"PROCEDE ET APPAREIL POUR LE BLANCHIMENT DE PATE A PAPIER."
<EMI ID=1.1>
pâte à papier et concerne, en particulier, un procédé et
un appareil pour traiter cette matière afin d'effectuer
plus efficacement le blanchiment désiré.
On a déjà proposé, dans le blanchiment de pâte
à papier, de traiter la matière dans un appareil comprenant,
par exemple, une cuve horizontale présentant une cloison
médiane autour de laquelle le mélange de pâte et de liquide
à blanchir est obligé à circuler lentement par un ou plusieurs transporteurs ou propulseurs disposés transversalement. On a fait usage, dans ce but, d'autres dispositions d'appareils. Dans tous ces appareils, la concentration maximum permise de la pâte est d'à peu près 6%, concentration à laquelle la masse est à peu près fluide. Cette faible concentration est nécessaire à cause de la difficulté . qu'on éprouvait., autrement, à maintenir la circulation désirée. De plus, la température de la masse doit être relativement élevée, 43[deg.]C par exemple, pour assurer l'action de blanchiment voulue dans un temps raisonnable.
En dehors de la lenteur de l'opération de blanchiment, qui prend à peu près huit heures, on se trouve en.
<EMI ID=2.1>
relativement élevée tend à rompre la cellulose en causant ainsi une perte plus grande, dans le blanchiment, que celle. qui résulterait d'une opération conduite à une température moindre. De plus, les fibres décolorées commencent à blanchir trop rapidement à l'extérieur et la solution de blanchiment est par cela même empêchéede pénétrer la fibre et de la blanchir entièrement.
La demanderesse a découvert que l'opération de blanchiment peut être conduite plus efficacement, avec divers avant.ages y compris ceux ci-après exposés, en employant une masse de pâte et d'agent de blanchiment d'une concentration beaucoup plus forte que. cela n'a été praticable jusqu'à présent. Ainsi, la masse peut contenir de 10 à 25% de pâte, la concentration étant telle qu'elle assure une masse de consistance relativement ferme ou non fluide. Une telle
[nasse peut être transportée tout d'une pièce à travers les blanchisseurs en contraste avec la circulation fluide pratiquée jusqu'à présent. Par conséquent, dans la forme de réalisation préférée de l'invention, la masse de pâte et d'agent de blanchiment est avancée mécaniquement et agitée périodiquement pour assurer un mélange intime de cette pâte et de cet agent. Avec la concentration plus forte, on peut faire usage d'une solution de blanchiment contenant de 20
à 30 grammes de chlore utile par litre. On peut conduire l'opération à une température plus basse que jusqu'ici et l'on évite ainsi un resserrement qui, autrement, résulterait de la rupture de la cellulose. En conduisant l'opération
de la manière décrite, il est possible d'augmenter notablement l'efficacité d' opérations de blanchiment, de sorte qu'on peut blanchir avec succès une masse contenant, par exemple de 18 à 20% de pâte en environ trois heures, c'est-à-dire moins de la moitié du temps nécessaire avec l'ancienne façon de procéder en faisant usage d'une masse ne contenant pas plus de 6% de pâte.
La demanderesse a également découvert que la pâte Peut. être avantageusement livrée directement 03 la machine, ou presse, au mouillé aux blanchisseurs. Cette opération est particulièrement désirable étant donné qu'elle facilite l'enlèvement d'humidité à un degré qui assure une masse
de pâte de la concentration désirée lorsqu'on ajoute l'agent de blanchiment. Dans la machine au mouillé,la pâte est de préférence concentrée à environ 25 à 30% et est livrée directement du docteur ou racle aux blanchisseurs où elle est mélangée avec suffisamment de liquide à blanchir pour former une masse contenant, par exemple, de 18 à 20% de pâte. On peut prévoir plusieurs cuves blanchisseuses, de façon que la capacité des blanchisseurs égale celle de la machine au rnouill é.
Comme résultat de la forte concentration de
<EMI ID=3.1>
de poisson", c'est-à-dire de petits corps globulaires formés par l'agglomération de la fibre. Ces corps, si on les laissait, gêneraient la fabrication de papier avec la pâte. Toutefois, la demanderesse a découvert que, par dilution
de la pâte et passage de celle-ci sur des "riffles", les
/ "yeux de poisson" peuvent être entièrement éliminés. La
pâte est ainsi préparée pour son utilisation dans la fabrication de papier.
Pour la mise en pratique de l'invention, il est possible d'employer des blanchisseurs de disposition et de construction variables; mais, dans les réalisations préférées de l'invention, on emploie un appareil tel que celui ci-après décrit.
