<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour la préparation du tabac brut pour la machine à couper le tabac.
Tandis que, autrefois, le tabac brut était préparé pour la. machine à couper le tabac par un travail manuel long, la réalisation moderne de la fabrication des cigarettes a visé à préparer le tabac brut par voie purement mécanique en économi - sant du temps et de la main-d'oeuvre. Le désentassement et le nettoyage dits pneumatiques, en combinaison avec des mélangeurs mécaniques, résout le problème. Mais on a constaté que ce trai - tement n'est réalisable avec succès que pour du tabac brut dont les diverses feuilles n'adhèrent pas particulièrement fort les unes aux autres, comme c'est le cas, par exemple, pour les "ton- gues ".
Mais s'il s'agit de tabac en manoques ou manipulé, dont les diverses feuilles sont soigneusement entassées et pressées les unes sur les autres, le désentassement et le nettoyage pneu- matiques ne réussissent qu'imparfaitement ou pas du tout.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de l'invention est de créer eussi pour un tel tabac brut une installation qui permette la préparation mécanique du tabac brut pour la machine à couper le tabac pour autant que cala soit possible eu égard à la nature du tabac, de telle ma - nière que les feuilles de tabac brut puissent arriver soigneuse- ment détachées et bien mélangées à la machine à couper le tabac, dans une position déterminée à l'avance. Si le dispositif pour l'cbtention de ce résultat utilise en partis des dispositions connues, a'est seulement l'ur réunion heureuse qui permet le trait(-ment semi-mécanique des feuilles de tabac brut difficile - ment séparables d'une façon ininterrompue.
Il s'agit, cela, d'arriver à ce que les diverses sortes de tabac remployées soient accordées entre elles au point de vue de l'arôme dè la préparation du tabac.
Pour arriver su but faisant l'objet de l'invention, on introduit dans un récipient en forme de canal (ou utilement plusieurs disposés les uns à côté es autres), en grandes quan - tités, du tabac brut prélevé dans plusieurs balles contenant des sortes de tabac différentes ,en cas de balles de petit for - mat, éventuellement, directement les balles entières) on les humecte par couches et les laisse se reposer pendant un temps prolongé (utilement 24 heures ) dans le but de réaliser une hu - mectation à fond et le mélange parfait de l'arome, ensuite de quoi, par un mouvement lent du fond du récipient établi comme bande transport (,lise,
le mélange préalable de tabac est mû en avant vers une bande transporteuse collectrice se déplaçant transversalement, sur laquelle sont déposées une à une des bottee prélevées dans la provision de tabac à l'orifice de sortie du canal.
Le tabac brut ainsi grossièrement mélangé est encore soumis a un mélange fin avant d'arriver à la machine à couper le tabac ; pour cela, les bottes de tabac amenées sur la bande collectrice sont, éventuellement avec interposition d'autres bandes transpor teuses, réparties par un distributeur entre un certain nombre de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
b.^nC """'SPOI'''--''''''''S "''':1''' 1', , C; f' ,'L.'..1:L ..., :."éi,n,ngP ...1., s'-'r ,gqL;=i¯j .s ,rlc'S O.1 déf-i-L 1,"F crtr3 c- t^C^C , '".s'ilt 0.." quoi 1r'8 diverses feuille pont dr. no.air1<'u réunies sur une bR.ndf' tr(1,nsportl"usF' collectrice. C'..;1 distribua lus f 'ill''9 dm tf1.bnc, ôe l'L iG2.111rP, connue rn soi, r ntr, (1 E:'!? b:"!.C S Ó. r:IYyll . ..'.'C'. sur des plStE^1;X t0"rn!'!.nt 8, et ce vec l sC' -'1 101'111" position sirul- tanée des feuilles.
Le dessin c1-,:;olnt r:pré::Of'.1tF, sur 1" '1;',:rC? 1, '.,::12 Vtlr" d côté, tandis que 1F-. fig.2 pst -..' .roà.= 3s dessus schém""ciqup d'un dispositif d' ^près l'inYP.1'iol1, ,.,t que la fiF;.3 n.st ".r." vuP dG détail.
D'1J1s .'-'xi?mpl;: ë'..xéc :t10!1 r-pré il ,st prévu cinq réciyi¯..... r. frrra ôc C"'1"""-C( : :Ol1t ¯:s fo-ids '''ont pur ice b":1.6.:-s 2. 1 1 î-Crf',C'¯:lt d'1115 c?s C^¯1^LLY-rCCl1?1¯l 5, soit 0.,-" petites balles de t'3,v,C non d éf!1.i t f' s, soie, "¯1 ces de grNldt1 balles, je grandes quantités d tabac brut prélevées dans ces balles.
