BE369026A

BE369026A -

Info

Publication number: BE369026A
Authority: BE
Priority date: 1930-03-29
Also published as: FR713855A

Description


  "Appareil de radiothérapie."

  
Cette invention a pour objet un appareil de radiothérapie dont le support constitué d'un cadre et de chariots porte-tube à mouvements perpendiculaires, peut recevoir sans risques de coincements les tubes à rayons X les plus lourds pesant avec leur carcasse de protection 50 Kgs. et davantage.

  
A cet effet, suivant une caractéristique de l'invention, des chaînes ou câbles qui relient aux contrepoids d'équilibrage les deux extrémités du chariot à mouvement vertical coulissant sur les montants du cadre, passent sur des roues dentées ou des poulies qui sont reliées entre elles par un arbre, de telle sorte que, grâce à cette liaison desmodromique, les deux extrémités du chariot exécutent

  
&#65533; 

  
rigoureusement le même mouvement sous une impulsion communiquée à l'une d'elles seulement.

  
Une autre caractéristique de l'invention est que le chariot à mouvement vertical offre au chariot à déplacement horizontal auquel le tube est fixé un porte-à-faux, une double voie de guidage dont les deux barres sont dis-  posées l'une derrière l'autre dans un plan horizontal. Cette disposition permet de mieux répartir les efforts résultant du montage en porte-à-faux du tube à rayons X et écarte tout risque de- coincement du chariot à déplacement horizontal.

  
De préférence, le support comprend un cadre vertical formé de deux paires de montants tabulaires convenablement écartées et reliées entre elles par une entretoise à

  
 <EMI ID=1.1> 

  
vertical composé de deux traverses parallèles horizontales reliant entre eux deux paires de manchons qui entourent librement les. paires de montants, et un chariot à mouvement horizontal monté sur les traverses du premier chariot et supportant en porte-à-faux le tube à rayons X. Quatre chaînes partant des manchons du chariot à mouvement vertical passent au sommet des montants sur des roues dentées reliées deux

  
à deux par des arbres transversaux et aboutissent à des contrepoids d'équilibrage logés dans les montants tubulaires. L'amplitude de la course verticale du chariot est telle que le tube à rayons X peut être abaissé près du sol pour irradier par dessous un patient couché, et le tube lui-même

  
peut pivoter autour de son axe longitudinal et de son axe transversal. L'appareil peut aussi être équipé de deux

  
jeux de chariots et de deux tubes pour permettre l'irradiation simultanée par dessus et par dessous. 

  
Un appareil de radiothérapie suivant l'invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé.

  
Fig. 1 montre l'appareil en élévation de face; Fig. 2 en élévation de côté, et Fig. 3 en coupe transversale suivant la ligne A-B de la Fig. 1, vu d'au-dessus.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
Il est monté en porte-à-faux à l'extrémité d'un bras horizontal 2 faisant partie d'un chariot à mouvement horizontal dont le châssis 3 porte par deux galets 4 sur une barre transversale 5 et s'étend vers l'arrière pour prendre appui par un manchon 6 sur une seconde barre 7, parallèle à la barre 5 et située dans le même plan horizontal que celle-ci. Ces deux barres 5 et 7 constituent avec deux paires de manchons 8, 9 auxquels elles sont fixées à leurs extrémités, un chariot à mouvement vertical qui peut coulisser sur deux paires de montants tubulaires 10, 11 formant avec une entretoise 12 le cadre du support de l'appareil.

  
Le tube 1 peut être déplacé horizontalement avec le chariot 3 le long des barres 5, 7 et verticalement avec ces barres le long des montants 10, 11. Ce mouvement vertical est facilité par des contrepoids 13, 14 logés dans les montants tubulaires 10, 11 et reliés par des chaînes 15, 16 aux extrémités des barres 5, 7. Pour éviter que les manchons 8, 9 puissent se coincer sur les montants lorsque, en déplaçant le tube verticalement, on n'agit que sur l'une des extrémités des barres 5, 7, les roues dentées 17, 18 sur lesquelles les chaînes 15, 16 passent au sommet des montants,sont accouplées deux à deux par deux arbres transversaux 19, 20. De la sorte, tout déplacement imprimé à une extrémité du chariot est transmis par les chaînes, les roues dentées et les arbres à l'autre extrémité et le chariot  se déplace toujours parallèlement à lui-même.

  
Pour irradier un patient couché, on peut placer 

  
la table qui supporte celui-ci soit parallèlement à l'appa-  reil, soit perpendiculairement au support entre les paires 

  
de montants 10, il. 

