<Desc/Clms Page number 1>
Filière à guidage de la pièce traitée.
La présente invention se rapporte à une filière pour la taille de pas de vis, comportant un couvercle pour maintenir les mâchoires de filetage et un guidage réglable pour la pièce traitée. Tandis que dans les filières connues de ce genre, le guidage de la pièce se trouve du côté du corps de filière opposé au couvercle, sur une plaque spéciale ce guidage est disposé, suivant la présente invention, sur le couvercle retenant les mâchoires de filetage. Par ce fait la filière est simplifiée et rendue moins coûteuse et on obtient en même temps une diminution du poids..
Le guidage réglable de la pièce peut être constitué, suivant la présente invention, par une pièce en forme de selle fixée au couvercle et par une vis de réglage disposée en face de, cette pièce et se vissant dans une saillie du couvercle* Ceci simplifie encore davantage la filière.
Les filières connues à couvercle et à guidage de la pièce possèdent un corps de filière rond avec des bras disposés radialement par rapport à celui-ci. Contrairement à cette disposition, la filière suivant la présente invention
EMI1.1
peut avoir, conçue les filières connues sans couvercle et
<Desc/Clms Page number 2>
sans guidage de la pièce, un corps de filière en forme de cadre sensiblement rectangulaire avec des bras dis- posés obliquement par rapport à l' axe longitudinal du ca- dre. Cette forme de filière se distingue de la forme ronde par le fait qu'elle prend moins de place et qu'elle est plus maniable.
Le corps de filière peut en outre, suivant la présente invention,être pourvu de bras plats et le corps de filière ainsi que les bras peuvent présenter dans leurs faces larges des évidements, ce qui permet d'ob- tenir une nouvelle diminution du poids, Les bourrelets de renforcement existant, dans les filières connues à corps de filière en forme de cadre, dans les parties du corps de filière contenant les trous filetés pour les vis de réglage des mâchoires de filetage, disparaissent dans la nouvelle filière.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de la face antérieure de la filière,.
La figure 3 est une vue de la face postérieure..
La fig. 3 est une vue d'un petit côté dans le sens de la flèche B à la fig. 1.
La fig. 4 est une coupe transversale par la ligne .A-A de la fig. 3. a est le corps de filière qui possède essentielle- ment la forme d'un cadre rectangulaire.. Dans l'ouverture b du cadre sont guidées les deux mâchoires de filetage interchangeables c dont la position peut être réglée l'une par rapport à l'autre à l'aide de deux vis de réglage d se vissant dans les parois frontales du corps a en forme de cadrer Les mâchoires c présentent suivant leur côté longitudinal des saillies f en forme de moulures par les-
EMI2.1
quelles elles s'engagent par essüs les bords longitudinaux
<Desc/Clms Page number 3>
de l'ouverture b au corps de filière,
- ELles sont maintenues dans le corps de filière a par un couvercle g qui est prévu sur la face antérieure de celui-ci et qui consiste en une plaque sensiblement rectangulaire.- Pour la fixation du' couvercle g, il est fait usage de deux vis h qui sont pourvues d'une tête moletée et dont l'une passe à travers un trou fermé sur tout le pourtour, tandis que l'autre passe,dans une fente i ménagée dans le couvercle g et ouverte vers le bord du couvercle. Le couvercle g présente en outre un renfoncement rectangulaire pour recevoir et guider les mâchoires de filetage c.
Pour qu'on puisse mettre en place le couvercle, le corps de filière a est plan sur sa face antérieure, c-est-à-dire qu e les bourrelets de renforcement habituellement prévus dans les parois étroites du corps :le filière contenant les trous filetés pour les vis de réglage d sont ici supprimer,*. La face pos- térieure du corps :le filière est en outre avantageusement maintenue plane également, c'est-à-dire qu'ici aussi il n'y a pas de bourrelet de renforcement, de sorte que le, corps de filière a possède une forme parfaitement plate.
