BE1030354B1

BE1030354B1 - Lighting fixture with smoke detector and method for illuminating and protecting a room against fire

Info

Publication number: BE1030354B1
Application number: BE20225190A
Authority: BE
Inventors: Thibault Louis Renson
Original assignee: Prado Europe Bv
Priority date: 2022-03-17
Filing date: 2022-03-17
Publication date: 2023-10-16
Also published as: WO2023175575A1; BE1030354A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur voor verlichten van een ruimte en voor het detecteren van rook in de ruimte, omvattende een lichtbron, een rookdetector, en een behuizing, waarbij de behuizing een basis en een eerste kamer omvat, waarbij de eerste kamer op de basis bevestigd is en waarbij in de eerste kamer de lichtbron geplaatst is, waarbij de basis een tweede kamer omvat, waarbij de basis zich volgens een lengterichting uitstrekt, waarbij in de tweede kamer de rookdetector geplaatst is, waarbij de basis in een omtrek, gevormd door één of meerdere zijwanden van de basis, één of meerdere luchtspleten omvat, waarbij de eerste kamer, gezien volgens de lengterichting van de basis, minstens gedeeltelijk voor de basis geplaatst is. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze verlichten en beveiligen tegen brand van een ruimte in een gebouw en een gebruik.The present invention relates to a lighting fixture for illuminating a space and for detecting smoke in the space, comprising a light source, a smoke detector, and a housing, the housing comprising a base and a first chamber, the first chamber being mounted on the base is attached and the light source is placed in the first chamber, the base comprises a second chamber, the base extends in a longitudinal direction, the smoke detector is placed in the second chamber, the base being formed in a circumference through one or more side walls of the base, one or more air gaps, wherein the first chamber, viewed along the longitudinal direction of the base, is placed at least partially in front of the base. The invention also relates to a method of lighting and protecting against fire a space in a building and a use.

Description

VERLICHTINGSARMATUUR MET ROOKDETECTOR EN WERKWIJZE VOORLIGHTING FIXTURE WITH SMOKE DETECTOR AND WORKING METHOD FOR

VERLICHTEN EN BEVEILIGEN TEGEN BRAND VAN EEN RUIMTELIGHTING AND PROTECTING A ROOM AGAINST FIRE

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur voor verlichten van een ruimte en voor het detecteren van rook in de ruimte, meer in het bijzonder een verlichtingsarmatuur met een verborgen geïntegreerde rookdetector.The invention relates to a lighting fixture for illuminating a room and for detecting smoke in the room, more specifically a lighting fixture with a hidden integrated smoke detector.

De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een werkwijze voor het verlichten en beveiligen tegen brand van een ruimte in een gebouw.In a second aspect, the invention also relates to a method for lighting and protecting a room in a building against fire.

STAND DER TECHNIEKSTATE OF THE TECHNOLOGY

Dergelijke verlichtingsarmatuur is onder meer gekend uit US 9 989 241 (US ‘241).Such a lighting fixture is known, inter alia, from US 9 989 241 (US '241).

US ‘241 beschrijft een geïntegreerd plafondtoestel met een mechanische inrichting voor een lichtbron. De mechanische inrichting omvat een behuizing, een warmteafvoerende structuur en steunarmen. De behuizing is geconfigureerd voor het ontvangen van een elektronisch samenstel, zoals bijvoorbeeld een rookdetector. De warmteafvoerende structuur omvat een lampzitting voor het opnemen van een lichtbron en een centrale opening omgeven door vinnen. De steunarmen strekken zich uit tussen en verbinden de behuizing met de warmteafvoerende structuur. De behuizing is binnen de centrale opening gepositioneerd en is op afstand van de vinnen van de warmteafvoerende structuur geplaatst om een vrije luchtstroom in een luchtspleet tussen de behuizing en de warmteafvoerende structuur mogelijk te maken. Het elektronische samenstel kan een aantal elementen bevatten die in de behuizing worden vastgehouden en die op afstand zijn geplaatst van de warmteafvoerende structuur. Een dergelijk element kan een rookdetector zijn.US '241 describes an integrated ceiling device with a mechanical device for a light source. The mechanical device includes a housing, a heat dissipating structure and support arms. The housing is configured to receive an electronic assembly, such as a smoke detector. The heat dissipating structure includes a lamp seat for receiving a light source and a central opening surrounded by fins. The support arms extend between and connect the housing to the heat dissipating structure. The housing is positioned within the center opening and spaced from the fins of the heat dissipating structure to allow free flow of air in an air gap between the housing and the heat dissipating structure. The electronic assembly may include a number of elements retained within the housing and spaced from the heat dissipating structure. Such an element can be a smoke detector.

De rookdetector in het plafondapparaat beschreven in US '241 is centraal geplaatst en is ruimtelijk gescheiden van de lichtbronnen, om een negatieve invloed door warmte van de lichtbronnen op de rookdetector te voorkomen en om te zorgen dat rook een vrije toegang tot de rookdetector heeft.The smoke detector in the ceiling device described in US '241 is centrally located and spatially separated from the light sources, to prevent a negative influence by heat from the light sources on the smoke detector and to ensure that smoke has free access to the smoke detector.

Daarom is het niet mogelijk om de rookdetector te verbergen en een robuuste en betrouwbare rookdetectie te behouden. De rookdetector is altijd zichtbaar of deTherefore, it is not possible to hide the smoke detector and maintain robust and reliable smoke detection. The smoke detector is always visible or the

© BE2022/5190 aanwezigheid ervan wordt in ieder geval door de aanwezigheid van een centraal deel aangegeven. Hierdoor zou een persoon die bijvoorbeeld op een niet toegestane plaats in een gebouw wil roken, de visueel zichtbare rookdetector met plakband kunnen afplakken om activering van een brandalarm te vermijden. Het plakband wordt nadien meestal niet verwijderd, waardoor in geval van brand het brandalarm niet of laattijdig wordt geactiveerd. Een armatuur met een verborgen sensor is om esthetische en/of veiligheidsredenen wenselijk. Een ander nadeel van het plafondapparaat beschreven in US '241 is de enorme omvang, vanwege de ruimtelijke scheiding, waardoor deze apparaten ongeschikt zijn voor inbouw in bijvoorbeeld een plafond of muur. De enorme omvang geeft een indicatie dat het plafondapparaat meer zou kunnen omvatten dan alleen lichtbronnen, wat opnieuw ongewenst is wanneer een verborgen rookdetector vereist is.© BE2022/5190 its presence is in any case indicated by the presence of a central part. This means that a person who, for example, wants to smoke in an unauthorized place in a building, could cover the visually visible smoke detector with adhesive tape to avoid triggering a fire alarm. The adhesive tape is usually not removed afterwards, which means that in the event of a fire the fire alarm is not activated or is activated late. A fixture with a hidden sensor is desirable for aesthetic and/or safety reasons. Another disadvantage of the ceiling device described in US '241 is the enormous size, due to the spatial separation, which makes these devices unsuitable for installation in, for example, a ceiling or wall. The sheer size gives an indication that the ceiling device could include more than just light sources, which again is undesirable when a concealed smoke detector is required.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims to find at least a solution for some of the above-mentioned problems or disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een verlichtingsarmatuur volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention concerns a lighting fixture according to claim 1.

Een dergelijke verlichtingsarmatuur is voordelig omdat de basis van de verlichtingsarmatuur een tweede kamer omvat, waarbij de rookdetector in de tweede kamer geplaatst is. Doordat de lichtbron in een eerste kamer geplaatst is en de eerste kamer op de basis geplaatst is, is de basis met de rookdetector grotendeels door de eerste kamer verborgen, waardoor de rookdetector vanuit de ruimte waarin de verlichtingsarmatuur aan een plafond of aan een muur geïnstalleerd is, quasi onzichtbaar is. Door de één of meerdere luchtspleten in de omtrek van de basis, kan rook vanuit de ruimte naar de tweede kamer migreren.Such a lighting fixture is advantageous because the base of the lighting fixture comprises a second chamber, wherein the smoke detector is placed in the second chamber. Because the light source is placed in a first room and the first room is placed on the base, the base with the smoke detector is largely hidden by the first room, allowing the smoke detector to be accessed from the room in which the lighting fixture is installed on a ceiling or on a wall. , is virtually invisible. Smoke can migrate from the room into the second room through one or more air gaps in the perimeter of the base.

De één of meerdere luchtspleten zijn voordelig om het geluidssignaal van de rookdetector in de ruimte te verspreiden. Eveneens voordelig is dat het eerste deel van de basis losneembaar in de koker van de bevestigingsplaat geplaatst is.The one or more air gaps are advantageous to distribute the sound signal of the smoke detector in the room. It is also advantageous that the first part of the base is placed releasably in the sleeve of the mounting plate.

Hierdoor kan een deel van de basis gedeeltelijk in het plafond of de muur geplaatst worden. Bijgevolg kan ook de tweede kamer gedeeltelijk in het plafond of de muur verborgen worden, en is de rookdetector nog minder zichtbaar. Doordat de één of meerdere luchtspleten in het tweede deel van de basis omvat zijn, heeft dit geen invloed op de werking van de rookdetector.This allows part of the base to be partially placed in the ceiling or wall. Consequently, the second room can also be partially hidden in the ceiling or wall, and the smoke detector is even less visible. Because the one or more air gaps are included in the second part of the base, this does not affect the operation of the smoke detector.

9 BE2022/51909 BE2022/5190

Voorkeursvormen van de verlichtingsarmatuur worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 9.Preferred shapes of the lighting fixture are shown in claims 2 to 9.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 10.In a second aspect, the present invention concerns a method according to claim 10.

Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat door het installeren van de verlichtingsarmatuur een ruimte in een gebouw zowel kan verlicht als tegen brand kan beveiligd worden, doordat een rookdetector in een tweede kamer in de basis van de verlichtingsarmatuur is geplaatst. Doordat de lichtbron in een eerste kamer geplaatst is en de eerste kamer op de basis geplaatst is, is de basis met de rookdetector grotendeels door de eerste kamer verborgen, waardoor de rookdetector vanuit de ruimte waarin de verlichtingsarmatuur aan een plafond of aan een muur geïnstalleerd is, quasi onzichtbaar is. Hierdoor is de kans dat een persoon in de ruimte de rookdetector opmerkt en daarna afplakt, zeer gering. Door de één of meerdere luchtspleten in de basis, kan rook vanuit de ruimte naar de tweede kamer migreren. De één of meerdere luchtspleten zijn voordelig om het geluidssignaal van de rookdetector in de ruimte te verspreiden.This method has the advantage, among other things, that by installing the lighting fixture, a room in a building can be both illuminated and protected against fire, because a smoke detector is placed in a second room in the base of the lighting fixture. Because the light source is placed in a first room and the first room is placed on the base, the base with the smoke detector is largely hidden by the first room, allowing the smoke detector to be accessed from the room in which the lighting fixture is installed on a ceiling or on a wall. , is virtually invisible. This means that the chance that a person in the room will notice the smoke detector and then cover it up is very small. Smoke can migrate from the room to the second room through one or more air gaps in the base. The one or more air gaps are advantageous to distribute the sound signal of the smoke detector in the room.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 11 tot en met 13.Preferred forms of the method are described in subclaims 11 to 13.

In een derde aspect betreft de huidige uitvinding een gebruik volgens conclusie 14.In a third aspect, the present invention concerns a use according to claim 14.

