<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux pompes à diaphragmen
L'invention est relative aux pompes, et elle concerne en particulier celles destinées à l'épuisement des boues, liquides, corrosifset autres matières analogues , ou plus généralement des substances susceptibles de nuire au fonctionnement des organes en mouvement.
@
Elle concerne en particulier l'établissement et l'organi- sation des diaphragmes de ces pompes.
Dans les dispositions actuelles, le diaphragme est cossti- tué par une membrane déformable en matière appropriée que l'on agence entre deux organes perforés servant à limiter la course de la membrane, afin surtout d'empêcher sa rupture en cas d'excès de pression ou de dépression dans le cylindre de pompe.
L'organe perforé qui limite la course de la membrane du côté des substances pompées, est en ce cas en contact constant
<Desc/Clms Page number 2>
avec ces substances, si bien qu'il est sujet à corrosion ou à usure rapide, et doit être fréquemment remplacé.
Si pour une cause quelconque il n'est pas veillé en temps utile à ce remplacement, la rupture de l'organe perforé peut se produire en service, et permettra, par voie de conséquence? celle de la membrane déformable du diaphragme, notamment lors d'un excès de refoulement.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients.
A cet effet elle consiste, principalement, afin d'éviter la corrosion et, ou l'usure mécanique de l'organe perforé limiteur de course, à. protéger ce dernier de l'action des substances à pomper par une membrane disposée du côté des dites substances, des moyens étant prévus pour faire participer cette membrane aux mouvements communiqués par le piston de la pompe tout en la soustrayant aux excès de pression.
Mise à part cette disposition principale, elle consiste également à de préférence constituer les membranes déformables utilisées,par une série de lamelles ou disques élastiques de faible épaisseur, superposés, ce qui à l'avantage de rendre ces membranes mieux appropriées à supporter des déformations et les maintenir en service alors même qu'une ou plusieurs lamelles ou disques auraient été rompue.
Et afin qu'elle puisse être bien comprise, l'invention sera ci-après plus explicitement décrite concurrement à divers modes d'exécution,plus ou moins schématiquement indiqués, unique- , ment à titre d'exemples, au dessin annexé dans lequel:
Fig 1 est une coupe axiale dans une pompe à boue munie d'un diaphragme établi suivant l'invention.
Fig 2 montre un autre agencement du diaphragme de la fjgure 1
Fig 3 indique une variante de l'agencement de ls figure 2
Fig 4 représente en coupe, et à échelle agrandie par rapport aux autres figures, une membrane déformable constituée d'éléments juxtaposés.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme il est dit, et comme il est représenté figure 1, à supposer constitué un appareil de pompage composé d'un cylindre
1 dans lequel travaille un piston 2, cet ensemble étant monté sur un tronçon de conduit à boues 3 muni d'un clapet d'aspiration et d'un clapet de refoulement 4,et le piston 2 agissant sur ces boues par l'intermédiaire d'un fluide liquide interposé,pour constituer le diaphragme séparant ce fluide des boues à pomper. on prévoit deux membranes déformables 5 et 6 situées à un cer- tain écartement et on monte entre les deux un organe perforé 7 séparant sensiblement par moitié l'espace intermédiaire.
Le système des deux membranes 5 et 6 et de l'organe perforé 7 étant convenablement assujetti entre, d'une part la bride 8 du tronçon de conduit à boues et d'autre part la bride 9 du cylin- dre de pompe avec interposition de bagues 10 et 11 d'écartement, et la chambre 12 ménagée entre les membranes étant remplie l'une substance meuble, de préférence - liquide, si, des clapets réglables tels que 13 et 14 ayant été prévus dans le fond du piston 2, on entraine ce dernier par un mécanisme de commande 15 approprié, l'organe perforé 7 servira de limiteur de course à la membrane 6 lors des courses d'aspiration et, de limiteur de course à la membrane 5 lors des courses de refoulement, en évitant des déformations excessives de l'une et l'autre membrane,
tout en étant effectivement protégé du contact des boues à pomper par la membrane 6. Il ne pourra dealers se corroder, ni s'user mécaniquement.
