<Desc/Clms Page number 1>
-pour "Agencement de désinfection adaptable dans le couvercle des cabinets d'aisance portatifs et à fonction auto- matique".
La présente invention se rapporte à un dispositif de désinfection qui fonctionne automatiquement et est adaptable dans le couvercle des cabinets d'aisance portatifs; elle re- vient à conformer en réceptacle à liquide le couvercle du :cuveau d'aisance , en y logeant un tube recourbé, ouvert aux deux bouts, et conçu en sorte que , quand le couvercle est levé , son intérieur forme, avec le dit tube, deux vases com- muniquants, tandis que , en rabattant le dit couvercle, on provoque la vidange du tube, qui laisse peu à peu couler dans le cuveau à excréments le liquide qu'il contenait et qui agit comme désinfectant
Les dispositifs de désinfection pour latrines connus jus- qu'à présent comportaient le placement, dans leur couvercle, d'une matière à éparpiller ou saupoudrer avec un liquide dont l'écoulement se faisait par une mèche,
et ces dispositifs pouvaient suffire dans le cas des water-olosets à chasse d'eau
<Desc/Clms Page number 2>
@ mais non pour les lieux d'aisance à fosse, où il se produit sans le couvercle un dépôt de matière ne faisant qu'augmenter et par conséquent, impliquant un danger de contagion de plus en plus grave, particulièrement lorsque, par exemple , ces installations ont servi à des personnes affectées par des vers dans les intes- tins. \,.'est pourquoi des ordonnances ministérielles ont imposé la désinfection efficace de ces installations.
D'ailleurs, un agencement de saupoudrage ne serait pas rationnellement applicable à ces genres de cabinets d'aisance, vu la chaleur humide ou moiteur qui règne dans les fosses; et quant au système par égouttement au moyen d'une mèche, il ne suffit pas à désinfecter toute la quantité de matière accumulée.
Or, les dessins annexés font voir un cuveau-cabinet d'aisan- ce exécuté selon la présente invention, savoir : fig.l vue verticale du cuveau, avec coupe pratiquée à tra- vers son couvercle , exécuté sous forme de réceptacle à liquide, et représenté à l'état fermé ; figure 2 voie analogue du cuveau , mais avec une section pratiquée au travers du couvercle à l'état ouvert.
Le couvercle a se rattachant au siège du cabinet par arti- culation ou charnière est conformé en récipient destiné au li-, quide désinfectant b. A l'intérieur du réservoir a l'on a disposa un tube c ouvert à ses deux extrémités, l'une de celles-ci mar- quée d, dépassant le niveau du liquide, tandis que l'autre bout marqué ¯e débouche dans l'intérieur du cuveau en traversant le fond du récipient-couvercle . Quand ce couvercle est relevé, le liquide entre dans le tube par d pour y monter jusqu'à atteindre le même niveau que le liquide extérieur (figure 2).
Puis quand on rabat le couvercle, ce tube se vide par l'orifice a dans le cuveau, ou il est impossible de faire couler plus que le contenu du dit tube, car en même temps, le niveau du liquide extérieur descend en-dessous de l'extrémité d du tube. cette extrémité débouche dans un renflement dont le couvercle est pourvu et qui,
<Desc/Clms Page number 3>
quand celui-ci est fermé/ ne peut se remplir de liquide,
car son niveau dépasse celui de l'orifice de remplissage f qui est refermable au moyen du bouchon fileté g. Ce bouchon est aménagé d'une perforation pour livrer passage à l'air. Enfin sous l'orifice d'écoulement je l'on a disposé une assiette h grâce à laquelle le liquide se répartit en une nappe élargie
Le dispositif faisant l'objet de la présente invention peut s'adapter à des cuveaux d'aisance de systèmes déjà en usage actuellement
Quant au siège 1 il est exécuté de façon à pouvoir fa- cilement être enlevé du cuveau lorsqu'il s'agit de nettoyer celui-ci. Puis, pour éviter que le couvercle vienne à tomber avec son siège lorsqu'on transporte le cuveau, on y a placé aux deux cités, tant à la poignée k qu'à l'articulation ou charnière, une prise-retenue à bayonnette m.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
-for "Adaptable disinfection arrangement in the cover of portable and automatic lavatories".
The present invention relates to a disinfection device which operates automatically and is adaptable in the cover of portable lavatories; it comes down to shaping the lid of the lavatory into a liquid receptacle, by accommodating therein a curved tube, open at both ends, and designed so that, when the lid is lifted, its interior forms, with the said tube, two communicating vessels, while, by closing the said cover, the tube is emptied, which gradually lets the liquid it contained flow into the excrement basin and which acts as a disinfectant
Disinfection devices for latrines known until now included the placement, in their cover, of a material to be scattered or sprinkled with a liquid whose flow was made by a wick,
and these devices could be sufficient in the case of flushing water-olosets
<Desc / Clms Page number 2>
@ but not for pit toilets, where without the cover there is a deposit of material which only increases and consequently involves an increasingly serious danger of contagion, particularly when, for example, these installations have been used by people affected by worms in the intestines. This is why ministerial orders have imposed the effective disinfection of these facilities.
Moreover, a sprinkling arrangement would not be rationally applicable to these kinds of lavatories, given the humid heat or dampness which reigns in the pits; and as for the system by dripping by means of a wick, it is not sufficient to disinfect all the quantity of accumulated material.
However, the accompanying drawings show a toilet bowl-cabinet executed according to the present invention, namely: fig.l vertical view of the bowl, with a section made through its cover, executed in the form of a liquid receptacle, and shown in the closed state; Figure 2 similar way of the bowl, but with a section made through the lid in the open state.
The cover a is attached to the seat of the cabinet by articulation or hinge is in the form of a container for the liquid disinfectant b. Inside the reservoir a we have placed a tube c open at its two ends, one of these marked d, exceeding the level of the liquid, while the other end marked ¯e opens into inside the cuvette through the bottom of the lid container. When this cover is raised, the liquid enters the tube through d to rise until it reaches the same level as the external liquid (figure 2).
Then when the lid is closed, this tube empties through the orifice a into the tank, or it is impossible to pour more than the contents of said tube, because at the same time, the level of the external liquid drops below the end d of the tube. this end opens into a bulge with which the cover is provided and which,
<Desc / Clms Page number 3>
when it is closed / cannot fill with liquid,
because its level exceeds that of the filler opening f which can be closed by means of the threaded plug g. This cap is fitted with a perforation to provide passage to the air. Finally, under the flow opening I have placed a plate h thanks to which the liquid is distributed in an enlarged sheet
The device which is the object of the present invention can be adapted to the cuvettes of systems already in use today.
As for the seat 1, it is designed in such a way that it can easily be removed from the bowl when it comes to cleaning it. Then, to prevent the lid from falling with its seat when transporting the cuvette, we placed in the two cities, both at the handle k and at the articulation or hinge, a bayonet catch m.
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.