BE1030176B1

BE1030176B1 - Laundry treatment device with heat pump

Info

Publication number: BE1030176B1
Application number: BE20225013A
Authority: BE
Inventors: Rainer Drösler
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2022-01-12
Filing date: 2022-01-12
Publication date: 2023-08-10
Also published as: BE1030176A1; EP4212663A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät (1) mit folgenden Merkmalen: - ein Gehäuse (2); - einen zylinderförmigen Laugenbehälter (4); - eine im Laugenbehälter (4) mit einer horizontalen oder geneigten Achse (33) drehbar gelagerten, zylinderförmigen Trommel (3), die zum Aufnehmen von Wäsche ausgebildet ist; - ein Wärmepumpenmodul (13), welches im Gehäuse (2) oberhalb des Laugenbehälters (4) angebracht ist, - einem Lüfter (9) zum Fördern von Prozessluft (PL) durch den Kanalabschnitt (8) mit der Wärmetauscheranordnung (15, 16), wobei der Lüfter (9) zumindest teilweise hinter der hinteren Stirnseite (48) des Laugenbehälters (4) angeordnet ist.The invention relates to a laundry treatment appliance (1) with the following features: - a housing (2); - A cylindrical tub (4); - A cylindrical drum (3) which is rotatably mounted in the tub (4) with a horizontal or inclined axis (33) and is designed for receiving laundry; - a heat pump module (13), which is mounted in the housing (2) above the tub (4), - a fan (9) for conveying process air (PL) through the duct section (8) with the heat exchanger arrangement (15, 16), the fan (9) being arranged at least partially behind the rear end face (48) of the tub (4).

Description

BeschreibungDescription

Wäschebehandlungsgerät mit WärmepumpeLaundry treatment device with heat pump

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät mit folgenden Merkmalen: - ein Gehäuse; - einen zylinderförmigen Laugenbehälter; - eine im Laugenbehälter mit einer horizontalen oder geneigten Achse drehbar gelagerten, zylinderförmigen Trommel, die zum Aufnehmen von Wäsche ausgebildet ist; - wobei die Trommel in ihrer stirnseitigen Rückwand Öffnungen oder Perforationen, aufweist, um einen Luftstrom aus dem Laugenbehälter durch die Trommel zu ermöglichen; - wobei der Laugenbehälter einen Lufteinlass und einen Luftauslass aufweist; - ein Wärmepumpenmodul, welches im Gehäuse oberhalb des Laugenbehälters angebracht ist, mit - einem Modulgehäuse, umfassend einen Kanalabschnitt, in dem eineThe invention relates to a laundry treatment appliance with the following features: a housing; - A cylindrical tub; - A cylindrical drum which is rotatably mounted in the tub with a horizontal or inclined axis and is designed for receiving laundry; - wherein the drum has openings or perforations in its front rear wall in order to allow air flow from the tub through the drum; - wherein the tub has an air inlet and an air outlet; - A heat pump module, which is mounted in the housing above the tub, with - a module housing comprising a channel section in which a

Wärmetauscheranordnung mit Verflüssiger als Heizeinrichtung und Verdampfer alsHeat exchanger arrangement with a condenser as a heating device and as an evaporator

Kondensationseinrichtung angeordnet ist; - einem Kompressor; - einem Lüfter zum Fördern von Prozessluft durch den Kanalabschnitt mit derCondensing device is arranged; - a compressor; - A fan for conveying process air through the channel section with the

Wärmetauscheranordnung; - einen erstes Rohr zur Verbindung des Kanalabschnitts mit dem Lufteinlass und ein zweitesheat exchanger assembly; - a first pipe for connecting the duct section to the air inlet and a second

Rohr zur Verbindung des Kanalabschnitts mit dem Luftauslass des Laugenbehälters , - wobei der Kompressor seitlich und oberhalb des Laugenbehälters angeordnet ist.Pipe for connecting the duct section to the air outlet of the tub , - the compressor being arranged on the side and above the tub.

