<Desc/Clms Page number 1>
Description : ECHELLE DE SURETE POUR PEINTRES.
L'échelle de sureté pour peintres sert principalement à peindre les corniches en donnant toute sécurité et tout confort à celui qui l' emploie .
Elle se compose : I ) d'une partie fixe comprenant l'échelle proprement dite ainsi que deux montants situés dans le même plan que 1' échelle (C. Fig. I).
L'échelle et les deux montants latéraux sont fixés entre eux par deux traverses tant à leur partie supérieure qu' à leur partie inférieure (Voir C figure I).
Aux deux traverses supérieures, aux endroits marqués
D. fig. I et fig. 2, sont fixés trois crochets de sus- pension en fer à faire tenir dans la corniche. Ces cro- chets sont également fixés aux montants de la partie fixe; 2 ) d'une partie mobile constituée par deux planches supé- rieures et deux inférieures reliées par deux montants
F. fig. 2, sur lesquels sont vissées trois traverses de protection. Les planches supérieures et inférieures' sont fixées sur les montants de la partie fixe par des boulons au-.,tour desquels elles peuvent pivoter, de même que les deux montants basés sur le même principe.
Les planches inférieures sont rendues horizontales par deux tringles de sûreté fixées d'une part à leur ex- trémité, de l'autre boulonnées aux montants extrêmes
<Desc/Clms Page number 2>
de la partie fixe.
Le détail H fig. 2 sert à passer une pièce de bois em- pêchant l'échelle de buter dans les fenêtres des faça- des. La fig. I représente l'échelle de face. La fig. 2 l'échelle vue de côté. Le pointillé de la figure 2 in- dique la façon de plier l'échelle. La figure 3 donne la coupe par A. B. de la fig. I. Elle montre le plancher de sécurité représenté par I. qui est le plancher fixe et par J. qui est le plancher mobile posé sur les parties I. - La figure 4 représente l'échelle pliée posée sur un truc permettant de la véhiculer facilement. Ce truc se compose d'un axe en bois reposant sur un encadrement en fer dans lequel viennent s'enoastrer deux roues de vélo. Le détail K fig. 4 indique toute la partie déta- chable. - La figure 5 donne la façon d'appliquer 1' échelle au mur.
Comme on pourra le remarquer par la figure 5 les planches inférieures supportant le plancher sont com- plètement horizontales malgré le degré d'inclinaison de l'échelle proprement dite.
L'échelle proposée présente donc tout le maximum de confort et de sécurité nécessité pour des entreprises de peinturage de corniches, elle permet une surface couvrante plus grande qu'avec une échelle ordinaire, elle est également facilement transportable et elle ne pèse que 30 Kgs.
<Desc / Clms Page number 1>
Description: SAFETY LADDER FOR PAINTERS.
The painters safety ladder is mainly used to paint cornices, giving full safety and comfort to those who use it.
It consists of: I) a fixed part comprising the scale proper as well as two uprights located in the same plane as the scale (C. Fig. I).
The ladder and the two side uprights are fixed to each other by two crossbars both at their upper part and at their lower part (See C figure I).
At the two upper rails, at the marked places
D. fig. I and fig. 2, three iron suspension hooks are attached to be held in the cornice. These hooks are also attached to the uprights of the fixed part; 2) a movable part consisting of two upper and two lower boards connected by two uprights
F. fig. 2, on which are screwed three protective crossbars. The upper and lower planks are fixed to the uprights of the fixed part by bolts around which they can pivot, as are the two uprights based on the same principle.
The lower boards are made horizontal by two safety rods fixed on the one hand at their end, on the other bolted to the end uprights.
<Desc / Clms Page number 2>
of the fixed part.
Detail H fig. 2 is used to pass a piece of wood preventing the ladder from hitting the front windows. Fig. I represents the scale from the front. Fig. 2 the ladder seen from the side. The dotted line in figure 2 indicates how to fold the ladder. Figure 3 gives the section through A. B. of fig. I. It shows the safety floor represented by I. which is the fixed floor and by J. which is the movable floor placed on parts I. - Figure 4 represents the folded ladder placed on a thing allowing it to be transported easily. . This thing consists of a wooden axle resting on an iron frame in which two bicycle wheels are embedded. Detail K fig. 4 indicates the entire detachable part. - Figure 5 shows how to apply the ladder to the wall.
As can be seen from FIG. 5, the lower boards supporting the floor are completely horizontal despite the degree of inclination of the ladder itself.
The proposed ladder therefore presents all the maximum comfort and safety necessary for cornice painting companies, it allows a larger covering surface than with an ordinary ladder, it is also easily transportable and it weighs only 30 kg.