<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs à l'extraction des acides et d'autres substances des eaux résiduelles d'usines à gaz ".
La présente invention se rapporte à l'extraction et à la récupération des acides, phénols et autres matières organiques nuisibles des eaux résiduelles d'usines à gaz, dans le but d'éviter la pollution des cours d'eau quand ces eaux résiduelles s'y déversent.
Le but de l'invention est' de fournir un procédé nouveau pour effectuer cotte extraction ainsi qu'un appareil pour la réalisation de ce procédé.
Jusqu'à présent on lavait les eaux ammoniacales des usines à gaz avec du benzol qui absorbait les acides de gou- dron et autres substances goudronneuses contenues dans ces eaux résiduelles.
@
<Desc/Clms Page number 2>
Les phénols, après ce traitement des eaux résiduel- les, étaient récupérés en lavant le benzol à la soude causti- que et'''en neutralisant ensuite par'un acide le.phénolate de soude formé, après en avoir séparé le benzol.
Ce procédé s'accompagne d'un gaspillage considéra- ble de soude caustique et d'acide et implique un grand nombre de manipulations.
Suivant la présente invention, le liquide résiduel est aussi traité au benzol, mais le benzol après avoir absor- bé les acides do goudrons et les autres matières goudronneuses, au lieu d'être traité par la soude caustique, est dirigé dais un appareil de distillation où il est séparé par chauffage.
Les vapeurs de benzol sont immédiatement renvoyées à l'appareil laveur où elles servent à nouveau. Les phénols et autres acides de goudron s'écoulent de l'appareil de distillation et sont conduits à un récipient où ils sont emmagasinés pour la vente.
Le procédé a beaucoup d'avantages sur la pratique antérieure. La soude caustique et l'acide, qui étaient coûteux sont supprimés. Les matières organiques nuisibles autres que les acides de goudron sont extraites, alors que suivant l'an- cien procédé elles étaient renvoyées dans le liquide résiduel après l'extraction des acides de goudron par la soude causti- que.
L'ancien procédé envoyait aussi des sels de soude dans le liquide résiduel ce qui n'a pas lieu avec le présent procédé, qui de plus assure'une marche continue et automatique et peut ê- tre réalisé dans un appareil qui n'est ni compliqué ni coûteux, tant au point de vue de sa construction que de son fonctionne- ment.
le procédé consiste à créer une colonne descendante d'eau ammoniacale résiduelle à faire passer en contre-courant dans cette colonne un courant ascendant 'de benzol, à faire absor-
<Desc/Clms Page number 3>
ber par le benzol les acides de goudron et autres matières goudronneuses contenus dans l'eau résiduelle, à évacuer au bas de la colonne l'eau résiduelle pratiquement débarassée de ses acides de goudron et autres substances goudronneuses, à évacuer au haut de la colonne le benzol avec les matières qu'il a absorbées, à séparer par chauffage le benzol des acides de goudron et des matières goudronneuses absorbé par lui et à ..renvoyer le benzol au pied de la colonne pour y servir à nouveau à l'absorption de nouvelles quantités d'aci- des de goudron et de matières goudronneuses.
L'invention est exposée plus complètement ci-après avec référence au dessin annexé qui réprésente schématiquement un mode de construction choisi à titre d'exemple, de l'appa- reil suivant l'invention.
Sur ce dessin :
1 désigne une tour, ou laveur, remplie de déchets de bois, de copeaux ou d'un autre bourrage. 2 est l'évaporateur de l'appareil dn distillation. Le laveur 1 constitue la colonne d'eau résiduelle dont il est question ci-dessus,cette eau arrivant au sommet par la conduite 3 et étant évacué au pied de la colonne par la décharge 4. Cette décharge est de préféren ce montante avec son extrémité supérieure 5 ouverte à l'air libre et un trop-plein 6 à peu près à hauteur du sommet de la tour. Du trop-plein 6, l'eau ammoniacale peut s'écouler par gravité dans l'appareil de distillation d'ammoniaque ( non représenté ) . Le benzol parvient au pied do la tour par la conduite 7 venant de l'évaporateur 2.
