<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE D E S C R I P T I F déposé à l'appui d'une demande de
EMI1.1
BREVET Dt i N v E N T 1 0 N formée par ; Joseph Amos L I N L E Y, Industriel, aslemere, Norfolk
EMI1.2
Square, Bognor, Sus s ex Angleterre, pour : : " Eliminâtes de poussières par ventilation ou aspiration dans les locaux fermés ."
La présente invention a pour objet des appareils' destinés à effectuer rapidement le renouvellement et le dépoussiérage de l'air, spécialement dans les locaux fermés ou imparfaitement aérés naturellement.
Les nouveaux appareils trouvent particulièrement leur ap- plication dans les ateliers, les galeries de mines et autres lo- caux, et comme ils sont préférablement doués de mobilité, ils peuvent être utilisés à n*importe quel endroit voulu. Les nou- veaux appareils comprennent essentiellement des ventilateurs aspirant ou foulant, créant une circulation de l'air à épurer au cours de laquelle eet air est amené à traverser des dépous-
<Desc/Clms Page number 2>
siêreurs à disques humides, des filtres ou autres dispositifs appropriés. L'air est avantageusement prélevé ou.refoulé à l'en- droit voulu au moyen de tubes flexibles ou de dispositifs équiva- lents.
Par exemple, dans une forme préférée de l'invention, un chariot porte un ventilateur centrifuge actionné par un moteur électrique et associé à un dépoussiéreur comprenant des disques parallèles engagés les uns entre les autres et baignant dans un liquide approprié. L'air est aspiré ou refoulé suivant les appa- reils, au moyen de tuyaux flexibles et après avoir traversé l'ap- pareil, est expiré par une bouche d'évacuation.
D'ailleurs, l'invention sera décrite plus en détail ci-des= sous avec référence aux figures du dessin annexé, lesquelles en représentent schématiquement des formes de réalisation. les figures 1 et 2 représentent respectivement, en élévation et en plan, un tel appareil portatif aspirant par conduites flexi -bles; les figures 3 et 4 sont les vues correspondantes d'un appa- reil distribuant l'air pur au moyen de tubes flexibles.
Référant à ces figures, où les mêmes éléments ont été constam -ment désignés par les mêmes chiffres de référence, on constate que l'appareil épurateur se compose essentiellement d'un chariot 1 sur roues 2, sur lequel sont montés et associés le ventilateur 3 avec son moteur électrique d'entraînement 4 et le dépoussiéreur à disques humides tournants 5. Dans le type aspirant l'air impur, c'est-à-dire chargé de poussières et d'autres impuretés impalpa- bles, au moyen de tuyaux ou tubes flexibles pouvant être amenés aux endroits à épurer,. ces tuyaux peuvent être attachés aux rac- cords 6 présentés par un multiple 7 en relation directe avec l' aspiration du ventilateur 3.
Le dépoussiéreur comporte essentiel- lement un réservoir 8 muni d'un bouchon de vidange 9 et dont on peut remplir le fond d'une certaine quantité d'un lisquide tel que l'eau, l'huile, la glycérine ou d'autres liquides mélangés ou non
<Desc/Clms Page number 3>
avec des substances à caractères visqueux. Deux axes parallèles 10 prenant palier dans les parois latérales du réservoir 8 portent chacun une série de disques métalliques ondulées 11, par exemple , en fer galvanisé. Ces flasques sont engagés alternativement les uns entre les autres et leur bord inférieur plonge'..* quelque peu dans le liquide précité.
Un mouvement de rotation leur est impri- mé au moyen d'une transmission appropriée prélevant sa force au moteur 4 et comportant par exemple des engrenages réducteurs 12 et des poulies de renvoi 13 avec courroies. De/la sorte, les dis- ques 11 se recouvrent d'un film de liquide et comme ils ménagent entre eux un passage très divisé pour l'air traversant le dépous- siêreur de sorte que celui-ci est littéralement laminé entre les disques, il en résulte que les poussières, matières solides, et autres impuretés restent adhérer au liquide et sont amenées dans le bain occupant le fond du réservoir., Ce bain est évidemment re- nouvelé à des intervalles appropriés. L'air épuré est rejeté dans l'atmosphère de la salle par une bouche d'évacuation 14.
