BE1029627B1 - COMPRESSOR ASSEMBLY - Google Patents

COMPRESSOR ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
BE1029627B1
BE1029627B1 BE20225398A BE202205398A BE1029627B1 BE 1029627 B1 BE1029627 B1 BE 1029627B1 BE 20225398 A BE20225398 A BE 20225398A BE 202205398 A BE202205398 A BE 202205398A BE 1029627 B1 BE1029627 B1 BE 1029627B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
compressor
shaft
motor
compressor assembly
assembly
Prior art date
Application number
BE20225398A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1029627A1 (en
Inventor
Thomas Luc Swerts
Vloo Tom Raymond Jozef Hendrik De
Original Assignee
Atlas Copco Airpower Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE20215642A external-priority patent/BE1029297B1/en
Priority claimed from BE20225228A external-priority patent/BE1030409B1/en
Application filed by Atlas Copco Airpower Nv filed Critical Atlas Copco Airpower Nv
Priority to MX2024001823A priority Critical patent/MX2024001823A/en
Priority to PCT/EP2022/069934 priority patent/WO2023016751A1/en
Priority to CA3224839A priority patent/CA3224839A1/en
Priority to EP22741791.2A priority patent/EP4384710A1/en
Priority to AU2022325410A priority patent/AU2022325410A1/en
Priority to KR1020247007808A priority patent/KR20240039197A/en
Priority to JP2024508474A priority patent/JP2024528315A/en
Priority to US18/681,731 priority patent/US20240360830A1/en
Priority to CN202210951180.6A priority patent/CN115704387A/en
Priority to CN202222090287.4U priority patent/CN218293862U/en
Publication of BE1029627A1 publication Critical patent/BE1029627A1/en
Publication of BE1029627B1 publication Critical patent/BE1029627B1/en
Application granted granted Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/10Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/005Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/025Lubrication; Lubricant separation using a lubricant pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/02Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like
    • F16D1/033Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like by clamping together two faces perpendicular to the axis of rotation, e.g. with bolted flanges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

Compressorsamenstel (1) omvattende een motor (2) met een motoras (7) die ten minste één compressorrotor (5, 6) van een compressorelement (3) aandrijft, alsmede een oliepomp (18, 63), waarbij een compressorrotor (6) een compressorrotordeel (35) omvat, dat gemonteerd is op een compressorrotoras (33) die door middel van een directe koppeling (40) met de motoras (7) verbonden is om een samengestelde aandrijfas (45) te vormen en waarbij de oliepomp (18) direct op de samengestelde aandrijfas (45) of op een andere compressorrotoras (32) gemonteerd is.Compressor assembly (1) comprising a motor (2) with a motor shaft (7) driving at least one compressor rotor (5, 6) of a compressor element (3) and an oil pump (18, 63), a compressor rotor (6) compressor rotor section (35) mounted on a compressor rotor shaft (33) connected by direct coupling (40) to the motor shaft (7) to form a compound drive shaft (45) and to which the oil pump (18) is directly mounted on the compound drive shaft (45) or on another compressor rotor shaft (32).

Description

COMPRESSORSAMENSTELCOMPRESSOR ASSEMBLY

TECHNISCH GEBIEDTECHNICAL FIELD

[01] De huidige uitvinding heeft betrekking op een compressorsamenstel omvattende een motor met een motoras die ten minste één compressorrotor van een compressorelement aandrijft.The present invention relates to a compressor assembly comprising a motor with a motor shaft driving at least one compressor rotor of a compressor element.

[02] De motor is doorgaans een elektromotor, maar kan ook een verbrandingsmotor zijn, of het kan in principe elk ander type draaiaandrijving of activator of combinatie van inrich- tingen voor het genereren van een draaibeweging zijn.[02] The motor is usually an electric motor, but can also be an internal combustion engine, or in principle can be any other type of rotary drive or activator or combination of rotary motion generating devices.

[03] Het compressorelement van het compressorsamenstel is bedoeld voor het compri- meren of op druk brengen van een fluïdum, doorgaans een gasvormig fluïdum zoals lucht of een ander gas, zoals zuurstof, koolstofdioxide, stikstof, argon, helium of waterstof. Het is ech- ter niet van de uitvinding uitgesloten dat de compressor gebruikt wordt voor het comprimeren of op druk brengen van een fluïdum met een hogere dichtheid, zoals waterdamp en dergelijke.The compressor element of the compressor assembly is intended to compress or pressurize a fluid, usually a gaseous fluid such as air or another gas such as oxygen, carbon dioxide, nitrogen, argon, helium or hydrogen. However, it is not excluded from the invention that the compressor is used for compressing or pressurizing a fluid with a higher density, such as water vapor and the like.

[04] De uitvinding is specifiek interessant voor compressorsamenstellen waarbij het compressorelement een olievrij of olieloos compressorelement is, wat betekent dat er geen olie voor smering tussen de compressorrotoren zelf van het compressorelement geïnjecteerd wordt.[04] The invention is of particular interest for compressor assemblies where the compressor element is an oil-free or oilless compressor element, which means that no oil is injected for lubrication between the compressor rotors themselves of the compressor element.

[05] Een olievrij compressorelement is geen compressorelement waarbij helemaal geen olie gebruikt wordt, maar meestal omvat het een oliecirculatiesysteem voor smerings- of koe- lingsdoeleinden. Elementen of componenten van het compressorsamenstel die smering of koeling met olie nodig hebben, omvatten doorgaans: tandwielen, zoals distributietandwielen of tandwielen van een tandwieloverbrenging tussen de compressor en de motor van het com- pressorsamenstel; een compressoruitlaat; lagers van een compressorelementas of compres- sorrotoras; een motoraslager; enzovoort.[05] An oil-free compressor element is not a compressor element that does not use any oil at all, but usually includes an oil circulation system for lubrication or cooling purposes. Elements or components of the compressor assembly that require oil lubrication or cooling generally include: gears, such as timing gears or gears of a gear transmission between the compressor and the motor of the compressor assembly; a compressor outlet; bearings of a compressor element shaft or compressor rotor shaft; a motor shaft bearing; and so forth.

[06] De reden voor het gebruik van een olievrij of olieloos compressorelement is dat het in het compressorelement op druk te brengen of te comprimeren fluïdum vrij van olie gehou- den wordt of niet door olie verontreinigd wordt. Dit is bijvoorbeeld erg belangrijk in voedsel- verwerkingstoepassingen enzovoort.[06] The reason for using an oil-free or oil-less compressor element is that the fluid to be pressurized or compressed in the compressor element is kept oil-free or uncontaminated by oil. For example, this is very important in food processing applications and so on.

[07] Er kunnen verschillende technieken gebruikt worden om een fluïdum in een com- pressorelement te comprimeren of op druk te brengen. De huidige uitvinding heeft betrekking op een compressorsamenstel waarbij het compressorelement een draaiend compressorele- ment is met compressorrotoren die door de motor aangedreven worden voor een draaibewe- ging.[07] Various techniques can be used to compress or pressurize a fluid in a compressor element. The present invention relates to a compressor assembly in which the compressor element is a rotating compressor element having compressor rotors which are motor driven for rotational movement.