Cn peut introduire une sorte de tabac par couches dans chaque canal, ou bien on peut introduire directoment dans un même canal des quantités de tabac prélevées dans des balles de différentes sortes de tabac. Cette dernière mahière de procéder se recommande de soi-même pour de petites exploitations, nais convient aussl pour des exploitations plus grandes, parce que, lorsque le tabac ayant subi un mélange préliminsire grossier
EMI3.2
séjourne ^1G1'8 f"')J1j,'1nt un teirps prolongé dans 1 r2Clit:.!1t 1, .^..près que les averses couches ont étéconvenablement humectées, non seulomont '¯'état d'humidité convenable de la quantité de tabac entière se trouve réalisé, mais on obtient, en même temps, une assimilation et une égalisation de l'arôme.
Dans le cas où on n'introduit dans chaque récipient que du tabac d'une seule espèce, le rapport de mélange est réalisé par l'occupation d'un nombre, convenable de récipients par une sorte de tabac ; par exemple, en cas d'emploi de trois sortes de tabac , le rapport pourrait être de 2:2: 1.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Dans tous les cas, l3 tabac Y'.'',SL. . dans 1 . i'4ciiii-nt p:1 - i<,a.w tt t==>s >rcEcr.Jé , par rxeçie a:.iièrnr 24 heures, fin que 4,":,.'1\..1 t2!!2:JS ..Jrocr.loge. ':..r CX0!'!';-.e :'"""!1C"'...l..."'S f :ü2 tout 1 tabac soit unifomémpnt pénétre r1' ::t.l."r.;i..: i:.é ni nue ':1 cas dt:'..1trojuccn de pt=----.:'1r±: .^-cwts v t.c 1<:.:s un récipi - P'1t il ce ;ro:1. '..l:' f"f: '..lSSl, (;,1 ix8r z<rps , un con mélange ou une bomc ^arl:.:W.^tlGi: C' ''',rO:IIE'. ßrLS c- i.v,I"iJS '"'^,W l:ltP ne.,il;= - ment, les Q.^-,:1CF, :r"'1sport ':'..:.sef' 2 sont mises l:nt]"ç?=lt en mou - Jorrent, et ci G'"!.l1S le sFns des floches du dessin.
Ces bides transport<-.uses 2 sont utilcir.ent faites de tissus rcvétLis de caoutchouc pr vulcanisation ou d'une manière analogue, suivant
EMI4.2
que, L'après "xpérie::ce, de telles b,ti-ide-q résistant e mieux "U; .ttaqus ," :'.. 1 hmnidl té. etc. ".t restent S"',18 inf' uence sur l'orom de tabac.
Le tabac des récipients est lentement poussé vers l'crifice
EMI4.3
du cmrlal C0r.".r.1C le n:O;1trp. la fig.3, ,'.t 11 est or(--'vu, devant :t.0S crifices de sertie des canaux, une bande transporteuse transver- sale 3. Devant cette bande transporteuse 3 sont prévus des
EMI4.4
postes de tr'-1V'>.l: 4 o.]. >les ouvriers ou des Q'.lvl'ièl'C8 sont nssi seo, ..i fce des xtrérités de C'1.naux 1' et prennent des bottes ou paqu@ts de tabac hors de la section du contenu du canal se trouvant en face d'aux cu d'elles.
Ces bottes sont déposées une
EMI4.5
\ une ± 1¯ ar ¯ 12 bandp transporteuse 3 se 1,ioi'J,oz dans 1'¯>. sens à la flèche dessinée '?ur la ig.2. De la D.:1."lI1.3 tranaporteuse 3 , les diverses bottes passent à une bande transporteuse 5 s'éle - vaut obliquant, laquelle remet les bottes, un étage plus haut. à la bande transporteuse 6. la bande transporteuse 7 remet les jattes à la bande transporteuse 7 qui les transpose dans le distributeur 8.
Du distributeur 8 , trois couloirs de déversement 9, 10 et
11 conduisent à trois bandes transporteuses 12. Dans le distri- buteur 8 sont prévues des barres de distribution ou des clapets réglables par la mise au point desquelles les couloirs de déver- - sèment sont plus ou .oins obturés, de sorte que l'année aux divers couloirs peut être arrêtée ou réglée. Aux bandes transpor-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
teuses 12 '::c.1t ::::.doi:1ts los postes s :::c.vai1 13, 6'0', les ou - vr1tr ou cuvrl8e pr".1: :1 lis 1?oZtàs fi t1C s>3 1"CU7nt sur 1-s 1;"'--::=(e -l"'..1E:p01.+... us#s 12 1"1 1 e:)!.uc.:".."':1t, Ijs "1±férrn- tU: =^'il, ¯e Ô=.=nt , ",S(.!:' :'xc d'autres bandes transporteuses 14 conduites parallèlement fous les bandes transport-uses 12, "t ce avec uti1Ís::-::,icn d, p1zàls i.1clL1és 14' .
