<Desc/Clms Page number 1>
"PROCE"E POUR EMPECHER LE DEPOT PE RUEE SUR LES GLACES
SEPARANT DEUX ESPACES DE TEMPE'RATURE DIEFERENTS."
Lorsque la température de l'espace le plus froid atteint le point de rosée relativement à l'espace le plus chaud il se produit du côté de ce dernier une buée qui empêche la visi- bilité à travers la glace.
Le but de la présente invention est de parer à cet incon- vénient et de maintenir la visibilité quelque suit la différence de température et l' état hygroscopique de l'air.
Le procd envisagé consiste essentiellement dans l'emploi d'une paroi composée de deux ou plusieurs places située à une certaine distance les unes des autrus et dans l'introduction dans les espaces ainsi délimités, d'air ou tout autre gaz perma- nent préalablement dessèche par son passage sur une substance hygroscopique appropriée par exemple le chlorure calcique calciné,
On pourrait se borner à introduire la substance absorbant
<Desc/Clms Page number 2>
l'humidité dans les espaces intermédiaires quitte à luter par- faitement les glaces dans leurs supports mail il est préférable d'introduire dans les espaces susdits un très léger courant de gaz desséché fourni par petit ventilateur ou tout autre moyen de fçon à empêcher la rentrée de l'air'humide par suite de la défectuosité possible des joints.
L'air ou le gaz insuffla doit être à une température =gale ou à peu près à celle de l'espace le plus chaud.
Dans les exemples représentas @x figs 1,2' et 3,1 représente les glaces formant la paroi et 2 les entrées ou sorties de l'air ou du gaz sec et à la température voulue eu égard au genred'ins- tallation , et 3 l'espace forme entre les glaces 1 ,
Dans la fig. I on a représenté en coupe une vitrine ou un local dans laquelle ou lequel, le milieu A est à une température plus grande que celle du milieu environnant B.
Dans la fig. 2 on a représenté une coupe dans l'angle d'une construction dont l'intérieur A està une.température plus basse que celle du milieu environnant B. On remarque quatre glacés 1 formant trois espaces .3. avec en 2, les entrées ou sorties d'air ou de gaz.
Dans la fige 3 on a reprisent une coupe dans glaces 1, en forme de cloches superposées formant deux espaces ? avec milieu A à une température plus basse que le milieu environnant B.
On peut se borner à établir un système de deux glaces comme par exemple dans le cas d'une vitrine extérieure fig. I mais on peut multiplier le nombre des glaces superpos es conne par exemple dans le cas ou l'on veut maintenir une température très basse dans une des deux enceintes ou milieux comme cela peut se pratiquer dans les appareils destinas à exposer les victuailles à l'intérieur des maga,sins fig. 2 et 3.
Dans ce dernier cas il est à conseiller d'injecter de l'air froid desséché dans le compartiment le plus rapproché de l'espace refroidi et de l'air desséché d'une température à peu près égale à la température extérieure dans le compartiment le plus extérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme on peut le remarquer l'objet de l'invention se prête à de nombreuses variantes d'exécution et ceci dans beaucoup de domaines.
REVENDICATIONS.
I) Procédé pour empêcher le dépôt de buée sur les glaces ou vitres séparant deux espaces de température différents,'carac- térisé en ce qu'il consiste essentiellement dans l'emploi d'une paroi composée de deux ouplusieuresglaces ou vitres situées à une certaine distance les unes des autres et dans l'introduction dans les espaces ainsi délimités, d'air ou de tout autre gaz permenent préalablement desséché par tout moyen approprié et à une température en rapport au résultat envisagé.
<Desc / Clms Page number 1>
"PROCE" E TO PREVENT PE STREET DEPOSIT ON ICE
SEPARATING TWO DIEFERENT TEMPE'RATURE SPACES. "
When the temperature of the coldest space reaches the dew point relative to the hottest space, on the side of the latter a fogging occurs which prevents visibility through the ice.
The object of the present invention is to overcome this drawback and to maintain visibility regardless of the temperature difference and the hygroscopic state of the air.
The process envisaged consists essentially in the use of a wall composed of two or more places situated at a certain distance from each other and in the introduction into the spaces thus delimited, of air or any other permanent gas beforehand. dries up by passing it over a suitable hygroscopic substance, for example calcined calcium chloride,
We could limit ourselves to introducing the absorbent substance
<Desc / Clms Page number 2>
humidity in the intermediate spaces, even if it means perfectly controlling the glasses in their supports; it is preferable to introduce into the aforementioned spaces a very slight stream of dried gas supplied by a small fan or any other means of preventing re-entry moist air due to possible seal failure.
The air or gas blown in must be at a temperature equal to or approximately that of the hottest space.
In the examples shown in figs 1,2 'and 3,1 represent the glasses forming the wall and 2 the inlets or outlets for air or dry gas and at the temperature desired with regard to the type of installation, and 3 the space formed between the glasses 1,
In fig. I shows a sectional view of a showcase or a room in which the medium A is at a temperature greater than that of the surrounding medium B.
In fig. 2 there is shown a section in the angle of a construction whose interior A està une.temperature lower than that of the surrounding environment B. There are four glazes 1 forming three spaces .3. with in 2, the air or gas inlets or outlets.
In fig 3 we have taken a cut in mirrors 1, in the form of superimposed bells forming two spaces? with medium A at a lower temperature than the surrounding medium B.
One can confine oneself to establishing a system of two mirrors, for example in the case of an external display case fig. I but we can multiply the number of superimposed ice cream cone for example in the case where we want to maintain a very low temperature in one of the two enclosures or environments as can be practiced in the devices intended to expose the food to the interior of magazines, sins fig. 2 and 3.
In the latter case, it is advisable to inject dry cold air into the compartment closest to the cooled space and dry air at a temperature approximately equal to the outside temperature in the compartment on more exterior.
<Desc / Clms Page number 3>
As can be seen, the object of the invention lends itself to numerous variant embodiments and this in many fields.
CLAIMS.
I) Process for preventing the deposition of mist on panes or panes separating two different temperature spaces, characterized in that it consists essentially in the use of a wall composed of two or more panes or panes situated at a certain distance. distance from each other and in the introduction into the spaces thus delimited, of air or any other permenent gas previously dried by any appropriate means and at a temperature in relation to the envisaged result.