<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA DISTILLATION ET L'UTILISATION
EMI1.2
ES"'008$TBiS 80T8 ¯ . , . ¯ . ' '' ' '
EMI1.3
La présente invention a pour objet un prooéàé de distillation eontinne à,' îemprâ.ture"relati't'ement basse d'tm oom'bustible eo11d.éi bouilles' ligalte tourbe ou tout autre èombuet1ble ponvant se présenter à"1' é%st divisé eu pulvé.... raleiitl ce proo6dê est caraetérisé par le fait que 13'on-faît passer do' comb\Ïstible en nappe oont1:
mu tré,.yerll une ehsabpo chauffa àûne température appropriée, une dépression étant
<Desc/Clms Page number 2>
produite sur l'une des faces de la dite nappe pour déterminer, par aspiration, à traversla masse dela dite nappa, l'en- trainement des produite gazeux de la distillation qui sont recueillis en dehors de la chambre, indépendamment du oom- bustible distillé qui sort en un autre point de la chambre de distillation.
Ces produits gazeux peuvent $tre traités de toute manière connue à la sortie de cette chambre, de morne que le distillai solide peut, de son coté, être traité où utilise de toute manière appropriée.
Un courant de vapeur peut circuler sur la face de la nappe mobile opposée à celle soumise à l'aspiration ; de préférence, ce courant circule en sens inverse du combus- tible.
Dans la ohambre de distillation, le procédé peut être conduit de manière telle que le distillat solide forte de cotte chambre à l'état de semi-coke.
Avant d'être introduit dans la chambre de distillation, le combustible est,' de préférence, séché} -de préférence, également, ce combustible est préchauffé avant d'être introduit dans cette chambre; à ce sujet, il y a lieu de signaler qu'il est avan- tageux de préchauffer ce combustible à une température voisine de celle de sa température de ramollissement, avant de l'introduire dans la chambre de distillation.
Suivant l'invention, le séchage préalable du combus- tible et, le cas échéant, son chauffage préalable peuvent être opérés en faisant circuler sur ce combustible, et à contre courant par rapport à lui les gaz introduits dans la chambre de distillation dans le double but de récupérer les calories contenues dans ces gaz et de refroidir similta- nément ces gaz.
Grâce à ce refroidissement, les gaz sortants de la chambre de séchagedu combustible peuvent être utilisé* dans une chambre de refroidissement ou "étouffir",pour refroidir le distillat solide sortant'de la'chambre de distillation, ce qui produi.t, enmême temps, un réchauffement de ces gas,
<Desc/Clms Page number 3>
La chambre de distillation peut étre chauffée totalementou partiellent, avoo des calories dégagées par la combustion de gaz non condensés extraite'des produits gazeux provenant de la distillation du combustible,
-Le courant de'vapeur circulant dans la chambre de distillation peut aussi être chauffé et réchauffé avec des calories de même originel 'ne la vapeur d'eau peut 'être ajoutée aux gaz introd duits dans la chambre de 'distillation; dans le eau où les gaz introduits dans cette chambre de distillation sont également utilisés au refroidissement du'distillât'solide cette addition de vapeur est faite avant l'introduction de ces gaz dans la chambre de refroidissement de ce distillat.
Un mode d'exécution particulièrement avantageux du procédé ci-dessus défini et de ses varantes d'exécution consiste à faire traverser la chambre de distillation par le combuatible sans remuer ni malaxer ce combustible qui, é/cet effet, peu, par exemple, oirouler en nappe étalée sur un tablier mobile sans fin et perméable aux gaz, le brin supérieur de ce tablier formant le fond de la chambra de distillations
Le distillât solide de la chambre de distillation, distillât qui, comme il a été dit,, peut être à l'état de semi-coke peut, aussi, traverser l'étouffoir sans être remué ni malaxé, ce distillat restant, pendant son passage, à travers l'étouffoir,
en plage sur son tablier mobile sans fin dont le brin supérieur forme également le fond de l'étouffoir.
Au lieu de refroidir le distillat solide qui sort de la chambre de distillation, on peut également brûler ce distillat à la sortie de cette chambre, dans une chambre de combustion, et sur le tablier mobile sans fin, pour que cette com- bustion s'effectue sans que le combustible soit remué ou malaxé.
Les calories ainsi dégagées par la combustion de distillat solide peuvent être utilisées au chauffage d'une chaudière
<Desc/Clms Page number 4>
combinée avec l'installation de distillation du combustible.
Dans le cas où de la vapeur d'eau est .ajoutée.' dans le circuit des gaz introduits dans la chambre de distillation, cette vapeur peut être obteune au moye/n de calories résiduelles résultant de la combustion des distillais.
