<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Procède pour purifier l'cloctrolyte dans la fabrication eloctrolytique du zinc "
EMI1.2
Dans la larri .tion ulectrolytiquo du zinc, il
EMI1.3
est d'une importance capitale d'éliminer aussi complète-
EMI1.4
ment que possible de l'eleotrolyte tous les corps qui peuvent se déposer' e.i inÙr ie temps que le zinc pendant 1'élcistrolyse, ';0 qui n pour {OléJrlnOllo soit l'inpurote du zinc, soit la reaico7¯u;ion de ce uùrnler et, par suite, une diminution d:;.u:': loe l':'1,-lo .i#;;"i du courant électrique.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les installations électrolytiques du zinc, o-n purifie habituelle ment les solutions contenant du zinc en leur ajoutant de la poudre ou de la poussière de zinc.
,Par ce procédé,on élimine le cuivre, le cadmium, le plomb, et un certain nombre d'autres métaux. Cependant en utili- sant la poudre de zinc seule on ne peut éliminer de la solution le cobalt, le nickel, l'étain, le germanium, le molybdène, le vanadium, ot un certain nombre d'autres métaux. Or la plupart des minerais de zinc contiennent plus ou moins de cobalt qui s'accumule dans la solution de zinc en circulation ce qui nécessite soit des procèdes spéciaux pour éliminer le cobalt, soit le renouvellement d'une partie de la solution de zinc en circulation, de manière à maintenir constante la quantité de cobalt qui se trouve dans la solution qui circule dans le ruinerai.
On a déjà proposéun grand nombre deprocédés de purification pour éliminer le cobalt tels que l'addi- tion de beta-nitronaphtol ou d'arsenic, de cuivre et de poudre de zinc, en chauffant.
Pourtant on ne connaît aucun procédé sûr pernet- tant d'éliminer le nickel ou le germanium. L'inventeur a pu démontrer que l'eu élimine complètement le cobalt, lo nickel, l'étain, le Germanium, le molybdène, lo vanadium et les autres métaux que la simple addition de poudre de zinc n'a pu réussir à éliminer de la solution, en ajoutant
<Desc/Clms Page number 3>
à une solution neutre ou lég croient acide;, en même ternes que la poudre de zinc, une petite quantité d'antimoine
EMI3.1
ou d'un ('O1POfJ' >1 <1 ' ,1 :1'; 1 ..i 'L <1> .
11 n' iiJt p::i; :.;;:..,..i¯'o de arraull'er la solution pour obtenir le cÉ5àl:,>-t ucsire et il n'est pas nécessaire davantage d'opérer sur une solution filtrée ou limpide
EMI3.2
ni mené d'elininer les substances organiques qui dans certains oasy peuvent se trouver dans la solution, Lu quantité cl'lrl'ciJllOii10 nécessaire pour cette épuration L.uptjnd jU:;f"!L.lt., ,1'.Y ...;i".;.ii: poij-t du lu quantité Li vO!Jo.1t, ,àLa uiu:¯:ly c.;,........ é l itniiàar o .'oL1i> tai:L l'inven- tour a trouve qu'il n'était ju '1'.,is nécessaire d'ajouter une quantité el ':\nti>:lOh10 supérieure .' la quantité do cobalt existant ,o.j1U la :301uLio1..
Par exemple une quantité d'antinoine de 10 rnilli- gram'nes par litre précipite CO.I[Jl'J':"vlel1t, au bout d'une heu-. mvi'omy 14 '.i1.il"!....u.i du \julJ .i¯j; ut 10 na1.11ma..ma du nickel par litre d8 solution du sulfate de zinc que l'on a ç 1 on lui ajoutcnt 0.1 .w¯-., tUYjpS r ù la poudre de zinc.
Les solutions de zinc utilisées dans la fabri- cation électrolytique du zinc contiennent la plupart du temps une petite quantité de cuivre, mais si la solution que l'on veut traiter ne contenait pas de cuivre, il serait
EMI3.3
prrrublc d'ajouter unu putito quantité de co métal ou d'un de ses composés à la solution car une telle addition accroît l'efficacité de la purification.