Cet appareil est représenté par les dessins ci-joints sur lesquels : Fig. 1 est un plan de l'appareil blanchisseur, le couvercle étant enlevé; Fig. 2 est une coupe suivant 2-2, fig. 1; Fig. 3 est une élévation latérale du même appareil; Fig. 4 est un plan similaire à Fig . 1, d'une autre forme de construction de l'invention; Fig. 5 est un plan similaire d'une autre disposition encore; Fig. 6 représente, schématiquement, la disposition de la machine au mouillé et des blanchisseurs, grâce à laquelle la pâte est livrée directement aux blanchisseurs; Fig. 7 est un plan d'un autre type de cuve blanchisseuse; <EMI ID=4.1> des "riffles" par rapport à l'appareil blanchisseur.
Sur les dessins, on a représenté une cuve oblongue
<EMI ID=5.1>
extrêmes 12, 13. A mi-chemin entre les parois latérales
se trouve une cloison médiane verticale, 14, qui s'étend entre les parois extrêmes 12; 13 et autour de laquelle la pâte doit être entraînée. A ses extrémités, la cloison médiane
<EMI ID=6.1>
présente de grandes ouvertures 15. La cuve ainsi décrite peut être faite de ciment de Portland revêtu de carreaux, ou d'autre matière convenable qui ne sera pas affectée par la solution
de bichlorite de calcium, et elle est, de préférence, pourvue d'un couvercle convenable. Dans les ouvertures 15 sont logés des fourreaux métalliques à rebords 16. A travers les deux ouvertures, passent axialement les arbres 17, 18 qui tourillonnent dans des coussinets convenables montés dans les parois latérales 10 et 11 de la cuve et pourvus de boites
à garniture., ou d'autres dispositifs convenables, pour empêcher les fuites du contenu de la cuve. Sur les arbres
17 et 18 se trouvent de courtes vis sans fin ou agitateurs 19 et 20 qui s'adaptent dans les fourreaux 16. Les arbres 17 et
18 portent également des hélices de pas inverse, 19t, pour empêcher le tassement de la masse contre les côtés de la cuve. Les ouvertures 15 sont situées à quelque distance au-dessous du bord supérieur de la cloison médiane, ue sorte que les vis sans fin et les hélices sont complètement immergées dans le contenu de la cuve. Les arbres 17 et 18 peuvent être actionnés de toute manière convenable, par exemple: au moyen de moteurs électriques, 21, 22, dont les arbres sont reliés aux arbres
<EMI ID=7.1>
peuvent, par exemple, porter les petites roues de chaîne 23 d'où des chaînes 24 s'étendent aux roues de chaîne 25 montées sur les arbres portant les vis sans fin et les hélices. Si ces arbres sont actionnés dans le même sens, les vis sans fin sont de pas opposés; mais s'ils sont actionnés dans des sens opposés, comme c'est représenté, les vis sans fin ont des pas de même sens, le but étant de transférer la pâte d'un des côtés de la cloison médiane à l'autre et, en même temps, d'effectuer un mélange intime de la fibre et de la solution de blanchiment aqueuse.
Suivant l'invention, pour remplir les buts qui ont été exposés ci-dessus, il est prévu des moyens, s'étendant longitudinalement à la cuve, pour transporter mécaniquement
la pâte en un chemin fermé à travers la cuve, ce qui permet, comme résultat, de faire usage d'une masse de pâte beaucoup plus concentrée qu'on ne pourrait pas, autrement, traiter avec succès. Ainsi, dans la partie inférieure de chacun des compartiments longitudinaux formés dans la cuve par la cloison
<EMI ID=8.1>
opposés, comme c'est clairement représenté à la Fig. 1. Les vis de chaque paire sont désignées par 26, 27 et leurs arbres
<EMI ID=9.1>
les parois extrêmes 12 et 13. Dans le fond de chaque compartiment sont de préférence formées des cannelures ou logements semi-cylindriques 30, 31, pour recevoir les vis d'Archimède, comme c'est représenté à la Fig. 2. A une de leurs extrémités,
<EMI ID=10.1>
et sont actionnés de toute manière convenable. Par exemple, un moteur électrique 32 commande, par l'intermédiaire d'un
<EMI ID=11.1>
moyen de vis sans fin (non représentées) portées par lui, des roues hélicoïdales 36 montées sur les arbres 28 et 29.
