<Desc/Clms Page number 1>
Filtre pour la suppression des perturbations de haute fréquence dans des conducteurs électriques.
La présente invention est relative aux filtres des- tinés à supprimer des perturbations de haute fréquence dans des conducteurs électriques et elle a plus particulièrement pour but d'éliminer une grande partie des perturbations se produisant lors de la réception de télégraphie et de télépho- nie sans fil.
L'alimentation par le réseau pour la réception de T.S.F. permet de simplifier dans une grande mesure la com- mande et l'entretien des postes récepteurs. Toutefois, on a constaté qu'en général les récepteurs qui sont alimentés
<Desc/Clms Page number 2>
complètement par le réseau d'éclairage subissent plus de perturbations que les récepteurs alimentés au moyen de bat- teries séparées et d'accumulateurs. Des essais ont montré qu'une grande partie des perturbations proviennent du réseau d'éclairage. Des moteurs à collecteurs crachant des étincel- les, principalement, et d'autres appareils électriques, par exemple les réclames lumineuses, peuvent provoquer de fortes perturbations, rendant parfois la réception de T.S.F. tout-à- fait impossible.
On a déjà proposé de supprimer à l'aide de filtres les perturbations produites par ces appareils. En général ces filtres se composent d'un condensateur qui est monté aux bornes de l'appareil produisant les perturbations, tan- dis que des bobines de réactance à haute fréquence sont pla- cées entre le condensateur et le raccordement à la canali- sation. Bien qu'un filtre de ce genre permette souvent d'éli- miner en grande partie les perturbations, ce moyen n'est pas assez efficace.
Conformément à l'invention, le filtre est agencé de telle façon qu'il comporte plusieurs bobines de réactance à haute fréquence, dont les deux extrémités sont reliées par paires au moyen de deux ou plusieurs condensateurs montés en série, tandis que les points de raccordement de ces condensa- teurs montés en série sont reliés à des bornes séparées.
Selon le cas ces bornes séparées sont reliées toutes ou en partie à la terre.
On a constaté en effet, que la mise à la terre des points de connexion ne donne pas toujours les meilleurs ré- sultats et qu'il peut être désirable, par exemple lorsqu'on utilise un filtre dans des appareils alimentés par une cana- lisation monophasée, de relier le point de connexion @
<Desc/Clms Page number 3>
des condensateurs reliant l'une des paires d'extrémi- tés des bobines de réactance au bâti du moteur gênant, et l'autre à la terre.
En reliant conformément à l'invention les points de connexion à des bornes séparées on peut établir toute connexion voulue.
L'emploi du filtre faisant l'objet de l'invention permet presque toujours de supprimer complètement les per- turbations produites par l'appareil relié au réseau.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé, qui en représente, à titre d'exemple, deux modes de réalisation.
La fig. 1 montre un montage du filtre dans lequel les lignes d'alimentation de l'appareil gênant se composent de deux conducteurs.
Les bobines de réactance sont désignées par 1 et 2.
Les extrémités des bobines de réactance sont reliées les unes aux autres à travers les condensateurs 3, 4 et 5, 6. Les points de connexion 7 et 8 sont reliés aux bornes séparées 9 et 10.
Au besoin ces deux bornes, ou bien l'une d'elles, sont reliées à la terre. Si l'on prévoit un interrupteur reliant les bornes 9 et 10, une seule mise à la terre suffit.
La fig. 2 montre un montage du filtre dans lequel la canalisation alimentant l'appareil gênant comporte trois conducteurs. Les bobines de réactance sont désignées par 11, 12 et 13. Entre chaque paire d'extrémités des bobines de réac- tance sont montés en série deux condensateurs, tandis que les points de connexion de ces condensateurs sont reliés aux bornes séparées 14, 15, 16 et 17, 18, 19. Les points 14,15, 16 et 17, 18, 19 sont reliés à la terre, soit tous, soit en artie. Eventuellement on peut prévoir un interrupteur à l'aide @
<Desc/Clms Page number 4>
duquel toutes les bornes 14, 15,.16 et $17, 18 19 peuvent être reliées les unes aux autres, de façon qu'il ne faille rélier à la terre qu'un seul point.
