<Desc/Clms Page number 1>
peocédé et dispositif pour le transport à granaea distances ues poissons vivante en réoipient étanohe A présent, le transport de poissons vivants à grandes uistancea est effectué dans des bassina ouverts approvi- aionnéa u'oxygène provenant d'une bouteille; cet oxygène était contraint à filtrer à travers un bloc de carbone pour réduire sa pression.
Ce moue néoeeeite les soins d'un personnel ad hoc penaw le voyage et d'un rechange périodique de l'eau du bassin. Nr outre, les frais de transport pbr ohmins de fer sont tres élevés car le tarif appliqué au poids du poisson l'est éga- liment an poids de l'eau et du bassin. se présente invention réalise au contraire, la plus gaxa de économie dans le transport en réduisant au minimum le poie de l'eau et du récipient, et en excluant toute surveillance pendant la voyage.
Suivant l'invention, le poisson vivant est transporté dans 11-au d'origine contenue dans un récipient fermé her- métiqueent et dans lequel on insuffle une seule fois de l'ox gène, et ce précisément Lvant l'expédition, jusqu'à ce que l'on ait atteint une pression déterminée. L'oxygène ainsi introcuit dans le récipient, régénère spontanément et conti-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
naellement l'ma, en la O0D88rrant: oete é la respiration da poisson, poar toate la darde da YOJ8C8. la dessin aummd, on montre, à titre dlexempl-, une forme de réalisation de l'invention. Batarellement, le* indications données p1t laa dimensions des pièces oonatitaant l'apparell ne doivent être oon8id'r'E'8 qu'à titre dlpxem- ple, oar elles peuvent varipr suivant les ex1genoP8.
La fig.1 montre une ooape en élévation du réservoir au- quel on a appliqué le dispositif de l'invention.
La fig.2 montre an plan de la fig.1
La fig.3 montre à échelle agrandi(,, un détail de l'em- bouchure da réservoir.
EMI2.2
les fig.4, 5, 6 et 7 montrent des dethila de oonstraotio pour If robinet d'admission ae l'oxygène.
Dala 1. réaervoir a en tôle de fer étamée, on introduit les poissons Pt Ilrau à travers de l'onvertnre b prévue à la partie supérieure da dit réservoir. Cette ouverture est ensuite fermée par le bouchon à via c, l'étanoheité étant
EMI2.3
assurée par la garniture en caoutchouc ck (fig.3).
L'introaaotion d'oxygène dans le réoipient a rat effeo- tuée ea moyen du robinet e (tig.1 et 2) en appliquant m rec - oord f (fig.5) an tabe de caoutchouc qai se termine à la boateille d'oxygène. L'on établit la oontnioation etre oelle-oi et l'intérieur du réaervoir en tournant de 90 la olef du robinet ± (rig.5).
EMI2.4
On interrompt la oommnnioation en tournant le robinet en sens contraire lorsque la pression à l'int4riear du réacr- voir a atteint la valeur établie. Cette Valeur est en rapport avec la quantité d'eau Pt de poison, contenue dans le réoi-
EMI2.5
plent et avec la *urée dn Y018gee niveau d'eaa dans le ré- cipient .et établi par rapport aa nombre de poitaona à trans- porter.
EMI2.6
Dans le but d'éviter nne ouverture facile du robinpt e (Pig.1) prnaant 1- voyage et o=àdquemment, la diaperaion
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dans l'atmosphère de l'0Z7lèDe oo8fr1a4 dans le réolpient, la rotation ae la clef de robinet (fig.5) est protégée par
EMI3.2
If diaphragme à tfig.5) soudé ter le oorps da robinet, qui permet seulcm=t le pasuffl à une olef de profil approprié montréeaana les XLC.6 et 8.
Pour permettre l'inspection du contenu du récipient,
EMI3.3
8p'olalent aux employés de la Doaane, 3h mina de rezeta... sans porter préjaaloe à 1'herméticité da récipient même, le bouchon à vis o (tig.3) est muni a'an verre 1 aménagé entre 1-a garn1tar8 n qni tre qa'.lle8 empêchent les faites da gaz, forment des appuis éleatiqupa aa verre. Cplai-ci et tnn en plane par la Dague filetée m. iour cmpênhrr Ir advisaage éventuel et imprévu au bou- chon e (Fig.3) pendant le voyage, on opère le plombage da fil passant au travers de l'oeil o et de l'oreille au bouchon.