<EMI ID=12.1>
sont mises en rotation à une vitesse relativement faible, celles de chaque paire tournant dans des sens opposés de manière à entraîner toute la masse de pâte, lentement, autour
de la cloison médiane, et elles constituent, avec la matière dans laquelle elles sont noyées, un fond en mouvement des
deux compartiments de la cuve, fond sur lequel la plus grande partie de la masse de pâte et d'agent de blanchiment est transportée tout d'une pièce. D'autre part, les arbres 17
et 18 sont actionnés à une vitesse relativement plus grande
de sorte,que les courtes vis sans fin offrent relativement
peu de résistance à la pâte tout en assurant cependant l'action de brassage nécessaire pour mélanger intimement l'agent de blanchiment. avec la pâte. Pour aider à briser la pâte et à la mélanger plus efficacement avec le réactif de blanchiment, une
<EMI ID=13.1>
par le mélange de pâte et de solution de blanchiment dans chaque compartiment, et dans les plans transversaux verticaux des ouvertures 15. L'action combinée des vis d'Archimède principales 26, 27, montées sur les arbres 28, 29, et des
<EMI ID=14.1>
lorsqu'elle arrive à l'extrémité du compartiment et brise également les mottes de pâte.
Sur la Fig. 6, la machine au mouillé est désignée par 59 et est alimentée en pâte par le tuyau 60. La machine
au mouillé est pourvue de rouleaux 61 et 62 et d'un feutre mobile 63,supporté sur des rouleaux intermédiaires et de renvoi 64 et convoyant la pâte à une racle 65. Cette dernière livre la. pâte à une auge 66 dans laquelle se trouve une vis d'Archimède 67. L'auge est disposée, par rapport à une ou plusieurs des cuves blanchisseuses, de façon que la pâte puisse être livrée directement aux cuves, comme c'est désiré. Cette disposition réalise une économie importante dans la manutention de la pâte et permet d'obtenir une pâte plus sèche, et un mélange plus uniforme de la pâte avec le liquide de blanchiment, que cela ne serait possible autrement.
Dans le fonctionnement la pâte, venant par exemple
de la machine au mouillé, et le liquide de blanchiment
sont amenés dans la cuve de toute façon convenable et l'on
met en action les diverses parties mobiles. Les vis d'Archimède longitudinales tournent lentement, de 4 à 6-tours par minute, par exemple, et les courtes vis sans fin transversales sont actionnées à une vitesse relativement grande, 50 à 100 tours par minute par exemple. Toute la masse dense se meut d'une seule pièce dans chaque compartiment sous l'action propulsive des vis d'Archimède longitudinales, les vis sans fin transversales agitant et mélangeant la pâte avec le réactif à mesure que le mélange passe d'un compartiment à
<EMI ID=15.1>
Comme cela a été dit précédemment, il résulte parfois du traitement de la masse concentrée de pâte la formation d'"yeux de poisson" dans la masse. On peut, toutefois, remédier aisément à cet inconvénient. A la Fig. 9, on a représenté schématiquement une cuve blanchisseuse 68 pourvue de moyens, tels que des vis saris fin longitudinales
69, pour faire avancer la masse de pâte à travers elle, et de vis sans fin transversalement disposées, 70, dans le but d'agiter la pâte. La pâte, dans cette cuve, est relativement concentrée, à 18% par exemple. A la fin de l'opération de blanchiment, la pâte est livrée, par un tuyau 71 commandé par un robinet'.72 à une caisse d'égouttage 73 ayant un fond
<EMI ID=16.1>
chiment est séparé de la pâte qu'on lave ensuite avec de l'eau fournie par un tuyau perforé 75,. Le liquide de blanchiment et l'eau de lavage sont emmenés par un tuyau 76. Une fois le lavage terminé, on chasse la pâte de la caisse d'é-
<EMI ID=17.1>
et cette pâte est livrée, par un tuyau 78 et une pompe 79, à un réservoir 80. En raison de l'addition d'eau effectuée par la chasse produite dans la caisse d'égouttage, la pâte dans
le réservoir 80 est bien moins concentrée, à 2 à 3% par exemple,
<EMI ID=18.1>
82 et un tuyau 83, à la tête du "riffle" 84 où elle pénètre dans une boite 85 et est mélangée avec de l'eau fournie par un tuyau 86. On ajoute suffisamment d'eau pour réduire la concentration de préférence à peu près à trois dixièmes pour cent. Le mélange de pâte et d'eau déborde par-dessus une
<EMI ID=19.1>
sur une table qui est recouverte d'une matière convenable, de préférence un feutre de coton ayant des fibres s'étendant verticalement qui servent à arrêter la fibre de la pâte
et leur permettent de se séparer à mesure que la matière
coule par-dessus la table. En raison de la dilution et de l'action du "riffle", tous "yeux de poisson" existant dans
la masse sont désagrégés et la pâte est livrée à une boite
90, à l'extrémité du "riffle", et de là, par un tuyau 91, à
la machine ou presse au mouillé (non représentée) où l'eau
est de nouveau enlevée de la pâte. La pâte est ainsi à l'état voulu pour l'usage.
