<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux filtres, notamment à ceux pour carburants 'liquides alimentant des moteurs à combustion interne ".
L'invention est relative aux filtres; et elle con- cerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, ceux pour car- burants liquides alimentant des moteurs à combustion interne.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils répondent mieux que jusqu'ici aux divers deside- rata de la pratique, notamment dans le cas où. le fluide à filtrer doit avoir une circulation assurés sans interruption, par exemple si ledit fluide est un carburant liquide alimen- tant un moteur à combustion interne.
Elle consiste, principalement -- et en même temps qu'à établir, pour'la circulation du fluide à filtrer à l'aide des appareils du genre en question, une canalisa- tion comprenant l'élément filtrant et une dérivation uti- lisée, quand on le désire, pour permettre audit fluide de ne pas passer par ledit élément filtrant à avoir re- cours à des moyens automatiques tels que, quand on fait
<Desc/Clms Page number 2>
passer ledit fluide seulement dans la dérivation, il ne puisse pas s'écouler dans la canalisation, ce qui permet alors d'accé@errà l'élément filtrant et de nettoyer les- dits appareils sans interrompre la circulation du fluide vers son point d'utilisation et sans nécessiter de démon- tage.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même tempe et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mo- de d'application (celui où on Inappliqué aux combustibles liquides alimentant des moteurs à combustion interne) et un certain mode de réalisation (celui qui sera indiqué ci-après) desdites dispositions; et elle vise plus parti- culièrement encore,, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et ou- tils spéciaux propres à leur établissement,, ainsi que les installations, fixes ou mobiles,, notamment les moteurs à combustion interne, utilisant de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prime à laide du complément de description qui suit, ainsi que du dessinci-annexé, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig, 1, 2 et 3 de ces dessins montrent) en même coupe verticale axiale, un appareil propre à permet- tre de filtrer des fluides et établi conformément à l'in- vention, cet appareil étant représenté dans trois phases de son fonctionnement.
La fig. 4 montre, en coupe verticale suivant 4-4 fig, 3, ce même appareil, un couvercle de cet appareil étant représentée sur la fig. 4, fermé et, sur la fig. 2, ouvert.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que celui des modes de réalisation de ses diverses parties,* auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'é- tablir un appareil propre à servir de filtre pour essence supposée alimenter un moteur à combustion interne,, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue,
On constitue cet appareil: par une pièce affectant la forme d'une sorte d'étrier dont l'une des parties transversales (celle qui sera en bas quand l'appareil fonctionnera) serait consti tuée par une sorte de disque a et dont l'autre partie transversale (celle qui sera en haut) serait constituée par une sorte d'anneau b;
les branches ± de létrier et le disque a étant tels qu'y soient ménagée deux conduite d et e dont les extrémités inférieures viennent déboucher, vers le centre dudit disque, dans une chambre ménagée dans ce- lui-ci et où on logera une pièce ± dont il va être parlé,, propre à servir de distributeur d'essence dans l'appareil, conduits raccordés par.leurs extrémités supérieures, le premier d à la conduite d'arrivée de l'essence à filtrer et le second e à la conduite qui amènera ladite essence à son point d'utilisation (au carburateur pour l'exemple choisi);
par un tube ±. en matière transparente,, par exem- ple en verre propre à être enfilé entre branches de létri- er et à venir reposer de façon étanohe sur le disque a, l'extrémité supérieure dudit tube étant un peu en retrait ' par rapport à l'extrémité correspondante dudit étrier;
par ledit distributeur f analogue à une clé de robinet à plusieurs voiee par exemple cylindrique et sus- ceptible de tourner autour de l*axe de l'étrier, dans le logement, ci-dessus mentionnés fait alors également cylin drique distributeur dans lequel sont percées des lumières
<Desc/Clms Page number 4>
h telles,et logement dans lequel est ménagé un orifice i lui-même tel, qu'on puisse,à la suite de rotations conve- nables dudit distributeur, d'une part, mettre en communi- cation tant8t le conduit d avec l'intérieur du cylindre ± (fig. 1), tantôt les deux conduite d et e ensemble (fig, 2) et, d'autre part, intercepter toute communication à la fois (fig.
