<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
l)grÚ:1\.:{jiol1ü(::h:lants apportés 9.J. J..'OC'd6 as Imbrication.
EMI1.2
de corps uï3ius ou uiaux an ,.1c.l..ld'e vlastly.tl8 an rnoy%3n de filières, ainsi lu' aur, miies filières.
EMI1.3
Dans la i*aon,a,,z3 dos objeus an ..,iàr; p13s';iqtle, on moult j:[l<1":..10 ..t;Jüt 1.:Js bandes ou 1-cs tubes de profils CJ.tl::Ù co Illl:.le s, ulcisciiiiés ou nom, :;.1 r.m'oulwut la .,';.1. G 101'0 u l'état pgutdU-x oc c Vl',3alCiL18!OOnt [;,. ,allGE:J '"tl ¯d;né jd plasticité -a-#--
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
convenable à travers Lh'1 0.1 pl11sielU's orifices appelés !! filières!!.
Ces filières ont leur orifice de sortie conforme
EMI2.2
au profil CiLle l'on veut fabriquer, on ..1 'nage généralement sur leur longuear axiale das dispositifs de correcuion dont l'effet est d'égaliser les vitesses de sortie de la pâte
EMI2.3
en tous les points de la ,t'ilière, afin d'éviter les déclii:bures et les tensions intérieures dans le corps filé.
La présente invention a pour objet un perfection- nement apporté à ce procédé d'obtention de corps pleins
EMI2.4
ou. creux es <iiatiër3 plas.tique, dans le but de faciliter le filage de la #atière, an produisant une sorte de lubri- fication de la surface de contact 3nre ladite matière et la filière, ainsi que poar obtenir des effets spéciaux sur caL ta surface par eX3LJlple andtlire la surface aX\jÓriel1- re de la np-tîèi-E3 plastique p3ndant son passade dans la filière, avec une coucha ou pellicule d'nuile ou autre
EMI2.5
liquide approprié, ayant poor effet de ratiarder le secuage extériatir à la sortie de la filière, ce qui améliore ce sécna6e.
Ce i>ani'eetionne.=ii*nt consiste à assurer un mouillage ou humidification de ladite surface par filtration
EMI2.6
d'eau, ou liquide sous pression, chaud ou .froid, due l'oxtë- rieur vers 1' intérieur, à Gravers des joints ménagés dans l'épaisseur même de ladite tuyère, joints qui doivent âtre perméables au liquide, de manière que ce dernier atteigne la surface intérieure de la filière par capillarité mais non perméables à la matière plastique.
EMI2.7
L'invention se rapporte 4#é>le.,iùnt à différents modes d'exécution du procédé p3z, ;ct.onné et principalement
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à la réalisation de la Luyère all .:.oy\;)n d'un cercain nombra de cadres rigides inuépendants antre lesquels sont serrés des joints ou éléments en u1atière poreuse ou peruiabis appropriée:
tissu, papier, fibres, ecc.. ladita ÚliGr<3 étant entourée par u.uj ,:""2!llbre annulaire dans laquelle ost amené- l'eau, ou liL.,iia.3 ne .."ouil1a;e sous pression, lesluols joints laissant l'il tr"r le liquide de l.oLÜlla66 l'intoriaur de la filière an le r;pàn-tissarzt outre cuauun Li8S Cëdres sur la sure'sus du uorps plu in oL creux pondant. son passdoe dans la l'ilisro, 3n!'in, l'invancion se rapporte a. ait'fërents disposai- tifs dl exéclltion a 0.0 'JJontaC;6 dos i'il ièras, ainsi (L1l8 L-3 la cavité qui guide la matière dans la filière, et à la fixation des noyaux destinas à produire les ¯>sir.cies en creux des corps à l'aconner.
La dascripLion l,LÜ vu .suivre; du = 3jard du dessin annexé, uonné a iiiiao d'exemple; 1'01'8 bidn eQ.1;:::'311dl'e de quelle iiJani0re l'inv,3ùt;iun uaut jr3 ..'eallsée.
La iig, 1 est une eOilpO lonjituninale d'une .ilière hyàraulique par 1-1 de la iig, <i.