[08] Zonder de uitvinding tot dit voorbeeld te beperken, heeft de uitvinding in het bij- zonder betrekking op compressorsamenstellen omvattende een olievrij compressorelement met dubbele rotor die olie als smeermiddel en/of een koelmiddel gebruikt. Een compressor- element met dubbele rotor kan bijvoorbeeld een schroefcompressorelement of een tandcom- pressorelement zijn.[08] Without limiting the invention to this example, the invention particularly relates to compressor assemblies comprising an oil-free twin-rotor compressor element using oil as a lubricant and/or a refrigerant. For example, a twin-rotor compressor element can be a screw compressor element or a tooth compressor element.

[09] Niettemin is de uitvinding niet beperkt tot compressorsamenstellen omvattende ; een olievrij of olieloos compressorelement en zijn compressorsamenstellen, die bijvoorbeeld { een olie-geïnjecteerd compressorelement omvatten, niet van de uitvinding uitgesloten.[09] Nevertheless, the invention is not limited to compressor assemblies comprising; an oil-free or oil-less compressor element and its compressor assemblies, for example comprising an oil-injected compressor element, are not excluded from the invention.

[10] De uitvinding is tevens niet beperkt tot compressorsamenstellen die een draaiend compressorelement omvatten, maar er kunnen ook andere soorten compressorelementen ge- bruikt worden.[10] The invention is also not limited to compressor assemblies comprising a rotating compressor element, but other types of compressor elements can also be used.

[11] Vanuit een ander oogpunt heeft de uitvinding tevens betrekking op compressorsa- menstellen die een oliepomp omvatten voor het pompen van olie doorheen een voornoemd oliecirculatiecircuit van het compressorsamenstel, en op mogelijke verbeteringen met betrek- king tot deze oliepomp in het compressorsamenstel. Een dergelijke oliepomp wordt doorgaans gebruikt voor het pompen van olie vanuit een oliereservoir of oliecarter naar componenten van het compressorsamenstel en terug naar het oliereservoir of oliecarter.[11] From another point of view, the invention also relates to compressor assemblies comprising an oil pump for pumping oil through an aforesaid oil circulation circuit of the compressor assembly, and to possible improvements with respect to this oil pump in the compressor assembly. Such an oil pump is typically used to pump oil from an oil reservoir or oil sump to components of the compressor assembly and back to the oil reservoir or oil sump.

[12] Verder heeft de uitvinding betrekking op technieken waarbij de motoras met een rotoras van een compressorrotor van het betreffende compressorelement gekoppeld is.[12] The invention furthermore relates to techniques in which the motor shaft is coupled to a rotor shaft of a compressor rotor of the relevant compressor element.

AchtergrondBackground

[13] In een typisch ultramodern compressorsamenstel drijft de motor van het compres- sorsamenstel op een indirecte wijze een compressorrotoras van een compressorelement van het compressorsamenstel aan via een tussengelegen tandwielkast of tandwieloverbrenging.[13] In a typical state-of-the-art compressor assembly, the compressor assembly motor indirectly drives a compressor rotor shaft of a compressor element of the compressor assembly through an intermediate gearbox or gear train.

Vast op de motoras en de compressorrotoras gemonteerde tandwielen zijn in directe wissel- werking met elkaar of via andere tandwielen die met de betreffende tandwielen op de mo- toras en de compressorrotoras ineen grijpen.Gears fixed to the motor shaft and compressor rotor shaft interact directly with each other or through other gears meshing with the respective gears on the motor shaft and compressor rotor shaft.

[14] Doorgaans drijft de motoras de rotoras van een mannelijke compressorrotor van het compressorelement aan, maar dit is niet noodzakelijk het geval.[14] Typically, the motor shaft drives the rotor shaft of a male compressor impeller of the compressor element, but this is not necessarily the case.

[15] De tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast maakt het mogelijk om de compressorrotoras op een indirecte manier met een zeer hoge snelheid aan te drijven, terwijl de motoras bij een verlaagd, matig motortoerental draait.[15] The intermediate gear or gearbox allows the compressor rotor shaft to be indirectly driven at a very high speed, while the motor shaft rotates at a reduced moderate engine speed.

[16] Een tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast kan ook gebruikt worden voor het indirect aandrijven van meerdere trappen, d.w.z. meerdere compressorelementen,[16] An intermediate gear or gearbox can also be used to indirectly drive multiple stages, i.e. multiple compressor elements,

met behulp van dezelfde motor. Ook kunnen, door tussenkomst van een dergelijke tandwiel- overbrenging of tandwielkast, andere draaiende componenten van het compressorsamenstel, zoals een rotor van een oliepomp op indirecte wijze door dezelfde motor aangedreven wor- den,using the same engine. Also, through the intermediary of such a gear transmission or gearbox, other rotating components of the compressor assembly, such as a rotor of an oil pump, can be indirectly driven by the same motor,

[17] Een duidelijk nadeel van het gebruik van een tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast voor het onderling verbinden van een motoras en een compressorrotoras is dat het veel ruimte in het compressorsamenstel in beslag neemt. In het bijzonder omvat een dergelijke tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast meestal een grote tandkrans en heeft ook de omringende versnellingsbak een niet te verwaarlozen afmeting. Dit bernoei- lijkt een compact ontwerp van het compressorsamenstel.[17] An obvious disadvantage of using an intermediate gear or gearbox to interconnect a motor shaft and a compressor rotor shaft is that it takes up a lot of space in the compressor assembly. In particular, such an intermediate gear transmission or gearbox usually comprises a large ring gear and the surrounding gearbox also has a size that is not negligible. This is an inconvenience due to a compact design of the compressor assembly.

[18] Een ander nadeel van het toepassen van een dergelijke tussengelegen tandwiel- overbrenging of tandwielkast is dat het energieverliezen met zich meebrengt als gevolg van wrijvingsverliezen tussen de betrokken tandwielen enzovoort, wat een negatieve invloed op het rendement en de algehele prestaties van het compressorsamenstel heeft.[18] Another disadvantage of using such an intermediate gear or gearbox is that it entails energy losses due to friction losses between the gears involved, etc., which has a negative impact on the efficiency and overall performance of the compressor assembly .

[19] Zoals uitgelegd, wordt voor het koelen en smeren van de componenten van het compressorsamenstel doorgaans een oliecirculatiecircuit toegepast, waardoorheen door mid- del van een oliepomp olie gepompt wordt. De oliepomp wordt vaak aangedreven door een aandrijfmiddel, zoals een elektromotor.[19] As explained, for cooling and lubricating the components of the compressor assembly, an oil circulation circuit is generally used, through which oil is pumped by means of an oil pump. The oil pump is often driven by a driving means, such as an electric motor.

