<Desc/Clms Page number 1>
"Jeton".
L'invention est relative à un élément mentionnant le pourcentage ou la prime accordée sur le montant dtachat d'une marchandise et donnant droit à l'achat de certaines marchan- dises.
L'invention envisage de donner plus d'intérêt aux élé- ments ou timbres primes accordés généralement dans le commer- ce et de rendre ces éléments plus résistants à l'usure.
A cet effet suivant l'invention l*élément susdit est combiné avec un organe servant de support à un texte de pu- blicité ou à une réclame.
La manipulation de ces éléments sera facilitée et la ré-
<Desc/Clms Page number 2>
sistance sera accrue par le fait que suivant 1'inventio 1'é- lément et l'organe susdits sont constitués par un jeton de forme quelconque,l'une des faces de ce jeton indiquant la va- leur de la prime ou la valeur d'échange de ce jeton tandis que l'autre face sert de support à un texte de publicité.
Les dessins réprésentent a titre exemplatinon limitatif une forge de r6alisation de l'invention.
La fig.l est une vue de face du jeton sur le côté duquel est indiqué le montant de la prime.
La fig.2 est une vue du coté opposé au premier et sur le- quel est figuré le texte de réclame.
Pour faciliter les échanges des éléments primes accordés et pour réaliser des éléments d'une grande résistance à l'usa- ge ces éléments sont constitués suivant l'invention par un 1e- ton formé d'une matière métallique ou de toute autre matière analogue d'une assez grande résistance,et ayant une présentation analogue aux pièces de monnaie courantes.
Ainsi que visible à la fig.l sur l'une des faces ou recto de ce jeton est mentionnée la valeur d'échange de ce dernier, valeur qui stélève par exemple au dessin représenté à la somme de Fr.l.
Sur l'autre face ou verso de ce jeton est figuré un dessin ou un texte de publicité ou de réclame soit de la firme en question,soit pour un des nombreux articles mis en vente ou fa- briqués par la firme.
Ces jetons permettent le remboursement en marchandises ou la déduction en espèce sur des achats ultérieurs effectués chez le commerçant accordant la prime.
Il est compréhensible que la forme de ces jetons peut être quelconque,carrée polygonale etc;ces jetons peuvent être égale- ment perforés à leur partie centrale,empêchant ainsi la perte de ces derniers en facilitant leur réunion.
<Desc/Clms Page number 3>
<Desc / Clms Page number 1>
"Token".
The invention relates to an element indicating the percentage or the premium granted on the amount of purchase of a commodity and giving the right to purchase certain commodities.
The invention contemplates to give more interest to the premium elements or stamps generally granted in the trade and to make these elements more resistant to wear.
For this purpose according to the invention the aforementioned element is combined with a member serving as a support for an advertisement or an advertisement.
The handling of these elements will be facilitated and the re-
<Desc / Clms Page number 2>
resistance will be increased by the fact that, according to the invention, the aforementioned element and organ consist of a chip of any shape, one of the faces of this chip indicating the value of the bonus or the value of exchange of this token while the other side serves as a support for an advertising text.
The drawings represent, by way of limiting example, a forge of embodiment of the invention.
Fig.l is a front view of the token on the side of which is indicated the amount of the bonus.
Fig. 2 is a view of the side opposite to the first one and on which the advertising text is shown.
In order to facilitate the exchange of the bonus elements granted and to produce elements of great resistance to wear, these elements are constituted according to the invention by a 1e-tone formed of a metallic material or of any other similar material. 'fairly high resistance, and having a presentation similar to common coins.
As visible in fig.l on one of the faces or front of this token is mentioned the exchange value of the latter, a value which is raised for example in the drawing shown at the sum of Fr.l.
On the other side or back of this token is shown a design or an advertising or advertising text either from the firm in question, or for one of the many items offered for sale or manufactured by the firm.
These tokens allow reimbursement in goods or deduction in cash on subsequent purchases made at the merchant granting the bonus.
It is understandable that the shape of these tokens can be any, polygonal square, etc. These tokens can also be perforated at their central part, thus preventing the loss of the latter by facilitating their reunion.
<Desc / Clms Page number 3>