Dit gebruik resulteert in een voordelige brandbeveiliging van een ruimte doordat met een enkele verlichtingsarmatuur een ruimte zowel verlicht als tegen brand beveiligd wordt. De rookdetector omvat in de verlichtingsarmatuur is quasi onzichtbaar, waardoor er slechts een zeer geringe kans is dat een persoon in de ruimte de rookdetector opmerkt en deze bijvoorbeeld afplakt, waardoor in geval van brand het brandalarm niet of slechts laattijdig zou afgaan. Eveneens voordelig is dat het verbergen van de rookdetector in de verlichtingsarmatuur geen invloed heeft op de correcte werking van de rookdetector.This use results in economical fire protection of a room because a single lighting fixture both illuminates and protects a room against fire. The smoke detector included in the lighting fixture is virtually invisible, which means that there is only a very small chance that a person in the room will notice the smoke detector and, for example, cover it up, so that in the event of a fire the fire alarm would not go off or would go off only too late. It is also advantageous that concealing the smoke detector in the lighting fixture does not affect the correct functioning of the smoke detector.

BESCHRIJVING VAN DE FI GURENDESCRIPTION OF FIGURES

Figuur 1 toont een explosief aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een eerste uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1 shows an exploded view of a lighting fixture according to a first embodiment of the present invention.

Figuur 2 toont een explosief aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2 shows an exploded view of a lighting fixture according to a second embodiment of the present invention.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een eerste uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 3 shows a perspective view of a lighting fixture according to a first embodiment of the present invention.

Figuur 4 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een eerste uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, zonder bevestigingsplaat.Figure 4 shows a perspective view of a lighting fixture according to a first embodiment of the present invention, without mounting plate.

Figuur 5 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een eerste Uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, ingebouwd in een plafond.Figure 5 shows a perspective view of a lighting fixture according to a first Embodiment of the present invention, built into a ceiling.

Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 6 shows a perspective view of a lighting fixture according to a second embodiment of the present invention.

Figuur 7 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, zonder bevestigingsplaat.Figure 7 shows a perspective view of a lighting fixture according to a second embodiment of the present invention, without mounting plate.

Figuur 8 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, ingebouwd in een plafond.Figure 8 shows a perspective view of a lighting fixture according to a second embodiment of the present invention, built into a ceiling.

Figuur 9 toont een doorsneeaanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een eerste Uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 9 shows a cross-sectional view of a lighting fixture according to a first Embodiment of the present invention.

Figuur 10 toont een doorsneeaanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 10 shows a cross-sectional view of a lighting fixture according to a second embodiment of the present invention.

Figuur 11 toont een perspectivisch aanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een derde uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, bevestigd aan een plafond.Figure 11 shows a perspective view of a lighting fixture according to a third embodiment of the present invention, mounted on a ceiling.

Figuur 12 toont een doorsneeaanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een derde uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 12 shows a cross-sectional view of a lighting fixture according to a third embodiment of the present invention.

GEDETAI LLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de 5 beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meanings commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better appreciation of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, “the” and “it” in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly suggests otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms “include”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “providing”, “containing”, “containing”, “containing”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms that indicate the presence of what follows, and which do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps, known or described in the prior art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and/or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

In de context van deze tekst betekent LED een Light Emitting Diode.In the context of this text, LED means a Light Emitting Diode.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een verlichtingsarmatuur voor verlichten van een ruimte en voor het detecteren van rook in de ruimte.In a first aspect, the invention concerns a lighting fixture for illuminating a room and for detecting smoke in the room.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de verlichtingsarmatuur een lichtbron, een rookdetector en een behuizing.According to a preferred embodiment, the lighting fixture comprises a light source, a smoke detector and a housing.

De lichtbron omvat één of meerdere LED's. De lichtbron is een enkele LED, rechtstreeks gevoed op een netspanning van 110 V tot 230 V, zoals bijvoorbeeld een GU-10 LED. Alternatief is de LED een LED op laagspanning, waarbij de verlichtingsarmatuur bij voorkeur een ingebouwde LED-driver voor het leveren van de laagspanning omvat.The light source comprises one or more LEDs. The light source is a single LED, powered directly at a mains voltage of 110 V to 230 V, such as a GU-10 LED. Alternatively, the LED is a low-voltage LED, whereby the lighting fixture preferably includes a built-in LED driver for supplying the low voltage.

6 BE2022/51906 BE2022/5190

De rookdetector is bij voorkeur een afzonderlijke module met een eigen spanningsbron. De spanningsbron is bij voorkeur een batterij, bij meer voorkeur een lithium-batterij. Optioneel heeft de rookdetector een aansluiting geschikt voor een netspanning van 110 V tot 230V. Een batterij blijft in dat geval als eigen spanningsbron aangewezen als noodspanning in het geval de netspanning wegvalt.The smoke detector is preferably a separate module with its own voltage source. The voltage source is preferably a battery, more preferably a lithium battery. Optionally, the smoke detector has a connection suitable for a mains voltage of 110 V to 230V. In that case, a battery remains designated as its own voltage source as emergency power in the event of a power failure.

De rookdetector omvat een testknop voor het testen van een correcte werking van de rookdetector, een signalisatielamp voor minstens het weergeven van de correcte werking van de rookdetector en voor het weergeven van een status van de spanningsbron van de rookdetector. De rookdetector omvat een geluidsbron voor het weergeven van een alarmsignaal. De rookdetector is bij voorkeur een optische rookdetector.The smoke detector includes a test button for testing the correct operation of the smoke detector, a signaling lamp for at least displaying the correct operation of the smoke detector and for displaying a status of the voltage source of the smoke detector. The smoke detector includes a sound source for displaying an alarm signal. The smoke detector is preferably an optical smoke detector.

De behuizing is bij voorkeur een metalen behuizing. De behuizing omvat een basis voor bevestiging van de verlichtingsarmatuur aan of gedeeltelijk in een plafond of aan of gedeeltelijk in een muur. De basis is dus het deel van de verlichtingsarmatuur dat zich nabij of gedeeltelijk in het plafond of nabij of gedeeltelijk in de muur bevindt. De basis is het deel van de verlichtingsarmatuur waar een kabel voor het voorzien van elektrische spanning in de behuizing komt.The housing is preferably a metal housing. The housing includes a base for mounting the lighting fixture to or partially in a ceiling or to or partially in a wall. The base is therefore the part of the lighting fixture that is located near or partly in the ceiling or near or partly in the wall. The base is the part of the lighting fixture where a cable for supplying electrical power enters the housing.

De basis is bij voorkeur cilindervormig of balkvormig. De basis strekt zich volgens een lengterichting uit. Bij een cilindervormige basis is een as van de cilindervorm evenwijdig met de lengterichting van de basis. Een balkvormige basis omvat een symmetrieas, evenwijdig met de lengterichting van de basis. De behuizing omvat een eerste kamer. De lichtbron is in de eerste kamer geplaatst. De behuizing omvat een opening naar de eerste kamer voor uitstraling van licht door de lichtbron. Bij voorkeur omvat de eerste kamer een reflector voor het reflecteren van licht van de lichtbron naar de opening. De eerste kamer is op de basis bevestigd. Dit betekent dat de eerste kamer zich verder dan de basis van het plafond of de muur, waaraan of waarin de basis bevestigd is, bevindt. De eerste kamer is bij voorkeur cilindervormig of balkvormig. De eerste kamer strekt zich bij voorkeur volgens een lengterichting uit. Bij een cilindervormige eerste kamer is een as van de cilindervorm evenwijdig met de lengterichting van de eerste kamer. Een balkvormige eerste kamer omvat een symmetrieas, evenwijdig met de lengterichting van de eerste kamer. De eerste kamer is, gezien volgens de lengterichting van de basis, minstens gedeeltelijk voor de basis geplaatst. Bij voorkeur zijn de lengterichting van de basis en de lengterichting van de eerste kamer evenwijdig. Bij meer voorkeur liggen voorheen genoemde as van de cilindervormige basis of symmetrieas van de balkvormige basis in het verlengdeThe base is preferably cylindrical or beam-shaped. The base extends along a longitudinal direction. With a cylindrical base, an axis of the cylinder shape is parallel to the longitudinal direction of the base. A beam-shaped base includes an axis of symmetry parallel to the longitudinal direction of the base. The housing includes a first chamber. The light source is placed in the first room. The housing includes an opening to the first chamber for emission of light from the light source. Preferably, the first chamber comprises a reflector for reflecting light from the light source to the opening. The first chamber is attached to the base. This means that the first room is located beyond the base of the ceiling or wall to which or in which the base is attached. The first chamber is preferably cylindrical or beam-shaped. The first chamber preferably extends in a longitudinal direction. In a cylindrical first chamber, an axis of the cylinder shape is parallel to the longitudinal direction of the first chamber. A beam-shaped first chamber includes an axis of symmetry parallel to the longitudinal direction of the first chamber. The first chamber, viewed along the length of the base, is placed at least partially in front of the base. Preferably, the longitudinal direction of the base and the longitudinal direction of the first chamber are parallel. More preferably, the previously mentioned axis of the cylindrical base or axis of symmetry of the beam-shaped base are in line

7 BE2022/5190 van de voorheen genoemde as van de cilindervormige eerste kamer of symmetrieas van de balkvormige eerste kamer.7 BE2022/5190 of the previously mentioned axis of the cylindrical first chamber or axis of symmetry of the beam-shaped first chamber.

De basis omvat een tweede kamer. In de tweede kamer is een rookdetector geplaatst. De basis omvat in een omtrek van de basis, gevormd door één of meerdere zijwanden van de basis, één of meerdere luchtspleten. De één of meerdere zijwanden zijn in het geval van een balkvormige basis zijwanden van een balk en in het geval van een cilindervormige basis een cilinderwand. De één of meerdere luchtspleten zijn bijvoorbeeld meerdere luchtspleten, die elk afzonderlijk in een vlak, evenwijdig met de lengterichting van de basis, gelegen zijn, waarbij de meerdere luchtspleten bij voorkeur met een onderlinge gelijke afstand over de omtrek van de basis verdeeld zijn. De één of meerdere luchtspleten zijn bijvoorbeeld één of meerdere ringvormige luchtspleten of een deel van een ring langs de omtrek van de basis.The base includes a second room. A smoke detector has been placed in the second room. The base comprises one or more air gaps in a perimeter of the base, formed by one or more side walls of the base. In the case of a beam-shaped base, the one or more side walls are side walls of a beam and in the case of a cylindrical base, a cylinder wall. The one or more air gaps are, for example, a plurality of air gaps, each of which is located separately in a plane parallel to the longitudinal direction of the base, wherein the plurality of air gaps are preferably distributed equally spaced over the circumference of the base. The one or more air gaps are, for example, one or more annular air gaps or part of a ring along the circumference of the base.

De opening naar de eerste kamer voor uitstraling van licht door de lichtbron bevindt zich volgens de lengterichting van de basis bij voorkeur op een afstand kleiner of gelijk aan 5 maal een grootste afmeting van de basis, in een richting dwars op de lengterichting, van een dichtst gelegen punt van de één of meerdere luchtspleten, bij meer voorkeur op een afstand kleiner of gelijk aan 4 maal de grootste afmeting van de basis in de richting dwars op de lengterichting, bij nog meer voorkeur op een afstand kleiner of gelijk aan 3.5 maal de grootste afmeting van de basis in de richting dwars op de lengterichting en bij zelfs nog meer voorkeur op een afstand kleiner of gelijk aan 3 maal de grootste afmeting van de basis in de richting dwars op de lengterichting. Dit is voordelig omdat hierdoor bij uitstraling van licht door de lichtbron de één of meerdere luchtspleten zo goed mogelijk verborgen zijn.The opening to the first chamber for emission of light by the light source is preferably located along the longitudinal direction of the base at a distance smaller than or equal to 5 times a largest dimension from the base, in a direction transverse to the longitudinal direction, from a nearest point of the one or more air gaps, preferably at a distance smaller than or equal to 4 times the largest dimension of the base in the direction transverse to the longitudinal direction, even more preferably at a distance smaller or equal to 3.5 times the largest dimension dimension of the base in the transverse direction of the longitudinal direction and even more preferably at a distance less than or equal to 3 times the largest dimension of the base in the transverse direction of the longitudinal direction. This is advantageous because when light is emitted from the light source, the one or more air gaps are hidden as well as possible.