[20] Nog een ander probleem met de bestaande compressorsamenstellen is dat, in het geval van een storing van het aandrijfmiddel van de oliepomp, de koeling en smering van de componenten van het compressorsamenstel gestopt wordt, zelfs wanneer het compressorsa- menstel nog in bedrijf is. Er kunnen vele maatregelen genomen worden om een dergelijke situ- atie te voorkomen door middel van een regelmiddel en een middel voor het stoppen van het compressorsamenstel in geval van storing van de oliepomp of zijn aandrijfmiddel. Doorgaans wordt voor dit doeleinde een elektronisch regelmiddel gebruikt. Dit is op zichzelf allemaal nogal ingewikkeld en ook de installatie van een dergelijk systeem is verre van praktisch. Verder is elektronische apparatuur vrij kwetsbaar, met name in hoge temperaturen en onder hoge druk. Deze situatie schreeuwt om een verbeterde oplossing.[20] Yet another problem with the existing compressor assemblies is that, in the event of a failure of the oil pump drive means, the cooling and lubrication of the components of the compressor assembly is stopped, even when the compressor assembly is still in operation . Many measures can be taken to prevent such a situation by means of a control means and a means for stopping the compressor assembly in case of failure of the oil pump or its driving means. Usually an electronic control means is used for this purpose. This in itself is all rather complicated and the installation of such a system is also far from practical. Furthermore, electronic equipment is quite vulnerable, especially in high temperatures and under high pressure. This situation cries out for an improved solution.

[21] Bovendien zijn de oliepomp en zijn aandrijfmiddel nabij het compressorsamenstel geïnstalleerd of op of in de compressorsamenstelbehuizing gemonteerd. Deze componenten nemen weer veel ruimte in beslag, wat een compact ontwerp van het compressorsamenstel bemoeilijkt.[21] In addition, the oil pump and its driving means are installed near the compressor assembly or mounted on or in the compressor assembly housing. These components in turn take up a lot of space, which makes a compact design of the compressor assembly difficult.

[22] Volgens de stand der techniek is het tevens standaardpraktijk om een meertraps compressorsamenstel te voorzien van een enkele oliepomp en ofiecirculatiecircuit voor het toevoeren van olie voor smerings- en koelingsdoeleinden aan de verschillende compressorele- menten die de meerdere trappen van het compressorsamenstel vormen.[22] It is also standard practice in the art to provide a multistage compressor assembly with a single oil pump and oil circulation circuit for supplying oil for lubrication and cooling purposes to the various compressor elements making up the multiple stages of the compressor assembly.

[23] Een probleem bij een dergelijk ontwerp is echter dat verontreiniging van olie, die in één compressortrap van het meertraps compressorsamenstel optreedt, bijvoorbeeld als ge- volg van een storing, slijtage of schuring van een bepaald component in die compressortrap, gemakkelijk aan alle andere compressortrappen overgedragen wordt, wat mogelijk schadelijk is voor componenten in de andere compressortrappen. Kortom, bij dit soort ontwerpen, die volgens de stand der techniek bekend zijn, is er een mogelijk probleem van zogenaamde kruis- verontreiniging.[23] However, a problem with such a design is that oil contamination occurring in one compressor stage of the multistage compressor assembly, for example due to failure, wear or abrasion of a particular component in that compressor stage, can easily be transferred to all others. compressor stages, potentially damaging components in the other compressor stages. In short, with these types of designs, which are known in the art, there is a possible problem of so-called cross-contamination.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

[24] Het is een doel van de uitvinding om één of meer van de eerder genoemde proble- men en/of mogelijk nog andere problemen op te lossen.[24] It is an object of the invention to solve one or more of the aforementioned problems and/or possibly other problems.

[25] Het is in het bijzonder een doel van de uitvinding om een compacter ontwerp van een compressorsamenstel te voorzien, in vergelijking met de momenteel bekende ontwerpen van compressorsamenstellen.[25] In particular, it is an object of the invention to provide a more compact design of a compressor assembly, compared to the currently known designs of compressor assemblies.

[26] Een ander doel van de huidige uitvinding is om een oplossing te bieden die vanuit energetisch oogpunt efficiënter is en die kosteneffectief is.[26] Another object of the present invention is to provide a solution that is more energy efficient and cost effective.

[27] Weer een ander doel van de uitvinding is het vergroten van de operationele be- trouwbaarheid en functionele veiligheid van het compressorsamenstel en in het bijzonder is het een doel om de smerings- en koelingsfuncties gedurende het bedrijf van het compressor- samenstel op een efficiënte en betrouwbare wijze te waarborgen.[27] Yet another object of the invention is to increase the operational reliability and functional safety of the compressor assembly and in particular it is an object to efficiently perform the lubrication and cooling functions during operation of the compressor assembly. and reliable manner.

[28] Het is ook een doel van de huidige uitvinding om een compressorsamenstelontwerp te voorzien dat een meer modulaire samenstelling van meertraps compressorsamenstellen mogelijk maakt, waarbij elke "module" of compressortrap als een afzonderlijke eenheid functi- oneert die andere “modules” of compressortrappen van het compressorsamenstel niet wezen- lijk beïnvloeden.[28] It is also an object of the present invention to provide a compressor assembly design that allows for a more modular configuration of multi-stage compressor assemblies, where each "module" or compressor stage functions as a separate unit that separates other "modules" or compressor stages from not materially affect the compressor assembly.

[29] Een verder doel van de uitvinding is het realiseren van een ontwerp van een com- pressorsamenstel met een verbeterde integratie van het middel voor het pompen van olie doorheen het compressorsamenstel.[29] A further object of the invention is to realize a design of a compressor assembly with an improved integration of the means for pumping oil through the compressor assembly.

[30] Hiertoe heeft de huidige uitvinding betrekking op een compressorsamenstel omvat- tende een motor met een motoras die ten minste één compressorrotor van een compressor- element aandrijft, alsmede een oliepomp voor het pompen van olie doorheen een oliecircula- tiesysteem van het compressorsamenstel en waarbij de voornoemde ten minste één compres-[30] To this end, the present invention relates to a compressor assembly comprising a motor with a motor shaft driving at least one compressor rotor of a compressor element, and an oil pump for pumping oil through an oil circulation system of the compressor assembly and wherein the aforesaid at least one compressor

sorrotor gemonteerd is op een rotoras die door middel van een directe koppeling met de mo- toras verbonden is om een samengestelde aandrijfas te vormen en waarbij de oliepomp direct op de samengestelde aandrijfas of op een andere rotoras van een compressorelement van het compressorsamenstel gemonteerd is. 5 [31] Een eerste groot voordeel van een dergelijk compressorsamenstel volgens de uit- vinding is dat de motoras direct met een rotoras van het compressorsamenstel verbonden is, zodat er geen tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast nodig is om de motor en het betreffende door de motor aangedreven compressorelement met elkaar te verbinden.sorotor is mounted on a rotor shaft which is connected by direct coupling to the motor shaft to form a compound drive shaft and the oil pump is mounted directly on the compound drive shaft or on another rotor shaft of a compressor element of the compressor assembly. 5 [31] A first major advantage of such a compressor assembly according to the invention is that the motor shaft is directly connected to a rotor shaft of the compressor assembly, so that no intermediate gear transmission or gearbox is required to drive the motor and the respective motor driven by the motor. compressor element together.

[32] Op die manier kan een veel compacter compressorsamenstel verkregen worden en wordt veel ruimte bespaard.[32] In this way a much more compact compressor assembly can be obtained and a lot of space is saved.