Die EP 3 190 224 A1 offenbart einen Waschtrockner mit einem Wärmepumpenmodul zurEP 3 190 224 A1 discloses a washer dryer with a heat pump module

Erzeugung der Trocknerluft. Das Wärmepumpenmodul liegt oberhalb des Laugenbehälters, wobei der Kompressor und das Gebläse im seitlichen Bereich oberhalb des Laugenbehälters angeordnet sind. Hierbei befindet sich das Gebläse vor dem Kompressor in einem Freiraum, der sich zwischen dem Krümmungsbereich des Laugenbehältermantels und demGeneration of the dryer air. The heat pump module is located above the tub, with the compressor and the blower being arranged on the side above the tub. Here is the blower in front of the compressor in a free space between the curvature of the tub shell and the

Quaderförmigen Gehäuse ergibt. Damit liegen das Gebläse und der Kompressor in einerCuboid housing results. This means that the blower and the compressor are in one

Linie hintereinander, sodass das Gehäuse eine gewisse Tiefe aufweisen muss. Bei einer kompakten Bauform des Waschtrockners ist diese Anordnung nicht möglich.Line in a row, so the case must have a certain depth. This arrangement is not possible with a compact design of the washer-dryer.

Der hier vorgestellte Ansatz stellt sich die Aufgabe, eine kompakteThe approach presented here sets itself the task of creating a compact

Wäschebehandlungsmaschine mit Laugenbehälter und Wärmepumpenmodul zur Erzeugung der Prozessluft zu schaffen.To create laundry treatment machine with tub and heat pump module to generate the process air.

Erfindungsgemäß wird unter anderem diese Aufgabe durch ein Wäschebehandlungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved, inter alia, by a laundry treatment appliance having the features of claim 1 . Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Durch den hier vorgestellten Ansatz wird auf einfache Art und Weise ein kompaktesThe approach presented here is a simple and compact way

Wäschebehandlungsgerät geschaffen, welches mit einem Wärmepumpenmodul zurLaundry treatment device created, which with a heat pump module

Erzeugung der Prozessluft ausgestattet ist. In einem sogenannten Standardgehäuse wird zusätzlich zu den Komponenten zum Waschen das Wärmepumpenmodul untergebracht. Das wird derart bewerkstelligt, dass das Wärmepumpenmodul in den Freiraum oberhalb und seitlich des Laugenbehälters platziert wird. Dabei ist der Kompressor seitlich und im hinterenGeneration of the process air is equipped. In addition to the washing components, the heat pump module is accommodated in a so-called standard housing. This is accomplished by placing the heat pump module in the free space above and to the side of the tub. The compressor is on the side and in the rear

Bereich, hinter der hinteren Stirnwand des Laugenbehälters das Gebläse angeordnet. DasArea arranged behind the rear end wall of the tub, the blower. The

Gebläse ist hinsichtlich seiner Position so ausgerichtet, dass es sich zumindest teilweise mit der flachen Seite entlang an der Stirnwand des Laugenbehälters erstreckt. Dadurch wird eine kurze Bauweise für die Anordnung aus Kompressor erreicht. Bevorzugt ist das Gebläse zwischen der hinteren und der Rückwand des Gehäuses angeordnet, weil der Bauraum dazu besonders geeignet ist. Im vorderen Bereich ist der Bauraum beengt, weil die frontseitigeThe position of the fan is such that it extends at least partially with the flat side along the end wall of the tub. As a result, a short construction for the arrangement of the compressor is achieved. The fan is preferably arranged between the rear wall and the rear wall of the housing because the installation space is particularly suitable for this. In the front area, the installation space is cramped because the front

Beladungsöffnung einen großen Anteil des Raumes zwischen vorderen Stirnwand und derLoading opening takes up a large proportion of the space between the front bulkhead and the

Frontwand des Gehäuses einnimmt.Front wall of the housing occupies.

Das Wäschebehandlungsgerät umfasst ferner eine Steuereinrichtung (19) zum Aktivieren undThe laundry treatment device also includes a control device (19) for activating and

Deaktivieren der Aktoren, also zumindest Kompressor und Gebläse, zur Durchführung eines automatischen Behandlungsablaufs.Deactivating the actuators, i.e. at least the compressor and blower, to carry out an automatic treatment process.