Lep 'or:idcs s r:1s:Jo:ct -use 12 ms.ttc..T& .'.lors S ;.t... s -: ,=:ui. 1.. : de tabac E 1^ bande transporteuse 15 , à laqucll sont cncor'; rrcnées, en 16, lS :;>,1i:J.()1s quelconques. De 1^ b.nde v':::1spor- tcus¯. 15, 1¯'s fcuil= 1':'7"n1:., air J.'l.rtel'mé.'i."..Íl'6 6:: . bande tl''''' 1"0 ,- L1E.':' f, .,.,C"" 1- I'C-'Clpl;.l 'Ô, 11^t1.1. 11": sonu con - .'t.Lll tG±, r ":..40.1 ¯i:. ¯" -¯.. ¯ .¯ a .. ". couloir c1-.. "'"t::"""-6.:l't, 10, ^,1 --s --,CE: mp1.:'s"'G 21 se trouv"1 ,ur 1 plateau tournant 20.
Dea cl'èpets 22 mus PltC:l'Ü'è.tÍ7:,:::-,,;;nt ci .doi:'1ts au couloir 19 operem, en cela, la mise en bonne position des feuilles, jeu f...,)t qu'ils 8 -ï¯ At :ï. il 1 z. ± ± i '-:1 1 ?, Ê :'1...18 1 ', 1 ur ¯'.1SS¯=Il(3::., Je 2ort.::. --::.4.' ..l..-:- ¯' t..., ,'-':ce :3. pre.l ï l". .9 s:;" "JoiC.l ... .1¯tW ^ß.C tut exercée sur les feuilles glissant @ssentiellemint dans la di- reetion de la nervure principale.
Lorsque 1 ss bacs de remplissage se trouvant sur le plateau tournant 20 sont remplis et s'ils doivent être changés contre de nouveaux, le clapet 23 est amené dans la position pointillée, de sorte que les feuilles de tabac glissent de la bande trins - porteuse 17 sur la bande transporteuse 24. La bande 24 conduit maintenant les feuilles de tabac, pendant que les bacs 21 rem - plis sont amenés à la machine à couper le tabac, à un récipient 18' Ici aussi, des clapets 22' sont adjoints au couloir de déversement 19' et ont la même mission que les clapets 22.
Du couloir 19', les feuilles de tabac sont conduites dans des bacs de remplissage 21' se trouvant sur le plateau tournant 20'.Dès que les bacs de remplissage 21' sont alors remplis, les feuilles de tabac pont, par l'amenée des clapets 23 dans la position in - d.iquée en traits pleins, guidées dans les bacs de remplissage 21 qui ont été vidés entretemps.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for the preparation of raw tobacco for the tobacco cutting machine.
While, in the past, raw tobacco was prepared for. tobacco cutting machine by long manual labor, the modern realization of the manufacture of cigarettes has aimed at preparing raw tobacco purely mechanically, saving time and labor. The so-called pneumatic de-stacking and cleaning, in combination with mechanical mixers, solves the problem. But it has been found that this treatment can only be carried out successfully for raw tobacco, the various leaves of which do not adhere particularly strongly to each other, as is the case, for example, for "ton-". gues ".
But if it is manoques or manipulated tobacco, the various leaves of which are carefully stacked and pressed on top of each other, pneumatic de-packing and cleaning are only imperfect or not at all successful.
<Desc / Clms Page number 2>
The aim of the invention is to create, even for such raw tobacco an installation which allows the mechanical preparation of raw tobacco for the tobacco cutting machine as far as is possible having regard to the nature of the tobacco, of such ma - to ensure that the raw tobacco leaves can arrive neatly detached and well mixed at the tobacco cutting machine, in a predetermined position. If the device for obtaining this result partly uses known arrangements, it is only the happy reunion which allows the semi-mechanical milking of raw tobacco leaves which are difficult to separate in an uninterrupted manner. .
It is a question of achieving that the various kinds of reused tobacco are in harmony with each other from the point of view of the aroma of the preparation of the tobacco.
