais ;:\dU Lèvent aux points 7 et 3. La
EMI3.2
section de la pièce 5 est alors renforcée, de i- 0. ,vcir une rigidité plus grande et,par la même,un serrage plus énergique au point 7.
EMI3.3
La position de la pièce 5 par rapport a la 1J oiônée p (ut être fixée par un arrêt 9,fixé dans la borbe 2 at pranant dms lli18 an- coche au bord de l'organe annulaire 5. D'autres moyens peuvent être prévus pour assurer une position relativement fixa de l'an- neau 5.
Référant a la figure 2,la poignée porte toujours a sa partie avant un. embrèvement de profil parabolique 2, concentrique au file- tage 2' de la poignée. L'organe annulaire 5 prend t oujourspar un bord contre un épaulement 4 du cylindre 3. Cet organe 5 est de forme annulaire et de profil approprié et présente, à l'extrémité côté poignée,une rainure circulaire 9, dans laquelle s'adapta un
EMI3.4
anneau 10,en caoutchouc,en cuir ou en toute aut:#. matière simi1ai re offrant une élasticité relative.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for retaining the handle or equivalent element on the cylinder of pneumatic tools 8, '.
The object of the present invention is a device for retaining the handle or any other equivalent member on 1, cylinder of pneumatic tools j and aims to ensure, by a friction effect, the maintenance of the oeooaée. or any other; screwing member of this kind, so that the connection of these parts can withstand shocks and vibrations, which in tools of this kind cause untimely loosening of the components.
The retainer, without constituting a rigid and fixed anchoring means, nevertheless provides a constant pressure locking of the handle or its equivalent on the cylinder of the pneumatic hammers.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The device of. rei8D.Ue sst constitutes in S1.:0",tè:D.Ce of an elastic ring, in rc: A:, 4.1. rrai'.û, 5rrl é sntre 1JJ: the shoulder on the cT..lYltrd and the extract = the handle or its equivalent, so as to ensure two places of circular contact, reduced by screwing 10., 2oicH6d, the resistance: proper fice of the elé;.: #> n 5 annular ensuring a '; .CZ.Lli: rGl2c :? of great rë distance between 10 dit gjjaule- 1J1 9ilt - ::: t 1' e # iiré: xii ± of the handles which, 1. c - :; t effect, will be provided of a? 60r <.:. 2. eu e; w: réV8 [lant Ga2lvûi :: zDd.tt:.:% 1151.t1C. A ring in
EMI2.2
material GL1 ") ZG, '' - ..;: 1. cJli # cu.irIC :: lortc11CL'0, fiur- :: -s'?.: cti13,: eD.t '3' be inserted é .m re or8.n ::: n: m.7.vev .P it 1 '## àt ré = ii ié s, the handle, or eac cro / trl "j: pa1) L." ù, - < n '::; du o \ 11iD.dl'-j and .f Grâti? 6.3 resistance.
Two embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings.
EMI2.3
Figure 1 is a? axial section of an assembly da ce :: 'Gl1re; FIG. 2 is a partial sectional elevation of another embodiment farm.
EMI2.4
The handle 1. Carries at its jjartie avci a v'i7lÛrGv; .iCXlt or 601'6: B, ds form 'à> .ar1- = c> ii <jue 2, concentric with the wire.Ji; a.3e! Il1terior 2! d8 la}) oit, l1éc3. 0Lr 1 .; ± ylinàr. 3 5 dd tool 1> neUlllèt "..; ÍyUe oxt rn8nl:.: U a shoulder 4, which forms uute liour an annular intermediate member 5. Gold jet: ... aI18 annular 5 a sos edges of a diameter corresponding in substance to the outer diameter of the cylinder, but the body of the ring forms an outwardly bulging outwardly, preferably forming a double crown.
The part 5 d3 profile thus approved and made of a treated and elastic metal, is cut either
EMI2.5
partially, or from one oout to the other according to its generator, and possibly provided with several grooves, the office of which is to allow the release of the relaxed air coming from the operation of the pneumatic tool. The profile of part 5 is established
EMI2.6
so that the circular contact lines between l 1% oi -. e and the cylinder take place at points 6, 7 and 8 only, and this by a possible deformation of the annular member 5, produced by the
<Desc / Clms Page number 3>
screwing the handle 1 to the cylinder 3.
EMI3.1
Part 5 can also be performed 0.0 fè:
J, çol that there is no contact at point 6, but;: \ dU Raise at points 7 and 3. The
EMI3.2
The section of part 5 is then reinforced, by i- 0., with greater rigidity and, at the same time, more forceful tightening at point 7.
EMI3.3
The position of the part 5 with respect to the 1J oiônée p (ut to be fixed by a stop 9, fixed in the bead 2 at pranant dms lli18 notch at the edge of the annular member 5. Other means can be provided to ensure a relatively fixed position of the ring 5.
Referring to Figure 2, the door handle always has its front part one. recess of parabolic profile 2, concentric with the thread 2 'of the handle. The annular member 5 always takes one edge against a shoulder 4 of the cylinder 3. This member 5 is of annular shape and of suitable profile and has, at the end on the handle side, a circular groove 9, into which a circular groove fits.
EMI3.4
ring 10, in rubber, leather or any other: #. similar material offering relative elasticity.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.