<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE POUR LA TRANSFORMATION DE L;ARGENT CONTENU DANS LES BINERAIS EN UN PRODUIT FACILEMENT SOLUBLE".
Le moyen le plus facile pour extraire les métaux hors des minerais consiste à les traiter avec des lessives lors- qu'on peut arriver à transformer des métaux en un produit facilement soluble par exemple dans l'eau.
Si cette méthode convient pour une série demétaux vulgaires comme par exemple le suivre ou le zinc, jusqu'à présent il n'a pas été pratiquement possible, tout au moins dans une mesure suffisante, d'amener l'argent contenu dans les minerais, dans son état sulfateux, pour que celui-ci puisse être lessivé d'une manière économique et commerciale par exemple avec de l'eau.
<Desc/Clms Page number 2>
On a déjà réussi à l'aide du procédé de Ziervoge à produire la sulfatation de l'argent dans les produits métallur giques, particulièrement dans le traitement des mattes de cui vre contenant del'argent. Comme le prouve l'application exclu- sive du procédé Ziervogel dans le Mansfeld, celui-ci exige des proportions particulières déterminées et des combinaisons simples et pures. Corme ces proportions ne se rencontrent ja- mais dans les minerais, il n'a pas encore été possible jusqu'à présent délimiter des minerais selon le procédé Ziergovel de
Tacon à transformer en sulfate l'argent contenu dans ceux-ci.
Le procédé suivant la présente invention permet de traiter les minerais, quelqu'en soit leur composition, de telle façon que l'argent renfermé dans ces minerais puisse être transformé en un produit facilement soluble dans 1'eau par exemple, ce produit pouvant être dissous sans difficulté et séparé ensuite au moyen de cuivre ou d'un agent précipitant analogue connu.
Le procédé est basé sur la connaissance qu'on 5 que le minerai, dont on veut par grillage convertir l'argent en un produit soluble, peut être transformé en une composition per- mettant la sulfatation de l'argent, à condition d'y ajouter des composés sulfidiques déterminés suivant la nature du minerai.
Les composés sulfurés ne doivent naturellement pas être a- joutés au minerai à traiter s'ils sont déjà contenus dans le produit brut.
Les minerais décomposition artificielle ou naturelle doivent alors être grillés en respectant certaines conditions de grillage en ce qui concerne la température et le passage d'air, laquelle opération permet la conversion en sulfate d'ar gent, de l'argent contenu dans les minerais.
Les conditions de grillage dépendent naturellementde la nature du minerai et doivent être soigneusement déterminées d'avance.
<Desc/Clms Page number 3>
On se servira de préférence de minerai composé sulfuré corne @ d'addition, car l'expérience a démontré que la galène, le sulfruedefer la pyrite cuivreuse et autres composés sulfurés analogues, de même que la matte de cuivre et les produits métallurgiques analogues à $Jase de soufre conviennent parti- culièrement pour hâter sensiblement la sulfatation de l'argent.
Dans certains cas on pourra également faire usage de sels sulfureux tels que le sulfite de soude etc.....
Il existe une série de minerais notamment des minerais renfer- mant du plomb dont la composition même présente les conditions voulues pour produire la sulfatation de l'argent qu'ils con- tiennent. Avec des minerais de ce genre il n'est naturellement plus nécessaire d'ajouter des sulfites, il suffit alors de rechercher les conditions appropriées de grillage.
Le procédé peut être exécuté dans n'importe quel four de grillage comme par exemple dans des fours à raclage continu, des fours à moufles ou dans des fours mécaniques.
Des résultats particulièrement favorable ont été obtenus dans un four à cinq étages.
Outre la nécessité d'amener le minerai au four suivant des compositions déterminées par les compositions sulfureuses, le procédé spécial degrillage peut être conduit de différentes façons. il a déja été dit plus haut, que la composition du minerai, qu'elle soit naturelle ou artificielle, est à caon sidérer comme fonction de 1'opération de grillage. Dans la pratique, il est fréquemment désirable que l'addition des mo yens d'oxydation soit pratiquée avant, pendant ou après 1'opé ration principale de grillage.