In einer vorteilhaften Ausführung ist am oder im Laugenbehälter der Lufteinlass in der rückseitigen Stirnwand im unteren Bereich angeordnet. Damit wird eine gute und geradlinigeIn an advantageous embodiment, the air inlet is arranged on or in the tub in the rear end wall in the lower area. This will be a good and straight forward

Luftströmung durch den Einlass zur Trommel und durch die Trommel erreicht, wenn dieAirflow through the inlet to the drum and through the drum when the

Trommelrückwand mit Löchern oder bereichsweise als Gitter ausgebildet ist. Eine Umlenkung der Luft innerhalb des Laugenbehälters findet hierbei nicht statt. Bevorzugt ist der Lufteinlass unterhalb der Höhe der Drehachse der Trommel angeordnet.Drum rear wall is designed with holes or in some areas as a grid. A deflection of the air inside the tub does not take place here. The air inlet is preferably arranged below the height of the axis of rotation of the drum.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung ist am oder im Laugenbehälter der Luftauslass im vorderen, oberen Bereich der frontseitigen Stirnwand angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass die Prozessluft durch die Trommel diagonal von hinten nach vorn schräg ansteigend strömt. Der Auslass wird von den in der Trommel bewegten Wäschestücken nicht erreicht und kann nicht durch diese verstopft werden, weil sie sich aufgrund der Schwerkraft stets nach unten, also vom Auslass entfernt, bewegen. Dadurch ist sichergestellt, dass dieIn a further advantageous embodiment, the air outlet is arranged on or in the tub in the front, upper area of the front end wall. This ensures that the process air flows through the drum diagonally from the back to the front, rising at an angle. The outlet cannot be reached by the items of laundry moving in the drum and cannot be blocked by them because they always move downwards, i.e. away from the outlet, due to gravity. This ensures that the

Strömung der Prozessluft nicht behindert wird.Flow of the process air is not impeded.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist der Lüfter als Radiallüfter ausgebildet und umfasst ein Strömungsgehäuse mit einem darin angepasstem Lüfterrad. DasIn an embodiment that is expedient overall, the fan is designed as a radial fan and includes a flow housing with a fan wheel adapted therein. The

Strömungsgehäuse weist einen Durchmesser auf, der zumindest das 4-Fache der axialenFlow housing has a diameter that is at least 4 times the axial

Erstreckung des Lüfters entspricht, wobei sich das Strömungsgehäuse in Erstreckung senkrecht zur axialen Erstreckung teilweise zwischen der rückseitigen Stirnwand desCorresponds to the extent of the fan, with the flow housing extending perpendicularly to the axial extent partially between the rear end wall of the

Laugenbehälters und der Gehäuserückwand befindet. Anders ausgedrückt, der Lüfter ist derart im hinteren Bereich des Gerätegehäuses angeordnet, dass sich zumindest ein Teil des flachen Strömungsgehäuses zwischen der rückseitigen Stirnwand des Laugenbehälters und der Innenseite der Gehäuserückwand befindet. Bevorzugt kann das Strömungsgehäuse mit einem Durchmesser ausgebildet sein, der mehr als das 6- fache oder 8-fache der axialenSuds container and the rear wall of the housing is located. In other words, the fan is arranged in the rear area of the device housing in such a way that at least part of the flat flow housing is located between the rear end wall of the tub and the inside of the rear wall of the housing. Preferably, the flow housing can be formed with a diameter that is more than 6 or 8 times the axial

Erstreckung aufweist. Das Lüfterrad ist dabei entsprechend der Geometrie desextent. The fan wheel is designed according to the geometry of the

Strömungsgehäuses angepasst ausgebildet. Als axiale Erstreckung ist dabei die Länge desFlow housing adapted formed. The axial extension is the length of the

Strömungsgehäuses anzusehen, ohne den an der Welle befindlichen Antriebsmotor.View flow housing without the drive motor located on the shaft.

In einer weiteren, insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist der Kanalabschnitt desIn another overall expedient embodiment, the channel section of the

Modulgehäuses flach ausgebildet, bevorzugt einen rechteckigen Querschnitt aufweisend, wobei die Wärmetauscheranordnung entsprechend dem Querschnitt angepasst ausgebildet und in diesem Kanalabschnitt angeordnet ist. Die Flache Ausführung ist dazu angepasst, dass das Modulgehäuse mit der Wärmepumpe oberhalb des Laugenbehälters nicht zu stark aufträgt und den Bauraum zwischen Laugenbehälter und Gehäusedeckel nicht überschreitet.Flat module housing, preferably having a rectangular cross section, wherein the heat exchanger assembly is formed adapted to the cross section and arranged in this channel section. The flat design is adapted so that the module housing with the heat pump does not protrude too much above the tub and does not exceed the space between the tub and the housing cover.