La ri,;. 2 contre, sur la partie de gaLlcl:1e, aune àemi-vue da face de la filière, et.; sur la partie da droite, une de:2i-coupa transversale par :';-2 de la 1'1g. lu La j'i6, la est une vue de détail à plus grande échelle de la i'iga 10 La rig. 2 est une vue de fa<.;8 àe la i'ig. la, L:! l'io. 3 3.si:; une coupa 10n";icù.:J.il1:Jl,,, par 3-3 de la fin, 4 et se rapporte à une première variante d'exécution de IL-
<Desc/Clms Page number 4>
la filière hydraulique.
EMI4.1
La fig. 4 montre une dafni-vue extfrisure de i'ace et une demi-coupe par 4-4 de catte jrsvière variante.
La :ig, 5 est une coupe longitudinale d'une deuxibme variante.
La fig. 6 est une vue de face d'un cadre utilise dans cette deuxième variante.
La fig. 7 est une coupa longitudinale d'une troisième variante de la filière, par 7-7 de la fig. 8.
EMI4.2
La 1'ig. 8 est une deini-vae extérieure de face et une demi-coupe par i3-8 de la fiv. 4 de c:;tv9 troisième variante.
Les figures 9 et 10 sont des vues de détail de la fig. 7.
EMI4.3
Les figures 11 à 16 cJ:Jonl:.rell't dirféranbs autres modes d'exécution de la i'iliëra 1-iydr-2oliclue.
Dans le 1.1ode d'exécution reprccenté l'ig. 1 et 2, la filière hydraulique est constituée de la manière suivante:
EMI4.4
Sur une plaque support l, boucLzant l'orifice 0 de la mouleuse 2, sont disposées des colonnetbas 3 servant de guides aux cadres 4 dont le contour intérieur forme la tuyère de filage proprement dite.
EMI4.5
Ces cadres, ciont l'épaiss911r axiale peut âcre variabIE3, sont en métal aa en 'GoL1te autre ,18tlère, aussi bien appropriée que possible à la nature du corps à filer
EMI4.6
e au. liquide de fuonillage, Ils peuvent être à faces parallèles, droites ou courbes, ou à etibotE3In--nt divors et peuvent âtre obtenus par coulée, forgeage, do'uoupagee sciage, emboutissage, ou tout autre mode de construction.
Ces cadres portent sur leur périphérie des bossages
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
4b percés de trous parill3ttlt da les enfiler sar las colonnettes Q3 centrale at ud serrage 3. Loe;s cadres extrades présentant des rabords 4a co,¯iportant les i'aees d'appui avant et arrière da la filière. sntre cas cadres s3 v':"011.V8rlt serres !.les joints en lfJ.8.GiH'e poreusd appropriée 5 ( Gissu, papiar, fibres
EMI5.2
divers par exemple).
EMI5.3
LI ens8uble des cadras 4 et des ';lúl:18D'{js ou j oints poreux 5, prévus 8Lll:;I'e lasdi-ts cd:;:ùs, constiT,1l8 le bloc filtrant ou l'ilièlle yira11.1iue 14 et permet à l'eau, ou autre li,aid-3 ae .o::,illaôa contenu dans une boite à fixée sur la ¯.laç ua support 1, de l'iltrar par capillari-ce travers les éléments poreux jl1sL.¯u'u.1Iin'Gériu.11 de la filière, na .,:anisre ù. illotlill-3r ou hll nidilïer la face externe du bloc de '., tièl'8 plbE3T,iL1tl8 Lui se brouva dans la
EMI5.4
filière et qui est en contact avec la paroi incerne de la filière.
EMI5.5
L liquida a m0L1illa8 est ainsi bien réparti entre unaenn des cadres préc0do.Dt11ent décrits.
Il y a lieu cia remarquer que s'il est possible à l'eau ou liquide ae .!oaillaa ào filcrer dd l'axc0rietlr vers l'intérieur ci3 la tuyère, par contre il est impossible à la 111l-1tière plastique de s'écuapper de l'intérieur vers
EMI5.6
l'extérieur à travers les joints poreux et d'avoir accès
EMI5.7
à la chambra d'adduction d'eau joz cette unatabre comporta un ,).L'i1iG6 uld1trée d'eau 6a et un orifice de 80rtia Sb.