Il est évident qu'au lieu d'avoir une seule cloison médiane divisant la cuve en deux compartiments, on pourrait employer une cuve telle que celle représentée à la Fig. 5, dans laquelle il y a deux cloisons intermédiaires, 40, 41, s'étendant longitudinalement à la cuve et divisant celle-ci
en trois compartiments. Dans ce cas, la pâte passe d'abord dans les compartiments extérieurs puis passe, dans la direction opposée, à travers le compartiment du milieu. Les compartiments extérieurs sont pourvus de vis d'Archimède 42, 43, similaires
à celles décrites à propos de la cuve représentée à la Fig.. 1 et ayant, à leurs extrémités, de courtes hélices ou sections
<EMI ID=20.1>
compartiment du milieu est pourvu de vis sans fin longitudinalement disposées, 44, 45, qui sont de pas opposés et sont actionnées dans des sens opposés, de manière à refouler la pâte reçue à une des extrémités du compartiment hors de l'autre extrémité de celui-ci. Ces vis. sans fin ont également, à leurs extrémités, de courtes sections de vis sans fin in-
<EMI ID=21.1>
verses 44 et 45 . Les deux cloisons intermédiaires 41, 40
sont pourvues d'ouvertures à travers lesquelles s'étendent
les arbres 46, 47 qui sont pourvus de courtes vis sans fin
de pas convenable, de manière à faire passer la pâte des compartiments extérieurs au compartiment central, ou vice versa, ainsi qu'à agiter et mélanger intimement la pâte avec le réactif de blanchiment. Le compartiment central et les vis sans fin qui s'y trouvent doivent être, bien entendu, de dimension telle qu'ils puissent recevoir et entraîner la pâte qui pénètre des compartiments extérieurs dans ce compartiment central.
La pâte se déplace dans une direction dans le compartiment du milieu et dans la direction opposée dans les compartiments extérieurs. Cela exige, naturellement, que
les courtes vis sans fin montées sur chacun des arbres 46,
47 soient de pas opposés. Cela offre l'avantage que les . poussées en bout des vis sans fin sur l'arbre se neutralisent l'une l'autre.
Au lieu d'employer de courtes vis sans fin transversales, on peut établir l'appareil comme c'est représenté à la Fig. 4, dans laquelle les vis sans fin n'existent pas. Dans ce cas, les extrémités de la cloison médiane 50 sont espacées des parois extrêmes, 51, de la cuve pour laisser des passages
52. On utilise les vis d'Archimède longitudinales pour faire circuler la masse de la pâte autour de la cloison médiane,
<EMI ID=22.1>
porteuses sont également construites de façon non seulement à avoir une action d'entraînement sur la pâte mais aussi
à agiter ou brasser celle-ci. A cet effet, les deux paires de vis transporteuses qui sont désignées dans leur ensemble par 53, 54 sont employées dans chaque compartiment. Les arbres sur lesquels ces vis sont montées ou assujetties sont mis en rotation dans des sens opposés par un mécanisme sensiblement tel que celui décrit à propos, de Fig. 1. Les vis 53 comprennent des parties de vis sans fin 55 dont le
<EMI ID=23.1>
res et dont le rôle consiste à interrompre partiellement le flux et à refouler la pâte de bas en haut, de manière à exercer sur cette pâte une action de barattage et d'agitation. Les vis transporteuses 54 présentent des parties de vis sans fin 57 et 58 respectivement disposées vis-à-vis des parties de vis sans fin 55, 56, mais de pas opposé étant donné que l'arbre sur lequel elles so�.t montées tourne en sens inverse de celui dans lequel tourne-la vis 53.
Aux Figs. 7 et 8, on a représenté une disposition
j
différente de blanchisseur que l'on peut employer au lieu
<EMI ID=24.1>
cuve 92, de préférence formée de ciment de Portland revêtu de carreaux, ou d'autre matière convenable qui n'est point affectée par l'action du liquide de blanchiment, et cette cuve est de préférence pourvue d'un couvercle convenable. Une cloison médiane 93 s'étend à travers la cuve et est
<EMI ID=25.1>
versaux 95 sont montés, dans des coussinets, dans les parois de la cuve et sont pourvus, à l'extérieur de celle-ci, de moyens de commande actionnés par toute source convenable de force motrice. Les arbres 95 portent des vis sans fin 96,
qui, lorsque les arbres sont actionnés à des vitesses relativement grandes, servent à briser et agiter la pâte qui passe à travers l'appareil. De préférence de courtes vis sans fin
97 sont prévues près des extrémités des arbres 95 pour empêcher la matière venant des côtés opposés de la cloison médiane de se tasser dans les extrémités de la cuve.