3) entre lesdits conduits et l'intérieur du cylindre g et entre ces conduite eux-mêmes: lequel distributeur on commande de 1,*extérieur par l'intermédiaire d'une poignée n fixée à 1*extrémité d'une tige!. traversant, d'une façon étanche, le fond du logement dudit distributeur et rendue solidaire de l*extrémité inférieure de celui-ci; distribu- teur que, avantageusement et conformément aux dispositions décrites dans la demande de brevet déposé au même nom et le même jour -- pour:
Perfectionnements apportés aux joints pour l'étanchéité, notamment à ceux pour obturateurs mobiles (robinets, pointeaux, etc.) pour carburants liquides --, on munit, pour assurer son étanchéité, d'un joint en cuir vert, ou qu'on constitue tout entier en cuir vert ; par Isolément filtrant, qui peut être consti- tué de façons différentes, par exemple affectant la forme d'une sorte de petit chapeau 1, en matière filtrante appro- priée, plus ou moine conique, pendant à l'intérieur du cy- lindre de verre et dont le bord est appliqué sur la tranche supérieure dudit cylindre, bord sur lequel vient s'appliquer une couronne circulaire Il centrée dans ce cy- lindre et percée de trous radiaux n à travers lesquels pas- sera à la sortie de l'élément filtrant, 1*essence pour se rendre au point d'utilisation,
laquelle couronne peut af- fecter des formes différentes, par exemple être constituée par un anneau enfilé dans lanneau b et dont la paroi la- térale serait emboutie vers lextérieur; par un obturateur mobile o, propre tantôt à ne pas empêcher le passage, quand il sera abaissé, contre l'ac- tion d'un ressort de rappel p, par un couvercle ±, qu'on fe-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ra comporter à 1 'Appareil, de I*eeeence filtrée se rendant à son point dtut1ilisation',e-t 'tatlt8t a..intercepter le passas ge, quand ledit couvercle n'agira plue sur ledit obturateur,
EMI5.2
de l'essence qui tendrait à'edrtir du conduit e pour s'échpp- per vers la couronne m, lequel obturateur mobile est cons-
EMI5.3
titubez par exemple par une soupape logée entre la sortie de la.
couronne m et lllèxtrémité supérieure du conduit et muni2at à sa partie supérieure,, d'une tige r par l'inter- médiai're de laquelle le couvercle,, quand il se fermera, fe- ra ouvrir ladite soupape;
EMI5.4
par ledit couvercle c,que9 de préférence,, on monte à charnière ,sur l'àcnnèau .
et quon ,assujettit sur celui-ci dans sa position de fermeture our laquelle il s'applique sur la couronne Il et., comme on vient de le di-
EMI5.5
re ouvre la soupape o) d'une façon amovible appropriée quelconque,, par exemple de celle (par écrous et vis) que
EMI5.6
montrelairement le$ dessina et par un moyen propre à permettre de vider
EMI5.7
la partie de l'appareil au-dessous dua,t, filtrant 1., lequel moyen on,,Dout constituer, par exemple,$ en ménageant, dans le disque a, en dehore du distributeur f, un orifice
EMI5.8
s qu'on commande par un écrou t engagé sur une vis u, fi- xée en un point convenable dudit disque;
ce dispositif par- ticulier d'obturation permettant. si on munit 1,$extrémité
EMI5.9
de la vie u d'une goupille dtàrrt$ dtemp8#her 1*écrou t de s'échapper et° par suite,, de se perdre, disposition ap- plicable également aux écrous et vis pour la fermeture du couvercle q.
L'appareil ainsi constitué, monté comme il con-
EMI5.10
vient ayant ses oonduite d et e¯ raccordés comme il a été dite et son couvercle .9. fermé,, par conséquent la soupape .2.: éloignée de son siège* est prêt à être utilisé.
Pour lutiliser,. on fait arriver lessence à filtrer par le conduit d et on, met, s'il n'y est pas déjà, le distributeur f dans la position montrée par la fig, 1.
<Desc/Clms Page number 6>
L'essence monté à l'intérieur du tube de verre passe au travers de l'élément filtrant 1, soit, filtrée, par les o- rifices n. de la couronne m, et passe, en traversant le siège de la soupape, dans la conduite faisant suite au conduit e¯ et de là au carburateur. Les parties plus lourdes que l'es- sence, par exemple l'eau et les impuretés solides d'essence n'ayant pas pu traverser l'élément filtrant restent dans le cylindre , d'où on peut lesévacuer de temps en temps par l'orifice s. Cette opération de filtration est aisément cola- trolable visuellement, à tous instante* grâce à la trans- parence du cylindre de verre g.
Le changement ou le nettoyage de l'élément filtrant 1, ainsi que la vidange et le nettoyage de l'in- térieur du corps de l'appareil,peuvent être facilement ef- fectués sans aucun démontage et sans qu'il Boit nécessaire d'interrompre l'arrivée de l'essence au point d'utilisation, le carburateur.
Il suffit, pour cela., de mettre le distri- buteur f dans la position que montre la fig. 2, puis d'ou- vrir le couvercle q, pour que l'essence passe directement du conduit d au conduit e, sans pouvoir se rapandre en de- hors de l'appareil, étant-donné que pour la position d'ou- verture dudit couvercle, la soupape 2.est appliquée sur son siège, L*élément filtrant 1 est ainsi mis hors circuit et l'appareil fonctionne alors comme simple tubulure dessan- cet mise hors circuit qu'on établirait également si- pour une raieon quelconque le cylindre de verre g venait à être' brisé,
La fig,, 3 montre l'appareil dans la position pour laquelle le distributeur farrête la circulation de l'essence,
de sorte que ledit appareil peut fonctionner comme un véritablerobinet.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce.qui précède.,, l'invention ne se limite au cunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à celui des modes de réalisation de sec-diverses parties a-
<Desc/Clms Page number 7>
yant plus spécialement été indiqués ci-dessus ; elle en em- brasse, au contraire., toutes les variantes.