<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
* DISPOSITIF DE SOU!#&!i' DES ROULEAUX PO MEURS DANS DES INS2ALLATIOHS DE' aBàxs3oeùi DES 1V1AS 7N' FEUILLES. "
EMI1.2
L1inventio est relative au tramsport des matières en feuilles et concerne plus spécialement le transport des feuilles de matières pendant les périodes ou celles-ai
EMI1.3
subissent des modifications dtétat, comme notamment en période de solidi'ication.
Bien qu'elle soit applicable dans toutes fabrica-
EMI1.4
fions comprenant des manipulations de matières en feuil- les subissant des transformations comme devient de le signaler elle s'adresse en particulier à la fabrication du verre et vise notamment le transport des feuilles de ver- re en cours de refroidissement comme par exemple lors de
EMI1.5
leur passage aux straoous de recuisson.
Dans la plupart des cas$ ce transport est assuré par des rouleaux qui, pour des raisons de construction des appareils de reouisson et de fonctionnement, sont montés dans des paliers disposés extérieurement au straoon.
EMI1.6
D'autre part, ces rouleaux sont généralement constipa tués de corps creux métalliques dont le diamètre est de tordre de 150 à 180 m/m, ou bien. ils sont formés de tubes
EMI1.7
de diamètre plus réduit garnis cltun recouvrement da,miante lequel peut avantageusement être obtenu à l'aide de rondelles d\t<amiante Qni14@t serrées sur les tubes,
<Desc/Clms Page number 2>
Des bouts rapportés servent à soutenir les rouleaux dans @ leurs paliers.
Lorsque les appareils de recuisson prése ntent une largeur relativement faible comme par exemple lorsque leur largeur utile est prévue pour des feuilles ou bandes dont le développement transversal ne dépasse par 1m20 à m
1 50, la flèche que prennent les rouleaux est peu apprécia- ble et il est pratiquement inutile de soutenir ces derniers dans leur partie médiane,
Il est tout autrement lorsque le stracou présen- te une largeur importante, comme. ;
par exemple lorsqutil est destiné au traitement simultané de dux séries de feuilles, ou de deux bandes disposées côte à côte, ou de bandes de grande largeur,, ou encore ae glaces, auquel cas la flèche naturelle des rouleaux, dont la longueur peut atteindre 5 à 6 mètres dans leur partie utile, est notable,- de l'ordre.de 5 à 6 m/m - ce qui a pour résul- tat d'affecter la planitude des produits et de conduire à des déchets de fabrication ou tout au moins des diffi- cultés du parachèvements si l'on ne soutient les rouleaux dans leur partie médiane de façon à annuler ou tout au moins réduire considérablement leur déformation.
Pour réaliser ce soutien médian,. et étant donné que les rouleaux sont entravés en rotation sur eux-mêmes, tout dans un mêmme sens.. l'appui doit être réalisé par des organes eux-mêmes tournants, mais, comme en raison des conditions de fonctionnement des stracous, le réglage de position, et la lubrification de ces organes, voire même @ l'accès à ces derniers sont impossibles il ne peut être question de les établir sur tourillons montés dans un ou des supports fixes.
L'invention a pour objet un système de soutien des parties médianes des rouleaux porteurs, simple, pratique,,, @
<Desc/Clms Page number 3>
de fonctionnement assuré dans toutes les conditions de marche des appareils de recuisson et sans lubrification, et qui permet en outre le réglage de l'appuie même en fonctionnes ment,
Elle consiste à cet effet, à disposer sous la partie médiane de chacun des rouleaux, une paire de galets flot- tants, agencés de manière à rouler'sur une piste elle- même mobile, piste dont la position est susceptible de modi- fication et de réglage.
EMI3.1
Mise à part cette disposition prinoipale, elle constat te encore à établir les pistes sous forme de plateaux circu- laires à chemin de roulement périphérique et à les associer à des moyens de support et de réglage de position extérieurs
EMI3.2
0," tout au moins accessibles de Il'extêrieur du stxaaou Elle consiste enfin en diverses autres partîaulari- tés plus spécialement c()nst\2.oti.vs qui seront plus expli- citement définies par après;) et elle pourrs de toute façon être bien oomprise à l'aide de la description, qui va suivre
EMI3.3
en regard des dessins annexés qui représenteate mais bien entendu uniquement' à titre d'exemple, une forme de réalisa tion de l'objet de l'invention.
Dans les dessins:
Fig. 1 montre, en coupe verticale obtenue sensible- ment par A-B de la figure 2, une portion de stracou équipé du système de soutien des rouleaux porteurs conforme à l'invention.
EMI3.4
Fig. 2 montre; en. coupe verticale partielle." par l'axe dtun rouleau porteur, ce même système de sout1.