Pour assurer le mouvement de la masse de pâte concentrée à travers la-cuve, il est prévu un transporteur
qui peut consister en plusieurs chaînes 98 mises en mouvement par des roues de chaîne convenables, 99 et 100, dont les premières sont montées sur des arbres 101, supportés dans
des consoles 102, au-dessus de la cuve, tandis que les secondes sont montées sur des arbres 103 supportés, dans des coussinets, dans les côtés de la cuve. Les arbres 101 ou 103 peuvent être actionnés par toute source convenable de force motrice pour assurer l'avancement des chaînes dans les directions indiquées par les flèches à la Fig. 'le Les chaînes forment
par conséquent, pour la cuve, un fond en mouvement qui
emmène la masse de pâte concentrée d'un bout à l'autre de cette cuve.
A me:sure que la masse avance, les vis sans fin 96 barattent la masse et la font passer à travers les ouvertures
94 de la cloison médiane. La circulation continue de la masse avançant à travers la cuve et agitée d'une façon intermittente a pour résultat une action complète du réactif de blanchiment dans un espace de temps relativement court, conformément
aux principes de l'invention.
Il est possible, avec un appareil tel que celui décrit, de porter considérablement plus qu'au double la. proportion de pâte dans le mélange et on peut noter en outre
<EMI ID=26.1>
usage habituellement, ne peut pas être traitée avec succèsdans l'appareil décrit, à cause de la nature fluide d'une telle masse. Lès vis.transporteuses, dans ce cas, gênent plutôt qu'elles ne facilitent la circulation. Au lieu de faire usage d'un mélange contenant 6% de la pâ.te, on emploie
<EMI ID=27.1>
et on augmente, par conséquent, d'une façon correspondante, la concentration du bisulfite de calcium dans la solution aqueuse. On est ainsi à même d'effectuer l'opération de blanchiment à une température n'excédant pas 24 à 27[deg.]C. La densité plus forte du mélange a pour effet d'abaisser la résistance à l'action du réactif de blanchiment sur les fibres, spécialement celles contenant une forte quantité de pigments colorants, de sorte qu'un blanchiment plus complet est effectué avec, comme conséquence, obtention d'une fibre plus blanche. De plus, l'action douce du réactif, à cause de la température plus basse, permet un plus grand rendement en fibre plus forte, puisque la destruction de cellulose est
pratiquement négligeable. Etant donné qu'il faut une plus
petite quantité d'eau et que la réaction est effectuée à une
température plus basse, on a à chauffer beaucoup moins d'eau
et, dans la pratique réelle, on est arrivé à réduire la
quantité de combustible employé à un huitième de ce que l'on
employait dans la pratique antérieure.
Divers changements peuvent être apportés aux détails
de l'opération telle qu'elle a été décrite précédemment,
sans déroger à l'esprit de l'invention ni sacrifier aucun des
avantages de celle-ci.
"METHOD AND APPARATUS FOR BLEACHING PAPER PULP."
<EMI ID = 1.1>
pulp and relates in particular to a process and
an apparatus for treating this material in order to perform
more effectively the desired whitening.
It has already been proposed, in pulp bleaching
paper, to process the material in an apparatus comprising,
for example, a horizontal tank having a partition
median around which the mixture of paste and liquid
to be bleached is forced to circulate slowly by one or more conveyors or thrusters arranged transversely. Other apparatus arrangements have been used for this purpose. In all these devices, the maximum allowable concentration of the paste is approximately 6%, at which concentration the mass is approximately fluid. This low concentration is necessary because of the difficulty. otherwise, to maintain the desired circulation. In addition, the temperature of the mass must be relatively high, 43 [deg.] C for example, to ensure the desired bleaching action in a reasonable time.
Apart from the slowness of the bleaching operation, which takes about eight hours, we find ourselves in.
<EMI ID = 2.1>
relatively high tends to break up cellulose thereby causing a greater loss in bleaching than that. which would result from an operation carried out at a lower temperature. In addition, the discolored fibers start to bleach too quickly on the outside and the bleach solution is thereby prevented from penetrating the fiber and whitening it completely.
The Applicant has discovered that the bleaching operation can be carried out more efficiently, with various advantages including those set forth below, by employing a mass of pulp and bleach of a much higher concentration than. this has not been practicable so far. Thus, the mass may contain from 10 to 25% dough, the concentration being such as to ensure a mass of relatively firm or non-fluid consistency. Such a
[net can be transported all in one piece through the launderers in contrast to the fluid circulation practiced so far. Therefore, in the preferred embodiment of the invention, the mass of pulp and bleach is mechanically advanced and periodically agitated to ensure intimate mixing of this pulp and agent. With the higher concentration, one can use a bleaching solution containing 20
at 30 grams of useful chlorine per liter. The operation can be carried out at a lower temperature than hitherto and thus a tightening which would otherwise result from the breaking of the cellulose is avoided. While conducting the operation
as described, it is possible to significantly increase the efficiency of bleaching operations, so that a mass containing eg 18-20% pulp can be successfully bleached in about three hours. that is to say less than half the time required with the old way of proceeding, using a mass containing no more than 6% dough.