Dem Kanalabschnitt stromabwärts ist ein kastenförmiges Umlenkrohr angebracht, um eineA box-shaped deflection pipe is attached to the duct section downstream in order to

Umlenkung des Prozessluftstromes etwa um 70° bis 100° zu bewirken, wobei dasTo cause the process air flow to be deflected by about 70° to 100°, whereby the

Umlenkrohr einen etwa rechteckigen Lufteintritt und einen kreisförmigen Luftaustritt zurDeflection tube to an approximately rectangular air inlet and a circular air outlet

Anbindung an den Lüfter aufweist.Has connection to the fan.

Der rechteckige Einlass weist dabei bevorzugt etwa den gleichen Querschnitt auf, wie der kreisförmige Auslass des kastenförmigen Umlenkrohres. Das kastenförmige Umlenkrohr ist ferner bevorzugt derart geformt, dass sich ein etwa gleichmäßiger Querschnitt für die durchströmende Prozessluft ergibt. Eine bevorzugte Anpassung an der oberen Krümmung des Laugenbehälters bewirkt, dass ein möglichst großer Querschnitt erreicht wird. Insgesamt wird ein gutes Strömungsverhalten durch das Modul, die Kanäle und die Trommel erreicht.The rectangular inlet preferably has approximately the same cross section as the circular outlet of the box-shaped deflection tube. The box-shaped deflection tube is also preferably shaped in such a way that an approximately uniform cross section results for the process air flowing through. A preferred adaptation to the upper curvature of the tub results in the largest possible cross section being achieved. Overall, good flow behavior is achieved through the module, the channels and the drum.

Das Wäschebehandlungsgerät ist bevorzugt ein Waschtrockner, wobei das Gehäuse 55 cm bis 65 cm breit, 55 bis 70 cm tief und 85 bis 95 cm hoch ist. Für den Waschtrockner ist dasThe laundry treatment appliance is preferably a washer-dryer, the housing being 55 cm to 65 cm wide, 55 to 70 cm deep and 85 to 95 cm high. This is for the washer dryer

Wärmepumpenmodul, wie es in den oben genannten Beispielen definiert ist, besonders gut einsetzbar. Die bereits am Markt bekannten Gehäusemaße müssen nicht verändert werden, um einen solchen Waschtrockner bereitzustellen. Insbesondere muss das Gerät nicht höher ausgebildet werden, als ein vergleichbarer Waschtrockner ohne über dem Laugenbehälter angeordnetem Wärmepumpenmodul.Heat pump module, as defined in the above examples, can be used particularly well. The housing dimensions that are already known on the market do not have to be changed in order to provide such a washer-dryer. In particular, the device does not have to be made higher than a comparable washer-dryer without a heat pump module arranged above the tub.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen teilweise schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown partially schematically in the drawings and is described in more detail below. Show it

Fig. 1: eine schematische Darstellung des Wäschebehandlungsgeräts mit1 shows a schematic representation of the laundry treatment appliance

Wärmepumpe;heat pump;

Fig. 2: das Wäschebehandlungsgerät in einer perspektivischen Frontansicht undFig. 2: the laundry treatment device in a perspective front view and

Fig. 3: eine perspektivische Detailansicht des Wärmepumpenmoduls.3: a perspective detailed view of the heat pump module.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Wäschebehandlungsgerät 1 in einer schematischenFig. 1 shows the laundry treatment device 1 according to the invention in a schematic