Doordat de lichtbron in een eerste kamer geplaatst is en de eerste kamer op de basis geplaatst is, is de basis met de rookdetector grotendeels door de eerste kamer verborgen, waardoor de rookdetector vanuit de ruimte waarin de verlichtingsarmatuur aan een plafond of aan een muur geïnstalleerd is, quasi onzichtbaar is. Hierdoor is er een zeer geringe kans dat een persoon de rookdetector opmerkt en de rookdetector afplakt, waardoor in geval van brand een brandalarm niet of laattijdig zou afgaan. Door de één of meerdere luchtspleten in de omtrek van de basis, kan rook vanuit de ruimte naar de tweede kamer migreren. De één of meerdere luchtspleten zijn voordelig om het geluidssignaal van de rookdetector in de ruimte te verspreiden.Because the light source is placed in a first room and the first room is placed on the base, the base with the smoke detector is largely hidden by the first room, allowing the smoke detector to be accessed from the room in which the lighting fixture is installed on a ceiling or on a wall. , is virtually invisible. As a result, there is a very small chance that a person will notice the smoke detector and cover the smoke detector, which would result in a fire alarm not going off or going off late in the event of a fire. Smoke can migrate from the room into the second room through one or more air gaps in the perimeter of the base. The one or more air gaps are advantageous to distribute the sound signal of the smoke detector in the room.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft de eerste kamer een doorsnede, dwars op de as van de eerste kamer, met een diagonaal of middellijn die een lengte heeft die minstens gelijk is aan 40% van een lengte van een diagonaal of middellijn van een doorsnede van de basis, dwars op de as van de basis. Het is voor een vakman geschoold in het technische veld duidelijk dat met as van de basis de genoemde cilinderas of symmetrieas van de basis bedoeld wordt en dat met diagonaal of middellijn een diagonaal van een rechthoekige doorsnede in het geval van een balkvorm en een middellijn van een cirkelvormige doorsnede in het geval van een cilindervorm bedoeld wordt. Bij voorkeer heeft de diagonaal of middellijn van de doorsnede van de eerste kamer een lengte die minstens gelijk is aan 60% van de lengte van de diagonaal of middellijn van de doorsnede van de basis, bij meer voorkeur minstens 80%, bij nog meer voorkeur minstens 90% en bij zelfs nog meer voorkeur minstens 100%. Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor het zo volledig mogelijk verbergen van de basis en dus de aanwezigheid van een rookdetector in de basis.According to an embodiment, the first chamber has a cross-section, transverse to the axis of the first chamber, with a diagonal or diameter that has a length at least equal to 40% of a length of a diagonal or diameter of a cross-section of the base, perpendicular to the axis of the base. It is clear to a skilled person trained in the technical field that the axis of the base means the mentioned cylinder axis or axis of symmetry of the base and that the diagonal or diameter means a diagonal of a rectangular cross-section in the case of a beam shape and a diameter of a circular cross-section in the case of a cylindrical shape. Preferably, the diagonal or diameter of the cross-section of the first chamber has a length at least equal to 60% of the length of the diagonal or diameter of the cross-section of the base, more preferably at least 80%, even more preferably at least 90% and even more preferably at least 100%. This embodiment is advantageous for concealing the base as completely as possible and therefore the presence of a smoke detector in the base.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm hebben de één of meerdere luchtspleten een totale lengte die gelijk is aan minstens 30% van de omtrek van de basis, bij voorkeur minstens 50%, bij meer voorkeur minstens 70%, bij nog meer voorkeur minstens 80% en bij zelfs nog meer voorkeur minstens 90%. Dit betekent dat de lengte van de luchtspleet of de gezamenlijke lengte van alle luchtspleten, in het geval er meerdere luchtspleten zijn, gelijk is aan minstens 30% van een lengte van een omtrek gevormd door de zijwanden van de basis in een vlak dat de basis doorsnijdt, waarbij het vlak dwars op de lengterichting van de basis is. De omtrek vormt in het vlak gesloten figuur. De aanvrager stelde vast dat bij een dergelijke totale lengte voor de één of meerdere luchtspleten er geen nadelige invloed op de werking van de rookdetector is.According to a preferred embodiment, the one or more air gaps have a total length equal to at least 30% of the circumference of the base, preferably at least 50%, more preferably at least 70%, even more preferably at least 80% and even more preferably even more preferred at least 90%. This means that the length of the air gap or the combined length of all air gaps, in case there are multiple air gaps, is equal to at least 30% of a length of a perimeter formed by the side walls of the base in a plane intersecting the base , where the plane is transverse to the longitudinal direction of the base. The outline forms a closed figure in the plane. The applicant established that with such a total length for the one or more air gaps there is no adverse effect on the operation of the smoke detector.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de verlichtingsarmatuur een bevestigingsplaat. De bevestigingsplaat omvat een opening. De opening heeft bij voorkeur een doorsnede die met een marge in overeenstemming is met een doorsnede van de basis van de verlichtingsarmatuur. Aan een eerste zijde van de bevestigingsplaat is een koker omheen de opening. Aan een tweede zijde is de bevestigingsplaat vlak. De bevestigingsplaat omvat bij voorkeur schroefgaten voorAccording to a preferred embodiment, the lighting fixture comprises a mounting plate. The mounting plate includes an opening. The opening preferably has a cross-section that corresponds, with a margin, to a cross-section of the base of the lighting fixture. On a first side of the mounting plate there is a sleeve around the opening. The mounting plate is flat on a second side. The mounting plate preferably includes screw holes at the front

9 BE2022/5190 het vastschroeven van de bevestigingsplaat aan een muur of aan een plafond. De eerste zijde van de bevestigingsplaat is bij voorkeur naar het plafond of naar de muur gericht. De koker bevindt zich bij voorkeur in het plafond of in de muur. De bevestigingsplaat omvat bij voorkeur aan de tweede zijde een reliëf. Dit reliëf is voordelig voor het bepleisteren van de bevestigingsplaat. Hierdoor is vanuit de ruimte na het bepleisteren van de bevestigingsplaat enkel de opening in de bevestigingsplaat nog zichtbaar. Een eerste deel van de basis is losneembaar in de koker plaatsbaar, waarbij een tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel van de basis in de koker buiten de koker gelegen is. Dit betekent dat het tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel in de koker uit de bevestigingsplaat steekt. De één of meerdere luchtspleten zijn in het tweede deel van de basis omvat. Bij voorkeur is het eerste deel van de basis vanaf de tweede zijde van de bevestigingsplaat in de koker plaatsbaar. Bij voorkeur is het tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel van de basis in de koker aan de tweede zijde van de bevestigingsplaat gelegen.9 BE2022/5190 screwing the mounting plate to a wall or ceiling. The first side of the mounting plate preferably faces the ceiling or wall. The duct is preferably located in the ceiling or in the wall. The mounting plate preferably comprises a relief on the second side. This relief is advantageous for plastering the mounting plate. As a result, only the opening in the mounting plate is visible from the room after plastering the mounting plate. A first part of the base can be detachably placed in the tube, whereby a second part of the base is located outside the tube after placement of the first part of the base in the tube. This means that the second part of the base protrudes from the mounting plate after placing the first part in the tube. The one or more air gaps are included in the second part of the base. Preferably, the first part of the base can be placed in the tube from the second side of the mounting plate. Preferably, the second part of the base is located on the second side of the mounting plate after placement of the first part of the base in the tube.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat een deel van de basis gedeeltelijk in het plafond of de muur kan geplaatst worden. Bijgevolg kan ook de tweede kamer gedeeltelijk in het plafond of de muur verborgen worden, en is de rookdetector nog minder zichtbaar. Doordat voor plaatsing van de verlichtingsarmatuur sowieso een gat in het plafond of in een muur van de ruimte moet gemaakt worden, vergt het gedeeltelijk in het plafond of de muur verbergen van de tweede kamer geen extra werkzaamheden. Doordat de één of meerdere luchtspleten in het tweede deel van de basis omvat zijn, heeft dit geen invloed op de werking van de rookdetector.This embodiment is advantageous because part of the base can be partially placed in the ceiling or wall. Consequently, the second room can also be partially hidden in the ceiling or wall, and the smoke detector is even less visible. Because a hole must be made in the ceiling or in a wall of the room to install the lighting fixture, partially concealing the second room in the ceiling or wall does not require any additional work. Because the one or more air gaps are included in the second part of the base, this does not affect the operation of the smoke detector.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm is de bevestigingsplaat met de eerste zijde bovenop een vals plafond geplaatst, waarbij de koker door het valse plafond naar een te verlichten ruimte gericht is. Volgens nog een andere alternatieve uitvoeringsvorm is de bevestigingsplaat met de tweede zijde op het plafond of op de muur bevestigd, waarbij de eerste zijde naar de te verlichten ruimte gericht is.According to an alternative embodiment, the mounting plate is placed with the first side on top of a false ceiling, whereby the tube is directed through the false ceiling towards a space to be illuminated. According to yet another alternative embodiment, the mounting plate is mounted on the ceiling or on the wall with the second side, with the first side facing the space to be illuminated.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de rookdetector voor minstens 50% in het eerste deel van de basis gelegen, bij voorkeur voor minstens 52%, bij meer voorkeur voor minstens 54%, bij nog meer voorkeur voor minstens 56% en bij zelfs nog meer voorkeur voor minstens 57%. Hiermee wordt bedoeld dat minstens 50% van het volume van de rookdetector in het eerste deel van de basis gelegen is.According to a preferred embodiment, the smoke detector is located for at least 50% in the first part of the base, preferably for at least 52%, more preferably for at least 54%, even more preferably for at least 56% and even more preferably for at least 57%. This means that at least 50% of the volume of the smoke detector is located in the first part of the base.