Il peut être avantaeu.x de relier la 'boîte extérieure à au. bloc de fil-cration ou tuyère 14 par une fi
<Desc/Clms Page number 6>
membrane flexible et résistante, tellequ'une rondelle 7, en métal ou. autre matière ayant la sauteur indiquée en 4 sur la fig. 2 et un contour correspondant à celui de la filière 14 et de la boîte 6, afin de compenser les différences d'épaisseur entre la boîte 6 et le bloc filtrant 14.
Des joints 8,8a et des brides de serrage 9,9a assurent l'étanchéité des deux faces avant et arrière de la boîte 6 et de la lace avant de la filière 14.
Le fonctionnement normal de la filière est assuré lorsqu'on refoule le liquide sous pression dans la chambra annulaire de la boite d'adduction.
Les éléments poreux permettent le passage et la répartition du liquide de mouillage, mais ils s'opposent par leur nature marne, au passage en sens inverse des particules solides du corps filé dans la chambre annulaire, ce qui évite les nettoyages etdémon- tage fréquents de l'appareil.
Le réglage de la filière peut se faire par les moyens suivants, employés ensemble ou séparément :
1 en modifiant les contours intérieurs de la. filière avant l'orifice de sortie ;
2 en agissant par le jeu des écrous des colonnettes sur le serrage axial du bloc des cadres constituant la filière;
3 en codifiant le nombre de joints poreux ou non, par leur épaisseur;
4 en modifiant la pression du liquide de mouillage dans la chambre annulaire d'alimentation;
5 en codifiant le liquide de mouillage, la
<Desc/Clms Page number 7>
nature des parois de la filière ou. de la matière poreuse;
EMI7.1
66 en :oaiuint la üaù.tellr radiale ou largeur des cadres, ce qui entraîne une variation correspondance de la partie filtrante;
7 en modifiant l'épaisseur racial ou axiale aes cadres et joints dans certains points localisés sur leur pourtour;
8 en imperméabilisant certaines parties des joints poreux.
EMI7.2
Dans le cas oà les corps à filer sont crclux, on obs trtle la partie Gonttale <18 la j-'iliëre par a3s noyaux pleins amo-bilbies épousant la l'orme des cr811X ::, obtenir.
Ces noyaux pouvant être .ll:.dntanl1s da plusieurs laçons.
Les figures 5 at 4 montrant un i:iode d'exeumion de la filière .1Ydrat1lilille pour corps craax, Clans lequel les noyaux lu sont portés pa-> j,':.JS diriers oa arcades comprenant les i6es lù& et les traverses us base 10 dui prennent appui contre la face arrière de la claque support 1 conformément au -ode de réalisation Gén'arÜe.d81n:; en usage.
EMI7.3
ùins la variante de filière hydraulique 14 roprë- sentée 1'i6. 5 et C, les noyaux lu sont portas par une travorse 12 par exemple solidaire du dernier cadre 4, dont l'épaisseur ant 10.;èr",.Llant "lc<.;r118 at qui fuit p3riie dd la filière 14 propre.nent Q l'te.
Cet ce traverse peut constituer una saule pièce V8U la cadre ou Sure rapportée mu fixée sur ce dernidr par COLH moyen cún..'1, ::'::J8 tiges li des noyaux étant par exemple boulonnées sur la cravarseo
EMI7.4
un voit sur la fi. à oie vue da détail du. cadra
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
porte traverse, les tiges l0a porta-noy.-^¯.ux étant coap<µes.
Dans le mode d'exécution r3prWsenté i'ig. ? 7 et 8 , la filière est du même genre que celle précédemment décrite, mais elle est agencée de manière à supprimer la butée de la matière à filer contre la face arrière de la plaque support
EMI8.2
l, surface da bâtée qui est indiquée 8n 11. sur la fie;. 1, surface de butée qui 3St indiquée en h sur la fig. 1 . on voit en se reportant à cette figure que L ' exti?41.iité de l'organe propulseur tel que l'hélice 13 est à une distance 1 de la face arrière de la plaque support 1.
EMI8.3
Dans le 1-iode d'exécution repr6S6ITGé fin. 7, cet espace 1 est réduit presgu'à zéro et davient 11 . Dans ce but, la filière 14, formée par les cadres 4, sa prolonge au delà de la plaque support 1 par une cavité formant filière complémentaire 15 qui se raccorde au profil ou contour intérieur de la filière 14.