Sur le couvercle g se trouve disposé suivant la présente invention un guidage pour la pièce munir d'un pas de vis. Ce guidage consiste en une pièce k en forme de selle, fixée au couvercle ou faite d'une pièce avec celui-ci, et en une vis de réglage m qui est disposée en face de cette pièce k et qui peut se visser dans une saillie n pourvue d'un trou fileté, a partenant au couvercle
Sur deux coins opposés du corps de filière a se trouvent les bras de filière o qui, ainsi que c' est connu, sont disposés de telle manière que le grand axe duncorps de filière a et les, axes longitudinaux des bras o forment un angle obliquer Les bras o présentent une section aplatie
EMI3.1
.ont axe lon.tudinal est par pla.n corps dont il axe longitudinal est p art1iLe au plan du corps :le
<Desc/Clms Page number 4>
filière..
Leur épaisseur est en outre un peu plus petite que celle de corps a. Le corps de filière a ainsi que les bras o sont pourvus dans leurs larges faces (c'est- à-dire à l'avant et à l'arrière) de renforcements ou d'évidements p, c.Ces évidements sont d'unt part pour but de réduire le poids de la filibre et d'autre part, dans le corps de filière a, il s servent diminuer la surface, usiner en vue de l' adaptation convenable du couvercle
Pour remplacer les mâchoires de filetage, il n'est pas nécessaire d'enlever complètement le couvercle;
par suite de l'existence de la fenre ouverte i, le couvercle peut au contraire pivoter après desserge des vis n et soulèvement partiel du corps de filière sur le côté, et être remis en place :le nouveau par pivotement après le remplacement des mâchoires* La mise en position des mâchoires c est facilitée par des marques formées par des traits r créées en partie sur les mâchoires mêmes et en partie sur le corps de filières a. Les marques r sont disposées de telle façon que d'après celles-ci, on peut déterminer directement la position exacte des mâ- choires c par rapport à la pièce de guidage fixe en forme de selle k.
Il suffit alors encore de mettre en position la vis 'de réglage m du guiâage de la pièce de façon que la pièce à traiter soit guidée de façon com- plète entre, la selle k et l'extrémité de interne de la tige de la vis n.
Comme on le voit immédiatement, cette nouvelle filière se caractérise par sa simplicité, sa maniabilité et son faible poids*.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté ; de nombreuses édifications ainsi que d' autres termes de réalisation sont possibles.
EMI4.1
li nouvelle a-isposition du gui age. de la pièce sur le 1
<Desc/Clms Page number 5>
couvercle retenant les mâchoires peut en particulier s'ap- pliquer aussi aux filières à corps rond et à bras ramaux.
Le guidage de la pièce peut aussi être établi autrement que de la manière indiquée; il pourrait par exemple être constitué d'une manière connue par deux mâchoires de serrage en forme de selles mobiles l'une par rapport 11 autre* REVENDICATIONS.
EMI5.1
CiIIIIt 1II.4Ji1 1/ Filière pour la taille de pas de vis, comportant un couvercle, pour retenir les mâchoires de filetage, et un guidage réglable pour la pièce à traiter, caractérisée en ce que le guidage (k, m) de la pièce à traiter est disposé sur le, cpuvercle (g) retenant les mâchoires de filetage (c).
<Desc / Clms Page number 1>
Guide die for the treated part.
The present invention relates to a die for thread size, having a cover to hold the thread jaws and an adjustable guide for the workpiece. While in known dies of this kind, the guide of the workpiece is on the side of the die body opposite the cover, on a special plate this guide is arranged, according to the present invention, on the cover retaining the thread jaws. As a result, the die is simplified and made less expensive and at the same time a reduction in weight is obtained.
The adjustable guide of the part can be constituted, according to the present invention, by a part in the form of a saddle fixed to the cover and by an adjusting screw placed in front of this part and screwed into a projection of the cover * This further simplifies more the sector.
Known dies with a cover and guide for the workpiece have a round die body with arms disposed radially with respect thereto. Contrary to this arrangement, the die according to the present invention
EMI1.1
may have, designed the known dies without cover and
<Desc / Clms Page number 2>
without guiding the workpiece, a die body in the form of a substantially rectangular frame with arms disposed obliquely with respect to the longitudinal axis of the frame. This form of die differs from the round form in that it takes up less space and is more manageable.