Il s'é- tablit de la sorte une circulation continue d'air qui est privé de ses impuretés et matières nuisibles à chaque passage à tra- vers l'appareil.
Les figures 3 et 4 représentent une disposition inversée de l'appareil. Suivant celle-ci, l'air pénètre dans le dépoussiéreur à disques par la bouche d'aspiration 15 et n'est aspiré dans le ventilateur 4' quaprès son dépoussiérage.' Le'ventilateur le re- foule ensuite dans un distributeur multiple 16 auquel on peut raccorder des tuyaux flexibles., Cette disposition est particuliè- rement avantageuse paracqu'elle permet de souffler de l'air pur dans des recoins et des endroits peu accessibles où la circula- de l'air ne saurait pas s'établir naturellement.
D'autre part, l'appareil suivant l'invention peut comporter des organes épurateurs complémentaires et ce suivant les condi- tions particulières de chaque application. Notamment, on peut y
<Desc/Clms Page number 4>
faire circuler l'air à épurer a travers les filtres des masses épuratrices ou des fluides appropriés à l'élimination de la pous- sière ou d'autres matières délétères y compris des gaz nocifs.On peut encore augmenter Inefficacité des surfaces dépoussiérantes en les complétant par de? jeux de plaques déflectrices, de chica- nes ou d'écrans,
de manière à allonger le circuit de l'air et à multiplier ses déviations ainsi'qu'à améliorer son contact avec les surfaces dépoussiérantes.' Ces surfaces supplémentaires peu- vent être également disposées de manière qu'il s'y forme un film de solution ou de liquide.
Le nouvel appareil présente des avantages considérables dans des endroits tels que les mines, les salles publiques, les maga- sins, les ateliers, les locaux qui sont presque fermés ou impar- faitement ventilés et tout spécialement dans les mines d'or ou autres où la nature de la roche ou des travaux rend les conditions de travail dangereuses pour la santé du personnel. pour les lo- caux de grandes dimensions, il peut également y avoir intérêt à utiliser plusieurs appareils. Dans dtautres circonstances, il est indiqué d'utiliser en coopération des appareils des deux types considérés.
Par exemple, un appareil du deuxième type peut refou- ler de l'air pur aux endroits voulus et l'air vicié peut être repris par un appareil à tuyaux flexibles aspirants qui le resti- tuent apuré à l'atmosphère générale ou à un appareil à tuyaux flexibles de refoulement.
On'se rend compte immédiatement que les formes de réalisation de l'invention ainsi que ses modalités d'application sont très nombreuses et qu'elle ne peut être limitée aux cas particuliers considérés dans les exemples ci-dessus.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
MEMOIRE D E S C R I P T I F filed in support of a request for
EMI1.1
PATENT Dt i N v E N T 1 0 N formed by; Joseph Amos L I N L E Y, Industriel, aslemere, Norfolk
EMI1.2
Square, Bognor, Sus s ex England, for: "Dust removal by ventilation or suction in closed rooms."
The present invention relates to devices' intended to rapidly renew and remove dust from the air, especially in closed or imperfectly ventilated rooms naturally.
The new devices find their application particularly in workshops, mine galleries and other premises, and since they are preferably endowed with mobility, they can be used anywhere desired. The new devices essentially comprise suction or treading fans, creating a circulation of the air to be purified during which the air is brought through the drains.
<Desc / Clms Page number 2>
wet disc holders, filters or other suitable devices. The air is advantageously taken or discharged to the desired location by means of flexible tubes or equivalent devices.