De nombreuses installations peuvent être réalisées pour la mise en oeuvre du procédé, ci-dessus défini et de ses variantes d'exécution; parmi celles-ci, quelques-unes vont être mentionnées à simple titre d'exemples et sana que, pour cela, il en résulte une limitation de l'invention.
Parmi les 'installations ainsi réalisables, une installa- tion, qui est elle-même susceptible de nombreuses variantes d'exécution comprend une chambre de distillation horizontale traversée par une grille mécanique compartimentée dont le brin supérieur sert de tablier mobile d'entraînement du combustible.
Des caissons d'entraînement des gaz de la distillation peuvent être disposés au-dessous du brin supérieur de la grille et reliés à des appareils de traitement ou d'utilisation des dits gaz.
Un séchoir à marche continue pour le combustible peut être disposé en avant de cette chambre de distillation, relié à celle-ci, d'une part, par un canal d'amenée du combustible dans la dite chambre, ce canal étant lui-même, éventuellement, pourvu d'un registre de réglage de l'admission du combustible, d'autre part, par un canal d'échappement des gaz de séchage introduits dans la chambre de distillation.
Ce séchoir du combustible peut comporter, en son centre, un axe rotatif oreux traversé par les gaz de séchage venant de la chambre de distillation et portant des plateaux de séchage intercalés entre des plateaux fixes, des raclettes portées par ces plateaux assurant la progression du combustible sur ces plateaux et son passage d'un plateau au suivant.
Lorsque le distillat solide n'est pas brûlé immédiatement à la sortie de la chambre et lorsqu'on désire, par exemple, obtenir ce distillat sous forme de semi-coke, une chambre de refroidissement ou "étouffoir" est disposée à la
<Desc/Clms Page number 5>
suite de la, chambre de distillation; cette chambre de refroidissement étant également traversée par la grille mécanique; dans oette chambre une tuyauterie amène des gaz extincteurs et réfrigérants sous le distillat solide qui est traversé par ces gaz dans toute sa masse; un registre
EMI5.1
réglable put trëiztorpoa entre la, chambre de distillation et cet étouffoir.
Une canalisation de gaz relie l'orifice d'échappement des gaz froids sortant du séchoir à l'orifioe d'admission des gaz dans la chambre de distillationµ un dispositif d'entrainement des gaz aspirateur, etc...
est disposé dans sotte canalisation pour produire la circulation des gaz du séchoir
EMI5.2
vers la chambre de distlllatione Dans le cas où la chambre de distillation est suivie d'U1è chambre de ri ro3âiamnt du distillat solide, cette canalisation est composée de deux tronçons principaux séparés par cette chambre de refroiàissement, la premier de ces tronçons allant de'la sortie du séchoir à l'entrée des gaz .dans la chambre de refroidissement et le second de ces tronçons de la sortie des gaz de cette chambre de refroidissement à l'entrée des gaz dans la chambre de distillationo
Que la chambre de distillation soit suivie ou non
EMI5.3
d'une chambre de refroidissement du distillat;
a114e\1 cana- lisation d'introduotion des gaz dans la chambre de distillation
EMI5.4
est, de préférence, combinée avec une chambre de chauffe en- tourant cette canalisation.
De préférence, également, cette chambre de chauffe
EMI5.5
est pourvue d'un dil:lp6i tif de ehauffage au gaz,, alimenté a'comu.tibl par Ieînotallation même et pouvant tre relié , à cet effet, à une canalisation recevant des gaz combustibles non condensés qui ont été séparés des gaz extraits de la chambre
EMI5.6
de distillation De préférence,, égalements cette chambre de chauffe
<Desc/Clms Page number 6>
sert également d'appareil de chauffage de la chambre , de distillation.
Une canalisation d'admission de vapeur fraîche peut ,'être branchée sur la canalisation qui sert à introduire des gaz dans la chambre de disti llation; cette admission de vapeur fraiche peut 'être faite, 'par exemple, avant la chambre de refroidissement, dans le cas où l'installation comporte une chambre de l'afro!... discernent.
Lorsque l'installation est établie en vue de l'uti- lisation directe du distillât solide sortant de la chambre de distillation, une chambre de combustion de ce distillât solide peut être disposée à la suite de la chambre de distillation et 'combinée aveo des appareils d'utilisation des calcries dégaées dans la dite chambrer un@ chaudière à vapeur, notamment.
Au lieu de cette installation, suivant la présente invention, on peut encore réaliser une installation de dis- tillation du combustible et d'utilisation direote du dis- tillat solide sortant de la chambre de distillation en disposant, après la chambre de distillation, une chambre de réception du distillat solide et chaud, chambre qui peut être établie sous la forme d'une trémie d'alimentation en combustible d'un gazogène combiné avec la dite installation*
Lé procédé ci-dessus décrit et les installations établies pour sa mise en oeuvre présentent, au point de vue de l'utilisation des combustibles solides, de nombreux avantages sur les méthodes et installations actuelles de traitement et d'utilisation'de ces combustibles. Parmi ceux-ci, il y a lieu de signaler :
1 . la continuité du procédé.