EMI8.4
cett,3 cavité 15 est oonstitaée do manière analogue à la filière c'est-à-dire qu'elle comporte das cadres 15a entra lesquels sont serrés des joints perJ8ab18s l5b et elle se raccorde sensible:aant avec le corps de la iflouleuse 2, la filière 14 et la cavité 15 étant entourées par la chambre annulaire 6c analogue à la chambra G da la fil. 1, Dais dont le contour a été tuodifië en conséquence.
Le centrage et le serrage des différents cadres et éléments da la +'rl:,.ûra 1 3t ae la cavité 15 PStlV'311t être , obtenus de toute manière appropriée; par exemple les cadres 4 et les joints perméables ou filtrants 5, ainsi clue les cadres 15a et joints perméables 15b sont tons rendus solidai- res au. moyen de goujons ou prisonniers 16 montés avec un
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
certain jeu dans lesdits cadras de ûianière à pouvoir coulisser dans le sens âa la -lohe 1 ou en sens contraire, cotise il est indique l'ig. 10 an ,l1Ü:18nt du .onta;e et du.
EMI9.2
serrage.
EMI9.3
Qu.uni an uiritr 9, il -st obtenu, par le commet du. pourtou.r circulaire de certains cadres tels que 4a et 14 a fig. '/, ( convenableuient prolonge vers 1aXG1'i811r) avec les patins 17 a 117b solidaires des nervures radiales 15 de la boite 60 d'adduction d'eau ou de liquide sous pression, ce qui dim.inl1e les pos5ibili ts de d<µi'oi.naiiin do 1 ensemble de la 11.11.3r6, ulribi LJu'il est ilion'cre l'7.ja 9.
Les orolo:;;;La:LS da.: cadres 4 a et 14a porient des guides conlissMnts 19 boulonnés ou rivés en 20 sur lesdits cadres et antre lesluals slcln6ent la, patins 17 l'7b des nervures 18 (1 iJ, 9), ce qui 8,np(3cl1e la rotation Vénérale
EMI9.4
des cadres et ùes joints constituant l'ensemble de la
EMI9.5
filière 14 et de la cavité 15 par rapport aux trous de
EMI9.6
fixation de la botte d'adduction.
EMI9.7
Le 8I:Jl'1'8.0;8 eu 11 ''Canc.;llGi té sont. obtenus par écrase:nent d'un joint plcJ,s1..il".lEJ 21 au Ll]oy""n d'une orida 22 ll1an08Lli11'8e da l'axcdrieur de la l'iliere dE:! Go,-:;e ,lanière appropriée, par exemple par des vis de pression 23. Un autre groupa de vis de pression 24 per111et de <,,:ol1lprimer plus ou moins l'ensemble des cadres et, joints Î'ormant le
EMI9.8
bloc filtrant.
EMI9.9
Enfin, les noyaux amovibles lu sont prévus <';OllJn1e il a rfté indique ci-dessus en i'6al'd de la fig. 5, c'est-à-
EMI9.10
diro sont portés par des cadres 4 d'épaisseur convenable,
EMI9.11
i1¯
<Desc/Clms Page number 10>
la traverse supportant ces noyaux 'tant montée de Manière amovible ou solidaire du.dit cadre,
Il va de soi que des modificatins peuvent être apportées aux {odes de réalisation des filières qui viennent d'être décrits. et, qu'en particulier celles-ci pourraient être constituées comme il est représente fig. 11 et 12 par un bloc 26 dans lequel sont ménagés des traits de scie alternés, ces traits de scie étant prolongés jusqu'à chacun des quatre coins 25a, 25b, 25c, 25d du bloc 26, ainsi qu'il est représenté figures 11 et 12, ou.
jusqu'à deux coins seulement dire opposés 25a,25c, ainsi qu'il est représenté fig. 13 et 14, ou. encorejusqu'à l'une des parois latérales 27 dudit bloc ( fig. 15 et 16).
Sur ces différentes figures 11 à 16 les fentes sont visibles en 30.
Ces fentes, dont l'épaisseur peut être variable, seraient garnies avec une matière poreuse déposée par coulée, bourrage ou. tout autre moyen.
Bien entendu., la forme intérieure du bloc filtrant ainsi réalisé aurait le profil voulu pour constituer la filière 14 et éventuellement la cavité 15.
On pourrait également substituer aux fentes, des trous traversant de part en part l'épaisseur de la filière, dont le noubre, la répartition et la section pourraient être quelconques; ces trous étant également garnis de matière poreuse ou perméable.