Et ou bien l'on se contente de la disposition ainsi réali- sée, ou bien et mieux, on prévoit -- fig 2 -- un second organe perforé 16 disposé du côté de la membrane 5 qui est tournée vers le piston 2 en s'arrangeant pour que cet organe agisse soit normalement comme limiteur de course de la membrane 5, soit alors seulement que la membrane 6 se serait rompue pour une cause quelconque.
La figure se rapporte au deuxième cas, l'organe perforé 7 faisant normalement office de limiteur de course pour la
<Desc/Clms Page number 4>
membrane 6.
A la figure 3 au contraire, la membrane 5 vient normalement s'appliquer sur l'organe 16 à chaque course d'aspiration, et en ce cas, la membrane 5 peut être quelconque et dispoéec de façon quelconque, dès lors qu'elle sépare la substance meuble enfermée dans l'espace 13.des substances à pomper.
On se rend aisément compte que dans ces deux dernières dispositions la rupture de la membrane 6 n'entraînerait pas l'arrêt de la pompe; son fonctionnement se poursuivrait en effet sans inconvénient avec la seule membrane 5.
Comme le montre la fig 1, la substance occupant l'espace intermédiaire entre les membranes peut être introduite par une canalisation 17 et des appareils appropriés -- tel un manomètre 18 -- peuvent être installés sur cette canalisation, le contrôle de leurs indications permettant de déceler la rupture de la membrane 6.
Et pour réduire les risques de rupture des membranes 8 et 6, on les constitue de préférence, ainsi qu'il est montré fig 4, par une série de lamelles ou de disques de faible épaisseur, 19, superposés, à la manière de ressorts feuilletés.
Comme il va de soi, et comme on l'a du reste déjà laissé entendre, des modifications ou d'autres dispositions pourraient être adoptées sans s'écarter des limites de l'invention.
Revendications.
EMI4.1
¯-.?^rs=;; .- .-?E=x=#='=iE=.F..=.=.. c
EMI4.2
1.- Perfectionnements aux pompes à diaphragmes, et en parti- culier à l'établissement des diaphragmes de ces pompes, oarac- téridés par le fait qu'à l'effet de protéger l'organe perforé limiteur de course des corrosions ou, et de l'usure résultant '\..V1ne.\ du contact avec les substances à pomper, on dispose une membrane déformable du côté de l'organe tourna vers ces substances, des moyens étant prévus pour faire participer cette membrane aux mouvements communiqués par le piston de la pompe, tout en la soustrayant aux excès de pression.
-----
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to diaphragm pumps
The invention relates to pumps, and it relates in particular to those intended for the exhaustion of sludge, liquids, corrosives and other similar materials, or more generally substances liable to harm the functioning of moving parts.
@
It relates in particular to the establishment and organization of the diaphragms of these pumps.
In the current arrangements, the diaphragm is made up of a deformable membrane of suitable material which is arranged between two perforated members serving to limit the travel of the membrane, in order above all to prevent its rupture in the event of excess pressure. or vacuum in the pump cylinder.
The perforated member which limits the travel of the membrane on the side of the substances pumped, is in this case in constant contact
<Desc / Clms Page number 2>
with these substances, so that it is subject to corrosion or rapid wear, and must be replaced frequently.
If for some reason this replacement is not taken care of in good time, the rupture of the perforated member may occur in service, and will consequently allow? that of the deformable membrane of the diaphragm, in particular during an excess backflow.
The invention aims to remedy these drawbacks.
To this end it consists, mainly, in order to avoid corrosion and / or mechanical wear of the perforated stroke limiter member, to. protect the latter from the action of the substances to be pumped by a membrane arranged on the side of said substances, means being provided for making this membrane participate in the movements communicated by the pump piston while subtracting it from excess pressure.
