<Desc/Clms Page number 1>
"Le distributeur d'engrais Houscht"
Le distributeur d'engrais consiste en la caisse A qui sert à la réception de l'engrais.
Au fond de cette caisse A est dispose longitudinalement l'arbre rotatif carré B. Sur cet arbre sont glissés alternativement des boites de distance C et des disques D, de sorte que chaque disque est maintenu dans sa position oblique par deux boites,
L'arbre B est prix dans un essieu E qui tourne dans le moyeu F. Ce moyeu est fixé à la caisse A.
Le moyeu F sert de son côté comme essieu au moyeu G', mobile autour de F. Sur ce moyeu G est fixée, au moyen d'une seconde pièce H, la. roue du distributeur.
L'extrémité de l'essieu E porte la boite d'entrainement I.
Un cliquet K, mobile autour de son axe L, est fixé au moyeu H. Ce cliquet peut être mis dans sa position libre K' ou sa position d'entrainement K au moyen de crans d'arrêt correspondant à des crans du moyeu H. Il est maintenu dans sa position voulue par un ressort 0.
Le plancher de la caisse est formé par la lame M fixée à la caisse. Au dessous de M se trouve la lame N qui peut être manoeuvrée longitudinalement audessous de M par un ou deux leviers, fixés au flanc de la caisse et courant sur un cadran.
Ces deux lames.M et N sont perforées à des distances égales par des trous et le débis de l'engrais peut être réglé par leur superposition plus ou moins complète.
En cas de repos du distributeur la laine N est glissée sur la lame M de sorte que,les trous ne se correspondant pas, le fond de la caisse reste fermé.
Le cliquet K est manoeuvré autour de son axe dans la position pointillé K'.
Les roues du distributeur peuvent avancer sans entraîner la boîte et l'arbre rotatif.
Pour le travail du distributeur la lame N est glissée' audessous de la lame M de sorte que les trous en M et N correspondent.
<Desc/Clms Page number 2>
Le cliquet K est poussé par un coup de main dans la position
EMI2.1
âTertraineent .
Les roues en avançant tournent autour du moyeu F. Le moyeu GH entraine le cliquet K. Celui-ci à son tout entraine la boîte I, fixée l'axe E. Celle-ci entraine l'arbre carré B avec ses disques D qui,par leur position oblique . l'axe,remuent l'engrais et le chassent par les orifices du fond de la caisse.
L'arbre central rotatif étant en deux parties égales, appuiées au milieu sur un coussinet, le distributeur peut fonctionner à mi-largeur par le rejet d'un des deux cliquets entraineurs.
Nous avons prévu également dans notre distributeur un second arbre rotatif supérieur et parallèle à celui du fond et munide crochets destinés remuer l'engrais et à le faire descendre dans la caisse.
La nouveauté du distributeur consiste en ce que sa construction et son fonctionnement sont réduits à leur plus simple expression,élément essentiel à ce genre de machines.
Il n'y a plus de fond mouvant,plus de hérisson, plus de chaîne s'encrassant de poussière.
L'engrais tombe par les orifices du fond de la caisse, poussé par l'arbre rotatif à disques obliques. Celui-ci est en deux parties et s'enlève facilement pour le nettoyage.
Le débit peut se régler scrupuleusement.
Il n'existe plus d'engrenage compliqué ou des pignons
EMI2.2
d 1 eiitrainel-ent.
L'entraînement se fait par la boîte fixée l'arbre central et commandée par le cliquet de la roue du distributeur.
Cette boite protide en même temps les axes et les essieux de la.machine contre toute entrée de poussière.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"The Houscht fertilizer spreader"
The fertilizer distributor consists of box A which is used to receive the fertilizer.
At the bottom of this box A is arranged longitudinally the square rotary shaft B. On this shaft are slid alternately distance boxes C and discs D, so that each disc is held in its oblique position by two boxes,
Shaft B is priced in an E axle which rotates in hub F. This hub is attached to body A.
The hub F serves for its part as an axle to the hub G ', movable around F. On this hub G is fixed, by means of a second part H, the. distributor wheel.
The end of the axle E carries the drive box I.
A pawl K, movable around its axis L, is fixed to the hub H. This pawl can be put in its free position K 'or its driving position K by means of stop notches corresponding to notches of the hub H. It is held in its desired position by a spring 0.
The floor of the body is formed by the blade M fixed to the body. Below M is the blade N which can be operated longitudinally below M by one or two levers, fixed to the side of the body and running on a dial.
These two blades M and N are perforated at equal distances by holes and the flow of the fertilizer can be regulated by their more or less complete superposition.
If the dispenser is at rest, the wool N is slipped over the blade M so that, the holes do not match, the bottom of the box remains closed.
The pawl K is operated around its axis in the dotted position K '.
The distributor wheels can move forward without driving the box and rotating shaft.
For the work of the distributor the blade N is slipped under the blade M so that the holes in M and N match.
<Desc / Clms Page number 2>
The ratchet K is pushed by a hand into the position
EMI2.1
âTertraineent.
The wheels moving forward rotate around the hub F. The hub GH drives the pawl K. This in turn drives the box I, fixed to the axis E. This drives the square shaft B with its discs D which, by their oblique position. the shaft, stir the fertilizer and drive it out through the holes in the bottom of the box.
The central rotating shaft being in two equal parts, supported in the middle on a bearing, the distributor can operate at mid-width by rejecting one of the two driving pawls.
We have also provided in our distributor a second upper rotating shaft parallel to the one at the bottom and with hooks intended to stir the fertilizer and bring it down into the box.
The novelty of the distributor is that its construction and operation are reduced to their simplest expression, an essential element in this type of machine.
There is no more moving floor, no more hedgehog, no more chain clogging up with dust.
The fertilizer falls through the holes in the bottom of the box, pushed by the rotating shaft with oblique discs. This is in two parts and is easily removed for cleaning.
The flow can be regulated scrupulously.
There are no more complicated gears or pinions
EMI2.2
d 1 eiitrainel-ent.
The drive is done by the box fixed to the central shaft and controlled by the pawl of the distributor wheel.
This box protects at the same time the axes and axles of the machine against any entry of dust.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.