La filière hydraulique qui vient d'être décrite peut servir au filage de toutes les matières plastiques @
<Desc/Clms Page number 11>
en général, par exemple à le. fabrication das brigues plei-
EMI11.1
nes ou creusas, des yroaaits 1',;fract2ires 3t cérairiiuues, celluloïd; caoutcnouc, pâtes a.7.i..rdncaires et tous autres produits. il '.i 1/ D 1. 1 A r l L S 1Q Procédé da fab,.'icac'n "a¯i'ac:ionné de corps pleins ou creux en 'tiere pl--isbi,,aE3, 311 ucilisant des filières, ct-rt-c5J.isé en ce que la i'c.ce intérieure de la filière avec laquelle dol1.. ibilir om:untc:c la matière plastique;
est ulollillée par ue l'eau, ou liquida sous pression filtrant à travers des joints ou éléments, permé- ables à l'eau ou au liquide mais non perméables à la
EMI11.2
matière plastiquo, uonvan8 ble(!lent prévus ou disposés dans le corps de la filière.
2 Appareil pour la réalisation du procède spécifié
EMI11.3
en lg, car"1c'céris6 en ce que las parties perméables ou poreuses sont constituées en tissu, papier, fibres divers etc...
3 Appareil pour la réalisation du procédé spécifie en 1 , caractérise en ce que la filière hydraulique est constituée par des cadres en métal ou autre matière rigide quelconque, présentant le profil intérieur voulu et entre lesquels sont disposés des joints en matière poreuse, découpés ou conformés pour correspondre au contour des cadres figides, le tout étant assemble et serré longitudinal- lement de manière à réaliser un bloc filtrant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
l) grÚ: 1 \ .: {jiol1ü (:: h: lants brought 9.J. J .. 'OC'd6 as Nesting.
EMI1.2
of uï3ius or uial bodies an, .1c.l..ld'e vlastly.tl8 an rnoy% 3n of dies, thus lu 'aur, miies dies.
EMI1.3
In the i * aon, a ,, z3 dos objeus an .., iàr; p13s'; iqtle, we mold j: [l <1 ": .. 10 ..t; Jüt 1.:Js bands or 1-cs tubes of profiles CJ.tl::Ù co Illl: .le s, ulcisciiiiés or name,:;. 1 r.m'oulwut la., ';. 1. G 101'0 u state pgutdU-x oc c Vl', 3alCiL18! OOnt [;,., allGE: J '"tl ¯ d; born jd plasticity -a - # -
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
suitable through Lh'1 0.1 pl11sielU's called ports !! sectors !!.
These dies have their outlet orifice compliant
EMI2.2
to the CiLle profile we want to manufacture, we ..1 'generally swim on their axial length das correcuion devices whose effect is to equalize the output speeds of the dough
EMI2.3
at all points of the line, in order to avoid declivii: bures and internal tensions in the spun body.
The object of the present invention is to improve this process for obtaining solid bodies.
EMI2.4
or. hollow are <iiatiër3 plas.tique, in order to facilitate the spinning of the material, producing a kind of lubrication of the contact surface between said material and the die, as well as to obtain special effects on the material. surface by eX3LJlple andtlire the aX \ jÓriel1- re surface of the plastic np-tîèi-E3 during its passage in the die, with a coating or film of oil or other
EMI2.5
suitable liquid, having poor effect of shrinking the external secuage at the exit of the die, which improves this secna6e.
This i> ani'eetionne. = Ii * nt consists in ensuring wetting or humidification of said surface by filtration
EMI2.6
of water, or liquid under pressure, hot or cold, due to the interior interior, through gaskets formed in the thickness of said nozzle itself, gaskets which must be permeable to the liquid, so that the latter reaches the inner surface of the die by capillary action but not permeable to the plastic material.
EMI2.7
The invention relates 4 # é> le., Iùnt to different embodiments of the method p3z,; ct.onné and mainly
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
to the realization of the Luyère all.:. oy \;) n of a cercain number of independent rigid frames which are tightened joints or elements in porous material or suitable peruiabis:
fabric, paper, fibers, ecc .. ladita ÚliGr <3 being surrounded by u.uj,: "" 2! annular llbre in which the water is brought, or liL., iia.3 ne .. "ouil1a; e under pressure, the fluols joined leaving it to the liquid of the l.oLÜlla66 the intoriaur of the die an the r; pàn-tissarzt besides cuauun Li8S Cedres on the surface of the more inoL hollow body laying. his passdoe in the isro, 3n! 'in, the invancion relates to. A'fërents disposai- dl execution at 0.0 'JJontaC; 6 back i'il ièras, thus (L1l8 L-3 the cavity which guides the material in the die, and for the fixation of the cores intended to produce the ¯> sir. cies in hollow of the bodies to the aconner.