[33] Een aanvullend voordeel dat verbonden is aan de afwezigheid van een dergelijke tussengelegen tandwieloverbrenging of tandwielkast is dat er geen energie verloren gaat voor het overbrengen van koppel vanaf de motoras naar de betreffende compressorrotoras, wat niet het geval is bij tandwieloverbrengingen waar er een zeker verlies optreedt gedurende de overdracht van koppel tussen tandwielen. Dientengevolge is een dergelijk compressorsamen- stel volgens de uitvinding energiezuiniger en heeft het in het algemeen hogere prestaties.[33] An additional advantage associated with the absence of such an intermediate gear train or gearbox is that no energy is lost in transmitting torque from the motor shaft to the respective compressor rotor shaft, which is not the case with gear trains where there is a certain loss occurs during the transmission of torque between gears. As a result, such a compressor assembly according to the invention is more energy efficient and generally has a higher performance.

[34] Een ander belangrijk en zeer voordelig aspect van een compressorsamenstel vol- gens de uitvinding is dat de oliepomp direct gemonteerd is op de combinatie van de motoras en de rotoras, die door middel van de directe koppeling direct met elkaar verbonden zijn en welke combinatie een samengestelde aandrijfas vormt, of op een andere rotoras van een com- pressorelement van het compressorsamenstel.[34] Another important and very advantageous aspect of a compressor assembly according to the invention is that the oil pump is mounted directly on the combination of the motor shaft and the rotor shaft, which are directly connected to each other by means of the direct coupling and which combination forms a compound drive shaft, or on another rotor shaft of a compressor element of the compressor assembly.

[35] Een groot voordeel van een dergelijke configuratie is ten eerste dat de oliepomp sa- men met het compressorelement door dezelfde motor aangedreven wordt. Dit betekent dat wanneer de motor uitvalt, zowel het compressorelement als de oliepomp gestopt wordt. Op die manier kan er geen situatie ontstaan waarin de oliepomp niet functioneert terwijl het com- pressorelement nog in bedrijf is, wat mogelijk het geval is wanneer de oliepomp door een af- zonderlijk aandrijfmiddel aangedreven wordt.[35] A major advantage of such a configuration is first of all that the oil pump is driven by the same motor together with the compressor element. This means that when the engine fails, both the compressor element and the oil pump are stopped. In this way there can be no situation in which the oil pump does not function while the compressor element is still in operation, which may be the case when the oil pump is driven by a separate driving means.

[36] Een ander groot voordeel is dat de oliepomp volledig in de kern van het compres- sorsamenstel geïntegreerd is, d.w.z. nabij de aandrijfelementen van het compressorsamenstel en meer specifiek op de samengestelde aandrijfas of op een andere rotoras. Het is niet op een perifere positie van het compressorsamenstel gepositioneerd, wat een zeer compact ontwerp van het compressorsamenstel waarborgt.[36] Another major advantage is that the oil pump is fully integrated in the core of the compressor assembly, i.e. close to the drive elements of the compressor assembly and more specifically on the assembled drive shaft or on another rotor shaft. It is not positioned at a peripheral position of the compressor assembly, which ensures a very compact design of the compressor assembly.

[37] Weer een ander voordeel van een dergelijk compressorsamenstel volgens de uitvin- ding is dat het een meer modulaire samenstelling van meertraps compressorsamenstellen mo- gelijk maakt, zoals verder in de tekst aangetoond wordt door middel van een voorbeeld.[37] Yet another advantage of such a compressor assembly according to the invention is that it allows a more modular assembly of multi-stage compressor assemblies, as will be shown further in the text by means of an example.

[38] Het moet duidelijk zijn dat een dergelijk compressorsamenstel volgens de uitvinding ook meer in overeenstemming is met de trends in de moderne technologie, waarbij steeds meer hogesnelheidsaandrijvingen of -motoren en -lagers ontwikkeld worden en beschikbaar gesteld worden. Het heeft inderdaad alleen zin om een motoras direct aan een compressorro- toras, zonder tussengelegen tandwieloverbrenging, te koppelen, indien de motor in staat is om de compressorrotoras bij het vereiste hoge toerental aan te drijven dat nodig is om een realis- tische compressie van fluïdum in het betreffende compressorelement te realiseren.[38] It should be understood that such a compressor assembly according to the invention is also more in line with the trends in modern technology, with more and more high speed drives or motors and bearings being developed and made available. Indeed, it only makes sense to couple a motor shaft directly to a compressor rotor shaft, without intermediate gearing, if the motor is capable of driving the compressor rotor shaft at the high speed required to achieve realistic fluid compression. in the relevant compressor element.

[39] De keuze voor een directe koppeling tussen de motoras en compressorrotoras is echter verre van voor de hand liggend en de directe koppeling tussen de motoras en de com- pressorrotoras dient, afhankelijk van het geval, met een geschikte technologie ontworpen of samengesteld te worden. Dit ontwerp kan door veel factoren beperkt worden.[39] However, the choice of a direct coupling between the motor shaft and compressor rotor shaft is far from obvious and the direct coupling between the motor shaft and the compressor rotor shaft has to be designed or assembled with suitable technology, depending on the case . This design can be limited by many factors.

[40] In tandcompressorelementen doen zich bijvoorbeeld vaak grote koppelpulsaties voor, maar dit doet zich tevens voor in andere compressorelementen, wat resulteert in hoge eisen aan het nominale koppel dat door de directe koppeling overgedragen dient te worden.[40] For example, large torque pulsations often occur in tandem compressor elements, but this also occurs in other compressor elements, resulting in high demands on the nominal torque to be transmitted by the direct coupling.

Dit betekent dat er een grote verhouding tussen het door de directe koppeling over te brengen nominale piekkoppel en het nominale koppel van de directe koppeling is.This means that there is a large ratio between the rated peak torque to be transmitted by the direct coupling and the rated torque of the direct coupling.

[41] Een andere parameter die het ontwerp van een betrouwbare directe koppeling tus- sen een motoras en een compressorrotoras bemoellijkt, is de hoge bedrijfssnelheid die in der- gelijke compressortoepassingen nodig is om een werkelijke compressie of een voldoende hoge compressieverhouding of fluidumdebiet doorheen het compressorelement te bereiken.[41] Another parameter that complicates the design of a reliable direct coupling between a motor shaft and a compressor rotor shaft is the high operating speed required in such compressor applications to achieve true compression or a sufficiently high compression ratio or fluid flow rate through the compressor element. reach.

[42] Ook de omgeving waarin de directe koppeling dient te werken, stelt hoge eisen aan het ontwerp. Deze omgeving is doorgaans een warme omgeving die met olie verontreinigd is.[42] The environment in which the direct link must operate also places high demands on the design. This environment is usually a hot environment that is contaminated with oil.

[43] Bovendien zijn de motoras en de compressormotoras, die door de directe koppeling gekoppeld dienen te worden, vaak vanuit een ander materiaal vervaardigd, met doorgaans verschillende fysieke eigenschappen, zoals bijvoorbeeld verschillende thermische uitzettings- coëfficiënten. Dit maakt de taak van het ontwerpen van een betrouwbare directe koppeling van de hier besproken soort nog gecompliceerder.[43] In addition, the motor shaft and the compressor motor shaft to be coupled by the direct coupling are often made of different materials, usually with different physical properties, such as different coefficients of thermal expansion, for example. This further complicates the task of designing a reliable direct coupling of the type discussed here.