Apart from this main arrangement, it also consists in preferably constituting the deformable membranes used, by a series of thin elastic lamellae or discs, superimposed, which has the advantage of making these membranes better suited to withstand deformations and keep them in service even though one or more blades or discs have been broken.
And so that it can be fully understood, the invention will hereinafter be more explicitly described in conjunction with various embodiments, more or less schematically indicated, solely by way of example, in the appended drawing in which:
Fig 1 is an axial section through a slurry pump provided with a diaphragm established according to the invention.
Fig 2 shows another arrangement of the diaphragm of fjgure 1
Fig 3 shows a variant of the arrangement of Figure 2
Fig 4 shows in section, and on an enlarged scale compared to the other figures, a deformable membrane made up of juxtaposed elements.
<Desc / Clms Page number 3>
As it is said, and as it is represented in figure 1, supposing constituted a pumping apparatus composed of a cylinder
1 in which a piston 2 works, this assembly being mounted on a section of sludge pipe 3 provided with a suction valve and a discharge valve 4, and the piston 2 acting on this sludge by means of a liquid fluid interposed, to constitute the diaphragm separating this fluid from the sludge to be pumped. two deformable membranes 5 and 6 located at a certain spacing are provided and a perforated member 7 is fitted between the two, separating the intermediate space substantially by half.
The system of two membranes 5 and 6 and of the perforated member 7 being suitably secured between, on the one hand the flange 8 of the sludge duct section and on the other hand the flange 9 of the pump cylinder with the interposition of spacers 10 and 11, and the chamber 12 formed between the membranes being filled with a loose substance, preferably - liquid, if, adjustable valves such as 13 and 14 having been provided in the bottom of the piston 2, it is drives the latter by an appropriate control mechanism 15, the perforated member 7 will serve as a stroke limiter for the diaphragm 6 during the suction strokes and as a stroke limiter for the diaphragm 5 during the delivery strokes, avoiding excessive deformation of both membranes,
while being effectively protected from contact with the sludge to be pumped by the membrane 6. It will not be able to corrode or mechanically wear out.
And either one is satisfied with the arrangement thus produced, or even and better, one provides - fig 2 - a second perforated member 16 disposed on the side of the membrane 5 which is turned towards the piston 2 in s 'arranging for this member to act either normally as a stroke limiter for the membrane 5, or only then that the membrane 6 would have broken for some reason.
The figure relates to the second case, the perforated member 7 normally acting as a stroke limiter for the
<Desc / Clms Page number 4>
membrane 6.
In Figure 3 on the contrary, the membrane 5 normally comes to rest on the member 16 at each suction stroke, and in this case, the membrane 5 can be any and available in any way, as long as it separates the loose substance enclosed in the space 13. of the substances to be pumped.
It is easy to see that in these last two arrangements the rupture of the membrane 6 would not cause the pump to stop; its operation would indeed continue without inconvenience with the sole membrane 5.
As shown in fig 1, the substance occupying the intermediate space between the membranes can be introduced through a pipe 17 and suitable devices - such as a manometer 18 - can be installed on this pipe, the control of their indications allowing to detect diaphragm rupture 6.
And to reduce the risk of rupture of membranes 8 and 6, they are preferably formed, as shown in fig 4, by a series of thin strips or discs, 19, superimposed, in the manner of laminated springs. .
As goes without saying, and as has already been suggested, modifications or other arrangements could be adopted without departing from the limits of the invention.
Claims.
EMI4.1
¯ -.?^ rs = ;; .- .-? E = x = # = '= iE = .F .. =. = .. c
EMI4.2
1.- Improvements to diaphragm pumps, and in particular to the establishment of diaphragms for these pumps, characterized by the fact that the effect of protecting the perforated stroke limiter member from corrosion or, and of the wear resulting '\ .. V1ne. \ from contact with the substances to be pumped, a deformable membrane is placed on the side of the member turned towards these substances, means being provided to make this membrane participate in the movements communicated by the pump piston, while subtracting it from excess pressure.
-----
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.