The dascripLion l, LÜ seen .following; du = 3jard of the accompanying drawing, given as an example; 1'01'8 bidn eQ.1; ::: '311dl'e from which the inv, 3ùt; iun uaut jr3 ..' eallsée.
The iig, 1 is a lonjituninal eOilpO of a hydraulic line by 1-1 of the iig, <i.
The ri,;. 2 against, on the part of gaLlcl: 1st, alder half-view from the front of the die, and .; on the right part, one of: 2i-transverse section by: '; - 2 of 1'1g. read The i'i6, the is a larger-scale detail view of the i'iga 10 La rig. 2 is a front view; 8 ae la i'ig. la, L :! the io. 3 3.if :; a cut 10n "; icù.: J.il1: Jl ,,, by 3-3 at the end, 4 and relates to a first variant of IL-
<Desc / Clms Page number 4>
the hydraulic sector.
EMI4.1
Fig. 4 shows a dafni-view extfrisure of the face and a half-cut by 4-4 of the catte jrsvière variant.
La: ig, 5 is a longitudinal section of a second variant.
Fig. 6 is a front view of a frame used in this second variant.
Fig. 7 is a longitudinal section of a third variant of the die, by 7-7 of FIG. 8.
EMI4.2
The 1'ig. 8 is an exterior deini-vae from the front and a half-cut through i3-8 of the iv. 4 of c:; tv9 third variant.
Figures 9 and 10 are detail views of FIG. 7.
EMI4.3
Figures 11 to 16 cJ: Jonl: .rell't dirféranbs other embodiments of the i'iliëra 1-iydr-2oliclue.
In the 1.1 execution code shown in the ig. 1 and 2, the hydraulic system is made up as follows:
EMI4.4
On a support plate 1, plugging the orifice 0 of the molding machine 2, are arranged low columns 3 serving as guides to the frames 4, the inner contour of which forms the actual spinning nozzle.
EMI4.5
These frames, ciont the axial thickness can vary sharply, are made of metal in another size, 18tler, as well suited as possible to the nature of the body to be spun.
EMI4.6
e to. fuonillage liquid, They can be with parallel faces, straight or curved, or with etibotE3In - nt divors and can be obtained by casting, forging, do'uoupagee sawing, stamping, or any other method of construction.
These frames have bosses on their periphery
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
4b pierced with holes parill3ttlt da thread them in the central Q3 columns and clamping 3. Loose extrades frames having edges 4a co, carrying the front and rear support i'aees da the die. sntre case s3 v 'frames: "011.V8rlt greenhouses!. the joints in lfJ.8.GiH'e suitable poreusd 5 (Gissu, papiar, fibers
EMI5.2
various for example).
EMI5.3
LI ens8uble of squares 4 and '; lúl: 18D' {js or porous anointed joints 5, provided 8Lll:; I'e lasdi-ts cd:;: ùs, constiT, 1l8 the filtering block or ilièlle yira11.1iue 14 and allows water, or other li, aid-3 ae .o ::, illaôa contained in a box fixed on the ¯.laç ua support 1, to filter it by capillary action through the porous elements jl1sL .¯u'u.1Iin'Gériu.11 of the sector, na.,: Anisre ù. illotlill-3r or hll nidilïer the external face of the block of '., tièl'8 plbE3T, iL1tl8 He brushed himself in the
EMI5.4
die and which is in contact with the inner wall of the die.
EMI5.5
The liquida a m0L1illa8 is thus well distributed among unaenn of the previously described frames.
It should be noted that if it is possible with water or liquid ae.! Oaillaa to filter the axc0rietlr towards the inside of the nozzle, on the other hand it is impossible for the plastic 111l-1tière to s' ecuapper from the inside to
EMI5.6
outside through the porous joints and have access
EMI5.7
at the water supply chamber joz this unatabre included a,). The i1iG6 water uld1trée 6a and an orifice of 80rtia Sb.