[44] Daarom is het een grote uitdaging om een dergelijke directe koppeling tussen een motoras en een compressorrotoras, met een aanzienlijke levensduur zonder dat er service of onderhoud nodig is, te realiseren en te ontwerpen.[44] Therefore, it is a great challenge to realize and design such a direct coupling between a motor shaft and a compressor rotor shaft, with a considerable life without the need for service or maintenance.

[45] Een andere factor die het gebruik van een directe koppeling in een compressorsa- menstel tegengaat, is zijn locatie in de compressorsamenstelbehuizing, die eerder een blinde, niet-toegankelijke locatie tussen de motor en een compressorelement van het compressorsa- menstel is.[45] Another factor against the use of a direct coupling in a compressor assembly is its location in the compressor assembly housing, which is rather a blind, inaccessible location between the motor and a compressor element of the compressor assembly.

[46] De toepassing van een directe koppeling kan ook beperkingen voor mogelijke aan- passingen aan de zijde van het compressorelement introduceren en kan daarom als een zoge- naamd “bevroren ontwerp” beschouwd worden. : [47] De configuratie zoals deze in de huidige uitvinding voorgesteld wordt is zelfs nog uitdagender, aangezien niet alleen de motoras direct met een rotoras van het compressorsa- menstel gekoppeld is, maar tegelijkertijd de oliepomp in het compressorsamenstel geïnte- greerd is en door dezelfde motor als het compressorelement van het compressorsamenstel aangedreven wordt.[46] The application of a direct coupling can also introduce limitations for possible adjustments on the compressor element side and can therefore be considered as a so-called “frozen design”. : [47] The configuration as proposed in the present invention is even more challenging, since not only is the motor shaft directly coupled to a rotor shaft of the compressor assembly, but at the same time the oil pump is integrated in the compressor assembly and driven by the same motor when the compressor element of the compressor assembly is driven.

[48] Het ligt niet voor de hand om een dergelijke oliepomp direct op de samengestelde aandrijfas of op een andere rotoras van het compressorsamenstel te monteren, aangezien deze assen draaien bij een zeer hoog toerental dat geschikt is voor compressieprocessen, maar niet noodzakelijk voor pompprocessen.[48] It is not obvious to mount such an oil pump directly on the drive shaft assembly or on another rotor shaft of the compressor assembly, as these shafts rotate at a very high speed suitable for compression processes, but not necessarily for pumping processes.

[49] Hoe groter de afstand tot de centrale as van een dergelijke roterende as, hoe hoger de lokale snelheid die door een op die as gemonteerd draaiend element ervaren wordt.[49] The greater the distance from the central axis of such a rotating shaft, the higher the local velocity experienced by a rotating element mounted on that shaft.

[50] Als gevolg hiervan, wanneer de radiale afmeting van een rotor van de oliepomp ver- groot wordt, neemt ook de aan de toppen van de rotor ervaren snelheid toe. Wanneer de snel- heid van de rotorpunten en de verpompte olie echter tot boven een bepaald niveau toeneemt, bestaat er een groot risico dat er cavitatie plaatsvindt, te meer bij lage omgevingsdruk (bijv. op grote hoogte).[50] As a result, as the radial size of a rotor of the oil pump is increased, the speed experienced at the tips of the rotor also increases. However, when the speed of the rotor tips and the pumped oil increase above a certain level, there is a high risk of cavitation occurring, especially at low ambient pressures (e.g. at high altitudes).

[51] Om die reden dient de radiale afmeting van de oliepomp zo klein mogelijk gehou- dente worden om cavitatie te voorkomen. Aan de andere kant heeft de samengestelde aan- drijfas of een andere rotoras een afmeting of diameter die ten minste boven een bepaald mini- mum ligt om in staat te zijn om met de op die assen toegepaste hoge koppels en snelheden om te gaan. Deze twee verschillende vereisten, d.w.z. de eis om de radiale afmetingen van de olie- pomp bij die hoge snelheden zo klein mogelijk te houden en de vereiste om een aandrijfas met een voldoende grote diameter of radiale afmeting om in staat te zijn de omstandigheden met hoge snelheid en hoog koppel te accommoderen, zijn duidelijk tegenstrijdig. Het is dan ook een behoorlijke uitdaging om de juiste balans tussen deze twee tegenstrijdige eisen te vinden.[51] For this reason, the radial dimension of the oil pump should be kept as small as possible to prevent cavitation. On the other hand, the compound drive shaft or other rotor shaft has a size or diameter at least above a certain minimum to be able to cope with the high torques and speeds applied to those shafts. These two different requirements, i.e. the requirement to minimize the radial dimensions of the oil pump at those high speeds and the requirement to have a drive shaft of sufficient diameter or radial size to be able to handle the high speed conditions and high torque are clearly contradictory. It is therefore quite a challenge to find the right balance between these two conflicting requirements.

[52] Als conclusie kan gesteld worden dat het ontwerpen van een betrouwbare, directe koppeling voor toepassing in een compressorsamenstel voor het op directe wijze koppelen van een motoras met een compressorrotoras en waarbij een oliepomp in het compressorsamen- stel geïntegreerd wordt door direct op een samengestelde aandrijfas of een andere rotor van het compressorsamenstel gemonteerd te zijn, in de praktijk niet eenvoudig te realiseren is, maar dat het vele voordelen heeft,[52] In conclusion, designing a reliable, direct coupling for use in a compressor assembly for directly coupling a motor shaft to a compressor rotor shaft and integrating an oil pump into the compressor assembly by direct connection to an assembly drive shaft or another rotor of the compressor assembly is not easy to realize in practice, but has many advantages,

[53] In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding is de oliepomp op een monolithische, niet-holle as of een monolithisch, niet-hol deel van een as gemonteerd.[53] In a preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the oil pump is mounted on a monolithic, non-hollow shaft or a monolithic, non-hollow part of a shaft.

[54] Deze specificatie van een bepaalde uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding lijkt op het eerste gezicht misschien wat arbitrair, maar heeft een basis in een realiteit die verderop in de tekst duidelijker zal worden.[54] This specification of a particular embodiment of a compressor assembly according to the invention may seem somewhat arbitrary at first glance, but it is based on a reality that will become clearer later in the text.

[55] Om namelijk een starre, directe koppeling tussen de motoras en de betreffende ro- toras van het compressorrotorelement te realiseren, die tegelijkertijd praktisch in gebruik is voor bijvoorbeeld het monteren en demonteren van de verbinding, maar ook om andere rede- nen, is het handig om gebruik te maken van een configuratie met holle as en tapeinde.[55] In order to realize a rigid, direct coupling between the motor shaft and the respective rotor shaft of the compressor rotor element, which is at the same time practical to use, for example for mounting and dismounting the connection, but also for other reasons, it is it is convenient to use a hollow shaft and stud configuration.

[56] Volgens de uitvinding is het praktisch niet haalbaar om de oliepomp op een derge- lijke holle as of hol deel van een as te monteren, aangezien de diameter van een dergelijke as te groot zou zijn om nog aanvaardbaar te zijn voor montage van een rotor van een oliepomp over die diameter, om eerder genoemde redenen van cavitatieproblemen enzovoort.[56] According to the invention it is practically not feasible to mount the oil pump on such a hollow shaft or hollow part of a shaft, since the diameter of such a shaft would be too large to be acceptable for mounting a rotor of an oil pump over that diameter, for the aforementioned reasons of cavitation problems and so on.