The Applicant has also discovered that the paste can. be advantageously delivered directly to the machine, or press, in the wet to the launderers. This operation is particularly desirable since it facilitates the removal of moisture to a degree which provides a mass.
of pulp of the desired concentration when adding the bleach. In the wet machine, the pulp is preferably about 25-30% concentrated and is delivered direct from the doctor or scrape to the bleachers where it is mixed with enough liquid to be bleached to form a mass containing, for example, 18 to 20% dough. Several laundering vats can be provided, so that the capacity of the launderers equals that of the wet machine.
As a result of the high concentration of
<EMI ID = 3.1>
fish ", that is, small globular bodies formed by the agglomeration of the fiber. These bodies, if allowed to interfere with papermaking with the pulp. However, the Applicant has discovered that by dilution
dough and passing it over "riffles", the
/ "fish eyes" can be completely eliminated. The
pulp is thus prepared for its use in papermaking.
For the practice of the invention, it is possible to employ whiteners of varying arrangement and construction; but, in the preferred embodiments of the invention, an apparatus such as that described below is employed.
This apparatus is represented by the accompanying drawings in which: Fig. 1 is a plan of the laundry apparatus with the cover removed; Fig. 2 is a section on 2-2, fig. 1; Fig. 3 is a side elevation of the same apparatus; Fig. 4 is a plan similar to FIG. 1, of another form of construction of the invention; Fig. 5 is a similar plan of yet another arrangement; Fig. 6 shows, schematically, the arrangement of the wet machine and the bleachers, whereby the pulp is delivered directly to the bleachers; Fig. 7 is a plan of another type of laundry tub; <EMI ID = 4.1> "riffles" in relation to the whitener device.
In the drawings, there is shown an oblong tank
<EMI ID = 5.1>
extremes 12, 13. Halfway between the side walls
there is a vertical central partition, 14, which extends between the end walls 12; 13 and around which the dough is to be drawn. At its ends, the median partition
<EMI ID = 6.1>
has large openings 15. The vessel thus described may be made of Portland cement lined with tiles, or other suitable material which will not be affected by the solution.
of calcium bichlorite, and is preferably provided with a suitable cover. In the openings 15 are housed metal sheaths with flanges 16. Through the two openings, pass axially the shafts 17, 18 which journal in suitable bearings mounted in the side walls 10 and 11 of the tank and provided with boxes.
packing., or other suitable devices, to prevent leakage of the contents of the vessel. On the trees
17 and 18 are short worms or agitators 19 and 20 which fit into the sleeves 16. The shafts 17 and
18 also carry reverse pitch propellers, 19t, to prevent settling of the mass against the sides of the vessel. The openings 15 are located some distance below the upper edge of the middle bulkhead, so that the worms and propellers are completely submerged in the contents of the vessel. The shafts 17 and 18 can be actuated in any suitable manner, for example: by means of electric motors, 21, 22, the shafts of which are connected to the shafts
<EMI ID = 7.1>
can, for example, carry the small chain wheels 23 from which chains 24 extend to the chain wheels 25 mounted on the shafts carrying the worms and propellers. If these shafts are operated in the same direction, the worms are of opposite pitch; but if they are operated in opposite directions, as shown, the worms have steps in the same direction, the aim being to transfer the paste from one side of the middle partition to the other and, at the same time, to thoroughly mix the fiber and the aqueous bleach solution.
According to the invention, in order to fulfill the purposes which have been explained above, means are provided, extending longitudinally of the tank, for mechanically transporting
the dough in a closed path through the vat, which allows, as a result, to make use of a much more concentrated mass of dough than could otherwise be successfully processed. Thus, in the lower part of each of the longitudinal compartments formed in the tank by the partition
<EMI ID = 8.1>
opposites, as is clearly shown in Fig. 1. The screws of each pair are designated 26, 27 and their shafts.
<EMI ID = 9.1>
the end walls 12 and 13. In the bottom of each compartment are preferably formed grooves or semi-cylindrical housings 30, 31, to receive the Archimedes screws, as shown in FIG. 2. At one of their ends,
<EMI ID = 10.1>
and are operated in any suitable manner. For example, an electric motor 32 controls, via a
<EMI ID = 11.1>
means of endless screws (not shown) carried by it, helical wheels 36 mounted on the shafts 28 and 29.