It may be advantageous to link the 'outer box to the. fil-creation block or nozzle 14 by a fi
<Desc / Clms Page number 6>
flexible and resistant membrane, such as a washer 7, in metal or. another material having the jumper indicated at 4 in fig. 2 and a contour corresponding to that of the die 14 and of the box 6, in order to compensate for the differences in thickness between the box 6 and the filter unit 14.
Gaskets 8,8a and clamping flanges 9,9a ensure the sealing of the two front and rear faces of the box 6 and of the front lace of the die 14.
Normal operation of the die is ensured when the liquid under pressure is delivered into the annular chamber of the adduction box.
The porous elements allow the passage and distribution of the wetting liquid, but by their marl nature they oppose the passage in the reverse direction of the solid particles of the spun body in the annular chamber, which avoids frequent cleaning and dismantling of the body. the device.
The die adjustment can be done by the following means, used together or separately:
1 by modifying the interior contours of the. die before the outlet;
2 by acting by the clearance of the nuts of the posts on the axial tightening of the block of the frames constituting the die;
3 by coding the number of seals, porous or not, by their thickness;
4 by changing the pressure of the wetting liquid in the annular feed chamber;
5 by codifying the wetting liquid, the
<Desc / Clms Page number 7>
nature of the walls of the die or. porous material;
EMI7.1
66 in: oaiuint the radial üaù.tellr or width of the frames, resulting in a corresponding variation of the filtering part;
7 by modifying the racial or axial thickness of the frames and joints in certain points located on their periphery;
8 by waterproofing parts of the porous joints.
EMI7.2
In the case where the bodies to be spun are crclux, the Gonttale part <18 the j-'iliëre is observed by a3s full cores amo-bilbies marrying the elm of the cr811X ::, obtain.
These kernels can be .ll: .dntanl1s da several lessons.
Figures 5 at 4 showing an i: iodine exeumion of the die. 1 Ydrat1lilil for craax body, Clans which the lu nuclei are carried pa-> j, ':. JS diriers oa arches comprising the i6es lù & and the crossbars us base 10 dui bear against the rear face of the support vamp 1 in accordance with the Gén'arÜe.d81n embodiment :; in use.
EMI7.3
ùins the variant of hydraulic die 14 presented as 1'i6. 5 and C, the read cores are carried by a travorse 12 for example integral with the last frame 4, the thickness of which is 10.; èr ",. Llant" lc <.; r118 at which leaks p3riie dd the die 14 clean. nent Q l'te.
This crosspiece can constitute a willow piece V8U the frame or reported mu fixed on the latter by COLH means cún .. '1, ::' :: J8 rods li of the cores being for example bolted on the cravarseo
EMI7.4
one sees on the fi. goose view of detail of. cadra
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
porte traverses, the stems l0a porta-noy .- ^ ¯.ux being coap <µes.
In the r3prWsenté execution mode i'ig. ? 7 and 8, the die is of the same type as that previously described, but it is arranged so as to eliminate the stop of the material to be spun against the rear face of the support plate
EMI8.2
l, the built area which is indicated 8n 11. on the fie ;. 1, abutment surface which 3St indicated at h in fig. 1. it can be seen with reference to this figure that the exti? 41.iité of the propellant member such as the propeller 13 is at a distance 1 from the rear face of the support plate 1.
EMI8.3
In the 1-iodine of execution repr6S6ITGé end. 7, this space 1 is reduced to almost zero and then 11. For this purpose, the die 14, formed by the frames 4, its extension beyond the support plate 1 by a cavity forming a complementary die 15 which connects to the internal profile or contour of the die 14.
EMI8.4
This, 3 cavity 15 is oonstitaée do analogously to the die, that is to say it comprises das frames 15a between which are tightened joints perJ8ab18s 15b and it connects sensitive: aant with the body of the iflouleuse 2, the die 14 and the cavity 15 being surrounded by the annular chamber 6c similar to the chambra G da the wire. 1, Dais whose outline has been modified accordingly.
The centering and tightening of the various frames and elements of the + 'rl:,. Ûra 1 3t ae the cavity 15 PStlV'311t be obtained in any suitable manner; for example the frames 4 and the permeable or filtering gaskets 5, thus the frames 15a and the permeable gaskets 15b are all made integral with the. means of studs or prisoners 16 mounted with a
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
certain play in said cadras of ûianière to be able to slide in the direction âa la -lohe 1 or in the opposite direction, contribution it is indicates the ig. 10 years, l1Ü: 18nt from .onta; e and du.