2 . la possibilité de son application au traitement de touo combustibles solides et, notamment, des combustibles pulvérulents ou fragmentés et des combustibles de valeur industrielle réduite.
3 . l'obtention de produits liquides et de produite
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
gazeux de grandes valeurs 1ndutitrlellEuJe
EMI7.2
46'lâ poâeibîiité'àé la condensation des goudrons à chaud pour éviter là condensation de la vapeur dans ces goudrons, se le. custîllatiôn-du combubtîble sur un transporteur mobile, sans ag:Ltatîon ni mouvements de la. masse de ce oom- bustible sur ce transporteur.
EMI7.3
60 lsobtentîôn simultanée de distillats solides présentant toutes les propriétés requises et, notwment., l'ob tention possible de eem-coke en morceaux@ 7 . L'exéoution de la distillation sans cracking des gaz dégagés, en raison de Ilenlêvement immédiat de ces gazg au fur et mesure de lear-formatlon.
"8O'î'mîévenent des gaz dégagés sans entraînement de poussières en raison de llimmob11ité du combustible sur son tablier tpanaporteupe A titre indicatif, et sans que cela puisse limiter en aucune faon la portée de la, présente inventions une insteJ.f!# létîon de mise'en oeuvre du procédé ci-dessus défini va être déorite-à titre d'exemple', et en référenee au dessin schéma. tique ci..joint.
Dans ce dessin est un séchoir pour le combustible; ce séchoir peut
EMI7.4
.'tre muni d-une où de plusieurs tr#11es d'alimentation % Lei ïïaxe 3'de"Óe'séêhoir est tubulaire et sert à l'évacuation des gaz, et de by-pass pour le réglage de la température, cet axe est rotatif et porte dos plateaux 4 interposés entre des
EMI7.5
plateaux rixes,2; des raclattega - - 8 et 7 respectivement portées par ces pleiëeux assurent la o1rgulât1on du combustible sur ces plateaux et la ohute de ce combustible 4'un plateau au suivante L'axe' !. est entraîné par tous organes appropriées par exemple, par une couronne dentée! et un pignon!!,. Une trémie 10 relie le fond 11 de ce séchoir à la chambre de distillation
<Desc/Clms Page number 8>
12.
Une canalisation 13 reliée à un aspirateur 14 envoie les gaz sortait du séchoir dans une chambre d'épuration 15 pourvue d'un. clapet de sûreté 16. Le plancher de la chambre de distillation 12 est mobile et est constitué, ici, par un ,tablier mobilesans fin 17 sur lequel le combustible s'étale automatiquement en une nappe dont l'épaisseur est déterminée par un registre 18, de préférence, réglable; de préférence, le tablier mobile 17-est perméable aux fluides et constitué, par exemple,par le brin supérieur d'une grille mécanique,d'un type qui peut être semblable à celui des grilles mécaniques de chaudières à vapeur; cette grille est logée dans une capacité cloué 19; ella passe sur des tambours 20 et 21 dont 1'un 20 est moteur.
Cette grille est compartimentée par des caissons 22 d'où les gaz sont extraits à travers des conduits 23.
Le plafond 84 de cette chambre est constitué par une plaque radiante chauffée par un four 25 dans lequel on brûle, soit du charbon pulvérisée soit de l'huile, soit du gaz, ce gaz pouvant même étre fourni par l'installation de distillation même, comme cela sera décrit ci-après.
L'espace 12 comprisentre le tablier mobile 17, et le plafond radiant 24 forme, avec des parois latérales, la chambre de distillation du combustible. 'La température peut y être réglée de telle manière que.les hydrocarbures dégagés par le combustible puissent former, par condensation partielle, un goudron primaire de basse tanpérature. Ces 'hydrocarbures sont soutirés à travers la grille 17, les caissons 22 et dirigée par lesconduits 23 vers des appareils de condensation d'un type approprié pouvant comprendre, par exemple, un condenseur-laveur 26, une tuyauterie 27, un aspirateur 28 d'extraction des gaz, une colonne d'épuration 29;
une canalisation 30 conduit les gaz épurés'non condensée vers des appareils'de traitement complémen- taire ou d'utilisation, tandis qu'une dérivation 31 prise sur oette canalisation alimente un ou plusieurs brûleurs 32 de chauffage du four 25; les gaz brûles dans ce four s'échappent par
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
le C&rn6m 33.
Une vQuvertura 64 reliée à une canalisation de chauffe 56 disposée dans la ohambre de eh#\tte 25 amène les gaz ohauds de circulation dans ia chambre de diBt111t1oD cette ouverture SÏ est, 1ei, disposée à l S éxtrémité de la chambre 12
EMI9.2
à travers laquelle Mort le combustible distillée.