<EMI ID = 12.1>
are rotated at a relatively low speed, those of each pair rotating in opposite directions so as to drive the entire mass of dough, slowly, around
of the central partition, and they constitute, with the material in which they are embedded, a moving background of
two compartments of the tank, base on which most of the mass of pulp and bleach is transported all in one piece. On the other hand, trees 17
and 18 are operated at a relatively greater speed
so that the short worm screws offer relatively
little paste resistance while still providing the necessary stirring action to thoroughly mix the bleach. with the dough. To help break up the paste and mix it more effectively with the bleach reagent, a
<EMI ID = 13.1>
by the mixture of paste and bleach solution in each compartment, and in the vertical transverse planes of the openings 15. The combined action of the main Archimedean screws 26, 27, mounted on the shafts 28, 29, and
<EMI ID = 14.1>
when it arrives at the end of the compartment and also breaks the lumps of dough.
In Fig. 6, the wet machine is designated by 59 and is supplied with paste through pipe 60. The machine
wet is provided with rollers 61 and 62 and a movable felt 63, supported on intermediate and return rollers 64 and conveying the dough to a doctor blade 65. The latter delivers the. One-trough dough 66 in which there is an Archimedean screw 67. The trough is disposed, relative to one or more of the washer tanks, so that the dough can be delivered directly to the tanks, as desired. This arrangement achieves a significant economy in the handling of the pulp and results in a drier pulp, and a more uniform mixture of the pulp with the bleaching liquid, than would otherwise be possible.
In the operation the dough, coming for example
machine in the wet, and the bleach
are brought into the tank in any suitable way and one
activates the various moving parts. Longitudinal Archimedean screws turn slowly, at 4 to 6 revolutions per minute, for example, and short transverse worms are operated at a relatively high speed, 50 to 100 revolutions per minute for example. The entire dense mass moves in one piece in each compartment under the propellant action of the longitudinal Archimedean screws, the transverse worms stirring and mixing the paste with the reagent as the mixture passes from compartment to compartment.
<EMI ID = 15.1>
As has been said previously, the treatment of the concentrated mass of dough sometimes results in the formation of "fish eyes" in the mass. This drawback can, however, be easily remedied. In Fig. 9, there is schematically shown a laundry tank 68 provided with means, such as screws without longitudinal end
69, to advance the mass of dough through it, and transversely arranged worms, 70, for the purpose of stirring the dough. The dough in this vat is relatively concentrated, at 18% for example. At the end of the bleaching operation, the pulp is delivered, by a pipe 71 controlled by a tap '72 to a drip box 73 having a bottom
<EMI ID = 16.1>
chiment is separated from the paste which is then washed with water supplied by a perforated pipe 75 ,. The bleaching liquid and the washing water are taken through a pipe 76. When the washing is finished, the paste is removed from the washing box.
<EMI ID = 17.1>
and this paste is delivered, through a pipe 78 and a pump 79, to a reservoir 80. Due to the addition of water effected by the flushing produced in the drip box, the paste in
the reservoir 80 is much less concentrated, at 2 to 3% for example,
<EMI ID = 18.1>
82 and a pipe 83, at the head of the "riffle" 84 where it enters a box 85 and is mixed with water supplied by a pipe 86. Sufficient water is added to reduce the concentration preferably approximately at three tenths percent. The mixture of paste and water overflows over a
<EMI ID = 19.1>
on a table which is covered with a suitable material, preferably a cotton felt having vertically extending fibers which serve to stop the pulp fiber
and allow them to separate as the material
flows over the table. Due to the dilution and the action of the "riffle", all "fish eyes" existing in
the mass are broken up and the dough is delivered to a box
90, at the end of the "riffle", and from there, by a pipe 91, to
the machine or wet press (not shown) where the water
is again removed from the dough. The paste is thus in the state desired for use.
It is obvious that instead of having a single central partition dividing the tank into two compartments, one could use a tank such as that shown in FIG. 5, in which there are two intermediate partitions, 40, 41, extending longitudinally to the tank and dividing it
in three compartments. In this case, the dough first passes into the outer compartments and then passes, in the opposite direction, through the middle compartment. The outer compartments are provided with Archimedean screws 42, 43, similar
to those described in connection with the vessel shown in Fig. 1 and having, at their ends, short helices or sections
<EMI ID = 20.1>
middle compartment is provided with longitudinally disposed worm screws, 44, 45, which are of opposite pitches and are actuated in opposite directions, so as to force the dough received at one end of the compartment out of the other end thereof -this. These screws. worms also have, at their ends, short sections of in-
<EMI ID = 21.1>
verses 44 and 45. The two intermediate partitions 41, 40
are provided with openings through which extend
the shafts 46, 47 which are provided with short worm screws
not suitable, so as to pass the paste from the outer compartments to the central compartment, or vice versa, as well as to stir and thoroughly mix the paste with the bleaching reagent. The central compartment and the worms therein must, of course, be of such size that they can receive and carry the dough which enters from the outer compartments into this central compartment.
