<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements dans les clés de serrage
La présente invention se rapporte à des perfectionnements dans les clés de serrage; elle a pour objet de procurer une clé de serrage capable d'un rapide réglage initial suivi d'un réglage arqué, de manière qu'elle puisse être rapidement et exac- tement réglée pour chaque besoin.
A cet effet, la clé comprend une tige coopérai avec une vis détachable maintenue en prise par un moyen nouveau, cette vis pouvant être dégagée pour permettre un réglage rapide de la clé, et pouvant être ensuite mise en prise pour permettre un réglage, précis ; le moyen qui tient la vis en prise avec la manche sert aussi à manoeuvrer la vis pour régler la clé de serrage.
Le dispositif de l'invention est établi dans les conditions décrites ci-après, avec référence au dessin annexé qui indique: fig.l, la clé de serrage vue en élévation, avec la vis de réglage dans la position de dégagement représentée par le tracé ponctué; fig. 2, une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; fig.3, une section fragmentaire à grande échelle représentant l'assemblage de la vis avec la mâchoire glissante ou mobile;
<Desc/Clms Page number 2>
fig.4, une vue de détail, en perspective, de l'élément d'assembla- ge tournant et pivotant.
Le corps 10 de la clé se prolonge par une poignée 11 et se termine par une mâchoire fixe 12 ; autre mâchoire 13 est mobile le long du corps 10. Ce corps présente le long d'un de ses côtés des dents 14 entre lesquelles pénètrent les filets d'une vis 15 portée par la mâchoire mobile 13. A cet effet, une pièce de connexion
17 est reliée par un pivot 16 à la mâchoire mobile. La pièce 17 pénètre dans un alvéole 18 formé à l'extrémité de la vis 15 et peut y'tourner au moyen d'axes 19 qui traversent la vis 15 et sont engagés dans une gorge annulaire 20 entourant l'extrémité adjacente de la pièce 17.
La vis 15 se prolonge par une tige lisse 21 dont une extrémité est disposée pour être reçue entre deux doigts élastiques 22 fixés aux deux branches parallèles 23 d'une pièce formant collier 25 autour du corps 10 de la clé. Les doigts 22 se terminent, à l'inté- rieur, par deux arcs opposés 24 recevant entre eux la tige 21 ; corps 10 est fixé au collier 25 par un rivet 26 qui le traverse.
Il résulte de la description ci-dessus et du dessin annexé que la vis 15 peut être amenée à la position représentée par le tra- cé ponctué de la figure 1, de manière à permettre un rapide réglage de la mâchoire 13. La vis est ensuite rentrée pour pénétrer entre les dents 14 et être tenue en prise avec ces dents par les doigts élastiques 22. En faisant ensuite tourner la vis, on obtient un réglage précis de la mâchoire.
Pour faciliter la manipulation de la vis 15, l'extrémité ex- térieure de la tige 21 est munie d'un bouton à surface striée 27.
Le dispositif de l'invention est susceptible de divers change- ments dans la forme, les' proportions et divers détails de la struc- ture, dans des limites compatibles avec les conditions stipulées dans le résuma ci-après.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements in tightening keys
The present invention relates to improvements in tightening wrenches; its object is to provide a wrench capable of rapid initial adjustment followed by arcuate adjustment, so that it can be quickly and precisely adjusted for each need.
For this purpose, the key comprises a rod cooperating with a detachable screw held in engagement by a new means, this screw being able to be released to allow a rapid adjustment of the key, and being able then to be engaged to allow a precise adjustment; the means which holds the screw in engagement with the sleeve also serves to operate the screw to adjust the tightening key.
The device of the invention is established under the conditions described below, with reference to the appended drawing which indicates: fig.l, the tightening key seen in elevation, with the adjustment screw in the disengaged position represented by the outline punctuated; fig. 2, a section taken on line 2-2 of FIG. 1; Fig. 3, a large-scale fragmentary section showing the assembly of the screw with the sliding or movable jaw;
<Desc / Clms Page number 2>
fig.4, a detail view, in perspective, of the rotating and pivoting assembly element.
The body 10 of the key is extended by a handle 11 and ends with a fixed jaw 12; another jaw 13 is movable along the body 10. This body has along one of its sides teeth 14 between which penetrate the threads of a screw 15 carried by the movable jaw 13. For this purpose, a connecting piece
17 is connected by a pivot 16 to the movable jaw. The part 17 enters a cell 18 formed at the end of the screw 15 and can turn there by means of pins 19 which pass through the screw 15 and are engaged in an annular groove 20 surrounding the adjacent end of the part 17 .
The screw 15 is extended by a smooth rod 21, one end of which is arranged to be received between two elastic fingers 22 fixed to two parallel branches 23 of a part forming a collar 25 around the body 10 of the key. The fingers 22 end, on the inside, by two opposite arcs 24 receiving the rod 21 between them; body 10 is fixed to collar 25 by a rivet 26 which passes through it.
It follows from the above description and the accompanying drawing that the screw 15 can be brought to the position shown by the dotted line in FIG. 1, so as to allow rapid adjustment of the jaw 13. The screw is then retracted to penetrate between the teeth 14 and be held in engagement with these teeth by the elastic fingers 22. By then turning the screw, a precise adjustment of the jaw is obtained.
To facilitate handling of the screw 15, the outer end of the rod 21 is provided with a button with a ridged surface 27.
The device of the invention is susceptible to various changes in form, proportions and various structural details, within limits compatible with the conditions set forth in the following summary.