  
Le tube 1 peut être amené soit au-dessus du pa-  tient, soit en dessous de lui comme c'est montré en poin-  tillé sur la Fig. 2. Lorsqu'il est désirable d'irradier un  patienta la fois par dessus et par dessous, l'appareil  comporte deux tubes et deux jeux de chariots montés indépendamment l'un en dessous de l'autre sur les montants.du  cadre et équilibrés par des contrepoids distincts logés les  uns dans les montants 'antérieurs du cadre et les autres dans les montants postérieurs. 

  
Dans l'exemple représenté, le tube 1 est monté  à l'extrémité du bras 2 dans des anneaux de friction 21 de  façon qu'on puisse le faire tourner suivant son-axe longi-  tudinal pour diriger le localisateur la vers le haut ou 

  
vers le bas et dans toute direction, à volonté. Il peut

  
aussi pivoter autour de son axe transversal sur un bout  d'arbre 22 avec lequel sont combinés deux plateaux de  friction 23 servant à maintenir le tube dans la position  choisie. 

  
Des butoirs à ressort 24, 25 limitent respective-  ment les déplacements verticaux et horizontaux du tube 

  
et amortissent les chocs à fond de course des chariots., 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
riots permettent d'immobiliser ceux-ci et par conséquent  le tube dans toute position voulue. 

  
Grâce aux dispositifs prévus pour empêcher les coincements et équilibrer les masses mobiles, la manipulation du tube à rayons X ne demande aucun effort à l'opérateur malgré le poids considérable qu'il représente. En outre les divers organes tournants ou coulissants de l'appareil sont montés sur billes pour réduire encore les résistances.

  
Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple d'exécution décrit ci-dessus et certains détails, notamment le nombre de montants du support et le montage pivotant du tube, peuvent être modifiés suivant les besoins.

-:- R E V E N D I C A T IONS -:-

  
1.- Appareil de radiothérapie, caractérisé en ce que des chaînes ou câbles qui relient aux contrepoids d'équilibrage les deux extrémités du chariot à mouvement vertical portant le tube à rayons X, passent sur des roues dentées ou des poulies reliées entre elles par un arbre de transmission, de façon que le chariot se déplace parallèlement à lui-même sans coincement sous une impulsion imprimée à une de ses extrémités seulement.

Claims

2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot à mouvement vertical comprend deux barres de guidage parallèles pour un chariot à mouvement horizontal auquel le tube à rayons X est fixé en porte-àfaux, ces deux barres étant placées l'une derrière l'autre dans un même plan horizontal pour compenser le porte-àfaux du tube.

3.- Appareil suivant la revendication 1 ou' 2, caractérisé en ce que le tube à rayons X est monté dans deux 3i anneaux dans lesquels il peut tourner autour de son axe longitudinal, ces anneaux pouvant eux-mêmes pivoter avec le tube autour de l'axe transversal decelui-ci.

4.- Appareil suivant l'une ou l'autre des revendi- cations précédentes, comprenant un cadre formé de montants tubulaires entretoisés à la partie supérieure et un ou plu- sieurs chariots à mouvement vertical pourvus de manchons coulissant sur ces montants et équilibrés par des contrepoids logés dans ceux-ci, les montants du cadre étant assez distants pour permettre d'introduire entre eux une table

pour un patient couché, et l'amplitude du mouvement vertical du ou des chariots étant suffisante pour permettre d'amener <EMI ID=4.1>

patient couché.

5.- Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le cadre comprend deux paires de montants

et le chariot deux paires de manchons, chaque manchon étant relié à un contrepoids logé dans le montant correspondant

par une chaîne passant sur une roue dentée supportée au sommet de ce montant et reliée par un arbre de transmis-

sion à la roue dentée du montant correspondant de l'autre paire de montants.

6.- Appareil suivant les revendications 4 et 5, comprenant deux chariots à mouvement vertical pour deux

tubes à rayoris X, caractérisé en ce que les deux chariots

sont indépendants l'un de l'autre et sont équilibrés chacun par deux contrepoids disposés pour l'un des chariots dans les montants antérieurs du cadre et pour l'autre dans les mon- tants postérieurs, les chaînes de ces contrepoids passant

sur des roues dentées au sommet de leurs montants respectifs et les deux roues supportant un même chariot étant reliées entre elles par un arbre de transmission.

7.- Appareil de radiothérapie, en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.