The dough moves in one direction in the middle compartment and in the opposite direction in the outer compartments. This requires, of course, that
the short worm screws mounted on each of the shafts 46,
47 are of opposing steps. This offers the advantage that the. end thrusts of the worms on the shaft neutralize each other.
Instead of using short transverse worm screws, the apparatus can be set up as shown in FIG. 4, in which the worm screws do not exist. In this case, the ends of the middle partition 50 are spaced from the end walls, 51, of the tank to leave passages
52. Longitudinal Archimedes screws are used to circulate the mass of the paste around the median partition,
<EMI ID = 22.1>
carriers are also constructed so as not only to have a driving action on the dough but also
to shake or stir it. For this purpose, the two pairs of conveyor screws which are designated as a whole by 53, 54 are used in each compartment. The shafts on which these screws are mounted or secured are rotated in opposite directions by a mechanism substantially such as that described in connection, of FIG. 1. The screws 53 include worm parts 55 whose
<EMI ID = 23.1>
res and whose role consists in partially interrupting the flow and pushing the dough from bottom to top, so as to exert a churning and stirring action on this dough. The conveyor screws 54 have worm parts 57 and 58 respectively arranged vis-à-vis the worm parts 55, 56, but of opposite pitch since the shaft on which they are located. mounted turns in the opposite direction to that in which the screw 53 is turned.
In Figs. 7 and 8, there is shown an arrangement
j
different from whitener that can be used instead
<EMI ID = 24.1>
tank 92, preferably formed of Portland cement lined with tiles, or other suitable material which is not affected by the action of the bleaching liquid, and this tank is preferably provided with a suitable cover. A middle bulkhead 93 extends through the vessel and is
<EMI ID = 25.1>
versaux 95 are mounted, in bearings, in the walls of the tank and are provided, outside the latter, with control means actuated by any suitable source of motive force. 95 shafts carry 96 worms,
which, when the shafts are operated at relatively high speeds, serve to break up and agitate the paste which passes through the apparatus. Preferably short worm screws
97 are provided near the ends of shafts 95 to prevent material from opposing sides of the middle bulkhead from settling into the ends of the vessel.
To ensure the movement of the mass of concentrated dough through the tank, a conveyor is provided
which may consist of several chains 98 set in motion by suitable chain wheels, 99 and 100, the first of which are mounted on shafts 101, supported in
consoles 102, above the tank, while the seconds are mounted on shafts 103 supported, in bearings, in the sides of the tank. The shafts 101 or 103 can be actuated by any suitable source of motive force to ensure the advancement of the chains in the directions indicated by the arrows in FIG. 'The chains form
therefore, for the tank, a moving bottom which
takes the mass of concentrated dough from one end of this tank to the other.
A me: sure that the mass advances, the worm screws 96 churn the mass and make it pass through the openings
94 of the middle bulkhead. The continuous circulation of the mass advancing through the tank and agitated intermittently results in complete action of the bleach reagent in a relatively short space of time, in accordance with
to the principles of the invention.
It is possible, with an apparatus such as that described, to wear considerably more than twice the. proportion of dough in the mixture and we can also note
<EMI ID = 26.1>
Usually, cannot be treated successfully in the apparatus described, due to the fluid nature of such a mass. The conveyor screws, in this case, hamper rather than facilitate circulation. Instead of using a mixture containing 6% of the dough, we use
<EMI ID = 27.1>
and correspondingly increasing the concentration of calcium bisulfite in the aqueous solution. It is thus possible to carry out the bleaching operation at a temperature not exceeding 24 to 27 [deg.] C. The higher density of the mixture has the effect of lowering the resistance to the action of the bleaching reagent on the fibers, especially those containing a high amount of coloring pigments, so that more complete bleaching is carried out with, as a consequence , obtaining a whiter fiber. In addition, the gentle action of the reagent, due to the lower temperature, allows a greater yield of stronger fiber, since the destruction of cellulose is
practically negligible. Since it takes more
small amount of water and the reaction is carried out at a
lower temperature, we have to heat a lot less water
and, in real practice, we have succeeded in reducing the
amount of fuel used at one-eighth of what is
employed in previous practice.
Various changes can be made to details
of the operation as described above,
without departing from the spirit of the invention or sacrificing any of the
advantages of it.