<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé permettant de rendre homogène la masse de verre fla.i- de dans le traitement de cette matière ".
Dans les procédés modernes d'étirage servant à obtenir du verre en plaques, on a remarqua que le verre, avant de parvenir à l'endroit où l'étirage est exécute, subit une déshomogénéisa- tion thermique et chimique qui naît à l'a qualité de la plaque étirée.
L'invention concerne an procéda permettant de rendre homo- gène la masse de verre et consistant à disposer dans une cham- bre placée avant la chambre d'étirage proprement dite le plas près possible da sol, mais toutefois en saillie hors de la sur- :race de niveau da verre, on organe rotatif dont la rotation dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme mon- tré fig, 1, retarde l'écoulement da. verreau sol, entraîne le verre qui s'écoule diane poche de fusion dans la direction de la rotation et le fait passer à une poche de refroidissement.
Cette disposition permet de maintenir la masse de verre jusque près du dispositif d'étirage à une température plus êle-
<Desc/Clms Page number 2>
vée et d'éviter efficacement la deshomogénéisation thermique provenant en partie des refroidissements successifs.
Le verre encore chaad est refroidi rapidement en couche mince, de telle manière qa'ane @ déshomogénéisation ne peat plus se produire. par la rotation de l'organe mentionné ci-dessus le verre entrainé et pénétrant encore frais dans la chambre antérieare est mélangé avec celai qai s'y trouve déjà et rende, homogène.
En raison de la rapidité de refroidissement da pea de longueur du. chemin à parcoarir jasqa'aa dispositif d'étirage, le verre pourra être amené à ce dispositif à températare pins . basse et on obtiendra par conséquent une plus grande valusse d'étirage .
La description qui va saivre, en regard da dessin annexa, donné à. titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle maniè- re l'invention peut être réalisée.
La fig. 1 est une coupe longitudinale schématique d'an dispositif établi conformément à l'invention.
La fig. 2 est une coupe transversale schématiqae de ce dispositif par A-B de la fig. 1.
La masse de verre sort da foar de fusion 1 en passant au- 'dessas de l'autel 2 et s'écoule dans la'chambre antérieure 3, dans laquelle est installé sur le chemin de la masse de verra, un organe rotatif 4 en forme de cylindre et de section trans- versale telle qu'il descende tout près de la sole, mais s'élève largement aa-dessas de la surface da niveaa da verre. De cette manière, d'une part le passage da verre entre l'organe rotatif et la sole est retardé et en outre le verre est entraîné par ledit organe rotatif dans son sens de rotation et passe devant an tube de refroidissement 5 saspenda aa-dessas de l'organe ro- tatif. On peat faire passer par l'arbre creax de l'organe 4 ain- si qa'à travers le tabe 5 an agent de refroidissement.
Une mas- se de verreainsi refroidie rapidement, malaxée et, en consé- quence, tout-à-fait homogène est ensuite amenée directement à
<Desc/Clms Page number 3>
-la chambre d'étirage 6.
Dans l'exemple décrit, la plaqae de verre est étirée ver- ticalement à partir de la tête d'étirage 7, dans le foar à re- caire 8. Néanmoins la disposition décrite petit être applique également avec le procédé d'étirage horizontal.'
L'organe rotatif est, selon l'invention, constitué de pré- férence en pierre réfractaire ou métal résistante la chaleur.
REVENDICATIONS L'invention concerne :
1 . Un procé permenttant de rendre homogène ane masse de= verre fluide, caractérisé en ce qu'an organe tournant autour d'un arbre refroidi est monté dans une chambre précédant le dispositif d'étirage en vue de retarder 1 écoulement da verre et de l'entraîner sons l'effet de la rotation da.dit organe ; vers an dispositif de refroidissement se trouvant au-dessus du- dit organe rotatif.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for making the mass of fla.i- de glass homogeneous in the treatment of this material".
In modern drawing processes used to obtain plate glass, it has been observed that the glass, before reaching the place where the drawing is carried out, undergoes thermal and chemical dehomogenization which arises at the time of the drawing. quality of the stretched plate.
The invention relates to a process for making the mass of glass homogeneous and consisting in placing in a chamber placed before the drawing chamber proper the plas as close as possible to the ground, but nevertheless projecting out of the surface. : race of glass level, a rotating organ whose rotation in the opposite direction to that of the needles of a clock, as shown in fig, 1, retards the flow da. In the ground glass, entrains the flowing glass in the melting pocket in the direction of rotation and passes it to a cooling pocket.
This arrangement makes it possible to keep the mass of glass close to the drawing device at a higher temperature.
<Desc / Clms Page number 2>
vée and effectively avoid thermal dehomogenization partly resulting from successive cooling.
The still chaad glass is cooled rapidly in a thin layer, so that dehomogenization can no longer occur. by the rotation of the organ mentioned above, the entrained glass which still penetrates the anterior chamber is mixed with that which is already there and makes it homogeneous.
Due to the rapidity of cooling of the length of the. path to parcoarir jasqa'aa stretching device, the glass can be brought to this device at pine temperature. low and therefore a greater stretch valusse will be obtained.
The description which will saivre, with regard to the attached drawing, given to. By way of example, it will clearly be understood how the invention can be implemented.
Fig. 1 is a schematic longitudinal section of a device established in accordance with the invention.
Fig. 2 is a schématiqae cross section of this device by A-B of FIG. 1.
The glass mass comes out of the melting foar 1 passing over the altar 2 and flows into the anterior chamber 3, in which is installed on the path of the glass mass, a rotating member 4 in cylinder-shaped and cross-sectional such that it descends very close to the sole, but rises widely above the surface of the glass level. In this way, on the one hand the passage of glass between the rotary member and the sole is delayed and furthermore the glass is driven by said rotary member in its direction of rotation and passes in front of a cooling tube 5 saspenda aa-dessas of the rotating organ. We can pass through the creax shaft of the member 4 as well as through the tabe 5 and coolant.
A mass of glass thus cooled rapidly, kneaded and, consequently, completely homogeneous, is then brought directly to
<Desc / Clms Page number 3>
-the stretching chamber 6.
In the example described, the glass plate is stretched vertically from the drawing head 7, in the receiving foar 8. However, the arrangement described can also be applied with the horizontal drawing process. '
The rotary member is, according to the invention, preferably made of refractory stone or heat-resistant metal.
CLAIMS The invention relates to:
1. A process for making the mass of fluid glass homogeneous, characterized in that an organ rotating around a cooled shaft is mounted in a chamber preceding the stretching device in order to retard the flow of glass and of water. to bring about the effect of the rotation of said organ; to a cooling device located above said rotating member.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.