Schnittdarstellung. Das Gerät 1 ist hierbei ein Waschtrockner 1 mit einem Gehäuse 2 und den darin angeordneten Aggregaten zur Durchführung von Behandlungsprogrammen. Hier ist das Aggregat mit Laugenbehälter 4 und der darin drehbar gelagerten Trommel 3 zu erkennen. Zur Zugführung des Waschwassers ist eine Zulaufleitung 41 und eine Zulaufventil 42 vorgesehen, um in einer Waschphase Wasser dem Laugenbehälter 4 bzw. der Trommel 3 zuzuführen. Mittels der Zulaufleitung 41 wird das Wasser zum Einspülkasten 43 geführt, um dort bevorratetes Waschmittel mit dem durch den Kasten strömendes Wasser in densectional view. The device 1 is a washer-dryer 1 with a housing 2 and the units arranged therein for carrying out treatment programs. The unit with tub 4 and drum 3 rotatably mounted therein can be seen here. An inlet line 41 and an inlet valve 42 are provided for conveying the washing water, in order to feed water to the tub 4 or the drum 3 in a washing phase. By means of the inlet line 41, the water is fed to the dispenser 43 to there stored detergent with the water flowing through the box in the

Laugenbehälter 4 zu leiten. Der Einspülkasten 43 ist mittels des Zulaufrohres 44 mit demTub 4 to conduct. The dispenser 43 is by means of the inlet pipe 44 with the

Laugenbehälter 4 verbunden. Die Ablassvorrichtung 60 umfasst eine Pumpe 61 und eineTub 4 connected. The drain device 60 includes a pump 61 and a

Ablaufleitung 62, wobei die Pumpe 61 bedarfsweise aktiviert wird, wenn dies im Zuge eines automatischen Waschablaufs vorgesehen ist. Die Steuereinrichtung 90 ist dazu eingerichtet und Programmiert, die Aktoren, also den Motor 70 zum Drehantrieb der Trommel, dasDrain line 62, wherein the pump 61 is activated as required, if this is provided in the course of an automatic washing process. The control device 90 is set up and programmed for this purpose, the actuators, i.e. the motor 70 for driving the drum in rotation, the

Einlassventil 42 sowie die Pumpe 61 zu aktivieren und zu deaktivieren, um einInlet valve 42 and the pump 61 to activate and deactivate a

Behandlungsprogramm durchzuführen.conduct a treatment program.

Der Waschtrockner 1 umfasst ferner ein Wärmepumpenmodul 13, welches im Gehäuse 2 oberhalb des Laugenbehälters 4 angebracht ist und zur Erzeugung eines ProzessluftstromsThe washer-dryer 1 also includes a heat pump module 13, which is mounted in the housing 2 above the tub 4 and for generating a process air flow

PL dient. Das Modul13 umfasst einen Kältemittelkreislauf, bei dem Kältemittel in einemPL serves. The Modul13 includes a refrigerant circuit in which the refrigerant in one

Leitungssystem mit einem Verdampfer 15, einem Kompressor 14 (Fig. 2) zum Verdichten desLine system with an evaporator 15, a compressor 14 (Fig. 2) for compressing the

Kältemittels, einem Verflüssiger 16 und einer Drossel (nicht dargestellt) zirkuliert, wobei derRefrigerant, a condenser 16 and a throttle (not shown) circulates, wherein the

Wärmetauscher den Verdampfer 15 und die Heizung den Verflüssiger 16 der Wärmepumpe 13 enthält. Das Modul 13 umfasst ein Gehäuse 17 (Fig. 2), in dem ein Kanalabschnitt 8 eingearbeitet ist und in dem der Verdampfer 15 und der Verflüssiger 16 angebracht sind. DerHeat exchanger the evaporator 15 and the heater contains the condenser 16 of the heat pump 13. The module 13 comprises a housing 17 (FIG. 2) in which a channel section 8 is incorporated and in which the evaporator 15 and the condenser 16 are mounted. The

Verdampfer 15 und der Verflüssiger 16 sind im Kanalabschnitt 8 derart angeordnet, dass die feuchte Prozessluft PL aus dem Auslass 47 des Laugenbehälters 4 im Kanal 8 zuerst denEvaporator 15 and the condenser 16 are arranged in the channel section 8 such that the moist process air PL from the outlet 47 of the tub 4 in the channel 8 first

Verdampfer 15 durchströmt, damit sie aufgrund der Abkühlung und der daraus folgendenFlows through the evaporator 15 so that it is due to the cooling and the consequent