EMI3.4
&1fin, le récipient Pet muni de deux manettes 9 (=ig.2) et n'un couvercle de protPat1on r tZIg.1 et 2) en tôle de fer étamée mlliuzenu en plane par deux vis avec ecroas a ai-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
method and device for the large-distance transport of live fish in ethanol container At present, the transport of live large-scale fish is carried out in open tanks supplied with oxygen from a cylinder; this oxygen was forced to filter through a block of carbon to reduce its pressure.
This pout neoeeeite the care of an ad hoc staff penaw the trip and a periodic change of the water of the basin. Moreover, the transport costs per ohmins of iron are very high because the tariff applied to the weight of the fish is also the weight of the water and the pond. The present invention, on the contrary, achieves the greatest savings in transport by reducing the weight of the water and the container to a minimum, and by excluding any surveillance during the journey.
According to the invention, the live fish is transported in the original 11-au contained in a hermetically sealed container and into which oxygen is insufflated once, precisely before shipment, until that we have reached a determined pressure. The oxygen thus introduced into the vessel, regenerates spontaneously and continues
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
naally the ma, by the O0D88rrant: oete the respiration of the fish, poar toate the stinger of YOJ8C8. the drawing aummd shows, by way of example, an embodiment of the invention. Batarellement, the * indications given by the dimensions of the parts oonatitating the appearance must be oon8id'r'E'8 only as an example, since they can vary according to the examples.
FIG. 1 shows an elevation ooape of the reservoir to which the device of the invention has been applied.
Fig. 2 shows a plan of fig. 1
Fig. 3 shows on an enlarged scale (,, a detail of the opening of the reservoir.
EMI2.2
figs. 4, 5, 6 and 7 show oonstraotio dethila for the oxygen inlet valve.
Dala 1. tank a made of tinned iron sheet, the Pt Ilrau fish are introduced through the opening b provided at the upper part of said tank. This opening is then closed by the stopper at via c, the ethanol being
EMI2.3
ensured by the rubber gasket ck (fig. 3).
The introaaotion of oxygen into the rat container is carried out by means of the tap e (tig. 1 and 2) by applying m rec - oord f (fig. 5) to a rubber tab which ends at the bateille of oxygen. The oontnioation to be oelle-oi and the interior of the tank is established by turning the valve olef ± 90 (rig.5).
EMI2.4
The operation is interrupted by turning the valve in the opposite direction when the pressure inside the reactor has reached the set value. This Value is related to the quantity of water Pt of poison, contained in the reoi-
EMI2.5
plent and with the * urea dn Y018gee level of eaa in the container. and established in relation to aa number of poitaona to be transported.
EMI2.6
In order to avoid easy opening of the valve (Pig.1) during 1- travel and whereby the diaperaion
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
in the atmosphere of the 0Z7lèDe oo8fr1a4 in the reolpient, the rotation of the valve key (fig. 5) is protected by
EMI3.2
If the diaphragm in fig. 5) weld the valve body, which only allows the pasuffl to an olef of appropriate profile shown in XLC.6 and 8.
To allow inspection of the contents of the container,
EMI3.3
8p'olalent to Doaane employees, 3h mina de rezeta ... without bringing prejaaloe to the hermeticity of the container itself, the screw cap o (tig.3) is fitted with a glass 1 arranged between 1-a garn1tar8 n qni tre qa'.lle8 prevent gas build-up, form electrical supports in glass. Cplai and tnn in plane by the Threaded Dagger m. iour cmpênhrr Ir possible and unforeseen advisaage to the plug e (Fig. 3) during the journey, we operate the filling of the wire passing through the eye o and from the ear to the plug.
EMI3.4
& 1fin, the receptacle Pet provided with two handles 9 (= ig.2) and a protective cover r tZIg.1 and 2) in tinned sheet iron mlliuzuen flat by two screws with shields a-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.