<Desc/Clms Page number 4>
Inexpérience a prouvé que l'antimoine ainsi
EMI4.1
ajouté est uOEpldte;1::mt ûlirÜè10 on pratique on :'ic:..r.: tuiles que la pondre do zinc et leu 1mplll'0LoiJ qui Ho déponent, de' sorte que cet antimoine ne peut avoir d'action nui- sible sur l'électrolyse.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Proceeds to purify the electrolyte in the eloctrolytic manufacture of zinc"
EMI1.2
In the ulectrolytic loss of zinc, it
EMI1.3
is of utmost importance to eliminate as completely-
EMI1.4
as possible of the eleotrolyte all the bodies which can be deposited 'ei inÙr the time that the zinc during the ecistrolysis,'; 0 which n for {OléJrlnOllo either the zinc inpurote or the reaico7¯u; this uùrnler and, consequently, a decrease d:;. u: ': loe l': '1, -lo .i # ;; "i of the electric current.
<Desc / Clms Page number 2>
In zinc electrolytic plants, solutions containing zinc are usually purified by adding zinc powder or dust to them.
This process removes copper, cadmium, lead, and a number of other metals. However, using zinc powder alone, cobalt, nickel, tin, germanium, molybdenum, vanadium and a number of other metals cannot be removed from the solution. However, most zinc ores contain more or less cobalt which accumulates in the zinc solution in circulation which requires either special procedures to eliminate the cobalt, or the renewal of part of the zinc solution in circulation. , so as to maintain constant the quantity of cobalt which is in the solution which circulates in the ruinerai.
A large number of purification methods have already been proposed for removing cobalt such as the addition of beta-nitronaphthol or arsenic, copper and zinc powder, by heating.
However, no reliable process is known to remove nickel or germanium. The inventor was able to demonstrate that eu completely eliminates cobalt, nickel, tin, germanium, molybdenum, vanadium and other metals which the simple addition of zinc powder could not succeed in removing from the solution, adding
<Desc / Clms Page number 3>
to a neutral or slightly acidic solution;, together with the dull zinc powder, a small quantity of antimony
EMI3.1
or a ('O1POfJ'> 1 <1 ', 1: 1'; 1 ..i 'L <1>.
11 n 'iiJt p :: i; :. ;;: .., .. ī'o de arraull'er the solution to obtain the cÉ5àl:,> - t ucsire and it is not necessary further to operate on a filtered or clear solution
EMI3.2
nor led to eliminate the organic substances which in some oasy may be found in the solution, Lu quantity cl'lrl'ciJllOii10 necessary for this purification L.uptjnd jU:; f "! L.lt.,, 1'.Y. ..; i ".;. ii: poij-t of the quantity Li vO! Jo.1t,, àLa uiu: ¯: ly c.;, ........ é l itniiàar o .'oL1i> tai: The inventor found that it was not ju '1'., it is necessary to add a greater quantity el ': \ nti>: 10h10.' the quantity of existing cobalt, o.j1U la: 301uLio1 ..
For example an amount of antinoine of 10 milligrams per liter precipitates CO.I [Jl'J ': "vlel1t, after one hour. Mvi'omy 14' .i1.il"! .. ..ui of \ julJ .īj; ut 10 na1.11ma..ma of nickel per liter d8 solution of zinc sulphate which we have to it we add 0.1 .w¯-., tUYjpS r ù zinc powder.
Zinc solutions used in the electrolytic manufacture of zinc mostly contain a small amount of copper, but if the solution to be treated did not contain copper, it would be
EMI3.3
prrrrublc to add a putito quantity of co metal or one of its compounds to the solution because such addition increases the efficiency of the purification.
<Desc / Clms Page number 4>
Inexperience has proven that antimony as well
EMI4.1
added is uOEpldte; 1 :: mt ûlirÜè10 one practices one: 'ic: .. r .: tiles that the laying of zinc and their 1mplll'0LoiJ which Ho deponent, so that this antimony cannot have any harmful action. sible on electrolysis.