L'opération de grillage peut également être subdivisée an plusieurs parties, l'oxydation pouvant avoir lieu dans toutes ou dans certaines parties seulement des périodes sus-mention- nées. Comme moyen d'oxydation on fera usage de salpêtre'ou autre matière appropriée analogue, laquelle sera ajoutée à l'état solide, liquide ou gazeux à la matière à griller.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant la nature du minerai, l'opération de grillage est pratiquée pendant un temps relativement, long ou court à des températures élevées ou basses, l'agent axydant étant ajouté d'après les besoins suivant l'une des méthodes mention- nées plus haut.
En général, le grillgessera pratiqué à des températures comprises entre 500 et 800 degrés. Laquantité d'air venant en contact avec la matière à griller doit être de loin plus con- sidérable que celle nécessaire pour un grillage ordinaire ; réalité, elle devra être 1,5 à 5 fois plus grande que la quan- tité d'air usuelle. Une méthode très simple pour augmenter la quantité d'air destinée à venir en contact avec le minerai consiste à augmenter de façon correspondante la durée du gril- lage.
Comme la présence de sulfites est d'une grande importance pour l'exécution du procédé, on pourra; en cas de présence der sulfates envisager une réduction et conduire le procédé en conséquence.
EXEMPLE 1
Dans un four de ce genre, on a pu traiter du minerai de plomb contenant 33 de plomb, 20% de soufre, 12% d'acide sili- cique et 3800 gr. d'argent par tonne, à tel point qu'on a pu extraire avec de l'eau au-delà de 90% de l'argent contenu dans le minerai.
EXEMPLE 11
A un autre minerai d'argent contenant 21% de soufre, 15% d'acide silicique, 12% de zinc et 2 Kg. d'argent par tonne, il fut ajouté une quantité de galène câpres entant 50% du poids .
Dans ce cas également l'argent a pu être converti en sulfate, le rendement en argent ayant été supérieur à 90% lors de l'extraction par l'eau.
<Desc/Clms Page number 5>
En général, il a été démontré que la galène constituait le meilleur agent pour produire la sulfatation de l'argent.
L'emploi de la galène présente encore cet autre avantage que le graillagesurleuqel repose ce procédé, a pour effet de trans former la galène en un produit soluble dans des solutions de chlorure. De même l'argent qui pourrait être soustrait à la sulfatation et ne pas se dissoudre dans l'eau sera dissous au moyen de solutions liquides de chlorure. Au moyen de ces solutions de chlorure, le plomb et l'aigent pourront alors être extraits suivant une méthode quelconque.
REVENDICATIONS.
1 ) Un procédé pour la transformation de l'argent contenu dana les minerais en un produit facilement soluble, caracté- risé en ce que ces minerais sont grillés en présence de métaux sulfureux, principalement de forme sulfidique, l'opération de grillage étant conduite d'après la composition même de la matière en ce qui concerne la température, le temps, les pé- riodes de grillage et éventuellement avec addition d'agents auxiliaires comme par exemple les matières oxydantes, le pro- duit étant lessivé après le grillage.
<Desc / Clms Page number 1>
"PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF THE SILVER CONTAINED IN BINERAIS INTO A EASILY SOLUBLE PRODUCT".
The easiest way to extract metals from ores is to treat them with lye when it is possible to transform the metals into a product which is easily soluble, for example in water.
If this method is suitable for a series of common metals such as for example the follow or the zinc, until now it has not been practically possible, at least to a sufficient extent, to bring the silver contained in the ores, in its sulphate state, so that it can be leached economically and commercially, for example with water.
<Desc / Clms Page number 2>
The Ziervoge process has already been successful in producing the sulfation of silver in metal products, particularly in the treatment of copper mattes containing silver. As evidenced by the exclusive application of the Ziervogel process in the Mansfeld, this requires specific proportions and simple and pure combinations. As these proportions are never found in ores, it has not yet been possible to delimit ores according to the Ziergovel process of
Tacon to transform the silver contained in them into sulfate.
The process according to the present invention makes it possible to treat the ores, whatever their composition, so that the silver contained in these ores can be transformed into a product which is easily soluble in water, for example, this product being able to be dissolved. without difficulty and then separated by means of copper or a similar known precipitating agent.
