<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux dispositifs de reprodacbion des films réticulés." LA SOCIETE CIVILS pour L'ETUDE de la PHOTOGRAPHIE et de la CINEMATOGRAPHIE en COULEURS.
Les films à éléments microscopiques réfrin- ganta utilisés pour la reproduction des couleurs en pro jection, peuvent, tout comme les films en noir ordinaires, donner lieu soit à des tirais de positifs d'après des né- gatifs, soit à des tirais de contre-types semblables aux originaux si ces derniers ont été obtenus par inversion.
Quel que soit le processus adopté, la multi- pli cation des épreuves s'obtient en projetant un film ré- tieulé portant les images sur un second film réticulé vier. L'obtention des positifs diaprés des négatifs est avant bout subordonnée à l'emploi de films à éléments mi- croscopiques optiquement irréprochables. L'obtention de contre- types inversés n'exige pas une précision aussi
<Desc/Clms Page number 2>
grande,, les défauts optiques des deux filma étant en principe oblitérés par l'opération de l'inversion (ou transformation du négatif en positif).
L'appareil faisant l'objet de la présente invention a particulièrement pour but l'obtention de contre-types sur films réticulés, il pourrait d'ailleurs s'employer utilement pour la reproduction de positifs diaprés des négatifs, ou même tout simplement pour la re- production de contre-types en noir.
L'appareil est schématiquement représenté à titre d'exemple sur le dessin, suivant une coupe verti- cale passant par l'axe optique du système.
Sur ce dessin :
A représente un défileur dans lequel le film passe du carter a au carter a , la fenêtre du dé- fileur est indiquée en 1 .
B représente un second défileur dans le' - quel le film passe du carter b1 au carter b2, sa fenêtre est indiquée en 1
C est une lanterne à diffusion dont le fond c est vivement éclairé par une rampe de lampe c1...
¯en ce fond c diffusant la lumière dans toutes les di. rections sur la fenêtre Il du défileur A.
D est le système optique de projection; il peut être constitué par un seul ou plusieurs objectifs de même foyer ou de foyers différents, mais caractérisé par @ ce double fait que son ouverture lui permette de recevoir un pinceau lumineux d'un angle du moins égal à l'angle d'ouverture de l'objectif de prise de vue, et qu'aucun des rayons reçus ne soit intercepté sur son parcours avant d'avoir rencontré le film vierge en 1
E représente un système optique destiné à effacer optiquement le réseau du film défilant en Il
<Desc/Clms Page number 3>
par rapport au réseau du film défilant en 12, ce peut
EMI3.1
être un système de prismes à angles minuscules, une lame réfrinsn en ensemble de lentilles cylindriques à axes obliques, etc.... etc....
Ce dispositif a pour but comme on le conçoit, de faire disparaître les moires.
F est une lampe compensatrice destinée $ im- primer un certain voile sur la face arrière du film vier- voile qui, lors de l'inversion, se traduira par une diminution de l'intensité absolue de l'image et par suite de sa dureté. Cette lampe dont l'intensité se règle en fonction de l'opacité du film à. reproduire, pourraitêtre remplacée par bout dispositif voilant uniformément le film vierge du côté du gélatino-bromure.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
On place dans le carter al le film à projeter et on fait passer l'extrémité de la bande à travers l'ap- pareil de façon à commencer son enroulement dans le car- ter a ; le film est alors prêt à être déroulé par un mécanisme quelconque non représenté; ce sera l'un mécanisme. quelconque non représenté; sera l'un des mécanisme actuellement employés dans les tireuses . D'- autre part, on place la bobine de film vierge dans le Par- - ter b1 ett comme pour le film à reproduire, on fait passer le tord de la bobine de film viergp à travers l'appareil de façon à amorcer son enroulement sur le carter b .
Il est bien entendu qu'un même mécanisme produira le dérou- lèvent des deux films.
On allume les lampes c1-c1 et on projette une des vues du film à reproduire par l'objectif D sur la partie du film vierge visible dans la fenêtre 12. On effectue alors la mise au point et on consi@ère la dureté de l'image ainsi projetée, suivant cette dureté, on règle l'intensité de la lampe F. Plus l'image projetée sera dure,plus l'éclairage de la lampe F devra être puissant.
Cela fait, on met en marche l'appareil de façon à effectuer
<Desc/Clms Page number 4>
le tirage.
La lanterne à diffusion C n'exige aucun cen- trage; il suffit de régler son intensité lumineuse pour assurer la reproduction dans les meilleures conditions posaibles .
Le système optique de projection D, à condi'- tion de remplir les conditions d'ouvertures ci-dessus in- diquées, ne demande d'autre réglage que la mise au point rigoureuse de l'image I1 sur le film vierge en I2.
Quant au dispositif optique E d'effacement du réseau du film I1, on le règle une fois pour toutes; le réglage est acquis dès que toute apparence de moires à dis- paru quand on projette le film I1 sur le film I2. L'empla- cement du dispositif E n'est pas nécessairement au centre optique du système de projection D.