The die body may further, according to the present invention, be provided with flat arms and the die body as well as the arms may have recesses in their wide faces, which makes it possible to obtain a further reduction in weight, The existing reinforcing beads, in known dies with a frame-shaped die body, in the parts of the die body containing the threaded holes for the adjusting screws of the thread jaws, disappear in the new die.
The drawing represents an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a view of the front face of the die ,.
Figure 3 is a view of the rear face.
Fig. 3 is a view from a small side in the direction of arrow B in FIG. 1.
Fig. 4 is a cross section taken along the line .A-A of FIG. 3. a is the die body which essentially has the shape of a rectangular frame. In the opening b of the frame are guided the two interchangeable thread jaws c, the position of which can be adjusted relative to each other. the other by means of two adjusting screws d screwing into the front walls of the body a in the form of a frame The jaws c present along their longitudinal side projections f in the form of moldings by the-
EMI2.1
which they engage by essüs the longitudinal edges
<Desc / Clms Page number 3>
from opening b to the die body,
- They are held in the die body a by a cover g which is provided on the front face of the latter and which consists of a substantially rectangular plate. - For fixing the cover g, two screws are used h which are provided with a knurled head and one of which passes through a closed hole all around, while the other passes, in a slot i made in the cover g and open towards the edge of the cover. The cover g further has a rectangular recess for receiving and guiding the thread jaws c.
So that the cover can be put in place, the die body a is flat on its front face, that is to say that the reinforcing beads usually provided in the narrow walls of the body: the die containing the holes threads for adjusting screws d are deleted here, *. The rear face of the body: the die is also advantageously kept flat as well, that is to say that here too there is no reinforcing bead, so that the die body has a perfectly flat shape.
On the cover g is disposed according to the present invention a guide for the part provided with a screw thread. This guide consists of a part k in the form of a saddle, fixed to the cover or made integrally with the latter, and of an adjusting screw m which is arranged in front of this part k and which can be screwed into a projection n provided with a threaded hole, a from the cover
On two opposite corners of the die body a are the die arms o which, as is known, are so arranged that the major axis of a die body a and the longitudinal axes of the arms o form an oblique angle. The arms o have a flattened section
EMI3.1
.whose lon.tudinal axis is by pla.n body whose longitudinal axis is p art1iLe to the plane of the body: the
<Desc / Clms Page number 4>
Faculty..
Their thickness is furthermore somewhat smaller than that of body a. The die body a and the arms o are provided in their large faces (that is to say at the front and at the rear) with reinforcements or recesses p, c. These recesses are of a on the one hand for the purpose of reducing the weight of the fiber and on the other hand, in the die body a, they are used to reduce the surface area, to machine for the suitable adaptation of the cover
To replace the thread jaws, it is not necessary to completely remove the cover;
due to the existence of the open window i, the cover can on the contrary pivot after loosening the screws n and partial lifting of the die body to the side, and be put back in place: the new one by pivoting after replacing the jaws * The positioning of the jaws c is facilitated by marks formed by lines r created partly on the same jaws and partly on the die body a. The marks r are arranged in such a way that from them the exact position of the jaws c can be determined directly with respect to the fixed saddle-shaped guide piece k.
It is then sufficient to position the adjustment screw m for guiding the part so that the part to be treated is guided completely between the saddle k and the internal end of the shank of the screw. not.
As can be seen immediately, this new sector is characterized by its simplicity, its handling and its low weight *.
It goes without saying that the invention is not limited to the example shown; many constructions as well as other terms of realization are possible.
EMI4.1
The new arrangement of the gui age. of the coin on 1
<Desc / Clms Page number 5>
cover retaining the jaws can in particular also be applied to dies with round body and ramal arms.
The workpiece guidance can also be established other than in the manner indicated; it could for example be constituted in a known manner by two clamping jaws in the form of saddles movable with respect to one another * CLAIMS.
EMI5.1
CiIIIIt 1II.4Ji1 1 / Die for the size of the thread, comprising a cover, to retain the thread jaws, and an adjustable guide for the workpiece, characterized in that the guide (k, m) of the workpiece to be treated is placed on the, cpuvercle (g) retaining the thread jaws (c).