The process is based on the knowledge that the ore, which is to be roasted to convert silver into a soluble product, can be transformed into a composition permitting the sulfation of silver, provided there is add sulphidic compounds determined according to the nature of the ore.
The sulfur compounds must of course not be added to the ore to be treated if they are already contained in the raw product.
The artificial or natural decomposition ores must then be roasted while respecting certain roasting conditions as regards the temperature and the passage of air, which operation allows the conversion into silver sulphate, of the silver contained in the ores.
The roasting conditions naturally depend on the nature of the ore and must be carefully determined in advance.
<Desc / Clms Page number 3>
The sulphide compound ore is preferably used as an addition horn, since experience has shown that galena, sulfruedefer, cuprous pyrite and other similar sulphurous compounds, as well as copper matte and metallurgical products similar to $ Sulfur compounds are particularly suitable for significantly accelerating the sulfation of silver.
In some cases we can also use sulphurous salts such as sodium sulphite etc .....
There are a number of ores, in particular ores containing lead, the very composition of which presents the conditions required to produce the sulphation of the silver they contain. With ores of this kind it is naturally no longer necessary to add sulphites, it is then sufficient to seek the appropriate roasting conditions.
The process can be carried out in any roasting furnace such as for example in continuous scraping furnaces, muffle furnaces or in mechanical furnaces.
Particularly favorable results have been obtained in a five-stage oven.
Besides the need to bring the ore to the furnace according to compositions determined by the sulphurous compositions, the special roasting process can be carried out in various ways. it has already been said above that the composition of the ore, whether natural or artificial, is to be considered as a function of the roasting operation. In practice, it is frequently desirable that the addition of the oxidizing means be carried out before, during or after the main roasting operation.
The roasting operation can also be subdivided into several parts, the oxidation being able to take place in all or in certain parts only of the above-mentioned periods. As the means of oxidation, saltpeter or other similar suitable material will be used, which will be added in solid, liquid or gaseous state to the material to be roasted.
<Desc / Clms Page number 4>
Depending on the nature of the ore, the roasting operation is carried out for a relatively, long or short time at high or low temperatures, the oxidizing agent being added as needed according to one of the methods mentioned above. .
In general, grilling will be performed at temperatures between 500 and 800 degrees. The amount of air coming into contact with the material to be grilled should be far greater than that required for ordinary grilling; in reality, it should be 1.5 to 5 times greater than the usual quantity of air. A very simple method of increasing the amount of air intended to come into contact with the ore is to correspondingly increase the time of roasting.
As the presence of sulphites is of great importance for the execution of the process, it is possible; in case of presence of sulphates consider a reduction and conduct the process accordingly.
EXAMPLE 1
In a furnace of this kind, it was possible to process lead ore containing 33 lead, 20% sulfur, 12% silicic acid and 3800 g. silver per tonne, to such an extent that it was possible to extract with water over 90% of the silver contained in the ore.
EXAMPLE 11
To another silver ore containing 21% sulfur, 15% silicic acid, 12% zinc and 2 Kg. Of silver per tonne, was added a quantity of galena capers of 50% by weight.
In this case also the silver could be converted into sulphate, the silver yield having been greater than 90% during the extraction with water.
<Desc / Clms Page number 5>
In general, galena has been shown to be the best agent for producing sulfation of silver.
The use of galena has yet another advantage that the greasing onleuqel is based on this process, has the effect of transforming the galena into a product soluble in chloride solutions. Likewise, the silver which could be removed from sulphation and not dissolve in water will be dissolved by means of liquid solutions of chloride. By means of these solutions of chloride, the lead and the sour can then be extracted by any method.
CLAIMS.
1) A process for the transformation of the silver contained in the ores into an easily soluble product, characterized in that these ores are roasted in the presence of sulphurous metals, mainly of sulphidic form, the roasting operation being carried out in after the actual composition of the material with regard to temperature, time, roasting periods and optionally with the addition of auxiliary agents such as, for example, oxidizing materials, the product being leached after roasting.