Kondensation entfeuchtet wird. Anschließend durchströmt sie den nachgeschaltetencondensation is dehumidified. It then flows through the downstream

Verflüssiger 16, der als Heizung wirkt und die Prozessluft PL aufheizt, sodass die erwärmteCondenser 16, which acts as a heater and heats the process air PL, so that the heated

Prozessluft PL durch den Lufteinlass 46 in den Laugenbehälter 4 und durch Öffnungen 32 in der Trommelrückwand 31 die Trommel 3 eingelassen und damit der zu behandelndenProcess air PL admitted through the air inlet 46 into the tub 4 and through openings 32 in the drum rear wall 31, the drum 3 and thus the to be treated

Textilien 10 zugeführt wird. In der Auffangwanne 81 wird anfallendes Kondensat aufgefangen und mittels der Kondensatleitung 82 zum Ablauf 60, 62 geführt. Der Auslass 47 desTextiles 10 is supplied. Any condensate that occurs is collected in the collecting pan 81 and conducted to the outlet 60 , 62 by means of the condensate line 82 . The outlet 47 of the

Laugenbehälters 4 ist vorzugsweise im Bereich der Beladungsöffnung an der vorderenTub 4 is preferably in the loading opening at the front

Stirnwand des Laugenbehälters 4 oder im tunnelartigen Durchgangsbereich derFront wall of the tub 4 or in the tunnel-like passage area

Beladungsöffnung angeordnet. Der Auslass 47 ist mittels der Leitung 96 mit demLoading opening arranged. The outlet 47 is connected by line 96 to the

Wärmepumpenaggregat 13, insbesondere mit dem Kanalabschnitt 8, verbunden.Heat pump unit 13, in particular with the channel section 8 connected.

Das oberhalb des Laugenbehälters 4 angebrachte Funktionsmodul 13 umfasst ferner das 5 Gebläse 9, das mit dem Motor 91 angetrieben wird. Das Gebläse 9 umfasst einThe functional module 13 mounted above the tub 4 also includes the fan 9 , which is driven by the motor 91 . The blower 9 includes a

Strömungsgehäuse 93, in dessen Inneren das Lüfterrad 92 vorhanden ist. Das Gehäuse 93 ist flach ausgebildet und weist einen um mindestens 4-fach größeren Durchmesser auf, als die axiale Länge. Der Lüfter 9 ist derart oberhalb des Laugenbehälters 4 in demFlow housing 93, inside which the fan wheel 92 is present. The housing 93 is flat and has a diameter that is at least four times larger than the axial length. The fan 9 is so above the tub 4 in which

Gerätegehäuse 2 platziert, dass ein Teil des Lüftergehäuses 93 sich in dem Spalt zwischenDevice housing 2 placed that part of the fan housing 93 is in the gap between

Laugenbehälterrückwand 48 und Gehäuserückwand 21 erstreckt. Das Gebläse kann bevorzugt als Radiallüfter, bevorzugt mit gekrümmten Schaufeln, ausgebildet sein, sodass es in einer Vorzugsrichtung einen höheren Volumenstrom verursacht, als in derTub rear wall 48 and housing rear wall 21 extends. The blower can preferably be designed as a radial fan, preferably with curved blades, so that it causes a higher volume flow in a preferred direction than in the

Gegendrehrichtung.reverse direction.

Insgesamt beziehen sich alle Richtungs- und Positionsangaben auf die betriebsgemäßeOverall, all directions and positions refer to the operational

Aufstellposition des Behandlungsgerätes 1.Installation position of the treatment device 1.

Fig. 2 zeigt den Waschtrockner 1 mit teilweise geöffnetem Gehäuse 2. Die Frontwand 22 umfasst die Beladungsöffnung, die mittels der Tür 23 verschlossen ist. Der Laugenbehälter 4 ist im Inneren des Gehäuses 2 schwingbeweglich aufgehängt oder aufgestützt. Innerhalb des2 shows the washer-dryer 1 with the housing 2 partially open. The front wall 22 includes the loading opening, which is closed by means of the door 23 . The tub 4 is suspended or supported inside the housing 2 such that it can swing. Within the