EMI9.2
Tightening.
EMI9.3
Qu.uni an uiritr 9, it -st obtained, by the commits of. circular pourtou.r of certain frames such as 4a and 14a fig. '/, (suitable to extend towards 1aXG1'i811r) with the pads 17 a 117b integral with the radial ribs 15 of the box 60 for the supply of water or liquid under pressure, which dim.inl1e the pos5ibili ts of d <µi 'oi.naiiin do 1 set of 11.11.3r6, ulribi LJu'il est ilion'cre l'7.ja 9.
The orolo: ;;; La: LS da .: frames 4 a and 14a have fitted guides 19 bolted or riveted at 20 on said frames and anterior to them select the, pads 17 the 7b of the ribs 18 (1 iJ, 9) , which 8, np (3cl1e the Veneral rotation
EMI9.4
frames and joints constituting the entire
EMI9.5
die 14 and the cavity 15 with respect to the
EMI9.6
attachment of the adduction boot.
EMI9.7
The 8I: Jl'1'8.0; 8 eu 11 '' Canc.; LlGi té are. obtained by crushing: nent of a plcJ joint, s1..il ".lEJ 21 at Ll] oy" "n of an orida 22 ll1an08Lli11'8e from the axis of the iliere dE :! Go, -: ; e, suitable strap, for example by pressure screws 23. Another groupa of pressure screws 24 allows <,,: ol1lprimer more or less the set of frames and, gaskets forming the
EMI9.8
filter block.
EMI9.9
Finally, the removable cores read are provided <'; OllJn1e it referred to above in i'6al'd of fig. 5, that is
EMI9.10
diro are carried by 4 frames of suitable thickness,
EMI9.11
i1¯
<Desc / Clms Page number 10>
the crosspiece supporting these cores' both removably mounted or integral with said frame,
It goes without saying that modifications can be made to the production methods of the dies which have just been described. and, that in particular these could be constituted as shown in fig. 11 and 12 by a block 26 in which are formed alternating saw cuts, these saw cuts being extended to each of the four corners 25a, 25b, 25c, 25d of block 26, as shown in FIGS. 11 and 12, or.
up to two corners only say opposite 25a, 25c, as shown in fig. 13 and 14, or. encorejusqu'à one of the side walls 27 of said block (Figs. 15 and 16).
In these various figures 11 to 16, the slots are visible at 30.
These slots, the thickness of which may be variable, would be lined with a porous material deposited by casting, tamping or. any other way.
Of course, the internal shape of the filter unit thus produced would have the desired profile to constitute the die 14 and possibly the cavity 15.
It would also be possible to substitute for the slots, holes passing right through the thickness of the die, the number, distribution and section of which could be any; these holes also being lined with porous or permeable material.
The hydraulic system which has just been described can be used for spinning all plastics @
<Desc / Clms Page number 11>
in general, for example at the. manufacture das brigues plei-
EMI11.1
nes or crucas, yroaaits 1 ',; fract2ires 3t cérairiiuues, celluloid; rubber, a.7.i..rdncary pastes and all other products. il '.i 1 / D 1. 1 A rl LS 1Q Process da fab,.' icac'n "āi'ac: ionned solid or hollow bodies in full pl - isbi ,, aE3, 311 using dies, ct-rt-c5J.isé in that the inner i'c.ce of the die with which dol1 .. ibilir om: untc: c plastic;
is ulollilled by water, or liquid under pressure filtering through gaskets or elements, permeable to water or liquid but not permeable to water.
EMI11.2
plastiquo material, uonvan8 ble (! slow provided or arranged in the body of the die.
2 Apparatus for carrying out the specified procedure
EMI11.3
in lg, because "1c'céris6 in that las permeable or porous parts are made of fabric, paper, various fibers etc ...
3 Apparatus for carrying out the process specified in 1, characterized in that the hydraulic die is made up of frames of metal or any other rigid material, having the desired internal profile and between which gaskets in porous material, cut or shaped are arranged to match the outline of the figural frames, the whole being assembled and clamped longitudinally so as to produce a filter unit.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.