For example, in a preferred form of the invention, a carriage carries a centrifugal fan actuated by an electric motor and associated with a dust collector comprising parallel disks engaged with one another and bathed in a suitable liquid. The air is sucked in or expelled, depending on the apparatus, by means of flexible pipes and after having passed through the apparatus, is exhaled through an exhaust outlet.
Moreover, the invention will be described in more detail below with reference to the figures of the accompanying drawing, which schematically represent embodiments thereof. Figures 1 and 2 show respectively, in elevation and in plan, such a portable suction device by flexible pipes; FIGS. 3 and 4 are the corresponding views of an apparatus distributing clean air by means of flexible tubes.
Referring to these figures, where the same elements have been constantly designated by the same reference numerals, it can be seen that the purifying apparatus essentially consists of a carriage 1 on wheels 2, on which the fan 3 is mounted and associated. with its electric drive motor 4 and the rotating wet disc dust collector 5. In the type sucking in impure air, that is to say charged with dust and other impalpable impurities, by means of pipes or flexible tubes that can be brought to the places to be purified ,. these pipes can be attached to the fittings 6 presented by a multiple 7 in direct relation to the suction of the fan 3.
The dust collector essentially comprises a reservoir 8 provided with a drain plug 9 and the bottom of which can be filled with a certain quantity of a liquid such as water, oil, glycerin or other liquids. mixed or not
<Desc / Clms Page number 3>
with substances of viscous character. Two parallel axes 10 bearing in the side walls of the tank 8 each carry a series of corrugated metal discs 11, for example, made of galvanized iron. These flanges are engaged alternately with each other and their lower edge plunges somewhat into the aforementioned liquid.
A rotational movement is imparted to them by means of an appropriate transmission taking its force from the motor 4 and comprising, for example, reduction gears 12 and return pulleys 13 with belts. In this way, the discs 11 are covered with a film of liquid and as they leave between them a very divided passage for the air passing through the dust collector so that the latter is literally laminated between the discs, as a result, dust, solids, and other impurities remain adherent to the liquid and are carried into the bath occupying the bottom of the tank. This bath is obviously renewed at appropriate intervals. The purified air is discharged into the atmosphere of the room through an exhaust vent 14.
In this way, a continuous circulation of air is established which is deprived of its impurities and harmful matters with each passage through the apparatus.
Figures 3 and 4 show an inverted arrangement of the apparatus. Following this, the air enters the disc dust collector through the suction mouth 15 and is not sucked into the fan 4 'until after it has been dusted.' The ventilator then pushes it back into a multiple distributor 16 to which flexible hoses can be connected. This arrangement is particularly advantageous in that it enables clean air to be blown into recesses and inaccessible places where the circulating air could not be established naturally.
On the other hand, the apparatus according to the invention may comprise additional purifying members and this depending on the particular conditions of each application. In particular, we can
<Desc / Clms Page number 4>
circulate the air to be purified through the filters of the purifying masses or fluids suitable for the elimination of dust or other deleterious matter including noxious gases. The inefficiency of the dust-removing surfaces can be further increased by supplementing them by of? sets of deflector plates, chocks or screens,
so as to lengthen the air circuit and to multiply its deflections as well as to improve its contact with dust-removing surfaces. These additional surfaces can also be arranged so that a film of solution or liquid forms thereon.
The new apparatus has considerable advantages in places such as mines, public halls, shops, workshops, premises which are almost closed or imperfectly ventilated, and especially in gold mines or others where the nature of the rock or the work makes the working conditions dangerous for the health of the personnel. for large rooms, it may also be advantageous to use several devices. In other circumstances, it is advisable to cooperate with devices of the two types considered.
For example, a device of the second type can deliver clean air to the desired locations and the stale air can be taken up by a device with flexible suction pipes which return it to the general atmosphere or to a device. with flexible delivery pipes.
One realizes immediately that the embodiments of the invention as well as its methods of application are very numerous and that it cannot be limited to the particular cases considered in the examples above.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.