19 BE2022/519019 BE2022/5190

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat hiermee de rookdetector voor een belangrijk aandeel in het plafond of een muur van de ruimte verborgen is en waardoor afmetingen van het tweede deel van de basis zo minimaal mogelijk kunnen zijn. Hierdoor is er bijna geen enkele visuele indicatie van aanwezigheid van een rookdetector in de ruimte, terwijl door de positie van de één of meerdere luchtspleten, zoals voorheen beschreven, de correcte werking van de rookdetector verzekerd is.This embodiment is advantageous because it conceals the smoke detector for a significant part in the ceiling or a wall of the room and allows the dimensions of the second part of the base to be as minimal as possible. As a result, there is almost no visual indication of the presence of a smoke detector in the room, while the position of the one or more air gaps, as described previously, ensures the correct functioning of the smoke detector.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de één of meerdere luchtspleten op een afstand van hoogstens 10 mm van de tweede zijde van de bevestigingsplaat gelegen. Bij voorkeur zijn één of meerdere luchtspleten op hoogstens 8 mm van de tweede zijde van de bevestigingsplaat gelegen, bij meer voorkeur hoogstens 7 mm, bij nog meer voorkeur hoogstens 6 mm en bij zelfs nog meer voorkeur hoogstens 5 mm. De één of meerdere luchtspleten zijn bij voorkeur een enkele ringvormige luchtspleet, substantieel evenwijdig met de bevestigingsplaat. Ringvormig betekent in deze context een volledige gesloten of een open ring.According to a preferred embodiment, the one or more air gaps are located at a distance of no more than 10 mm from the second side of the mounting plate. Preferably, one or more air gaps are located at most 8 mm from the second side of the mounting plate, more preferably at most 7 mm, even more preferably at most 6 mm and even more preferably at most 5 mm. The one or more air gaps are preferably a single annular air gap, substantially parallel to the mounting plate. Annular in this context means a completely closed or an open ring.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat de één of meerdere luchtspleten na bevestiging van de basis gedeeltelijk in het plafond of gedeeltelijk in de muur zeer dicht bij het plafond of de muur gelegen zijn. Hierdoor is de luchtspleet vanuit de ruimte nauwelijks zichtbaar. Een enkele ringvormige luchtspleet, substantieel evenwijdig met de bevestigingsplaat, is bijzonder voordelig omdat na bevestiging van de basis in het plafond of in de muur de ringvormige luchtspleet niet enkel zeer dicht bij het plafond of de muur gelegen is, maar tevens evenwijdig met het plafond of de muur is, en daardoor nog minder zichtbaar. Bijkomend voordelig is dat rook zich bij brand in een ruimte langs muren en plafond doorheen de ruimte verspreidt en daardoor door de muren en het plafond snel naar de één of meerdere luchtspleten en de rookdetector geleid wordt, waardoor een snelle rookdetectie gebeurt en een brand in een vroeg stadium kan gemeld worden.This embodiment is advantageous because the one or more air gaps are located very close to the ceiling or wall after attachment of the base, partly in the ceiling or partly in the wall. This makes the air gap barely visible from space. A single annular air gap, substantially parallel to the mounting plate, is particularly advantageous because after mounting the base in the ceiling or wall, the annular air gap is not only very close to the ceiling or wall, but also parallel to the ceiling or wall. the wall is, and therefore even less visible. An additional advantage is that in the event of a fire in a room, smoke spreads along the walls and ceiling throughout the room and is therefore quickly guided through the walls and ceiling to the one or more air gaps and the smoke detector, resulting in rapid smoke detection and a fire in a room. early stage can be reported.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn er op het eerste deel van de basis een eerste deel van een bevestigingsmiddel en in de koker van de bevestigingsplaat een tweede complementair deel van het bevestigingsmiddel aanwezig. Het bevestigingsmiddel is geschikt voor het losneembaar bevestigen van het eerste deel van de basis in de koker van de bevestigingsplaat.According to a preferred embodiment, a first part of a fastening means is present on the first part of the base and a second complementary part of the fastening means is present in the sleeve of the mounting plate. The fastening means is suitable for releasably fastening the first part of the base in the sleeve of the mounting plate.

a BE2022/5190a BE2022/5190

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat de basis losneembaar aan het plafond of aan een muur van de ruimte kan bevestigd worden, waardoor de verlichtingsarmatuur eenvoudig van het plafond of de muur kan verwijderd worden door het eerste deel en het tweede deel van het bevestigingsmiddel van elkaar te verwijderen, bijvoorbeeld wanneer de rookdetector of de spanningsbron van de rookdetector moet vervangen worden, terwijl door het bevestigingsmiddel de verlichtingsarmatuur stevig aan het plafond of de muur bevestigd is, zodat de verlichtingsarmatuur bij een klop van bijvoorbeeld een hamer niet van het plafond of de muur valt. Het bevestigingsmiddel is bijkomend voordelig omdat de bajonetsluiting vanuit de ruimte onzichtbaar is.This embodiment is advantageous because the base can be detachably attached to the ceiling or to a wall of the room, allowing the lighting fixture to be easily removed from the ceiling or wall by removing the first part and the second part of the mounting means from each other , for example when the smoke detector or the voltage source of the smoke detector needs to be replaced, while the mounting means securely attaches the lighting fixture to the ceiling or wall, so that the lighting fixture does not fall from the ceiling or wall in the event of a knock from, for example, a hammer. The fastener is additionally advantageous because the bayonet lock is invisible from space.

Niet-limitatieve voorbeelden van bevestigingsmiddelen zijn een bajonetsluiting en een magneetsluiting. Bij een bajonetsluiting is het eerste deel gevormd door nokken op het eerste deel van de basis en is het tweede deel gevormd door groeven in de koker van de bevestigingsplaat. Bij een magneetsluiting is het eerste deel gevormd door magneten op het eerste deel van de basis en is het tweede deel gevormd door ferromagnetisch materiaal in de koker van de bevestigingsplaat. Het is duidelijk dat posities van nokken en groeven en van magneten en ferromagnetisch materiaal kunnen omgewisseld worden.Non-exhaustive examples of fasteners are a bayonet closure and a magnetic closure. With a bayonet closure, the first part is formed by lugs on the first part of the base and the second part is formed by grooves in the sleeve of the mounting plate. With a magnetic closure, the first part is formed by magnets on the first part of the base and the second part is formed by ferromagnetic material in the sleeve of the mounting plate. It is clear that positions of cams and grooves and of magnets and ferromagnetic material can be interchanged.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is een afstand vanaf de omtrek van de basis tot aan de rookdetector, gemeten doorheen de luchtspleet, hoogstens 40 % van een lengte van een diagonaal of middellijn van een doorsnede van de basis, dwars op de lengterichting van de basis. Het is voor een vakman geschoold in het technische veld duidelijk dat met diagonaal of middellijn een diagonaal van een rechthoekige doorsnede in het geval van een balkvorm en een middellijn van een cirkelvormige doorsnede in het geval van een cilindervorm bedoeld wordt. Bij voorkeer is de afstand hoogstens 35%, bij meer voorkeur hoogstens 30%, bij nog meer voorkeur hoogstens 25% en bij zelfs nog meer voorkeur hoogstens 20%.According to a preferred embodiment, a distance from the perimeter of the base to the smoke detector, measured through the air gap, is at most 40% of a length of a diagonal or center line of a cross-section of the base, transverse to the longitudinal direction of the base. It is clear to a skilled person trained in the technical field that diagonal or diameter means a diagonal of a rectangular cross-section in the case of a beam shape and a diameter of a circular cross-section in the case of a cylindrical shape. Preferably the distance is at most 35%, more preferably at most 30%, even more preferably at most 25% and even more preferably at most 20%.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat de rookdetector door de behuizing voldoende afgeschermd wordt en daardoor niet zichtbaar is, terwijl een pad voor rook doorheen de behuizing nog steeds voldoende kort is zodat de rookdetector gegarandeerd correct en snel werkt.This embodiment is advantageous because the smoke detector is sufficiently shielded by the housing and is therefore not visible, while a path for smoke through the housing is still sufficiently short so that the smoke detector is guaranteed to work correctly and quickly.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de basis aan een zijde, liggend tegenover de eerste kamer, een losneembaar deksel. Dit is dus de zijde van de basis die naar het plafond of de muur van de ruimte gericht is waaraan de basis bevestigd is. Het deksel is met behulp van schroeven aan de behuizing vastgemaakt. Alternatief omvat het deksel schroefdraad voor het vastschroeven van het deksel op de behuizing. Het deksel omvat een bajonetsluiting voor het bevestigen van de rookdetector aan het deksel. De rookdetector omvat een complementair gedeelte van de genoemde bajonetsluiting. De rookdetector is op het deksel te bevestigen door de rookdetector op het deksel te plaatsen en ten opzichte van het deksel te verdraaien, waardoor de bajonetsluiting sluit. Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor een snelle losneembare bevestiging van de rookdetector aan het deksel en plaatsing in de tweede kamer. Door de bevestiging aan het deksel is er een gegarandeerde correcte plaatsing van de rookdetector in de tweede kamer. De rookdetector kan bijvoorbeeld niet ondersteboven in tweede kamer van de behuizing geplaatst worden, waardoor bij brand rook niet of moeilijk tot in een rookkamer van de rookdetector zou kunnen komen.According to a preferred embodiment, the base comprises a removable cover on one side, opposite the first chamber. This is the side of the base that faces the ceiling or wall of the room to which the base is attached. The cover is attached to the housing using screws. Alternatively, the cover includes threads for screwing the cover onto the housing. The lid includes a bayonet lock for attaching the smoke detector to the lid. The smoke detector comprises a complementary part of the said bayonet fitting. The smoke detector can be attached to the lid by placing the smoke detector on the lid and turning it relative to the lid, causing the bayonet lock to close. This embodiment is advantageous for quickly detachable attachment of the smoke detector to the lid and placement in the second room. The attachment to the lid guarantees correct placement of the smoke detector in the second room. For example, the smoke detector cannot be placed upside down in the second chamber of the housing, which would make it difficult or impossible for smoke to enter a smoke chamber of the smoke detector in the event of a fire.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat de rookdetector een batterijafscherming. De batterijafscherming schermt een batterij, als spanningsbron van de rookdetector, af van contactpunten in de rookdetector, waardoor de rookdetector nog niet onder spanning staat. Dit is voordelig voor opslag van de rookdetector voor installatie van het verlichtingsarmatuur in de ruimte, omdat hiermee de levensduur van de batterij verlengd wordt. De batterijafscherming is door het bevestigen van de rookdetector op het deksel verwijderbaar. Bijvoorbeeld wordt de batterijafscherming van de rookdetector bij het verdraaien van de rookdetector ten opzichte van het deksel door de bajonetsluiting weggeduwd, waarna de batterij de contactpunten in de rookdetector raakt en onder spanning staat. Dit is bijzonder voordelig omdat hierdoor het verlichtingsarmatuur niet in een ruimte kan geïnstalleerd zonder dat de rookdetector actief is, doordat vergeten wordt om de batterijafscherming te verwijderen.According to a further embodiment, the smoke detector comprises a battery shield. The battery shield shields a battery, as a power source of the smoke detector, from contact points in the smoke detector, so that the smoke detector is not yet powered. This is beneficial for storing the smoke detector before installing the lighting fixture in the room, as it extends battery life. The battery shield can be removed by attaching the smoke detector to the lid. For example, the battery shield of the smoke detector is pushed away by the bayonet lock when the smoke detector is rotated relative to the cover, after which the battery touches the contact points in the smoke detector and becomes live. This is particularly advantageous because it prevents the lighting fixture from being installed in a room without the smoke detector being active due to forgetting to remove the battery shield.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de basis een drukknop. De drukknop is van een eerste positie naar een tweede positie verplaatsbaar. In de eerste positie drukt de drukknop een testknop op de rookdetector niet in en in de tweede positie drukt de drukknop de testknop op de rookdetector wel in. Licht uitgestraald door de signalisatielamp van de rookdetector is van buiten de behuizing van verlichtingsarmatuur zichtbaar.According to a preferred embodiment, the base comprises a push button. The push button can be moved from a first position to a second position. In the first position the push button does not press a test button on the smoke detector and in the second position the push button does press the test button on the smoke detector. Light emitted by the smoke detector signaling lamp is visible from outside the lighting fixture housing.

