<Desc/Clms Page number 1>
"CABLE ELECTRIQUE EXTENSIBLE ET APLATISSABLE"
On connaît des câbles extensibles dans lesquels les conducteurs du câble constitués en forme de torons sont rendus extensibles en câblant les fils distincts du conducteuren toron autour d'une couche élastique ou molle (par exemple, caoutchouc, jute,spirale de métal), de façon à laisser passer le fil central, généralement d'usage et en choisissant, en outre, le nombre et le diamètre des fils du toron de manière qu'il reste des inter- valles entre les fils distincts de chaque couche de fils.
Lors d'un effort d'allongement de ces câbles, le conducteur en forme de toron peut s'étirer jusqu'à complète fer- meture des couches de fils distinctes. Toutefois, une telle cons- truction ne peut être employée que dans des câbles avec con- ducteurs à section circulaire. Les câbles avec conducteurs à section en forme de secteur ne peuvent pas être ainsi fabri- qués, car les arêtes du secteur ne permettent pas un déplace-
<Desc/Clms Page number 2>
ment des fils distincts du conducteur considère.
Avec des sections de conducteur circulaires la construction dudit con- ducteur est également, et spécialement pour les fortes sec- tions, peu favorable parce que, à l'inverse de la construction normale du conducteur, toutes les couches de fils doivent, en vue d'un travail régulier des fils distincts lors d'un effort de' traction, avoir le même angle de montée.
D'après la présente invention, le conducteur du câ- ble ou, suivant le cas, le faisceau de conducteurs, estformé de deux conducteurs partiels ou plus, se câblant entre eux et séparés les uns des autres par des couches intermédiaires élas- tiqu es.
Un tel câble est représenté, à titre d'exemple, sur le dessin ci-annexé. Entre les parties du conducteur a est dis- posé un ruban de métal b ondulé dans le sens de la longueur, de telle façon que, mène par une pression complète à plat, il n'émerge pas du conducteur. A la place du ruban de métal ondulé dans le sens longitudinal ou bien transversal, il peut y avoir aussi des couches tubulaires ou formant d'autres espaces creux, lesquelles, dans le cas où elles ne se composent pas elles-mêmes de métal, peuvent être pourvues de couches ou de revêtements métalliques, pour relier électriquement les conducteurs partiels sur la longueur entière. Les conducteurs partiels distincts, sont câblés ensemble avec les couches intermédiaires élastiques et constituent ainsi le conducteur complet.
Dans les câbles pour des tensions particulièrement élevées, le conducteur en- tier peut être recouvert avec une spirale l'entourant entiè- rement, constituée par un ruban métallique mou et mince c, du papier métallisé ou des moyens analogues, qui recouvre tous les intervalles entre les conducteurs distincts et empêche ainsi les rayonnements électriques au conducteur.
Les câbles constitués de cette façon sont extensibles et compressibles, sans que les fils distincts du conducteur même, soient déformés. La déformation nécessaire s'accomplit seulement dans les couches intermédiaires élastiques, placées
<Desc/Clms Page number 3>
à cet effet, selon l'invention, de sorte qu'il/ est possible, en donnant une forme appropriée aux conducteurs partiels, de fabriquer également des conducteurs extensibles à section en forme de secteur . On peut obtenir l'allongement voulu par un choix judicieux de la force et du nombre des couches inter- médiaires, de même que de l'angle de montée des conducteurs partiels à câbler.
Pour le surplus, la construction du câble est normale.
L'isolation, la gaine de plomb et l'armature du câble suivent l'allongement et l'aplatissement lors d'un effort de traction et de pression du câble, de la façon connue.
<Desc / Clms Page number 1>
"EXTENSIBLE AND FLUSHABLE ELECTRIC CABLE"
Stretchable cables are known in which the conductors of the cable formed in the form of strands are made stretchable by cabling the separate wires of the stranded conductor around an elastic or soft layer (for example, rubber, jute, spiral of metal), so in allowing the central wire, which is generally in use, to pass through, and also by choosing the number and diameter of the wires of the strand so that gaps remain between the separate wires of each layer of wires.
During an effort to lengthen these cables, the strand-shaped conductor can stretch until the separate layers of wires are completely closed. However, such a construction can only be used in cables with conductors of circular cross-section. Cables with conductors with a sector-shaped cross-section cannot be produced in this way, since the edges of the sector do not allow movement.
<Desc / Clms Page number 2>
ment of separate son of the conductor considers.
With circular conductor sections the construction of said conductor is also, and especially for large cross-sections, unfavorable because, unlike the normal conductor construction, all layers of wires must, in order to 'a regular work of the different threads during a tensile force, have the same angle of rise.
According to the present invention, the conductor of the cable or, as the case may be, the bundle of conductors, is formed of two or more partial conductors, wired together and separated from each other by elastic intermediate layers. .
Such a cable is shown, by way of example, in the accompanying drawing. Between the parts of the conductor a is arranged a strip of metal b corrugated lengthwise, so that, when fully pressed flat, it does not emerge from the conductor. Instead of the strip of metal corrugated in the longitudinal or transverse direction, there may also be layers that are tubular or forming other hollow spaces, which, in the event that they are not themselves made of metal, can be provided with metallic layers or coatings, to electrically connect the partial conductors over the entire length. The separate partial conductors are wired together with the elastic intermediate layers and thus constitute the complete conductor.
In cables for particularly high voltages, the entire conductor may be covered with a spiral entirely surrounding it, consisting of a soft thin metallic tape c, metallized paper or the like, which covers all the gaps. between the separate conductors and thus prevents electrical radiation to the conductor.
Cables made in this way are stretchable and compressible, without the separate wires of the conductor itself being deformed. The necessary deformation is accomplished only in the elastic intermediate layers, placed
<Desc / Clms Page number 3>
for this purpose, according to the invention, so that it / is possible, by giving a suitable shape to the partial conductors, to also manufacture extendable conductors with a sector-shaped cross-section. The desired elongation can be obtained by a judicious choice of the strength and the number of the intermediate layers, as well as of the angle of rise of the partial conductors to be wired.
For the rest, the construction of the cable is normal.
The insulation, the lead sheath and the reinforcement of the cable follow the elongation and the flattening during a tensile and pressure force of the cable, in the known manner.