Comme susdit et comme représenté, à supposer un'stras cou désigné dans l'ensemble par fl, équipé de rouleaux pors leurs chacun constitué d'un tube garni dtun recouvrement d'amîante et supporté dans des paliers ezternes a par l'in- termédiaire de bouts rapportés rouleaux sur lesquels est entraînée une ouf..des bandes de verre, glace# eta..> oeso
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Touleaox 1 sont appuyés dans leur partie médiane sur des galets $, disposés dans leurs intervalles et sontenant, par pairechacun des dits rouleaux,-
Les galets a des paires successives sont simplement
EMI4.2
retenus par des biellesses fi enfilées sur des tourillons 31 des galets et les biellettes associées à une paire de galets sont entretoisées dans le sens latéral par des tiges telles que 4,
rivées ou fixées de toute autre manière,
Les galets 2, portent à leur tour, sur des pistes mobiles de roulement et avantageusement, on donne à ces
EMI4.3
pistes la forme de plateaux oirculaires fi portés par des axes lesquels sont engagés, aux extrémités, dans des pa- Liaxs. ,f vez2tuellement à billes ou galets, extérieurs ap etracou et dont on se réserve de pouvoir,, à volonté, régler la position,
Bout assurer la rigidité des axes et permettre éven-
EMI4.4
ttlellement de corriger les positions des pistes .5. eorres pendantes4 on dispose! vers les extrémités de ces axes, axté8 rieurement ou au voisinage des parois du straoou, des pla-
EMI4.5
teaux:
1..., et l'on relie les portions périphériques des plateaux Z-.et .E. par des séries de tirants a dont la tene sion pourra se régler à volonté de l'extérieur, soit direo- tement, soit comme dans l'exemple représentée en retirant les Couvercles 10.
EMI4.6
les choses étant ainsi agene6es., si l'on en.traîne les zeuleaux 1 en rotation pour déplacer la feuille de verre ces rouleaux seront effectivement soutenus dans leur partie médiane par les galets ?, tournant librement avec rotation simultanée des plateaux 5, dont les tirants 8
EMI4.7
permetta1t dassurer la rectitude de position, afin de cour- riger toute flèche des rouleaux 1.
Il est clair que dans la disposition de l'invention la tension des tirants 8 pourra être réglée même en marche,, et que l'on est libre de les établir- en une matière telle,
<Desc/Clms Page number 5>
qu'un ensemble 5,6,7,8 soit auto-compensateur pour les variations de température.
Si on le désire, on pourra munir les rouleaux 1 d'une bande de roulement 11 à l'endroit de l'appui sur les galets 2,,,
On obtient ainsi un système de soutienefficace, fonctionnant correctement et sans lubrification en toutes conditions, simple d'établis sèment et applicable dans tous les cas de transports tels que ceux envisagés, y compris les installations existantes.
Comme il va de soi, on pourrait apporter à la disposition décrite des modifications de détail sans sortie du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Un système de soutien pour rouleaux porteurs d'in- stallations de transport utilisant pareils rouleaux, des- tiné à prévenir ou corriger la déformation par flexion des dits rouleaux) et susceptible de fonctionner correcte--, résumé ment dans les enceintes où règnent des températures élevées, caractérise! par l'association, avec chacun des rouleau porteurs, de galets flottants soutenant sa portion médiane;
, les dits galets roulants à leur tour- sur des pistes mobiles dont les positions sont réglables à volonté,
2.- 'Un système de soutien tel que défini à la reven- dication 1, caractérisé par le fait que les places mobiles sont constituées par des plateaux circulaires à jante péri- phérique de roulement portes par des tourillons compensa- teurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
* DEVICE OF SOU! # &! I 'OF ROLLS INTO INS2ALLATIOHS OF' aBàxs3oeùi DES 1V1AS 7N 'SHEETS. "
EMI1.2
The invention relates to the transport of sheet materials and relates more specifically to the transport of sheets of materials during periods or those times.
EMI1.3
undergo changes in condition, such as during solidification.
Although it is applicable in all fabrica-
EMI1.4
fions comprising handling of sheet materials undergoing transformations as will be pointed out, it is aimed in particular at the manufacture of glass and aims in particular at the transport of glass sheets during cooling, for example during
EMI1.5
their passage to the annealing straoous.
In most cases $ this transport is provided by rollers which, for reasons of construction of the reouisson devices and operation, are mounted in bearings arranged outside the straoon.
EMI1.6
On the other hand, these rollers are generally constipated by metal hollow bodies whose diameter is from 150 to 180 m / m, or else. they are formed of tubes
EMI1.7
of smaller diameter lined with a covering da, miante which can advantageously be obtained using washers of asbestos Qni14 @ t tight on the tubes,
<Desc / Clms Page number 2>
Inserts are used to support the rollers in their bearings.