13 BE2022/519013 BE2022/5190

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat het niet nodig is om de verlichtingsarmatuur van het plafond of de muur los te maken en de tweede kamer te openen om de correcte werking van de rookdetector te testen.This embodiment is advantageous in that it is not necessary to detach the lighting fixture from the ceiling or wall and open the second room to test the correct operation of the smoke detector.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de drukknop een transparante drukknop, waarbij de transparante drukknop een lichtgeleider voor een signalisatielamp van de rookdetector is. Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat hierdoor licht van de signalisatielamp goed zichtbaar is, terwijl de lichtgeleider onopvallend is aangebracht en zo weinig mogelijk de aanwezigheid van de rookdetector weggeeft.According to a further embodiment, the push button is a transparent push button, wherein the transparent push button is a light guide for a signaling lamp of the smoke detector. This embodiment is advantageous because it makes light from the signaling lamp clearly visible, while the light guide is mounted inconspicuously and gives away the presence of the smoke detector as little as possible.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de verlichtingsarmatuur binnen de basis een lichtgeleider voor de signalisatielamp van de rookdetector, waarbij de lichtgeleider geschikt is voor het uitstralen van licht doorheen de één of meerdere luchtspleten en waarbij de lichtgeleider de één of meerdere luchtspleten niet verspert. Bijvoorbeeld is de lichtgeleider een ringvormige lichtgeleider die binnen de basis naast een ringvormige luchtspleet geplaatst is. Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat hierdoor licht van de signalisatielamp goed zichtbaar is, terwijl de lichtgeleider geen invloed op de werking van de rookdetector heeft.According to an alternative embodiment, the lighting fixture comprises a light guide within the base for the signaling lamp of the smoke detector, wherein the light guide is suitable for radiating light through the one or more air gaps and wherein the light guide does not block the one or more air gaps. For example, the light guide is an annular light guide placed within the base next to an annular air gap. This embodiment is advantageous because it makes light from the signaling lamp clearly visible, while the light guide has no influence on the operation of the smoke detector.

Volgens een uitvoeringsvorm zijn de eerste kamer en de tweede kamer in een enkel cilindervormig of balkvormig lichaam omvat. De eerste kamer ligt aan een eerste uiteinde van het lichaam en de tweede kamer ligt aan een tweede uiteinde van het lichaam. Optioneel zijn de eerste kamer en de tweede kamer een enkele kamer.According to an embodiment, the first chamber and the second chamber are included in a single cylindrical or beam-shaped body. The first chamber is located at a first end of the body and the second chamber is located at a second end of the body. Optionally, the first room and the second room are a single room.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig door een eenvoudige opbouw van de behuizing en omdat de basis met de rookdetector maximaal door de eerste kamer verborgen is.This embodiment is advantageous due to a simple construction of the housing and because the base with the smoke detector is maximally hidden by the first chamber.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm zijn de eerste kamer en de tweede kamer in twee aparte cilindervormige of balkvormige lichamen omvat. De eerste kamer omvat een opening voor uitstraling van het licht van de lichtbron. De opening ligt aan een eerste uiteinde van een eerste cilindervormig of balkvormig lichaam. De tweede kamer is in een tweede cilindervormig of balkvormig lichaam. Het tweede cilindervormige of balkvormige lichaam is de basis van de verlichtingsarmatuur. Het tweede uiteinde van het eerste cilindervormige of balkvormige lichaam, liggend tegenover het eerste uiteinde, is aan het tweede cilindervormige of balkvormige lichaam bevestigd. Het eerste cilindervormige of balkvormige lichaam is tenAccording to an alternative embodiment, the first chamber and the second chamber are contained in two separate cylindrical or beam-shaped bodies. The first chamber includes an opening for radiating the light from the light source. The opening is located at a first end of a first cylindrical or beam-shaped body. The second chamber is in a second cylindrical or beam-shaped body. The second cylindrical or beam-shaped body is the base of the lighting fixture. The second end of the first cylindrical or beam-shaped body, lying opposite the first end, is attached to the second cylindrical or beam-shaped body. The first cylindrical or beam-shaped body is ten

18 BE2022/5190 opzichte van het tweede cilindervormige of balkvormige lichaam richtbaar. Dit is voordelig als een richtbaar verlichtingsarmatuur in de ruimte gewenst is. Het eerste cilindervormige lichaam is van een eerste richtpositie naar een tweede richtpositie verplaatsbaar. In de eerste richtpositie ligt de as van het eerste cilindervormige of balkvormige lichaam in het verlengde van de as van het tweede cilindervormige of balkvormige lichaam. De genoemde assen zijn de cilinderassen of symmetrieassen uit een voorheen beschreven uitvoeringsvorm. In de tweede richtpositie is het tweede uiteinde van het eerste cilindervormige of balkvormige lichaam, gezien volgens de lengterichting van de basis, voor de basis geplaatst. Dus de eerste kamer is in de tweede richtpositie volgens de lengterichting van de basis, minstens gedeeltelijk voor de basis geplaatst.18 BE2022/5190 orientable relative to the second cylindrical or beam-shaped body. This is advantageous if a directional lighting fixture is desired in the room. The first cylindrical body can be moved from a first aiming position to a second aiming position. In the first alignment position, the axis of the first cylindrical or beam-shaped body is in line with the axis of the second cylindrical or beam-shaped body. The axes mentioned are the cylinder axes or axes of symmetry from a previously described embodiment. In the second orientation position, the second end of the first cylindrical or beam-shaped body is placed in front of the base, viewed along the longitudinal direction of the base. So the first chamber is placed in the second orientation position along the longitudinal direction of the base, at least partially in front of the base.

Bijzonder voordelig aan deze uitvoeringsvorm is dat de basis en bijgevolg de rookdetector, ongeacht de richtpositie, maximaal verborgen zijn.A particularly advantageous feature of this embodiment is that the base and therefore the smoke detector are maximally hidden, regardless of the aiming position.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de basis schroefgaten en/of sleufgaten voor het bevestigen van de verlichtingsarmatuur op een plafond of op een muur. Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor het eenvoudig bevestigen van een opbouwversie van de verlichtingsarmatuur op een plafond of een muur.According to one embodiment, the base comprises screw holes and/or slotted holes for mounting the lighting fixture on a ceiling or on a wall. This embodiment is advantageous for easily attaching a surface-mounted version of the lighting fixture to a ceiling or a wall.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de verlichtingsarmatuur een montageplaat voor bevestiging van de verlichtingsarmatuur op een plafond of op een muur. De montageplaat omvat schroefgaten en/of sleufgaten voor het vastschroeven van de montageplaat op het plafond of op de muur. De montageplaat omvat een eerste deel van een bevestigingsmiddel en de basis een tweede complementair deel van het bevestigingsmiddel voor het losneembaar verbinden van de basis en de montageplaat. Door eerst de montageplaat op het plafond of de muur vast te schroeven en daarna het eerste deel en het tweede deel van het bevestigingsmiddel bij elkaar te brengen, is de basis losneembaar op het plafond of op de muur bevestigd. Voordelig hierbij is dat het bevestigingsmiddel verborgen is.According to an alternative embodiment, the lighting fixture comprises a mounting plate for mounting the lighting fixture on a ceiling or on a wall. The mounting plate includes screw holes and/or slotted holes for screwing the mounting plate to the ceiling or wall. The mounting plate comprises a first part of a fastening means and the base a second complementary part of the fastening means for releasably connecting the base and the mounting plate. By first screwing the mounting plate to the ceiling or wall and then bringing the first part and the second part of the fastener together, the base is detachably attached to the ceiling or wall. The advantage here is that the fastener is hidden.

Niet-limitatieve voorbeelden van bevestigingsmiddelen zijn een bajonetsluiting en een magneetsluiting. Bij een bajonetsluiting is het eerste deel gevormd door nokken op de montageplaat en is het tweede deel gevormd door groeven in de basis. Bij een magneetsluiting is het eerste deel gevormd door magneten op de montageplaat en is het tweede deel gevormd door ferromagnetisch materiaal in deNon-exhaustive examples of fasteners are a bayonet closure and a magnetic closure. With a bayonet lock, the first part is formed by lugs on the mounting plate and the second part is formed by grooves in the base. With a magnetic closure, the first part is formed by magnets on the mounting plate and the second part is formed by ferromagnetic material in the

15 BE2022/5190 basis. Het is duidelijk dat posities van nokken en groeven en van magneten en ferromagnetisch materiaal kunnen omgewisseld worden.15 BE2022/5190 basis. It is clear that positions of cams and grooves and of magnets and ferromagnetic material can be interchanged.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor verlichten en beveiligen tegen brand van een ruimte in een gebouw.In a second aspect, the invention concerns a method for lighting and protecting a room in a building against fire.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stappen van: - voorzien van een verlichtingsarmatuur; - aansluiten van de verlichtingsarmatuur op een elektriciteitsnet; - bevestigen van de basis van de verlichtingsarmatuur aan of in een plafond of aan of in een muur in de ruimte van het gebouw.According to a preferred embodiment, the method comprises the steps of: - providing a lighting fixture; - connecting the lighting fixture to an electricity grid; - attaching the base of the lighting fixture to or in a ceiling or on or in a wall in the room of the building.

De verlichtingsarmatuur omvat een lichtbron, een rookdetector en een behuizing.The lighting fixture includes a light source, a smoke detector and a housing.

De lichtbron omvat één of meerdere LED's.The light source comprises one or more LEDs.

De rookdetector is bij voorkeur een afzonderlijke module met een eigen spanningsbron. De spanningsbron is bij voorkeur een batterij, bij meer voorkeur een lithium-batterij. Optioneel heeft de rookdetector een aansluiting geschikt voor een netspanning van 110 V tot 230V. Een batterij blijft in dat geval als eigen spanningsbron aangewezen als noodspanning in het geval de netspanning wegvalt.The smoke detector is preferably a separate module with its own voltage source. The voltage source is preferably a battery, more preferably a lithium battery. Optionally, the smoke detector has a connection suitable for a mains voltage of 110 V to 230V. In that case, a battery remains designated as its own power source as emergency power in the event of a power failure.

De behuizing omvat een basis voor bevestiging van de verlichtingsarmatuur aan of gedeeltelijk in een plafond of aan of gedeeltelijk in een muur. De basis is dus het deel van de verlichtingsarmatuur dat zich nabij of gedeeltelijk in het plafond of nabij of gedeeltelijk in de muur bevindt. De basis is het deel van de verlichtingsarmatuur waar een kabel voor het voorzien van elektrische spanning in de behuizing komt. De basis strekt zich volgens een lengterichting uit. De behuizing omvat een eerste kamer. De lichtbron is in de eerste kamer geplaatst. De behuizing omvat een opening naar de eerste kamer voor uitstraling van licht door deThe housing includes a base for mounting the lighting fixture to or partially in a ceiling or to or partially in a wall. The base is therefore the part of the lighting fixture that is located near or partly in the ceiling or near or partly in the wall. The base is the part of the lighting fixture where a cable for supplying electrical power enters the housing. The base extends along a longitudinal direction. The housing includes a first chamber. The light source is placed in the first room. The housing includes an opening to the first chamber for emission of light through the

19 BE2022/5190 lichtbron. Bij voorkeur omvat de eerste kamer een reflector voor het reflecteren van licht van de lichtbron naar de opening. De eerste kamer is op de basis bevestigd. Dit betekent dat de eerste kamer zich verder dan de basis van het plafond of de muur, waaraan de basis bevestigd is, bevindt.19 BE2022/5190 light source. Preferably, the first chamber comprises a reflector for reflecting light from the light source to the opening. The first chamber is attached to the base. This means that the first room is beyond the base of the ceiling or wall to which the base is attached.

De basis omvat een tweede kamer. In de tweede kamer wordt, voor het bevestigen van de basis van de verlichtingsarmatuur aan of gedeeltelijk in het plafond of aan of gedeeltelijk in de muur, een rookdetector geplaatst. De basis omvat in een omtrek van de basis, gevormd door één of meerdere zijwanden van de basis, één of meerdere luchtspleten. De één of meerdere luchtspleten zijn bijvoorbeeld meerdere luchtspleten, die elk afzonderlijk in een vlak, evenwijdig met de lengterichting van de basis, gelegen zijn, waarbij de meerdere luchtspleten bij voorkeur met een onderlinge gelijke afstand over de omtrek van de basis verdeeld zijn. De één of meerdere luchtspleten zijn bijvoorbeeld één of meerdere ringvormige luchtspleten of een deel van een ring langs de omtrek van de basis.The base includes a second room. In the second room, a smoke detector is placed to attach the base of the lighting fixture to or partly in the ceiling or to or partly in the wall. The base comprises one or more air gaps in a perimeter of the base, formed by one or more side walls of the base. The one or more air gaps are, for example, a plurality of air gaps, each of which is located separately in a plane parallel to the longitudinal direction of the base, wherein the plurality of air gaps are preferably distributed equally spaced over the circumference of the base. The one or more air gaps are, for example, one or more annular air gaps or part of a ring along the circumference of the base.

Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat door het installeren van de verlichtingsarmatuur een ruimte in een gebouw zowel kan verlicht als tegen brand kan beveiligd worden, doordat een rookdetector in een tweede kamer in de basis van de verlichtingsarmatuur is geplaatst. Doordat de lichtbron in een eerste kamer geplaatst is en de eerste kamer op de basis geplaatst is, is de basis met de rookdetector grotendeels door de eerste kamer verborgen, waardoor de rookdetector vanuit de ruimte waarin de verlichtingsarmatuur aan of gedeeltelijk in een plafond of aan of gedeeltelijk in een muur geïnstalleerd is, quasi onzichtbaar is.This method has the advantage, among other things, that by installing the lighting fixture, a room in a building can be both illuminated and protected against fire, because a smoke detector is placed in a second room in the base of the lighting fixture. Because the light source is placed in a first room and the first room is placed on the base, the base with the smoke detector is largely hidden by the first room, so that the smoke detector from the room in which the lighting fixture is attached to or partially in a ceiling or on or partially installed in a wall is virtually invisible.

Hierdoor is de kans dat een persoon in de ruimte de rookdetector opmerkt en daarna afplakt, zeer gering. Door de één of meerdere luchtspletenin de omtrek van de basis, kan rook vanuit de ruimte naar de tweede kamer migreren. De één of meerdere luchtspleten zijn voordelig om het geluidssignaal van de rookdetector in de ruimte te verspreiden.This means that the chance that a person in the room will notice the smoke detector and then cover it up is very small. Smoke can migrate from the room into the second room through one or more air gaps in the perimeter of the base. The one or more air gaps are advantageous to distribute the sound signal of the smoke detector in the room.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt de basis van de verlichtingsarmatuur met behulp van een bevestigingsplaat aan het plafond of aan de muur bevestigd. De bevestigingsplaat omvat een opening. De opening heeft bij voorkeur een doorsnede die met een marge in overeenstemming is met een doorsnede van de basis van de verlichtingsarmatuur. Aan een eerste zijde van de bevestigingsplaat is een koker omheen de opening. Aan een tweede zijde is de bevestigingsplaat vlak. De bevestigingsplaat wordt bij voorkeur met de eerste zijdeAccording to a preferred embodiment, the base of the lighting fixture is attached to the ceiling or wall using a mounting plate. The mounting plate includes an opening. The opening preferably has a cross-section that corresponds, with a margin, to a cross-section of the base of the lighting fixture. On a first side of the mounting plate there is a sleeve around the opening. The mounting plate is flat on a second side. The mounting plate is preferably connected to the first side

7 BE2022/5190 naar het plafond of naar de muur gericht. De koker van de bevestigingsplaat wordt bij voorkeur in het plafond of in de muur geplaatst. De bevestigingsplaat omvat bij voorkeur schroefgaten, waarbij de bevestigingsplaat aan het plafond of de muur wordt vastgeschroefd. De bevestigingsplaat wordt bij voorkeur aan de tweede zijde bepleisterd. De pleisterlaag is bij voorkeur hoogstens 5 mm dik, bij meer voorkeur hoogstens 4 mm en bij nog meer voorkeur hoogstens 3 mm. Door het bepleisteren van de bevestigingsplaat is vanuit de ruimte enkel de opening in de bevestigingsplaat nog zichtbaar. De bevestigingsplaat omvat bij voorkeur aan de tweede zijde een reliëf. Dit reliëf is voordelig voor het bepleisteren van de bevestigingsplaat. Een eerste deel van de basis wordt losneembaar in de koker geplaatst, waarbij een tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel van de basis in de koker buiten de koker gelegen is. Dit betekent dat het tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel in de koker uit de bevestigingsplaat steekt. De één of meerdere luchtspleten zijn in het tweede deel van de basis omvat. Bij voorkeur wordt het eerste deel van de basis vanaf de tweede zijde van de bevestigingsplaat in de koker geplaatst. Bij voorkeur is het tweede deel van de basis na plaatsing van het eerste deel van de basis in de koker aan de tweede zijde van de bevestigingsplaat gelegen.7 BE2022/5190 directed towards the ceiling or wall. The sleeve of the mounting plate is preferably placed in the ceiling or in the wall. The mounting plate preferably includes screw holes, whereby the mounting plate is screwed to the ceiling or wall. The mounting plate is preferably plastered on the second side. The plaster layer is preferably at most 5 mm thick, more preferably at most 4 mm and even more preferably at most 3 mm. By plastering the mounting plate, only the opening in the mounting plate is visible from the room. The mounting plate preferably comprises a relief on the second side. This relief is advantageous for plastering the mounting plate. A first part of the base is releasably placed in the tube, whereby a second part of the base is located outside the tube after placement of the first part of the base in the tube. This means that the second part of the base protrudes from the mounting plate after placing the first part in the tube. The one or more air gaps are included in the second part of the base. Preferably, the first part of the base is placed in the tube from the second side of the mounting plate. Preferably, the second part of the base is located on the second side of the mounting plate after placement of the first part of the base in the tube.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat een deel van de basis gedeeltelijk in het plafond of de muur geplaatst wordt. Bijgevolg is ook de tweede kamer gedeeltelijk in het plafond of de muur verborgen en is de rookdetector nog minder zichtbaar.This embodiment is advantageous because part of the base is partially placed in the ceiling or wall. As a result, the second room is also partially hidden in the ceiling or wall and the smoke detector is even less visible.

Doordat voor plaatsing van de verlichtingsarmatuur sowieso een gat in het plafond of in een muur van de ruimte moet gemaakt worden, vergt het gedeeltelijk in het plafond of de muur verbergen van de tweede kamer geen extra werkzaamheden.Because a hole must be made in the ceiling or in a wall of the room to install the lighting fixture, partially concealing the second room in the ceiling or wall does not require any additional work.

Doordat de één of meerdere luchtspleten in het tweede deel van de basis omvat zijn, heeft dit geen invloed op de werking van de rookdetector.Because the one or more air gaps are included in the second part of the base, this does not affect the operation of the smoke detector.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm wordt de bevestigingsplaat met de eerste zijde bovenop een vals plafond geplaatst, waarbij de koker door het valse plafond naar een te verlichten ruimte gericht is. Volgens nog een andere alternatieve uitvoeringsvorm wordt de bevestigingsplaat met de tweede zijde op het plafond of op de muur bevestigd, waarbij de eerste zijde naar de te verlichten ruimte gericht is.According to an alternative embodiment, the mounting plate is placed with the first side on top of a false ceiling, whereby the tube is directed through the false ceiling towards a space to be illuminated. According to yet another alternative embodiment, the second side of the mounting plate is mounted on the ceiling or on the wall, with the first side facing the space to be illuminated.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm Zijn er op het eerste deel van de basis een eerste deel van een bevestigingsmiddel en in de koker van de bevestigingsplaat eenAccording to a further embodiment, there is a first part of a mounting means on the first part of the base and a first part of a mounting means in the sleeve of the mounting plate.

18 BE2022/5190 tweede complementair deel van het bevestigingsmiddel aanwezig. Het eerste deel van de basis wordt losneembaar in de koker van de bevestigingsplaat bevestigd, door het bijeenbrengen van het eerste deel en het tweede deel van het bevestigingsmiddel.18 BE2022/5190 second complementary part of the fastener present. The first part of the base is releasably secured in the sleeve of the mounting plate by bringing together the first part and the second part of the mounting means.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat, wanneer bijvoorbeeld de rookdetector of de spanningsbron van de rookdetector moet vervangen worden, de verlichtingsarmatuur eenvoudig opnieuw kan van het plafond of de muur verwijderd worden door het eerste deel en het tweede deel van het bevestigingsmiddel van elkaar te verwijderen, terwijl door het bevestigingsmiddel de verlichtingsarmatuur stevig aan het plafond of de muur bevestigd is, zodat de verlichtingsarmatuur bij een klop van bijvoorbeeld een hamer niet van het plafond of de muur valt. Het bevestigingsmiddel is bijkomend voordelig omdat het bevestigingsmiddel vanuit de ruimte onzichtbaar is.This embodiment is advantageous because, for example, when the smoke detector or the voltage source of the smoke detector needs to be replaced, the lighting fixture can easily be removed from the ceiling or wall again by removing the first part and the second part of the mounting means from each other, while The mounting means securely attaches the lighting fixture to the ceiling or wall, so that the lighting fixture does not fall from the ceiling or wall if it is hit by a hammer, for example. The fastener is additionally advantageous because the fastener is invisible from space.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de basis aan een zijde, liggend tegenover de eerste kamer, een losneembaar deksel. Dit is dus de zijde van de basis die naar het plafond of de muur van de ruimte gericht is waaraan de basis bevestigd is. Het deksel omvat een bajonetsluiting. De rookdetector wordt losneembaar aan het deksel bevestigd door het sluiten van de genoemde bajonetsluiting. De rookdetector omvat hiertoe een complementair gedeelte van de genoemde bajonetsluiting. Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor een snelle losneembare bevestiging van de rookdetector aan het deksel en plaatsing in de tweede kamer. Door de bevestiging aan het deksel is er een gegarandeerde correcte plaatsing van de rookdetector in de tweede kamer. De rookdetector kan bijvoorbeeld niet ondersteboven in tweede kamer van de behuizing geplaatst worden, waardoor bij brand rook niet of moeilijk tot in een rookkamer van de rookdetector zou kunnen komen.According to a preferred embodiment, the base comprises a removable cover on one side, opposite the first chamber. This is the side of the base that faces the ceiling or wall of the room to which the base is attached. The lid has a bayonet lock. The smoke detector is detachably attached to the lid by closing the aforementioned bayonet lock. To this end, the smoke detector comprises a complementary part of the aforementioned bayonet closure. This embodiment is advantageous for quickly detachable attachment of the smoke detector to the lid and placement in the second room. The attachment to the lid guarantees correct placement of the smoke detector in the second room. For example, the smoke detector cannot be placed upside down in the second chamber of the housing, which would make it difficult or impossible for smoke to enter a smoke chamber of the smoke detector in the event of a fire.

15 BE2022/519015 BE2022/5190

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de basis van de verlichtingsarmatuur een drukknop. De drukknop wordt na het bevestigen van de basis van de verlichtingsarmatuur aan het plafond of aan de muur in de ruimte van het gebouw ingedrukt. Hierdoor wordt een testknop van de rookdetector ingedrukt.According to a preferred embodiment, the base of the lighting fixture comprises a push button. The push button is pressed after attaching the base of the lighting fixture to the ceiling or wall in the room of the building. This will press a test button on the smoke detector.

Bij correcte werking van de rookdetector weerklinkt een geluidssignaal van de rookdetector en wordt een lichtsignaal door de rookdetector gegeven.If the smoke detector is functioning correctly, an acoustic signal will sound from the smoke detector and a light signal will be given by the smoke detector.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig om na plaatsing van de verlichtingsarmatuur de correcte werking van de rookdetector te testen, zonder dat hierbij de tweede kamer moet geopend worden.This embodiment is advantageous for testing the correct operation of the smoke detector after installation of the lighting fixture, without having to open the second room.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de drukknop een transparante drukknop.According to a further embodiment, the push button is a transparent push button.

De transparante drukknop is een lichtgeleider voor het lichtsignaal van de rookdetector.The transparent push button is a light guide for the light signal of the smoke detector.