EMI9.3
Une ouverture s6 située du et6 de l'entrée du combustible dans ia-mtme chambre est reliée par un oaraean 37 au séchoir 2 et sort de sortie gag vers le adelolre loi, 'une 'ohambre de refroidissement 6S est disposée à la suite' de la chambre de die%illàtion, dans le sens du mouvement du eomba&tible solide; cette chambre est séparée de la chambre "dé distillation' par un rêgîetre réglable 39fi) Le 'brin: supér1eu:r:o prolongé du tablier perméable mobile 17 de transport du combustible constitue le plancher de cette chambre.. Un caisson 40 disposé an-dessous de ce tablier est relié à une oanâlîbatlon 41 li!enent leu tu froids sortant du séchoir et aspirés par le ventilateur 14 une dérivation 42 avec valve de réglage 43 permet l'introduotion às vapeur d'eau dans ces gaz.
Une ouverture 44 ménagée dans
EMI9.4
la chambre de refroidissement au-dessus du combustible relie
EMI9.5
cette chambre au surohauffeur 35 des gaz de c1roo.latio une onve étanohe 46 est disposée à la suite du tablier mobile pour recevoir le distillât solide refroidi qui peut gtre extrait de leapparell par tout dispositif étanche appropriée par exemple., par un transporteur à vis sans fin 46e Le tout étant ainsi agencée l'installa.tion fonctionne
EMI9.6
de la manière suivante
EMI9.7
Trajet 4u' oombastible . - ùn oombùstîble brot, par exemples du charbon à l'état de fines est introduit dans le séo#i:!:
" par la trêmite 2g ou bien
EMI9.8
des combustibles de diverses natures ou qualités sont introduite simultanément par plusieurs trémies 2. ohaoune de ces trémies recevant un seul combustible et les divers combustibles venant
<Desc/Clms Page number 10>
former,automatiquement,un mélange dosé, par leurs mouvement à travers-le séchoir; le combustible descend de plateau en plateau et se sèche; en même temps, sa température s'élève au contact des gaz chaude qui circulent de bas en haut. Par la trémie 10, il se déverse sur la grille en une couche uniforme dont l'é- paisseur est réglée par le registre 18.
L'installation peut, par exemple, être réglée de manière telle que la tempéra-' turc du charbon dans la trémie 10 soit voisine de la température dé ramollissement de ce charbon, par exemple, de 200 à 275 C.
Par le mouvement de la grille 17, le charbon est transporté dans la chambre de distillation 12; dans cette chambre, il est chauffé, d'une pare, par le plafond radiant 24, d'autre parte par les gaz fournis par le surchauffoeur 35 et qui arrivent en 34 dans la dite chambre.
De la sorte, la combustible est soumis à une distillation dont tous les facteurs peuvent être réglée, puisque : a) la vitesse de la progression du combustible d'une extrémité à l'autre de cette chambre peut être modifiée par 'le réglage de la vitesse de la grille. b) l'épaisseur de la nappe de combustible peut être réglée au moyen-du registre 18. o) la température de la chambre de distillation peut être modifiée par le réglage de la source calorifique 32 de la chambre de chauffe 25. d) la température des gaz Introduits dans la chambre peut être modifiée par le réglage de la même source calorifique 32.
e) la composition des gaz introduits dans la chambre de distillation peu% être modiiiée, par exemple, par le réglage de la vanne 43 d'introduction de vapeur ainsi que par le réglage de la vitesse du ventilateur 14.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
f) la v1 te.,.se des gaz introduira dans cette chambre pet être'modifiée "par exeEplep"par ië réglage de la v1tësëe du:vnt11âtwr 1¯4'cu par le réglage de la vanne 41 ou par le réglage de la preosion de la vapeur
EMI11.2
fournie par cette vanne.
EMI11.3
g) la composition da combustible traité dans la
EMI11.4
chambre de distillation peut -afro modifiée par
EMI11.5
mod1:
f1caÎiQn de l'alimentation des tram-±@@ 20 'h) le dégagement des gaz sortet de la masse en d1stil"" lat10n peut-!$tre modifié par le réglage de la. v1 tesèe de l'sspirateür"se d'entra.1nemeat de oes gage Le distillât solide sortant de la chambre L2 par exemple.. à 'une'température de 600 0 pénètre dans la chambre de rèfroidissemènt" 3S où Il est soumis à Inaction du courant d@ gaz'et de vapeur' fourni par le tuyau 41 et le caisson 40 êiÙ1é soa'la'grilleô Il toato enfin dans la cave 45 d'où il est extrait par le transporteur 46 Le' oombuetible n'étant ni remd ni malaxé sur la, grille 17 -il est possible 'd'obtenir à la sortie de la grille mobile, un distillat solide formé par un o¯=ooke en morceaux
EMI11.6
de dimensions appropriées aux usages industriels.