Par suite de sa moindre densité, le benzol monte à travers la colonne d'eau ammonia- cale, absorbant sur son passage les acides de goudron et au- tres matières goudronneuses, et l'eau ammoniacale débarrassée de ces matières est évacuée par la décharge 4 comme il a été dit plus haut, la cloison 8 empêchant le benzol entrant de s'en aller avec l'eau.
<Desc/Clms Page number 4>
Le benzol chargé des acides et matières goudronneuses s'accu- mule au sommet de la tour 1, où la cloison 9 le sépare de l'eau ammoniacale entrante. Il passe ensuite de la tour,par la conduite 10 pourvue d'une ventilation 11, dans l'évaporateur 2 où il s'écoule sur des rayons 12 chauffés par des serpentins 15 que traverse un courant de vapeur. Le benzol est séparé par évaporation des acides de goudron et autres matières goudron- neuses qui s'accumulent au fond de l'évaporateur, d'où ils sont évacués par le tuyau de décharge 14 pour être utilises on vendue.
Les vapeurs de benzol retournent par la conduite 7, dans laquelle elles se condensent, au pied de la tour pour y servir à nouveau à l'absorption des acides,etc. L'extrémité supérieure de la conduite 7 est située assez haut pour que la colonne de benzol dépasse suffisamment la colonne d'eau ammo- niacale pour empêcher cette eau ammoniacale de pénétrer dans cette conduite 7, et pour assurer l'entrée du benzol dans la tour malgré sa densité plus faible. Les orifices d'échappement 5 et 11 dont sont pourvues respectivement les conduites 4 et 10 ont pour but d'empêcher le siphonage ou la circulation trop abondante des liquides.
De ce qui précède il résulte clairement que le pro-
EMI4.1
('I<-;r16 R8f1111'O l1n fnnl1 nnnrnfi, conhinu pt ani;nmati¯qm. fa, i 1 e- ment réglable et que l'installation pour sa réalisation est relativement simple et peu coûteuse.
Dans une usine à gaz, le benzol peut être fourni au début de l'opération en introduisant dans l'évaporateur des huiles légères 'provenant de l'usine, et en en séparant le ben- zol qu'elles renferment;de même toute perte en fonctionnement due à l'entraînement d'une petite quantité de benzol avec les acides de goudron et matières goudronneuses peut être compen-
<Desc/Clms Page number 5>
sée par une addition d'huiles légères dans l'appareil de dis- tillation pendant le fonctionnement. La vapeur utilisée dans l'appareil de distillation peut être de la vapeur d'échappe- ment de l'usine.
Le procédé ci-dessus décrit peut subir des modifi- cations considérables sans s'écarter du principe du l'inven- tion.
Le terme matières goudronneuses employé ici com- prend les acides du goudron, le phénol et d'autres matières goudronneuses.
REVENDICATIONS.
1. Procédé pour extraire les matières goudronneuses de l'eau résiduelle des usines à gaz, comprenant le traitement de l'eau résiduelle par le benzol pour en absorber les matiè- res goudronneuses, la séparation du benzol chargé de ces ma- tières goudronneuses d'avec l'eau résiduelle et l'évaporation du benzol par la chaleur,, entraînant le dépôt des matières goudronneuses.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in the extraction of acids and other substances from the waste water of gas factories".
The present invention relates to the extraction and recovery of acids, phenols and other harmful organic matter from the waste water of gas factories, with the aim of avoiding the pollution of waterways when this waste water s' pour into it.
The aim of the invention is to provide a new process for carrying out this extraction as well as an apparatus for carrying out this process.
Until now, the ammoniacal waters of gas factories have been washed with benzol, which absorbs the tar acids and other tarry substances contained in these residual waters.
@
<Desc / Clms Page number 2>
The phenols, after this treatment of the residual water, were recovered by washing the benzol with caustic soda and then neutralizing the sodium phenolate formed with an acid, after having separated the benzol therefrom.
This process is accompanied by a considerable waste of caustic soda and acid and involves a large number of manipulations.
According to the present invention, the residual liquid is also treated with benzol, but the benzol, after having absorbed the tar acids and other tarry materials, instead of being treated with caustic soda, is directed into a distillation apparatus. where it is separated by heating.