Sur la fig. 1, les con- nexions du réseau et de l'appareil gênant sont désignées par 20, 21 et 22, 23 et sur la Fig. 2 par 24, 25, 26 et 27, 28, 29. S'il y a trois conducteurs ou davantage, on peut simpli- fier le filtre en reliant chaque extrémité d'une bobine de réactance à l'une des électrodes d'un condensateur, dont l'autre électrode est reliée à une borne séparée. Un filtre de ce genre est montré sur la figure 3.
Si'l'on prend soin que les condensateurs aient une très faible impédance pour les radiofréquences, le filtre mentionné en second lieu a un fonctionnement pratiquement identique à celui du premier filtre.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter for the suppression of high frequency disturbances in electrical conductors.
The present invention relates to filters intended to suppress high-frequency disturbances in electrical conductors and it more particularly aims to eliminate a large part of the disturbances occurring during the reception of telegraphy and wireless telephony. wire.
The power supply from the network for the reception of T.S.F. can greatly simplify the ordering and maintenance of receiving stations. However, it has been found that in general the receivers which are supplied
<Desc / Clms Page number 2>
completely by the lighting network undergo more disturbances than the receivers supplied by means of separate batteries and accumulators. Tests have shown that a large part of the disturbances come from the lighting network. Mainly spark-spitting collectors and other electrical devices, for example illuminated advertising, can cause severe disturbances, sometimes rendering T.S.F. quite impossible.
It has already been proposed to eliminate the disturbances produced by these devices using filters. In general these filters consist of a capacitor which is mounted at the terminals of the apparatus producing the disturbances, while high frequency reactance coils are placed between the capacitor and the connection to the pipe. Although such a filter often eliminates much of the disturbance, it is not effective enough.
According to the invention, the filter is arranged such that it comprises several high frequency reactance coils, the two ends of which are connected in pairs by means of two or more capacitors connected in series, while the connection points of these capacitors connected in series are connected to separate terminals.
Depending on the case, these separate terminals are all or partially connected to earth.
It has in fact been observed that earthing the connection points does not always give the best results and that it may be desirable, for example when a filter is used in devices supplied by a pipe. single-phase, to connect the connection point @
<Desc / Clms Page number 3>
capacitors connecting one of the pairs of reactance coil ends to the troublesome motor frame, and the other to earth.
By connecting the connection points according to the invention to separate terminals, any desired connection can be established.
The use of the filter forming the subject of the invention almost always makes it possible to completely eliminate the disturbances produced by the apparatus connected to the network.
The invention will be better understood by referring to the accompanying drawing, which shows, by way of example, two embodiments thereof.
Fig. 1 shows an arrangement of the filter in which the supply lines of the interfering device consist of two conductors.
The reactance coils are designated 1 and 2.
The ends of the reactance coils are connected to each other through capacitors 3, 4 and 5, 6. Connection points 7 and 8 are connected to separate terminals 9 and 10.
If necessary these two terminals, or one of them, are connected to the earth. If a switch connecting terminals 9 and 10 is provided, a single earthing is sufficient.
Fig. 2 shows an assembly of the filter in which the pipe supplying the troublesome device comprises three conductors. The reactance coils are designated by 11, 12 and 13. Between each pair of ends of the reactance coils are connected in series two capacitors, while the connection points of these capacitors are connected to the separate terminals 14, 15, 16 and 17, 18, 19. Points 14, 15, 16 and 17, 18, 19 are connected to the earth, either all or in art. Optionally, a switch can be provided using @
<Desc / Clms Page number 4>
of which all terminals 14, 15, .16 and $ 17, 18 19 can be connected to each other, so that only one point needs to be earthed.
In fig. 1, the connections of the network and of the interfering device are denoted by 20, 21 and 22, 23 and in FIG. 2 by 24, 25, 26 and 27, 28, 29. If there are three or more conductors, the filter can be simplified by connecting each end of a reactance coil to one of the electrodes of a capacitor, the other electrode of which is connected to a separate terminal. One such filter is shown in Figure 3.
If care is taken that the capacitors have a very low impedance for radio frequencies, the second-mentioned filter operates substantially identical to that of the first filter.