EMI11.7
Oircui t des gaz 4)'" oe circuit est fermée les gaz venant dn ùôrohmffmr ab et arrivant en J54 dana-la chambre de distilla,t1on circulant dans oette chambre en sens contraire au combustîbleg en passant sono la. plaque radiante inférieure 4-s une partie do ces gaz :bÏ1prègne cette nappe de ooùibut<ltible et agit sur celle-cij l"e.u:tre partie sort à traverse le oaraean m et pénètre dans le a4ohàîr 1 oÙ elle se mélange à la, vapeur d,96an provenant du
EMI11.8
combustible en séchage,, Les gaz sortent du séchoir à travers
EMI11.9
i'axe 3 et là carneau 13 sous Inaction de l'aspirateur 14;
ventilateur,, eto;' ilè pénètrent dans la chambre d'épuration 16 pourtne d'un clapet de a6raté 16-quî s'ouvre dès que la presàion'dans Il le 01rÓu1 f' exoède la'pression dé marohe normalee
<Desc/Clms Page number 12>
Dans le tuyau 41, ces gaz épurés sont mélangé-3 à de la vapeur d'eau injectée par le tuyau 42, oette vapeur pouvant provenir d'un générateur de vapeur chauffe par t'installation méme.
Ce mélange de gaz et de vapeur,ou môme la vapeur seule est introduit dans le caisson 40, traverse la couche solide de distillât qu'il refroidit en s'échauffant simultanément, pénètre en 44 dans lé surohauffeur 55 qui lui fournit l'appoint nécessaire de calories et pénètre à nouveau dans la chambre de distillation où le circuit continue.
En même temps, les produits gazeux provenant de la distillation sont aspirés à travers la masse de la nappe de combustible par les caissons 22, le condensateur laveur 26,
Lors de la mise en marche de l'installation, les gaz du circuit de séchage du combustible, de refroidissement du distillat solide, et de réglage do la distillation sont formés uniquement par de l'air;
mais, dans le séchoir, à chaque tour, ils se chargent de vapeur d'eau'et la pression monte dans le circuit jusqu'à ce qu'il se produise un dégagement continu de gaz par le clapet de sûreté 16, l'air s'éliminant progressivement et rapidement de ce circuit et étant remplacé par de la vapeur d'eau..
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
METHOD AND INSTALLATION FOR DISTILLATION AND USE
EMI1.2
ES "'008 $ TBiS 80T8 ¯.,. ¯.' '' ''
EMI1.3
The object of the present invention is a continuous distillation prooéàé at a relatively low tm oom'bustible eo11d.éi peat muds or any other ponvet1ble èombuet1ble present at "1 '% st divided into sprayed .... raleiitl this proo6dê is characterized by the fact that 13 'we pass from' fuel to a sheet where:
mu tre, .yerll an ehsabpo heated to a suitable temperature, a vacuum being
<Desc / Clms Page number 2>
produced on one of the faces of said sheet to determine, by suction, through the mass of said sheet, the entrainment of the gaseous products of the distillation which are collected outside the chamber, independently of the distilled fuel which comes out at another point in the distillation chamber.
These gaseous products can be treated in any known manner at the outlet of this chamber, so that the solid distillate can, for its part, be treated or used in any suitable manner.
A stream of steam can circulate on the face of the mobile sheet opposite to that subjected to the suction; preferably, this current flows in the opposite direction to the fuel.
In the distillation chamber, the process can be carried out such that the strong solid distillate from the chamber in the state of semi-coke.
Before being introduced into the distillation chamber, the fuel is preferably dried; preferably, also, this fuel is preheated before being introduced into this chamber; in this regard, it should be pointed out that it is advantageous to preheat this fuel to a temperature close to that of its softening temperature, before introducing it into the distillation chamber.
According to the invention, the preliminary drying of the fuel and, where appropriate, its preliminary heating can be carried out by circulating this fuel, and against the current with respect to it, the gases introduced into the distillation chamber in the double. aim to recover the calories contained in these gases and to similarly cool these gases.
By means of this cooling, the gases leaving the fuel drying chamber can be used * in a cooling chamber, or "quench", to cool the solid distillate leaving the distillation chamber, which at the same time produces , a warming of these gases,
<Desc / Clms Page number 3>
The distillation chamber can be completely or partially heated, with calories released by the combustion of non-condensed gases extracted from gaseous products from the distillation of the fuel,
-The stream of vapor circulating in the distillation chamber can also be heated and reheated with the same original calories; the water vapor can be added to the gases introduced into the distillation chamber; in the water where the gases introduced into this distillation chamber are also used for cooling the solid distillate, this addition of vapor is made before the introduction of these gases into the cooling chamber of this distillate.