Laugenbehälters 4 ist in einer horizontalen Achse 33 die Trommel 3 (gestrichelt skizziert) drehbar gelagert. Das Aggregat 13 zur Erzeugung der Prozessluft PL ist oberhalb desTub 4 is rotatably mounted in a horizontal axis 33, the drum 3 (outlined in phantom). The unit 13 for generating the process air PL is above the

Laugenbehälters 4 und vollständig im Inneren des Gehäuses 2 angeordnet. Das Aggregat 13 ist an dem Gehäuse 2 befestigt, sodass es nicht mit dem Laugenbehälter 4 mitschwingt, wenn dieser aufgrund von Unwucht in der drehenden Trommel 3 schwingt. Das Aggregat 13 umfasst ein Gehäuse 17, das zur Positionierung und bevorzugt Fixierung des Kompressors 14, der Wärmetauscher 15, 16, der Leitungen 18 und der Drossel (nicht dargestellt) dient.Suds container 4 and arranged completely inside the housing 2. The unit 13 is attached to the housing 2 so that it does not vibrate with the tub 4 when the latter vibrates due to imbalance in the rotating drum 3 . The unit 13 includes a housing 17, which is used to position and preferably fix the compressor 14, the heat exchangers 15, 16, the lines 18 and the throttle (not shown).

Das Gehäuse 17 umfasst im etwa mittigen Bereich den Kanalabschnitt 8, in dem dieThe housing 17 includes approximately the central region of the channel section 8 in which the

Wärmetauscher 15, 16 aufgenommen sind. Der Kanalabschnitt 8 ist stromabwärts mit dem kastenförmiges Umlenkrohr 83 versehen, um den seitlich verlaufenden Prozessluftstrom nach hinten umzulenken. Das Gebläse 9 ist am kreisförmigen Auslass 83b des Umlenkrohres 83 angeschlossen und befindet sich hinter dem Gehäuse 17 des Aggregats 13. Zu erkennen ist, dass der flache Gebläseauslass 94 nach unten zeigt und mit der hinteren Luftleitung 95 verbunden ist, die wiederrum in den Lufteinlass 46 im oder am Laugenbehälter 4 mündet.Heat exchanger 15, 16 are added. The channel section 8 is provided downstream with the box-shaped deflection pipe 83 in order to deflect the process air flow running laterally to the rear. The fan 9 is connected to the circular outlet 83b of the deflection tube 83 and is located behind the housing 17 of the unit 13. It can be seen that the flat fan outlet 94 points downwards and is connected to the rear air line 95, which in turn leads to the air inlet 46 in or on the tub 4 opens.

Das Gebläsegehäuse 93 erstreckt sich zumindest mit dem unteren Bereich und dem Auslass 94 im Zwischenraum zwischen der rückseitigen Stirnwand 48 des Laugenbehälters 4 und derThe fan housing 93 extends at least with the lower area and the outlet 94 in the space between the rear end wall 48 of the tub 4 and the

Rückwand 21 des Gerätegeäuses 2.Rear wall 21 of the device housing 2.

Fig. 3 zeigt das Wärmepumpenaggregat 13 in einer Explosionsdarstellung. Das Gehäuse 17 des Aggregats 13 umfasst ein Basisteil 17b, in das die Komponenten 14, 15, 16, 18, derFig. 3 shows the heat pump unit 13 in an exploded view. The housing 17 of the unit 13 includes a base part 17b, in which the components 14, 15, 16, 18, the

Wärmepumpe positioniert und vorzugsweise fixiert sind. Das Basisteil 17b wird mit einemHeat pump positioned and preferably fixed. The base part 17b is provided with a

Abdeckteil 17a verschlossen, sodass ein Kanalabschnitt 8 bereitgestellt wird, in dem sich dieCover 17a closed, so that a channel section 8 is provided in which the

Wärmetauscher 15, 16 befinden. Dem Kanalabschnitt 8 in Strömungsrichtung desHeat exchanger 15, 16 are located. The channel section 8 in the flow direction of

Prozessluftstromes PL nachgeschaltet ist das kastenförmige Umlenkrohr 83 angebracht.The box-shaped deflection tube 83 is attached downstream of the process air flow PL.