Een vakman geschoold in het technische veld zal appreciëren dat een verlichtingsarmatuur volgens het eerste aspect bij voorkeur geïnstalleerd wordt door uitvoering van een werkwijze volgens het tweede aspect en dat een werkwijze volgens het tweede aspect bij voorkeur geconfigureerd is voor uitvoering met behulp van een verlichtingsarmatuur volgens het eerste aspect. Elk kenmerk, beschreven in dit document, hierboven zowel als hieronder, kan bijgevolg betrekking hebben op elk van de drie aspecten van de huidige uitvinding.A skilled person trained in the technical field will appreciate that a lighting fixture according to the first aspect is preferably installed by carrying out a method according to the second aspect and that a method according to the second aspect is preferably configured for execution using a lighting fixture according to the second aspect. first aspect. Each feature described in this document, above as well as below, may therefore relate to any of the three aspects of the present invention.

In een derde aspect betreft de uitvinding het gebruik van een verlichtingsarmatuur volgens het eerste aspect en/of een werkwijze volgens het tweede aspect voor verlichting en brandbeveiliging van een ruimte in een gebouw.In a third aspect, the invention concerns the use of a lighting fixture according to the first aspect and/or a method according to the second aspect for lighting and fire protection of a room in a building.

°° BE2022/5190°° BE2022/5190

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of: non-limiting figures illustrating the invention, and which are not intended or should be interpreted to limit the scope of the invention.

FIGUURBESCHRIJVINGFIGURE DESCRIPTION

De verlichtingsarmatuur (1) omvat een lichtbron (3), niet zichtbaar op Figuur 1, een rookdetector (4) en een behuizing (2). De behuizing (2) omvat een basis (5) voor bevestiging van de verlichtingsarmatuur (2) aan een plafond (26). De behuizing (2) omvat een eerste kamer (6). De lichtbron (3) is in de eerste kamer (6) geplaatst. De behuizing (2) omvat een opening (22) voor het uitstralen van licht van de lichtbron (3). De basis (5) omvat een tweede kamer (7) waarin de rookdetector (4) geplaatst is. De behuizing (2) is in deze eerste uitvoeringsvorm een cilindervormige behuizing, waarbij de eerste kamer (6) aan een eerste uiteinde en de basis (5), omvattende de tweede kamer (7) aan een tweede uiteinde van de behuizing (2) gelegen is. In een omtrek van de basis (5), gevormd door een cilinderwand van de basis (5), is een luchtspleet (8) omvat. De luchtspleet (8) heeft een lengte die gelijk is aan minstens 30% van de omtrek van de basis (5). De basis (2) omvat aan een zijde, liggend tegenover de eerste kamer (6) een losneembaar deksel (18). Het deksel (18) omvat een bajonetsluiting (19). De rookdetector (4) is met behulp van de bajonetsluiting (19) losneembaar aan het deksel (18) bevestigd.The lighting fixture (1) comprises a light source (3), not visible in Figure 1, a smoke detector (4) and a housing (2). The housing (2) includes a base (5) for mounting the lighting fixture (2) to a ceiling (26). The housing (2) comprises a first chamber (6). The light source (3) is placed in the first chamber (6). The housing (2) includes an opening (22) for radiating light from the light source (3). The base (5) includes a second chamber (7) in which the smoke detector (4) is placed. The housing (2) in this first embodiment is a cylindrical housing, wherein the first chamber (6) is located at a first end and the base (5), comprising the second chamber (7) is located at a second end of the housing (2). is. An air gap (8) is included in a periphery of the base (5), formed by a cylinder wall of the base (5). The air gap (8) has a length equal to at least 30% of the circumference of the base (5). The base (2) comprises a removable cover (18) on one side, opposite the first chamber (6). The lid (18) includes a bayonet lock (19). The smoke detector (4) is detachably attached to the cover (18) using the bayonet lock (19).

De basis (5) omvat een transparante drukknop (21). De transparante drukknop (21) is van een eerste positie naar een tweede positie beweegbaar. In de eerste positie drukt de transparante drukknop (21) een testknop (20) van de rookdetector (4) niet in en in de tweede positie drukt de transparante drukknop (21) de testknop (20) wel in. De transparante drukknop (21) is eveneens een lichtgeleider voor een signalisatielamp van de rookdetector (4). In deze uitvoeringsvorm is de signalisatielamp in de testknop (20) omvat. De verlichtingsarmatuur (1) omvat een bevestigingsplaat (9). De bevestigingsplaat (9) omvat een opening (10). Aan een eerste zijde (12) van de bevestigingsplaat (9) is een koker (11) omheen de opening (10). Een tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) is vlak. De bevestigingsplaat (9) omvat aan de tweede zijde (13) een reliëf (17) voor het vereenvoudigen van het bepleisteren van de bevestigingsplaat (9). De bevestigingsplaat (9) omvat schroefgaten (16) voor het vastschroeven van de a BE2022/5190 bevestigingsplaat (9) op het plafond. Een eerste deel (23) van de basis (5) is vanaf de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) losneembaar in de koker (11) geplaatst. Een tweede deel (24) van de basis (5), omvattende de luchtspleet (8) is buiten de koker (11) aan de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) gelegen. Doordat de behuizing (2) een cilindervormige behuizing is, is er geen scherpe grens voor het tweede deel (24) van de basis (5) op Figuur 1 zichtbaar. Op het eerste deel (23) van de basis (5) zijn er nokken (15) en in de koker (11) zijn er groeven (14). De nokken (15) en de groeven (14) vormen een bajonetsluiting voor het losneembaar bevestigen van het eerste deel (23) van de basis (5) in de koker (11) van de bevestigingsplaat (9).The base (5) includes a transparent push button (21). The transparent push button (21) can be moved from a first position to a second position. In the first position the transparent push button (21) does not press a test button (20) of the smoke detector (4) and in the second position the transparent push button (21) does press the test button (20). The transparent push button (21) is also a light guide for a signaling lamp of the smoke detector (4). In this embodiment the signaling lamp is included in the test button (20). The lighting fixture (1) includes a mounting plate (9). The mounting plate (9) has an opening (10). On a first side (12) of the mounting plate (9) there is a sleeve (11) around the opening (10). A second side (13) of the mounting plate (9) is flat. The mounting plate (9) has a relief (17) on the second side (13) to simplify plastering of the mounting plate (9). The mounting plate (9) includes screw holes (16) for screwing the BE2022/5190 mounting plate (9) to the ceiling. A first part (23) of the base (5) is detachably placed in the sleeve (11) from the second side (13) of the mounting plate (9). A second part (24) of the base (5), comprising the air gap (8) is located outside the sleeve (11) on the second side (13) of the mounting plate (9). Because the housing (2) is a cylindrical housing, no sharp boundary for the second part (24) of the base (5) is visible in Figure 1. On the first part (23) of the base (5) there are lugs (15) and in the sleeve (11) there are grooves (14). The cams (15) and the grooves (14) form a bayonet lock for releasably attaching the first part (23) of the base (5) in the sleeve (11) of the mounting plate (9).

De tweede uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur (1) is zeer gelijkaardig aan de eerste uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur (1) op Figuur 1. De meeste elementen op Figuur 2 zijn dan ook zeer gelijkaardig of zelfs gelijk, en worden niet opnieuw besproken. Het grote verschil tussen beide uitvoeringsvormen is, dat in deze uitvoeringsvorm de eerste kamer (6) en de tweede kamer (7) in twee aparte cilindervormige lichamen omvat zijn. Het eerste cilindervormige lichaam vormt de eerste kamer (6) en het tweede cilindervormige lichaam vormt de basis (5), omvattende de tweede kamer (7). Het eerste cilindervormige lichaam is door middel van een arm (15) met het tweede cilindervormige lichaam verbonden. Het eerste cilindervormige lichaam is ten opzichte van het tweede cilindervormige lichaam richtbaar. Dit is op Figuur 10 beter zichtbaar. Doordat het eerste cilindervormige lichaam ten opzichte van het tweede cilindervormige lichaam richtbaar is, is deze tweede uitvoeringsvorm eveneens geschikt voor bevestiging aan een muur, waarbij het eerste cilindervormige lichaam recht of schuin naar beneden of naar boven gericht is. Bij deze tweede uitvoeringsvorm is wel een scherpe grens voor het tweede deel (24) van de basis zichtbaar. Het tweede deel (24) van de basis omvat de luchtspleet (8) en eindigt waar de arm (25) op de basis aangesloten is.The second embodiment of the lighting fixture (1) is very similar to the first embodiment of the lighting fixture (1) in Figure 1. Most of the elements in Figure 2 are therefore very similar or even the same, and are not discussed again. The major difference between the two embodiments is that in this embodiment the first chamber (6) and the second chamber (7) are contained in two separate cylindrical bodies. The first cylindrical body forms the first chamber (6) and the second cylindrical body forms the base (5), comprising the second chamber (7). The first cylindrical body is connected to the second cylindrical body by means of an arm (15). The first cylindrical body is orientable relative to the second cylindrical body. This is more visible in Figure 10. Because the first cylindrical body can be adjusted relative to the second cylindrical body, this second embodiment is also suitable for mounting on a wall, wherein the first cylindrical body is directed straight or diagonally downwards or upwards. In this second embodiment, a sharp boundary for the second part (24) of the base is visible. The second part (24) of the base includes the air gap (8) and ends where the arm (25) connects to the base.

°° BE2022/5190°° BE2022/5190

De verlichtingsarmatuur (1) stemt overeen met de verlichtingsarmatuur (1) uitThe lighting fixture (1) corresponds to the lighting fixture (1).

Figuur 1. Op Figuur 3 is duidelijk zichtbaar dat de luchtspleet (8) evenwijdig met de tweede zijde van de bevestigingsplaat (9) is en aan de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) gelegen is. De luchtspleet (8) sluit quasi onmiddellijk tegen de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) aan. Op Figuur 3 is eveneens zichtbaar hoe het eerste deel (23) van de basis (5) in de koker (11) is opgenomen en vanaf de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) onzichtbaar is.Figure 1. Figure 3 clearly shows that the air gap (8) is parallel to the second side of the mounting plate (9) and is located on the second side (13) of the mounting plate (9). The air gap (8) fits almost immediately against the second side (13) of the mounting plate (9). Figure 3 also shows how the first part (23) of the base (5) is included in the sleeve (11) and is invisible from the second side (13) of the mounting plate (9).

Figuur 1 en Figuur 3. Op Figuur 4 is duidelijk zichtbaar hoe het deksel (18) de tweede kamer (7) afsluit.Figure 1 and Figure 3. Figure 4 clearly shows how the lid (18) closes the second chamber (7).

Figuur 1, Figuur 3 en Figuur 4. Op Figuur 5 is de bevestigingsplaat (9) bepleisterd en niet meer zichtbaar. De luchtspleet (8) is evenwijdig met het plafond (26) en sluit quasi onmiddellijk tegen het plafond (26) aan. Het eerste deel (23) van de basis (5) is volledig in het plafond (26) verborgen. De verlichtingsarmatuur (1) is nog steeds losneembaar aan het plafond (26) bevestigd. Enkel de bevestigingsplaat (9) blijft na het losnemen van de verlichtingsarmatuur (1) in het plafond (26) achter.Figure 1, Figure 3 and Figure 4. In Figure 5 the mounting plate (9) has been plastered over and is no longer visible. The air gap (8) is parallel to the ceiling (26) and fits almost immediately against the ceiling (26). The first part (23) of the base (5) is completely hidden in the ceiling (26). The lighting fixture (1) is still detachably attached to the ceiling (26). Only the mounting plate (9) remains in the ceiling (26) after removing the lighting fixture (1).