[57] Een voorstel volgens de uitvinding is om de rotor van de oliepomp te installeren op een as of asdeel dat volledig gematerialiseerd is vanaf zijn centrale as tot zijn buitendiameter, en dat sterk genoeg is om de hoge koppelbelasting bij de zeer hoge toerentallen op te nemen en voor het aanvullend opvangen van de krachten die nodig zijn voor het aandrijven van de ro- tor van de oliepomp. Een massieve oliepompas heeft ook het voordeel dat deze stijver of ster- ker is. Daarom zal de doorbuiging van de oliepompas, onder de werkende belasting van de pompuitlaatdruk, kleiner zijn. Door de pompasdoorbuiging te verminderen, is er minder risico op beschadiging van de oliepomp. Een dergelijke volledig gematerialiseerde as of asdeel kan ook met gereduceerde afmetingen uitgevoerd worden, maar voldoende sterk om alle betref- fende belastingen aan te kunnen,[57] A proposal according to the invention is to install the oil pump impeller on a shaft or shaft part which is completely materialized from its center shaft to its outside diameter and which is strong enough to withstand the high torque load at the very high speeds. and to additionally absorb the forces required to drive the oil pump rotor. A solid oil pump shaft also has the advantage of being stiffer or stronger. Therefore, under the working load of the pump outlet pressure, the deflection of the oil pump shaft will be smaller. Reducing the pump shaft deflection reduces the risk of damage to the oil pump. Such a fully materialized shaft or shaft part can also be designed with reduced dimensions, but sufficiently strong to withstand all relevant loads,

[58] Het grote voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is dus dat een starre, directe koppeling tussen de motoras en de ro- toras gerealiseerd kan worden, welke directe koppeling tevens zeer handig in gebruik is, en dat tegelijkertijd de oliepomp nog steeds op een aandrijfas van het compressorsamenstel gemon- teerd is, zodat deze volledig, diep in het compressorsamenstel geïntegreerd is.[58] The great advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is therefore that a rigid, direct coupling between the motor shaft and the rotor shaft can be realized, which direct coupling is also very convenient to use, and that at the same time the oil pump is still mounted on a drive shaft of the compressor assembly, so that it is fully, deeply integrated into the compressor assembly.

[59] In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding is de oliepomp op een niet-aangedreven zijde van de motor of het compressor- element gemonteerd, tegenover een aangedreven zijde waar de motoras door middel van de directe koppeling met de betreffende rotoras van het compressorelement verbonden is.[59] In a preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the oil pump is mounted on a non-driven side of the motor or compressor element, opposite a driven side where the motor shaft, by means of direct coupling with the relevant rotor shaft, is mounted. the compressor element is connected.

[60] Een groot voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is dat de oliepomp aan een buitenzijde van het compressorsamen- stel voorzien is, hetzij aan een vrij uiteinde van een rotoras hetzij aan een vrij uiteinde van de motoras. Op die wijze is de oliepomp goed toegankelijk, bijvoorbeeld voor onderhoud of voor het aansluiten van olieleidingen, voor het monteren en demonteren van de oliepomp enzo- voort.[60] A great advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is that the oil pump is provided on an outside of the compressor assembly, either at a free end of a rotor shaft or at a free end of the motor shaft. In this way the oil pump is easily accessible, for instance for maintenance or for connecting oil pipes, for mounting and dismounting the oil pump, etc.

[61] In weer een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is de oliepomp een gerotorpomp.[61] In yet another preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the oil pump is a gerotor pump.

[62] Een gerotorpomp is een zeer eenvoudige pomp die eenvoudig in kleine afmetingen uitgevoerd kan worden en die geschikt is voor gebruik bij de hoge toerentallen die in compres- sorsamenstellen toegepast worden. De vereiste aandrijfkracht of het vereiste koppel voor het aandrijven van de gerotoroliepomp is vrij beperkt. Dit is in feite één van de belangrijkste voor- delen van een geïntegreerde oliepomp en in het bijzonder van een gerotoroliepomp, aange- zien het een efficiënte manier is om een oliedebiet bij een laag stroomverbruik te voorzien. De spelingen in een gerotorpomp zijn ook zeer klein, om de volumetrische efficiëntie te optimali- seren. Dit betekent dat er een lagere lekkagesnelheid in de gerotoroliepomp is dan in andere typen oliepompen.[62] A gerotor pump is a very simple pump that can be easily produced in small dimensions and is suitable for use at the high speeds used in compressor assemblies. The required driving force or torque to drive the gerotor oil pump is quite limited. This is in fact one of the main advantages of an integrated oil pump and in particular of a gerotor oil pump, as it is an efficient way to provide an oil flow with low power consumption. The clearances in a gerotor pump are also very small to optimize volumetric efficiency. This means that there is a lower leakage rate in the gerotor oil pump than in other types of oil pumps.

[63] In een mogelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvin- ding is de directe koppeling een flexibele koppeling.[63] In a possible embodiment of a compressor assembly according to the invention, the direct coupling is a flexible coupling.

[64] Een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding heeft het voordeel dat de flexibele koppeling dempende eigenschappen heeft die voorzien worden door dempingselementen van de flexibele, directe koppeling, die torsietrillingen ver- minderen die aanwezig zijn in de drive train die door de koppeling tussen de motoras en de ro- toras van de compressor gevormd wordt.[64] Such an embodiment of a compressor assembly according to the invention has the advantage that the flexible coupling has damping properties provided by damping elements of the flexible, direct coupling, which reduce torsional vibrations present in the drive train passing through the coupling. between the motor shaft and the rotor shaft of the compressor.

[65] Een ander voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is dat de flexibele, directe koppeling relatief eenvoudig te monteren en te ontwerpen is. Een flexibele, directe koppeling stelt namelijk geen hoge vereisten wat be- treft toleranties in het samenstel en kan mogelijke uitlijnfouten tussen componenten van het compressorsamenstel opvangen.[65] Another advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is that the flexible, direct coupling is relatively easy to assemble and design. This is because a flexible, direct coupling does not impose high requirements in terms of tolerances in the assembly and can compensate for possible misalignment between components of the compressor assembly.

[65] Nog een ander voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsa- menstel volgens de uitvinding is dat een oliepomp gemakkelijk in het compressorsamenstel ge- integreerd kan worden en op elke beschikbare niet-aangedreven zijde van ofwel de motoras of één van de compressorrotoren geïnstalleerd kan worden.[65] Yet another advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is that an oil pump can be easily integrated into the compressor assembly and installed on any available non-drive side of either the motor shaft or one of the compressor rotors can become.

[67] In een andere mogelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamenste! volgens de uitvinding is de directe koppeling tussen de motoras en rotoras een starre, directe koppeling.[67] In another possible embodiment of a compressor assembly! according to the invention the direct coupling between the motor shaft and rotor shaft is a rigid direct coupling.