A particularly advantageous embodiment of the process defined above and of its variant embodiments consists in passing the distillation chamber by the combustible without stirring or kneading this fuel which, e / this effect, little, for example, may flow. in a sheet spread over an endless mobile apron and permeable to gas, the upper strand of this apron forming the bottom of the distillation chamber
The solid distillate from the distillation chamber, which distillate, as has been said, can be in the semi-coke state can also pass through the smother without being stirred or kneaded, this distillate remaining, during its passage , through the damper,
on the beach on its endless mobile apron, the upper end of which also forms the bottom of the damper.
Instead of cooling the solid distillate which leaves the distillation chamber, this distillate can also be burned at the outlet of this chamber, in a combustion chamber, and on the endless moving apron, so that this combustion takes place. performs without the fuel being stirred or mixed.
The calories thus released by the combustion of solid distillate can be used for heating a boiler
<Desc / Clms Page number 4>
combined with the fuel distillation plant.
In the event that water vapor is added. ' in the circuit of the gases introduced into the distillation chamber, this vapor can be obtained by means of / n of residual calories resulting from the combustion of the distillates.
Numerous installations can be carried out for the implementation of the method, defined above and of its variant embodiments; among these, some will be mentioned simply by way of example and without, for this, a limitation of the invention results.
Among the installations thus achievable, an installation, which is itself susceptible of numerous variant embodiments, comprises a horizontal distillation chamber traversed by a compartmentalized mechanical grid, the upper strand of which serves as a mobile apron for driving the fuel.
Distillation gas drive boxes can be arranged below the upper strand of the grid and connected to devices for processing or using said gases.
A continuous-running dryer for the fuel can be placed in front of this distillation chamber, connected to the latter, on the one hand, by a channel for supplying the fuel to said chamber, this channel being itself, optionally, provided with a register for adjusting the fuel intake, on the other hand, by an exhaust channel for the drying gases introduced into the distillation chamber.
This fuel dryer may include, at its center, a rotary axis oreux crossed by the drying gases coming from the distillation chamber and carrying drying trays interposed between fixed trays, scrapers carried by these trays ensuring the progression of the fuel. on these sets and his passage from one set to the next.
When the solid distillate is not burnt immediately on leaving the chamber and when it is desired, for example, to obtain this distillate in the form of semi-coke, a cooling chamber or "damper" is arranged at the bottom.
<Desc / Clms Page number 5>
following the, distillation chamber; this cooling chamber also being crossed by the mechanical grid; in this chamber a pipe brings extinguishing and refrigerating gases under the solid distillate which is crossed by these gases in all its mass; a register
EMI5.1
adjustable put trëiztorpoa between the, distillation chamber and this damper.
A gas pipe connects the cold gas exhaust port leaving the dryer to the gas inlet port in the distillation chamber, a vacuum gas drive device, etc ...
is placed in a stupid pipe to produce the circulation of the gases of the dryer
EMI5.2
to the distillate chamber In the event that the distillation chamber is followed by a solid distillate ri ro3âiamnt chamber, this pipe is made up of two main sections separated by this cooling chamber, the first of these sections going from the outlet from the dryer to the gas inlet. in the cooling chamber and the second of these sections from the gas outlet of this cooling chamber to the gas inlet in the distillation chamber
Whether the distillation chamber is followed or not
EMI5.3
a distillate cooling chamber;
a114e \ 1 piping for introducing gases into the distillation chamber
EMI5.4
is preferably combined with a heating chamber surrounding this pipe.
Preferably, also, this heating chamber
EMI5.5
is fitted with a gas heating device, supplied comu.tibl by the plant itself and which can be connected, for this purpose, to a pipe receiving non-condensed combustible gases which have been separated from the gases extracted from bedroom
EMI5.6
Preferably, also this heating chamber
<Desc / Clms Page number 6>
Also serves as a chamber heater, distillation.
A line for the admission of fresh steam can be connected to the line which serves to introduce gases into the disti llation chamber; this admission of fresh steam can 'be made,' for example, before the cooling chamber, in the case where the installation has an afro chamber! ... discern.
When the installation is established for the direct use of the solid distillate leaving the distillate chamber, a combustion chamber for this solid distillate can be arranged after the distillation chamber and combined with the apparatus. of use of calcries degaée in said chamber a @ steam boiler, in particular.
Instead of this installation, according to the present invention, it is also possible to produce an installation for the distillation of the fuel and for the direct use of the solid distillation leaving the distillation chamber by arranging, after the distillation chamber, a chamber. for receiving the solid and hot distillate, chamber which can be set up in the form of a hopper for supplying fuel to a gasifier combined with said installation *
The process described above and the installations established for its implementation present, from the point of view of the use of solid fuels, numerous advantages over the current methods and installations for the treatment and use of these fuels. Among these, it should be noted:
1. continuity of the process.