Figuur 2. Op Figuur 6 is duidelijk zichtbaar dat de luchtspleet (8) evenwijdig met de tweede zijde van de bevestigingsplaat (9) is en aan de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) gelegen is. De luchtspleet (8) sluit quasi onmiddellijk tegen de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) aan. Op Figuur 6 is eveneens zichtbaar hoe het eerste deel (23) van de basis (5) in de koker (11) is opgenomenFigure 2. Figure 6 clearly shows that the air gap (8) is parallel to the second side of the mounting plate (9) and is located on the second side (13) of the mounting plate (9). The air gap (8) fits almost immediately against the second side (13) of the mounting plate (9). Figure 6 also shows how the first part (23) of the base (5) is included in the sleeve (11).

65 BE2022/5190 en vanaf de tweede zijde (13) van de bevestigingsplaat (9) onzichtbaar is. Enkel het tweede deel (24) van de basis (5) is nog zichtbaar.65 BE2022/5190 and is invisible from the second side (13) of the mounting plate (9). Only the second part (24) of the base (5) is still visible.

Figuur 2 en Figuur 6. Op Figuur 7 is duidelijk zichtbaar hoe het deksel (18) de tweede kamer (7) afsluit.Figure 2 and Figure 6. Figure 7 clearly shows how the lid (18) closes the second chamber (7).

Figuur 2, Figuur 6 en Figuur 7. Op Figuur 8 is de bevestigingsplaat (9) bepleisterd en niet meer zichtbaar. De luchtspleet (8) is evenwijdig met het plafond (26) en sluit quasi onmiddellijk tegen het plafond (26) aan. Het eerste deel (23) van de basis (5) is volledig in het plafond (26) verborgen. De verlichtingsarmatuur (1) is nog steeds losneembaar aan het plafond (26) bevestigd. Enkel de bevestigingsplaat (9) blijft na het losnemen van de verlichtingsarmatuur (1) in het plafond (26) achter.Figure 2, Figure 6 and Figure 7. In Figure 8 the mounting plate (9) has been plastered over and is no longer visible. The air gap (8) is parallel to the ceiling (26) and fits almost immediately against the ceiling (26). The first part (23) of the base (5) is completely hidden in the ceiling (26). The lighting fixture (1) is still detachably attached to the ceiling (26). Only the mounting plate (9) remains in the ceiling (26) after removing the lighting fixture (1).

Figuur 1, Figuur 3, Figuur 4 en Figuur 5. Op Figuur 9 is zichtbaar hoe de transparante drukknop (21) tegen de testknop (20) aanligt. Door het indrukken van de transparante drukknop (21) beweegt deze naar binnen. Een wigvormig uiteinde van de transparante drukknop (21) duwt de rookdetector (4) omhoog, waardoor de testknop (20) ingedrukt wordt. Eveneens is de tweede kamer (7) duidelijk zichtbaar. Op Figuur 9 te zien dat naast de lichtbron (3) eveneens een reflector (27) in de eerste kamer (6) geplaatst is.Figure 1, Figure 3, Figure 4 and Figure 5. Figure 9 shows how the transparent push button (21) rests against the test button (20). By pressing the transparent push button (21), it moves inward. A wedge-shaped end of the transparent push button (21) pushes the smoke detector (4) upwards, pressing the test button (20). The second room (7) is also clearly visible. Figure 9 shows that in addition to the light source (3), a reflector (27) is also placed in the first chamber (6).

66 BE2022/519066 BE2022/5190

Figuur 2, Figuur 6 en Figuur 7. Dezelfde elementen en kenmerken zoals op Figuur 9 zijn op Figuur 10 voor de tweede uitvoeringsvorm zichtbaar.Figure 2, Figure 6 and Figure 7. The same elements and features as in Figure 9 are visible in Figure 10 for the second embodiment.

De derde uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur (1) is zeer gelijkaardig aan de eerste uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur (1) op Figuur 1. De meeste elementen op Figuur 11 zijn dan ook zeer gelijkaardig of zelfs gelijk, en worden niet opnieuw besproken. Het grote verschil tussen beide uitvoeringsvormen is, dat de verlichtingsarmatuur (1) volgens de derde uitvoeringsvorm rechtstreeks aan het plafond (26) bevestigd is. Er is geen bevestigingsplaat (9). De basis (5) is rechtstreeks op het plafond geplaatst.The third embodiment of the lighting fixture (1) is very similar to the first embodiment of the lighting fixture (1) in Figure 1. Most of the elements in Figure 11 are therefore very similar or even the same, and are not discussed again. The major difference between the two embodiments is that the lighting fixture (1) according to the third embodiment is attached directly to the ceiling (26). There is no mounting plate (9). The base (5) is placed directly on the ceiling.

Figuur 12 toont een doorsneeaanzicht van een verlichtingsarmatuur volgens een derde uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. De verlichtingsarmatuur (1) stemt overeen met de verlichtingsarmatuur (1) uit Figuur 11. Dezelfde elementen en kenmerken zoals op Figuur 9 en op Figuur 10 zijn voor de derde uitvoeringsvorm opFigure 12 shows a cross-sectional view of a lighting fixture according to a third embodiment of the present invention. The lighting fixture (1) corresponds to the lighting fixture (1) from Figure 11. The same elements and features as in Figure 9 and Figure 10 are for the third embodiment.

Figuur 12 zichtbaar.Figure 12 visible.

De genummerde elementen in de figuren zijn: 1. Verlichtingsarmatuur 2. Behuizing 3. Lichtbron 4. Rookdetector 5. Basis 6. Eerste kamer 7. Tweede kamer 8. Luchtspleet 9. Bevestigingsplaat 10. Opening bevestigingsplaat 11. Koker 12. Eerste zijde bevestigingsplaat 13. Tweede zijde bevestigingsplaat 14. Groef 15. NokThe numbered elements in the figures are: 1. Lighting fixture 2. Housing 3. Light source 4. Smoke detector 5. Base 6. First chamber 7. Second chamber 8. Air gap 9. Mounting plate 10. Mounting plate opening 11. Sleeve 12. First side mounting plate 13 .Second side mounting plate 14. Groove 15. Cam

© BE2022/5190 16. Schroefgat bevestigingsplaat 17. Reliëf bevestigingsplaat 18. Deksel 19. Bajonetsluiting deksel 20. Testknop 21. Transparante drukknop 22. Opening eerste kamer 23. Eerste deel basis 24. Tweede deel basis 25. Arm 26. Plafond 27. Reflector© BE2022/5190 16. Screw hole mounting plate 17. Relief mounting plate 18. Cover 19. Bayonet closure cover 20. Test button 21. Transparent push button 22. Opening of first chamber 23. First part base 24. Second part base 25. Arm 26. Ceiling 27. Reflector

Claims

6 BE2022/5190 CONCLUSIONS

1. Lighting fixture for illuminating a room and for detecting smoke in the room, comprising a light source, a smoke detector, and a housing, wherein the housing has a base, for mounting the lighting fixture to or partially in a ceiling or to or partially in a wall, and comprises a first chamber, wherein the first chamber is attached to the base and wherein the light source is placed in the first chamber, wherein the base comprises a second chamber, wherein the base extends in a longitudinal direction, wherein in the the smoke detector is placed in the second chamber, wherein the base comprises one or more air gaps in a perimeter formed by one or more side walls of the base, whereby the first chamber, viewed along the longitudinal direction of the base, is placed at least partially in front of the base , characterized in that the lighting fixture comprises a mounting plate, wherein the mounting plate comprises an opening, wherein on a first side of the mounting plate there is a sleeve around the opening, wherein a second side of the mounting plate is flat, wherein a first part of the base can be placed releasably in the tube, wherein a second part of the base is located outside the tube, and wherein the one or more air gaps are included in the second part of the base.

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the one or more air gaps have a total length equal to at least 30% of the circumference of the base.

3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that the one or more air gaps are located at a distance of no more than 10 mm from the second side of the mounting plate.

4. Lighting fixture according to any of the preceding claims 1-3, characterized in that at least 50% of the smoke detector is located in the first part of the base.

5. Lighting fixture according to any of the preceding claims 1-4, characterized in that there is a first part of a mounting means on the first part of the base and a second part of a mounting means in the sleeve of the mounting plate.

'7 BE2022/5190 complementary part of the fastening means is present, for releasably fastening the first part of the base in the sleeve of the mounting plate.

6. Lighting fixture according to any of the preceding claims 1-5, characterized in that a distance from the circumference of the base to the smoke detector, measured through the air gap, is a maximum of 40% of a length of a diagonal or diameter of a cross-section of the base, transverse to the longitudinal direction of the base.

7. Lighting fixture according to any of the preceding claims 1-6, characterized in that the base comprises a removable cover on one side, opposite the first chamber, wherein the cover comprises a bayonet lock for attaching the smoke detector to the cover .

8. Lighting fixture according to claim 7, characterized in that the smoke detector comprises a battery shield, wherein the battery shield can be removed by attaching the smoke detector to the cover.

9. Lighting fixture according to any of the preceding claims 1-8, characterized in that the base comprises a transparent push button, wherein the transparent push button can be moved from a first position to a second position, wherein in the first position the push button has a test button on the does not press the smoke detector and does press it in the second position and where the transparent push button is a light guide for a signaling lamp of the smoke detector.

10. Method for lighting and protecting against fire a room in a building, comprising the steps of: - providing a lighting fixture, wherein the lighting fixture comprises a light source and a housing, wherein the housing has a base for mounting the lighting fixture on or partially in a ceiling or on or partly in a wall and comprises a first chamber, wherein the first chamber is attached to the base and wherein the light source is placed in the first chamber; - connecting the lighting fixture to an electricity grid;

- attaching the base of the lighting fixture to or partially in a ceiling or to or partially in a wall in the building space; wherein the base comprises a second chamber, wherein the base extends along a longitudinal direction, wherein a smoke detector is placed in the second chamber, for attaching the base of the lighting fixture to the ceiling or to the wall, wherein the base is in a perimeter, formed by one or more side walls of the base, comprises one or more air gaps, wherein the first chamber, viewed along the longitudinal direction of the base, is placed at least partially in front of the base, characterized in that the base of the lighting fixture is fitted with is attached to the ceiling or to the wall using a mounting plate, wherein the mounting plate comprises an opening, wherein there is a tube around the opening on a first side of the mounting plate, wherein a second side of the mounting plate is flat, wherein a first part of the base is placed releasably in the tube, wherein a second part of the base is located outside the tube, and wherein the one or more air gaps are included in the second part of the base.

11. Method according to claim 10, characterized in that a first part of a fastening means is present on the first part of the base and a second complementary part of the fastening means is present in the sleeve of the mounting plate, wherein the first part of the base is releasably secured in the sleeve of the mounting plate, by bringing together the first part and the second part of the mounting means.

12. Method according to claim 10 or 11, characterized in that the base comprises a removable lid on one side, opposite the first chamber, wherein the lid comprises a bayonet lock, wherein the smoke detector is releasably attached to the lid by closing it. of the said bayonet closure, after which the smoke detector is placed in the second chamber and an entrance to the second chamber is closed with the lid.

13. Method according to any of the claims 10-12, characterized in that the base comprises a transparent push button, wherein the transparent push button is placed after attaching the base of the lighting fixture to the ceiling or to the wall in the room of the building is pressed, wherein a test button of the smoke detector is pressed and, if the smoke detector is functioning correctly, an audio signal from the smoke detector sounds and a light signal is given by the smoke detector, and wherein the transparent push button is a light guide for the light signal from the smoke detector.

Use of a lighting fixture according to any one of claims 1-9 and/or a method according to any one of claims 10-13 for lighting and fire protection of a room in a building.