[68] Dit is mogelijk een nog minder voor de hand liggende keuze voor het op een directe wijze met elkaar verbinden van de motoras en een compressorrotoras van een compressorsa- menstel, omwille van een heleboel redenen zoals eerder uitgelegd is, maar het zorgt ervoor dat de drive train van het compressorsamenstel nog compacter kan zijn.[68] This may be an even less obvious choice for connecting the motor shaft and a compressor rotor shaft of a compressor assembly in a direct manner, for a variety of reasons as explained earlier, but it ensures that the drive train of the compressor assembly can be even more compact.

[69] Ten eerste is er geen noodzaak voor een relatief grote flexibele koppeling meer.[69] Firstly, there is no longer a need for a relatively large flexible coupling.

Verder kunnen andere componenten van het compressorsamenstel geëlimineerd worden door een starre, directe koppeling in plaats van een flexibele, directe koppeling in de drive train te gebruiken. In een dergelijk geval kunnen een motorlager aan de aandrijfzijde en de bijbeho- rende oliesmeerkanalen naar dit lager en de bijbehorende afdichtingen bijvoorbeeld geëlimi- neerd worden.Furthermore, other components of the compressor assembly can be eliminated by using a rigid direct coupling instead of a flexible direct coupling in the drive train. In such a case, a motor bearing on the drive side and the associated oil lubrication channels to this bearing and the associated seals can be eliminated, for example.

[70] Wanneer een starre, directe koppeling gebruikt wordt, kan de combinatie van de ; motoras die door middel van een starre, directe koppeling direct met de compressoras gekop- peld is natuurlijk als een enkele, samengestelde aandrijfas beschouwd worden. Deze samenge- stelde aandrijfas wordt in de compressorsamenstelbehuizing voldoende draaibaar onder- steund door middel van, enerzijds een paar rotoraslagers voor het ondersteunen van de rotor- aszijde van de samengestelde as, en anderzijds een enkelvoudige motoraslager, dat op de niet- aangedreven zijde van de motor voorzien is, voor het ondersteunen van het motorasdeel van de samengestelde as.[70] When a rigid direct coupling is used, the combination of the ; motor shaft directly coupled to the compressor shaft by means of a rigid direct coupling can of course be regarded as a single compound drive shaft. This compound drive shaft is supported for sufficient rotation within the compressor assembly housing by means of, on the one hand, a pair of rotor shaft bearings for supporting the rotor shaft side of the compound shaft and, on the other hand, a single motor shaft bearing mounted on the non-drive side of the motor is provided for supporting the motor shaft part of the assembled shaft.

[71] In weer een andere uitvoeringsvorm is het zelfs denkbaar om helemaal geen lagers voor het ondersteunen van de motoras te gebruiken, zodat een hangend ontwerp van de mo- tor verkregen wordt.[71] In yet another embodiment, it is even conceivable not to use bearings at all to support the motor shaft, so that a suspended design of the motor is obtained.

[72] In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding is de starre directe koppeling tussen de motoras en de rotoras een starre pers- koppeling of een starre heat-shrink koppeling. In weer een andere voorkeurdragende uitvoe- ringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding is de starre directe koppeling tussen de motoras en de rotoras een koppeling via interferentiepassing, een koppeling via perspassing, of een koppeling via wrijvingspassing.[72] In a preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the rigid direct coupling between the motor shaft and the rotor shaft is a rigid press coupling or a rigid heat-shrink coupling. In yet another preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the rigid direct coupling between the motor shaft and the rotor shaft is an interference fit coupling, a press fit coupling, or a friction fit coupling.

[73] Een groot voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is dat de motoras op de rotoras van de compressor tot een starre koppeling geperst of heat-shrinked kan worden. Deze vervaardigingswerkwijzen zijn zeer effici- ent, relatief eenvoudig uit te voeren en kosteneffectief.[73] A major advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is that the motor shaft can be pressed or heat-shrinked onto the rotor shaft of the compressor into a rigid coupling. These manufacturing methods are highly efficient, relatively simple to perform and cost effective.

[74] Nog een ander voorkeursaspect van een compressorsamenstel volgens de uitvin- ding is dat voor het vormen van de starre, directe koppeling tussen de motoras en de rotoras, : bij voorkeur één van de motoras en de rotoras uitgevoerd is als holle as die centraal een zich { axiaal uitstrekkend kanaal omvat dat zich doorheen de holle as uitstrekt, waarbij in het zich axiaal uitstrekkende kanaal van de holle as een verbindingsbout voorzien is die zich met een eerste uiteinde uitstrekt in de andere van de motoras en de rotoras die niet als een holle as uitgevoerd is en welke verbindingsbout met genoemde niet-holle as vast bij dat eerste uit- einde verbonden is en waarbij bij het tegenovergelegen tweede uiteinde van de verbindings- bout een spanmiddel voorzien is voor het spannen van de verbindingsbout ten opzichte van de holle as.[74] Yet another preferred aspect of a compressor assembly according to the invention is that for forming the rigid, direct coupling between the motor shaft and the rotor shaft: preferably one of the motor shaft and the rotor shaft is constructed as a hollow shaft which is centrally comprises an axially extending channel extending through the hollow shaft, the axially extending channel of the hollow shaft having a connecting bolt provided with a first end extending into the other of the motor shaft and the rotor shaft not acting as a hollow shaft and which connecting bolt is fixedly connected to said non-hollow shaft at said first end and wherein a tensioning means is provided at the opposite second end of the connecting bolt for tensioning the connecting bolt relative to the hollow shaft .

[75] Een groot voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding is dat de motoras en de betreffende compressorrotoras door het axi- { aal of conisch klemmen van de aseindvlakken tegen elkaar, door middel van de verbindings- bout, star met elkaar verbonden zijn. Het spanningsmiddel voorziet in een axiale kracht die de eindvlakken van de motoras en compressorrotoras tegen elkaar drukt, om zo een klemkracht tussen beide eindvlakken te creëren.[75] A great advantage of such an embodiment of a compressor assembly according to the invention is that the motor shaft and the relevant compressor rotor shaft are rigidly rigid by means of the axial or conical clamping of the shaft end faces against each other by means of the connecting bolt. are connected. The tension means provides an axial force that presses the end faces of the motor shaft and compressor rotor shaft together to create a clamping force between both end faces.

[76] Als gevolg daarvan wordt een stevige onderlinge verbinding van de motoras en de compressorrotoras verkregen, en wordt het koppel tussen die assen zonder enig energieverlies overgedragen.[76] As a result, a tight interconnection of the motor shaft and the compressor rotor shaft is obtained, and torque is transferred between those shafts without any energy loss.

[77] Een ander voordeel van een dergelijke onderlinge verbinding door middel van een starre, directe koppeling waarbij een verbindingsbout gebruikt wordt voor het creëren van een axiale klemkracht is dat de koppeling vanaf een niet-aandrijfzijde van de betreffende holle as vast- en losgemaakt kan worden, wat, afhankelijk van het geval, de motoras of de compressor- rotoras is. Op die wijze kan de demontage gestart worden zonder de volledige compressorsa- menstelbehuizing te hoeven openen.[77] Another advantage of such an interconnection by means of a rigid, direct coupling using a connecting bolt to create an axial clamping force is that the coupling can be engaged and disengaged from a non-drive side of the respective hollow shaft. which is, depending on the case, the motor shaft or the compressor rotor shaft. In this way disassembly can be started without having to open the entire compressor assembly housing.