When the annealing devices have a relatively small width, for example when their useful width is provided for sheets or bands whose transverse development does not exceed 1m20 to m
1 50, the deflection taken by the rollers is not very appreciable and it is practically useless to support the latter in their middle part,
It is quite different when the stracou has a large width, such as. ;
for example when it is intended for the simultaneous treatment of two series of sheets, or of two strips arranged side by side, or of strips of great width, or even of ice creams, in which case the natural deflection of the rollers, the length of which can reach 5 at 6 meters in their useful part, is notable, - of the order of 5 to 6 m / m - which has the result of affecting the flatness of the products and leading to manufacturing waste or at all less of the difficulties of finishing if the rolls are not supported in their middle part so as to cancel or at least considerably reduce their deformation.
To achieve this median support ,. and given that the rollers are hindered in rotation on themselves, everything in the same direction .. the support must be carried out by members themselves rotating, but, as due to the operating conditions of the stracous, the adjustment position, and the lubrication of these members, or even @ access to them are impossible there can be no question of establishing them on journals mounted in one or more fixed supports.
The object of the invention is a system for supporting the middle parts of the carrier rollers, which is simple, practical ,,, @
<Desc / Clms Page number 3>
operation ensured in all operating conditions of annealing equipment and without lubrication, and which also allows the adjustment of the support even during operation,
It consists for this purpose in placing under the median part of each of the rollers a pair of floating rollers, arranged so as to roll on a track which is itself mobile, the track whose position is liable to change and adjustment.
EMI3.1
Apart from this main arrangement, it still observes that the tracks are established in the form of circular plates with a peripheral raceway and to associate them with external support and position adjustment means.
EMI3.2
0, "at least accessible from the outside of the stxaaou It finally consists of various other partiaulities more especially c () nst \ 2.oti.vs which will be more explicitly defined later;) and it could in any case way to be understood with the help of the description, which will follow
EMI3.3
with reference to the accompanying drawings which represent, but of course only 'by way of example, one embodiment of the object of the invention.
In the drawings:
Fig. 1 shows, in vertical section obtained substantially by A-B of FIG. 2, a portion of stracou equipped with the support system for the carrying rollers according to the invention.
EMI3.4
Fig. 2 watch; in. partial vertical section. "by the axis of a carrier roller, this same support system1.
As aforesaid and as shown, assuming a neck strut generally designated by fl, equipped with rollers each consisting of a tube lined with an amine cover and supported in internal bearings a through of reported ends rolls on which is driven a phew .. strips of glass, ice # eta ..> oeso
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Touleaox 1 are supported in their median part on rollers $, arranged in their intervals and being, by pair each of said rollers, -
The pebbles in successive pairs are simply
EMI4.2
retained by fi connecting rods threaded onto journals 31 of the rollers and the connecting rods associated with a pair of rollers are braced in the lateral direction by rods such as 4,
riveted or fixed in any other way,
The rollers 2, in turn, bear on mobile rolling tracks and advantageously, these are given
EMI4.3
tracks the shape of oirulaire plates fi carried by axes which are engaged, at the ends, in pallets. , usually with balls or rollers, exterior ap etracou and of which we reserve the power, at will, adjust the position,
End ensure the rigidity of the axes and allow possible
EMI4.4
so much to correct the positions of the tracks. 5. eorres pendes4 we have! towards the ends of these axes, outside or in the vicinity of the walls of the straoou,
EMI4.5
teaux:
1 ..., and we connect the peripheral portions of the plates Z-. And .E. by series of tie-rods a whose tension can be adjusted at will from the outside, either directly or as in the example shown by removing the covers 10.
EMI4.6
things being thus arranged., if one en.traine the zeuleaux 1 in rotation to move the sheet of glass these rollers will actually be supported in their middle part by the rollers ?, freely rotating with simultaneous rotation of the plates 5, whose tie rods 8
EMI4.7
allows to ensure the straightness of position, in order to shorten any deflection of the rollers 1.
It is clear that in the arrangement of the invention the tension of the tie rods 8 can be adjusted even when running ,, and that one is free to establish them in such a material.
<Desc / Clms Page number 5>
that an assembly 5,6,7,8 is self-compensating for temperature variations.
If desired, the rollers 1 can be fitted with a tread 11 at the location of the support on the rollers 2 ,,,
An efficient support system is thus obtained, functioning correctly and without lubrication in all conditions, simple to set up and applicable in all transport cases such as those envisaged, including existing installations.
As goes without saying, modifications of detail could be made to the arrangement described without departing from the scope of the invention.
CLAIMS
1. A support system for carrying rollers of transport installations using such rollers, intended to prevent or correct deformation by bending of said rollers) and capable of functioning correctly -, summarily in enclosures where prevail high temperatures, characterizes! by the association, with each of the carrying rollers, of floating rollers supporting its middle portion;
, the so-called rolling rollers in turn - on mobile tracks whose positions can be adjusted at will,
2.- 'A support system as defined in claim 1, characterized in that the movable places are formed by circular plates with a peripheral rolling rim and carried by compensating journals.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.