To achieve the object which is the object of the invention, one introduces into a container in the form of a channel (or usefully several arranged one beside the other), in large quantities, raw tobacco taken from several bales containing different kinds of tobacco, in the case of small bales, possibly whole bales directly) they are moistened in layers and left to rest for a long time (usefully 24 hours) in order to achieve wetting thoroughly and the perfect mixture of the aroma, then of what, by a slow movement of the bottom of the container established as conveyor belt (, read,
the premix of tobacco is moved forward towards a collecting conveyor belt moving transversely, on which are deposited one by one the bales taken from the tobacco supply at the outlet of the channel.
The raw tobacco thus coarsely mixed is further subjected to fine mixing before arriving at the tobacco cutting machine; for this, the tobacco bundles brought onto the collecting belt are, optionally with the interposition of other conveyor belts, distributed by a distributor between a certain number of
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
b. ^ nC "" "'SPOI' '' - '' '' '' '' S" '' ': 1' '' 1 ',, C; f ',' L. '.. 1: L ...,:. "éi, n, ngP ... 1., s' -' r, gqL; = īj .s, rlc'S O.1 def -iL 1, "F crtr3 c- t ^ C ^ C, '" .s'ilt 0 .. "what 1r'8 various leaf bridge dr. no.air1 <'u gathered on a bR.ndf' tr (1, nsportl "usF 'collector. C' ..; 1 distributed f 'ill''9 dm tf1.bnc, ôe l'L iG2.111rP, known rn itself, r ntr, (1 E: '!? b: "!. CS Ó. r: IYyll. ..'. 'C'. on plStE ^ 1; X t0" rn! '!. nt 8 , and this with the sC '-'1 101'111 "sirul- taneous position of the leaves.
The drawing c1 -,:; olnt r: pre :: Of'.1tF, on 1 "'1;' ,: rC? 1, '., :: 12 Vtlr" on the side, while 1F-. fig.2 pst - .. '.roà. = 3s above diagram "" ciqup of a device near the inYP.1'iol1,,., t that the fiF; .3 n.st ".r . " VIEW dG detail.
D'1J1s .'- 'xi? Mpl ;: ë' .. xéc: t10! 1 r-pre il, st planned five reciyī ..... r. frrra ôc C "'1" "" - C (:: Ol1t ¯: s fo-ids'' 'have pure ice b ": 1.6.: - s 2. 1 1 î-Crf', C'¯: lt d '1115 c? S C ^ ¯1 ^ LLY-rCCl1? 1¯l 5, or 0., - "small balls of t'3, v, C not def! 1.itf' s, silk," ¯1 These large bales, I large quantities of raw tobacco taken from these bales.
Cn can introduce a kind of tobacco in layers in each channel, or it is possible to introduce directly into the same channel quantities of tobacco taken from balls of different kinds of tobacco. This last procedure is self-recommended for small farms, but is also suitable for larger farms, because when the tobacco which has undergone a coarse pre-mix
EMI3.2
stays ^ 1G1'8 f "') J1j,' 1nt a prolonged time in 1 r2Clit:.! 1t 1,. ^ .. until the showers layers have been suitably moistened, not only when the state of suitable humidity of the A quantity of whole tobacco is produced, but at the same time an assimilation and an equalization of the aroma are obtained.
In the case where only tobacco of a single species is introduced into each container, the mixing ratio is achieved by occupying a suitable number of containers with one kind of tobacco; for example, if three kinds of tobacco are used, the ratio might be 2: 2: 1.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
In all cases, l3 tobacco Y '.' ', SL. . in 1. i'4ciiii-nt p: 1 - i <, aw tt t ==> s> rcEcr.Jé, by rxeçie a: .iièrnr 24 hours, end that 4, ":,. '1 \ .. 1 t2 !! 2: JS ..Jrocr.loge. ': .. r CX0!'! '; -. E:' "" "! 1C" '... l ... "' S f: ü2 all 1 tobacco is uniform penetrate r1 ':: tl "r.; i ..: i: .é ni nue': 1 case dt: '.. 1trojuccn of pt = ---- .:' 1r ±:. ^ - cwts v tc 1 <:.: s a container - P'1t il ce; ro: 1. '..l:' f "f: '..lSSl, (;, 1 ix8r z <rps, a con mix or a bomc ^ arl :.: W. ^ tlGi: C '' '', rO: IIE '. SsrLS c- iv, I "iJS'" '^, W l: ltP ne., Il; = - ment, the Q. ^ - ,: 1CF,: r "'1sport': '..:. Sef' 2 are put l: nt]" ç? = Lt in soft - Jorrent, and ci G '"!. L1S the sFns of the flags of the drawing.
These transport hoops <-. Uses 2 are used made of fabrics covered with pre-vulcanized rubber or the like, according to
EMI4.2
that, after "xperia :: ce, such b, ti-ide-q resistant e better" U; .attaqus, ": '.. 1 hmnidl té. etc." .t remain S "', 18 inf 'uence on the orom of tobacco.