Dieses umfasst einen etwa rechteckigen oder rechteckigen, flachen Einlass 83a und einen kreisförmigen Auslass 83b. der Auslass ist zum Anschluss des Gebläses 9 ausgebildet bzw. angepasst. Das Umlenkrohr 83 dient neben der bereits erläuterten Umlenkung derThis includes an approximately rectangular or rectangular flat inlet 83a and a circular outlet 83b. the outlet is designed or adapted for the connection of the fan 9 . The deflection tube 83 is used in addition to the already explained deflection

Prozessluftrichtung ferner dazu, den flachen, rechteckigen Ausgang des Kanalabschnitts 8 zum kreisförmigen Gebläseeinlass anzupassen. Der rechteckige Einlass 83a weist dabei etwa den gleichen Querschnitt auf, wie der kreisförmige Auslass 83b. Das Umlenkrohr ist dabei in seiner Erstreckung zwischen dem Einlass 83a und dem Auslass 83b so geformt, dass sich für die Luftströmung ein etwa konstanter Querschnitt ergibt. Im Ergebnis wird dieProcess air direction further to adjust the flat, rectangular exit of the duct section 8 to the circular blower inlet. The rectangular inlet 83a has approximately the same cross section as the circular outlet 83b. The deflection tube is shaped in its extension between the inlet 83a and the outlet 83b in such a way that an approximately constant cross section results for the air flow. As a result, the

Prozessluft umgelenkt, ohne nennenswerte Strömungswiderstände. Etwa gleicher oder etwa konstanter Querschnitt bedeutet, dass der maximale Unterschied 20 % beträgt, vorzugsweise 10%.Process air deflected without significant flow resistance. Roughly the same or roughly constant cross-section means that the maximum difference is 20%, preferably 10%.

Claims

patent claims

1. laundry treatment device (1) with the following features: - a housing (2); - A cylindrical tub (4); - A cylindrical drum (3) which is rotatably mounted in the tub (4) with a horizontal or inclined axis (33) and is designed for receiving laundry; - wherein the drum (3) has openings (32) or perforations in its front rear wall (31) in order to allow an air flow (PL) from the tub (4) through the drum (3); - wherein the tub (4) has an air inlet (46) and an air outlet (47); - a heat pump module (13), which is mounted in the housing (2) above the tub (4), with - a module housing (17), comprising a channel section (8) in which a heat exchanger arrangement with a condenser (16) as a heating device and evaporator (15) arranged as condensing means; - a compressor (14); - A fan (9) for conveying process air (PL) through the channel section (8) with the heat exchanger arrangement (15, 16); - a first pipe (95) for connecting the channel section (8) to the air inlet (6) and a second pipe (96) for connecting the channel section (13) to the air outlet (47) of the tub (4), - the compressor (14) is arranged to the side of and above the tub (4), characterized in that the fan (9) is arranged at least partially behind the rear end face (48) of the tub (4).

2. Laundry treatment appliance according to claim 1, wherein the air inlet (46) in the rear end wall (48) is arranged in the lower area in the tub (4).

3. Laundry treatment appliance according to claim 2, wherein the air inlet (47) is arranged below the level of the axis of rotation (33) of the drum (3).

4. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 3, wherein the air outlet (47) is arranged in or on the tub (4) in the front, upper region of the front end wall.

5. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 4, wherein the fan (9) is designed as a radial fan and comprises a flow housing (93) with a fan wheel (92) adapted therein, the flow housing (93) having a diameter which is at least the 4th times the axial extension, the flow housing (93) being located in the extension perpendicular to the axial extension partially between the rear end wall (48) of the tub (4) and the housing rear wall (21).

6. The laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 5, wherein the channel section (8) is flat in the upper area, preferably has a rectangular cross section, the heat exchanger arrangement (15, 16) being adapted to the cross section, characterized in that the A box-shaped deflection pipe (83) is fitted downstream of the duct section (8) in order to cause the process air flow (PL) to be deflected by approximately 70° to 100°, with an approximately rectangular air inlet (83a) and a circular air outlet (83b) for connection to the fan (9).

7. Laundry treatment device according to claim 6, characterized in that the air inlet (83a) and the air outlet (83b) of the deflection tube (83) have approximately the same cross section.

8. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 7, which is a washer dryer, wherein the housing is 55 cm to 65 cm wide, 55 to 70 cm deep and 85 to 95 cm high.