The benzol vapors are immediately returned to the washing machine where they are used again. Phenols and other tar acids flow from the still and are led to a container where they are stored for sale.
The process has many advantages over the prior practice. Caustic soda and acid, which were expensive, are removed. Harmful organic materials other than tar acids are extracted, whereas in the old process they were returned to the residual liquid after the extraction of tar acids with caustic soda.
The old process also sent sodium salts into the residual liquid which does not take place with the present process, which furthermore ensures a continuous and automatic operation and can be carried out in an apparatus which is not complicated or costly, both from the point of view of its construction and its operation.
the process consists in creating a descending column of residual ammoniacal water to pass in countercurrent in this column an ascending stream 'of benzol, to make absorb-
<Desc / Clms Page number 3>
ber with benzol the tar acids and other tarry substances contained in the residual water, to evacuate at the bottom of the column the residual water practically free of its tar acids and other tarry substances, to evacuate at the top of the column on benzol with the substances which it has absorbed, to separate by heating the benzol from the tar acids and tarry substances absorbed by it and to ... return the benzol to the bottom of the column to serve there again for the absorption of new quantities of tar acids and tarry materials.
The invention is explained more fully below with reference to the appended drawing which schematically represents a mode of construction chosen by way of example of the apparatus according to the invention.
On this drawing :
1 designates a tower, or washer, filled with waste wood, shavings or other stuffing. 2 is the evaporator of the distillation apparatus. The scrubber 1 constitutes the residual water column referred to above, this water arriving at the top through line 3 and being discharged at the foot of the column through discharge 4. This discharge is preferably rising with its end upper 5 open to the air and an overflow 6 roughly at the height of the top of the tower. From the overflow 6, the ammoniacal water can flow by gravity into the ammonia distillation apparatus (not shown). The benzol reaches the foot of the tower through line 7 from evaporator 2.
Because of its lower density, the benzol rises through the column of ammonia water, absorbing in its passage the tar acids and other tarry substances, and the ammoniacal water freed of these matters is discharged by the landfill. 4 as was said above, the partition 8 preventing the entering benzol from going out with the water.
<Desc / Clms Page number 4>
Benzol laden with acids and tarry substances accumulates at the top of tower 1, where partition 9 separates it from the incoming ammoniacal water. It then passes from the tower, through the pipe 10 provided with a ventilation 11, into the evaporator 2 where it flows over shelves 12 heated by coils 15 through which a stream of vapor passes. The benzol is evaporated off from tar acids and other tarry materials which accumulate at the bottom of the evaporator, from where they are discharged through the discharge pipe 14 for use or sale.
The benzol vapors return via line 7, in which they condense, to the foot of the tower to be used there again for the absorption of acids, etc. The upper end of pipe 7 is located high enough so that the benzol column exceeds sufficiently the ammoniacal water column to prevent this ammoniacal water from entering this pipe 7, and to ensure the entry of benzol into the column. tower despite its lower density. The purpose of the exhaust orifices 5 and 11 with which the pipes 4 and 10 are respectively provided are to prevent siphoning or excessive circulation of liquids.
From the foregoing it clearly follows that the pro-
EMI4.1
('I <-; r16 R8f1111'O l1n fnnl1 nnnrnfi, conhinu pt ani; nmatīqm. Fa, i 1 e- ment adjustable and that the installation for its realization is relatively simple and inexpensive.
In a gas plant, benzol can be supplied at the start of the operation by introducing into the evaporator light oils from the plant, and separating the benzol therein; likewise any loss. in operation due to the entrainment of a small quantity of benzol with the tar acids and tarry substances can be compensated for.
<Desc / Clms Page number 5>
released by adding light oils to the distillation apparatus during operation. The steam used in the still may be factory exhaust steam.
The above described process can undergo considerable modifications without departing from the principle of the invention.
The term tarry materials as used herein includes tar acids, phenol and other tarry materials.
CLAIMS.
1. A process for extracting tarry materials from the waste water of gas works, comprising treating the waste water with benzol to absorb tarry materials, separating the benzol laden with these tarry materials. 'with residual water and the evaporation of benzol by heat, resulting in the deposition of tarry materials.