Enfin, la lampe connectée F se régie par un simple rhéostat; elle permet d'obtenir des épreuves claires et brillantes avec des films qui, sans elle, donneraient des imas empâtées ; elle assure en définitive les mêmes résultats que si l'on disposait des films positifs dont la couche sensible aurait été préalablement adaptée à l'in- tenaité des images à reproduire.
En plus de ces organes essentiels, la tireuse peut comprendre un diaphragma spécial destiné à limiter l'- obliquité des rayons susceptibles de forme du halo par ré-. flexion successives entre les éléments réfringents du film et la couche sensible. Il peut être disposé en tous pointa du faisceau correspondant à la pupille virtuelle de l'ob. jectif ayant servi à la prise de vue originale.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to crosslinked film reproduction devices." THE CIVIL SOCIETY for the STUDY of PHOTOGRAPHY and CINEMATOGRAPHY in COLORS.
Films with refractive microscopic elements used for the reproduction of projection colors can, like ordinary black films, give rise to either positive from negative or negative prints. -types similar to the originals if the latter were obtained by inversion.
Whatever process is adopted, the multiplication of proofs is achieved by projecting a ruled film carrying the images onto a second, crosslinked film. Obtaining the various positives of the negatives is first of all subordinate to the use of films with optically irreproachable microscopic elements. Obtaining reverse countertypes does not require such precision.
<Desc / Clms Page number 2>
large ,, the optical defects of the two films being in principle obliterated by the operation of the inversion (or transformation of the negative into positive).
The object of the present invention is particularly aimed at obtaining countertypes on crosslinked films, it could moreover be usefully used for the reproduction of positives colored with the negatives, or even quite simply for the reproduction. reproduction of counter-types in black.
The apparatus is shown schematically by way of example in the drawing, in a vertical section passing through the optical axis of the system.
On this drawing :
A represents an unwinder in which the film passes from casing a to casing a, the window of the unwinder is indicated at 1.
B represents a second scroller in the '- which the film passes from the housing b1 to the housing b2, its window is indicated at 1
It is a diffusion lantern, the back of which is brightly lit by a c1 lamp ramp ...
¯ in this background c diffusing the light in all the di. rections on window II of scroller A.
D is the projection optical system; it can be made up of one or more lenses with the same focus or different focuses, but characterized by @ this double fact that its opening allows it to receive a light brush at an angle at least equal to the opening angle of the shooting objective, and that none of the rays received is intercepted on its path before having encountered the blank film in 1
E represents an optical system intended to optically erase the network of the moving film in Il
<Desc / Clms Page number 3>
compared to the network of the film scrolling in 12, this can
EMI3.1
be a system of prisms with tiny angles, a refractive plate in a set of cylindrical lenses with oblique axes, etc ... etc ...
The purpose of this device is, as we can imagine, to make the blackouts disappear.
F is a compensating lamp intended to imprint a certain haze on the rear face of the blank film which, upon inversion, will result in a reduction in the absolute intensity of the image and consequently in its hardness. . This lamp whose intensity is adjusted according to the opacity of the film. reproduce, could be replaced by a device tip uniformly veiling the virgin film on the side of the gelatin-bromide.
The operation of the device is as follows:
The film to be projected is placed in the casing al and the end of the strip is passed through the apparatus so as to begin its winding in the casing a; the film is then ready to be unwound by any mechanism not shown; it will be the one mechanism. any not shown; will be one of the mechanisms currently used in printers. On the other hand, we place the blank film reel in the Part b1 andt as for the film to be reproduced, we pass the twist of the blank film reel gp through the apparatus so as to start its winding on the housing b.
It is understood that the same mechanism will produce the unwind of the two films.
The lamps c1-c1 are turned on and one of the views of the film to be reproduced by the objective D is projected onto the part of the blank film visible in the window 12. The focusing is then carried out and the hardness of the lens is considered. The image thus projected, according to this hardness, the intensity of the lamp F is adjusted. The harder the projected image, the more powerful the lighting of the lamp F must be.
This done, we start the device so as to perform
<Desc / Clms Page number 4>
the draw.
The C diffusion lantern requires no centering; it suffices to adjust its light intensity to ensure reproduction in the best possible conditions.
The projection optical system D, on condition that the opening conditions indicated above are fulfilled, requires no other adjustment than the strict focusing of the image I1 on the blank film at I2.
As for the optical device E for erasing the grating of the film I1, it is adjusted once and for all; the setting is acquired as soon as all appearance of blackouts has disappeared when the film I1 is projected onto the film I2. The location of device E is not necessarily at the optical center of projection system D.
Finally, the connected lamp F is governed by a simple rheostat; it makes it possible to obtain clear and shiny prints with films which, without it, would give thick images; it ultimately provides the same results as if positive films were available, the sensitive layer of which would have been previously adapted to the innacy of the images to be reproduced.
In addition to these essential organs, the printer can include a special diaphragm intended to limit the obliquity of the rays likely to form the halo by re-. successive bending between the refractive elements of the film and the sensitive layer. It can be arranged at all points of the beam corresponding to the virtual pupil of the ob. jective used for the original shooting.