The tobacco from the containers is slowly pushed towards the crib
EMI4.3
du cmrlal C0r. ". r.1C le n: O; 1trp. fig.3,, '. t 11 is gold (-' seen, in front: t.0S crimping holes of the channels, a transverse conveyor belt dirty 3. In front of this conveyor belt 3 are provided
EMI4.4
tr'-1V 'stations>. l: 4 o.]. > workers or Q'.lvl'ièl'C8 are nssi seo, ..i fce xtrérités de C'1.naux 1 'and take bales or packets of tobacco out of the content section of the channel se located in front of the cu of them.
These boots are filed a
EMI4.5
\ un ± 1¯ ar ¯ 12 conveyor bandp 3 se 1, ioi'J, oz in 1'¯>. direction of the arrow drawn on ig. 2. From the D.:1."lI1.3 tranaporteuse 3, the various bundles pass to a conveyor belt 5 is equal to oblique, which returns the bundles, one floor higher. To the conveyor belt 6. the conveyor belt 7 returns the bowls to the conveyor belt 7 which transposes them into the distributor 8.
From distributor 8, three discharge lanes 9, 10 and
11 lead to three conveyor belts 12. In the distributor 8 are provided distribution bars or adjustable valves by the adjustment of which the discharge corridors are more or less blocked, so that the year to the various corridors can be stopped or adjusted. To transport bands
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
teuses 12 ':: c.1t ::::. doi: 1ts los positions s ::: c.vai1 13, 6'0', les ou - vr1tr or cuvrl8e pr ".1:: 1 lis 1? oZtàs fi t1C s> 3 1 "CU7nt on 1-s 1;" '- :: = (e -l "' .. 1E: p01. + ... us # s 12 1" 1 1 e :) !. uc .: ".." ': 1t, Ijs "1 ± férrn- tU: = ^' il, ¯e Ô =. = Nt,", S (.!: ':' Xc other conveyor belts 14 driven in parallel crazy transport-uses bands 12, "t this with uti1Ís :: - ::, icn d, p1zàls i.1clL1és 14 '.
Lep 'or: idcs s r: 1s: Jo: ct -use 12 ms.ttc..T &.'. When S; .t ... s -:, =: ui. 1 ..: tobacco E 1 ^ conveyor belt 15, to which are cncor '; rrcnées, in 16, lS:;>, 1i: J. () 1s any. De 1 ^ b.nde v '::: 1spor- tcus¯. 15, 1¯'s fcuil = 1 ':' 7 "n1:., Air J.'l.rtel'mé.'i." .. Íl'6 6 ::. band tl '' '' '1 "0, - L1E.': 'f,.,., C" "1- I'C-'Clpl; .l' Ô, 11 ^ t1.1. 11": sonu con - .'t.Lll tG ±, r ": .. 40.1 ¯i :. ¯" -¯ .. ¯ .¯ a .. ". corridor c1- .." '"t ::" "" - 6 .: l't, 10, ^, 1 --s -, CE: mp1.:'s"'G 21 is "1, ur 1 turntable 20.
Dea cl'èpets 22 mus PltC: l'Ü'è.tÍ7:, ::: - ,, ;; nt ci .doi: '1ts to corridor 19 operem, in this, the setting in the correct position of the leaves, game f ...,) t they 8 -ï¯ At: ï. there 1 z. ± ± i '-: 1 1?, Ê:' 1 ... 18 1 ', 1 ur ¯'.1SS¯ = He (3 ::., I 2ort. ::. - ::. 4.' ..l ..-: - ¯ 't ...,,' - ': ce: 3. pre.l ï l ".9 s :;" "JoiC.l ... .1¯tW ^ ß This is exerted on the leaves sliding @ssentially in the direction of the main vein.
When 1 ss filling trays on the turntable 20 are filled and if they have to be changed against new ones, the flap 23 is brought into the dotted position, so that the tobacco leaves slide off the trins - carrier belt. 17 on the conveyor belt 24. The belt 24 now leads the tobacco leaves, while the filled trays 21 are brought to the tobacco cutting machine, to a container 18 '. Here too, valves 22' are attached to the. discharge corridor 19 'and have the same mission as the valves 22.
From the lane 19 ', the tobacco leaves are conveyed into filling tanks 21' located on the turntable 20 '. As soon as the filling tanks 21' are then filled, the tobacco leaves bridge, by the supply of valves 23 in the position indicated in solid lines, guided in the filling tanks 21 which have been emptied in the meantime.