2. the possibility of its application to the treatment of all solid fuels and, in particular, pulverulent or fragmented fuels and fuels of reduced industrial value.
3. obtaining liquid products and product
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
high value gas 1ndutitrlellEuJe
EMI7.2
46'lâ poâeibîiité'àé the condensation of hot tars to avoid condensation of the vapor in these tars, if necessary. custîllatiôn-du combubtîble on a mobile transporter, without ag: Ltatîon or movements of the. mass of this fuel on this transporter.
EMI7.3
60 simultaneous lsobtentîôn of solid distillates having all the required properties and, in particular., The possible obtaining of eem-coke in pieces @ 7. The execution of the distillation without cracking of the gases given off, due to the immediate removal of these gases as and when learning.
"8O'î'évenent gases without entrainment of dust due to the limmobility of the fuel on its apron tpanaporteupe As an indication, and without this being able to limit in any way the scope of the, present inventions an insteJ.f! # Létîon The implementation of the method defined above will be given by way of example, and with reference to the accompanying schematic drawing.
In this drawing is a dryer for the fuel; this dryer can
EMI7.4
. 'be provided with one or several very high power supply% Lei ïïaxe 3' de "this dryer is tubular and is used for the evacuation of gases, and by-pass for the temperature regulation, this axis is rotary and carries back trays 4 interposed between
EMI7.5
brawl boards, 2; raclattega - - 8 and 7 respectively carried by these pleiëeux ensure the o1rgulât1on of the fuel on these plates and the ohute of this fuel 4'un plate to the following axis'!. is driven by all appropriate organs, for example, by a ring gear! and a pinion !!,. A hopper 10 connects the bottom 11 of this dryer to the distillation chamber
<Desc / Clms Page number 8>
12.
A pipe 13 connected to a vacuum cleaner 14 sends the gases leaving the dryer into a purification chamber 15 provided with a. safety valve 16. The floor of the distillation chamber 12 is movable and is constituted, here, by a movable apron without end 17 on which the fuel is automatically spread in a sheet whose thickness is determined by a register 18, preferably adjustable; preferably, the movable apron 17-is permeable to fluids and constituted, for example, by the upper strand of a mechanical grate, of a type which may be similar to that of the mechanical grates of steam boilers; this grid is housed in a nailed capacity 19; it passes over drums 20 and 21 of which one 20 is a motor.
This grid is compartmentalized by boxes 22 from which the gases are extracted through conduits 23.
The ceiling 84 of this chamber is formed by a radiant plate heated by an oven 25 in which is burned either pulverized coal or oil or gas, this gas even being able to be supplied by the distillation installation itself, as will be described below.
The space 12 included between the mobile apron 17 and the radiant ceiling 24 forms, with side walls, the fuel distillation chamber. The temperature can be regulated in such a way that the hydrocarbons given off by the fuel can form, by partial condensation, a primary tar of low temperature. These 'hydrocarbons are withdrawn through the grid 17, the boxes 22 and directed through the conduits 23 to condensing devices of a suitable type which may include, for example, a condenser-washer 26, a piping 27, a vacuum cleaner 28. gas extraction, a purification column 29;
a pipe 30 conducts the purified non-condensed gases to additional treatment or use apparatus, while a bypass 31 taken from this pipe supplies one or more burners 32 for heating the furnace 25; the gases burned in this oven escape through
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
the C & rn6m 33.
A vQuvertura 64 connected to a heating pipe 56 disposed in the chamber of eh # \ tte 25 brings the hot gases circulating in the chamber of diBt111t1oD this opening SÏ is, 1ei, disposed at the end of the chamber 12
EMI9.2
through which Mort the fuel distilled.
EMI9.3
An opening s6 located at the and6 of the fuel inlet in the same chamber is connected by an oaraean 37 to the dryer 2 and exits from the outlet gag towards the adelolre law, 'a' cooling chamber 6S is placed after ' the die% illàtion chamber, in the direction of the movement of the solid eomba &tible; this chamber is separated from the "distillation" chamber by an adjustable regulator 39fi) The 'strand: upper: r: o extended by the mobile permeable apron 17 for transporting the fuel constitutes the floor of this chamber. A box 40 disposed an- below this apron is connected to an oanâlîbatlon 41 li! enent leu cold you leaving the dryer and sucked by the fan 14 a bypass 42 with adjustment valve 43 allows the introduction to water vapor in these gases.
An opening 44 made in
EMI9.4
the cooling chamber above the fuel connects
EMI9.5
this chamber with the superheater 35 of the c1roo.latio gases an etanohe wave 46 is arranged after the movable apron to receive the cooled solid distillate which can be extracted from the leapparell by any suitable sealed device, for example. end 46th Everything being arranged in this way, the installation works
EMI9.6
as follows
EMI9.7
4u 'oombastible route. - ùn oombùstîble brot, for example charcoal in the state of fines is introduced into the seo # i:!:
"by the trêmite 2g or else
EMI9.8
fuels of various natures or qualities are introduced simultaneously by several hoppers 2.ohaoune of these hoppers receiving a single fuel and the various fuels coming from
<Desc / Clms Page number 10>
automatically form a metered mixture by their movement through the dryer; the fuel descends from tray to tray and dries; at the same time, its temperature rises in contact with the hot gases which circulate from bottom to top. Through the hopper 10, it pours onto the grid in a uniform layer, the thickness of which is regulated by the register 18.
The installation can, for example, be regulated in such a way that the Turkish temperature of the coal in the hopper 10 is close to the softening temperature of this coal, for example, 200 to 275 C.
By the movement of the grid 17, the coal is transported into the distillation chamber 12; in this chamber, it is heated, on the one hand, by the radiant ceiling 24, on the other hand by the gases supplied by the superheater 35 and which arrive at 34 in said chamber.
In this way, the fuel is subjected to a distillation of which all the factors can be regulated, since: a) the speed of the progression of the fuel from one end of this chamber to the other can be modified by the regulation of the grid speed. b) the thickness of the fuel layer can be adjusted by means of register 18. o) the temperature of the distillation chamber can be modified by adjusting the heat source 32 of the heating chamber 25. d) the The temperature of the gases introduced into the chamber can be modified by adjusting the same heat source 32.
e) the composition of the gases introduced into the distillation chamber may be modified, for example, by the adjustment of the steam introduction valve 43 as well as by the adjustment of the speed of the fan 14.
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
f) the v1 te.,. se of gases will introduce into this chamber may be modified "for exampleEplep" by adjusting the v1tësëe of: vnt11âtwr 1¯4'cu by adjusting valve 41 or by adjusting the valve. steam preosion
EMI11.2
supplied by this valve.
EMI11.3
g) the composition of the fuel treated in the
EMI11.4
can -afro distillation chamber modified by
EMI11.5
mod1:
f1caÎiQn of the power supply of the tram- ± @@ 20 'h) the release of gases out and from the mass in d1stil "" lat10n can -! $ be modified by the adjustment of the. v1 tesèe de l'sspirateür "entra.1nemeat de oes gage The solid distillate leaving the chamber L2 for example .. at 'a temperature of 600 0 enters the cooling chamber" 3S where it is subjected to Inaction of the stream of gas' and of steam 'supplied by the pipe 41 and the box 40 êiÙ1é soa'la'grilleô It finally toato in the cellar 45 from where it is extracted by the conveyor 46 The' oombuetible being neither remd ni kneaded on the grid 17 -it is possible 'to obtain at the outlet of the mobile grid, a solid distillate formed by a ō = ooke in pieces
EMI11.6
of dimensions suitable for industrial use.
EMI11.7
Oircui t gases 4) '"oe circuit is closed the gases coming from ùrohmffmr ab and arriving at J54 in the distilla chamber, circulating in this chamber in the opposite direction to the fuel, passing through the lower radiant plate 4-s. a part of these gases: bÏ1pregnates this sheet of whereibut <ltible and acts on itj l "had: being part exits through the oaraean m and enters the a4ohàîr 1 where it mixes with the 96 year vapor coming from the
EMI11.8
fuel in drying, The gases leave the dryer through
EMI11.9
axis 3 and there flue 13 under Inaction of the vacuum cleaner 14;
fan ,, eto; ' Ilè enter the purification chamber 16 with a valve of a6raté 16-which opens as soon as the pressure in it on 01rÓu1 exooses the normal marohe pressure
<Desc / Clms Page number 12>
In pipe 41, these purified gases are mixed-3 with the water vapor injected through pipe 42, this vapor possibly coming from a steam generator heated by the installation itself.
This mixture of gas and steam, or even the steam alone is introduced into the box 40, passes through the solid layer of distillate which it cools while heating simultaneously, enters at 44 the superheater 55 which provides it with the necessary make-up. calories and re-enters the distillation chamber where the circuit continues.
At the same time, the gaseous products from the distillation are sucked through the mass of the fuel web by the boxes 22, the scrubber condenser 26,
When the installation is started up, the gases from the fuel drying circuit, for cooling the solid distillate and for regulating the distillation are formed only by air;
but, in the dryer, at each turn, they are charged with water vapor 'and the pressure rises in the circuit until there is a continuous release of gas through the safety valve 16, the air gradually and rapidly being eliminated from this circuit and being replaced by water vapor.