[78] Ook in het geval dat een radiale perspassing toegepast wordt om de starre koppe- ling te realiseren, kan een verbindingsbout nodig zijn om de starre, directe koppeling gemakke- lijk te demonteren.[78] Also in case a radial press fit is used to realize the rigid coupling, a connecting bolt may be necessary to easily dismantle the rigid direct coupling.

[79] Inderdaad, wanneer een radiale perspassing (of shrink-fit} voor de starre koppeling gebruikt wordt, wordt de buitenas verwarmd en over de binnenas gebracht. De starre koppe- ling wordt na afkoeling, en dus het shrinken van de buitenas, verkregen.[79] Indeed, when a radial press-fit (or shrink-fit) is used for the rigid coupling, the outer shaft is heated and brought over the inner shaft.The rigid coupling is obtained after cooling, and thus shrinking the outer shaft .

[80] Wanneer een dergelijke starre koppeling met perspassing of shrink-fit gedemon- teerd moet worden, wordt meestal olie onder druk tussen de twee onderling verbonden assen aangebracht toegepast. Verder wordt de weg te nemen as tegelijkertijd blootgesteld aan een trekkracht, welke kracht gecreëerd wordt door het uitoefenen van een duwkracht op de an- : dere as. Deze duwkracht op de andere as kan op praktische wijze gerealiseerd worden door 9 midde! van de verbindingsbout in de bovengenoemde configuratie.[80] When such a rigid press-fit or shrink-fit coupling has to be dismantled, oil under pressure applied between the two interconnected shafts is usually used. Furthermore, the shaft to be removed is simultaneously exposed to a pulling force, which force is created by exerting a pushing force on the other shaft. This pushing force on the other axle can be realized in a practical way by means of 9! of the connecting bolt in the above configuration.

[81] In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding wordt de benodigde klemkracht voor het verzekeren van een goede koppelover- dracht over de koppeling en voor een goede werking van de starre, directe koppeling verlaagd met behulp van wrijvingsschijven of een zogenaamde Hirth-koppeling of vertanding tussen de eindvlakken van de motoras en de compressorrotoras.[81] In a preferred embodiment of a compressor assembly according to the invention, the clamping force required to ensure a good torque transmission over the clutch and for a good operation of the rigid, direct coupling is reduced by means of friction discs or a so-called Hirth clutch. coupling or gearing between the end faces of the motor shaft and the compressor rotor shaft.

[82] Wrijvingsschijven verhogen de wrijving tussen de eindvlakken van de betreffende assen, zodat draaibeweging tussen deze eindoppervlakken voorkomen kan worden door mid- del van een lagere axiale klemkracht, in vergelijking met de axiale klemkracht die nodig zou zijn wanneer dergelijke wrijvingsschijven niet gebruikt worden, en de wrijving van de eindvlakken niet verhoogd zou worden. Het doel is natuurlijk om het koppel onder een bepaalde toege- paste axiale klemkracht van de ene as op de andere over te dragen en dit zonder slip tussen de eindvlakken van de assen.[82] Friction discs increase the friction between the end faces of the respective shafts so that rotational movement between these end surfaces can be prevented by means of a lower axial clamping force, compared to the axial clamping force that would be required if such friction discs were not used, and the friction of the end faces would not be increased. The goal, of course, is to transfer torque under a given applied axial clamping force from one shaft to the other without slippage between the end faces of the shafts.

[83] Het is inderdaad bekend dat vlakke oppervlakken die met elkaar in contact staan, ten opzichte van elkaar verplaatst kunnen worden door ten minste een minimale kracht uit te oefenen die tangentieel of parallel aan de vlakke oppervlakken gericht is. De benodigde tan- gentiële minimale kracht is afhankelijk van (evenredig met) de uitgeoefende normaalkracht om de oppervlakken tegen elkaar te duwen. Voor eenzelfde uitgeoefende normaalkracht zal deze vereiste tangentiële kracht lager zijn wanneer de wrijving tussen de oppervlakken laag is in vergelijking met een geval waarin de wrijving tussen de oppervlakken hoger is.[83] Indeed, it is known that plane surfaces in contact can be displaced relative to each other by applying at least a minimal force directed tangentially or parallel to the plane surfaces. The required minimum tangential force depends on (proportional to) the normal force exerted to push the surfaces against each other. For the same applied normal force, this required tangential force will be lower when the friction between the surfaces is low compared to a case where the friction between the surfaces is higher.

[84] Door dergelijke wrijvingsschijven toe te passen, kan ook de maat of diameter van de verbindingsbout verkleind worden.[84] By using such friction discs, the size or diameter of the connecting bolt can also be reduced.

[85] In het geval een Hirth-koppeling of vertanding gebruikt wordt, is er geen grote kans of helemaal geen kans op slip tussen de eindvlakken van de rotoras en de motoras gedurende overdracht van koppel, aangezien een dergelijke koppeling of vertanding tanden omvat die op eik van de eindvlakken voorzien zijn die complementair zijn en bij elkaar gebracht worden door een mechanische vergrendeling van de assen.[85] In case a Hirth coupling or gearing is used, there is no great chance or no chance at all of slip between the end faces of the rotor shaft and the motor shaft during torque transmission, since such coupling or gearing includes teeth that each are provided with the end faces which are complementary and brought together by a mechanical locking of the shafts.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[86] De uitvinding wordt verder geïllustreerd met verwijzingen naar de tekeningen, waarbij: ; - figuren 1 en 2 schematische tekeningen zijn die twee verschillende uitvoeringsvormen : illustreren van een compressorsamenstel dat volgens de stand der techniek bekend is: - figuren 3 en 4 op soortgelijke wijze als in figuren 1 en 2 elk een uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de uitvinding illustreren, respectievelijk omvattende een directe, flexibele koppeling en een starre, directe koppeling; - figuur 5 een schematische tekening van een in figuur 4 geïllustreerd tweetraps com- pressorsamenstel weergeeft dat met twee compressorsamenstellen gevormd is; - figuur 6 een vereenvoudigde tekening is van een dwarsdoorsnede doorheen een gero- torpomp; - figuur 7 een uitvoeringsvorm voor een compressorsamenstel volgens de uitvinding illu- streert, die een voorkeursalternatief voor de in figuur 4 weergegeven uitvoeringsvorm is; - figuren 8 en 9 in meer detail op een grotere schaal de delen weergeven die aangege- ven worden door FO8 en FO9 in figuur 7; - figuren 10 en 11 op soortgelijke wijze als in figuur 9 het betreffende onderdeel op gro- tere schaal voor een alternatieve verbinding bij de eindvlakken van de rotoras en motoras illu- streren; - figuren 12 en 13 op grotere schaal de delen weergeven die door F12 en F13 in figuur 10 en figuur 11 aangegeven zijn, respectievelijk in perspectiefaanzicht en in vooraanzicht; en, - figuren 14 en 17 weer andere uitvoeringsvormen van een compressorsamenstel vol- gens de uitvinding weergeven, die een alternatief voor de in figuur 7 weergegeven uitvoerings- vorm zijn.[86] The invention is further illustrated with reference to the drawings, in which: ; figures 1 and 2 are schematic drawings which illustrate two different embodiments of a compressor assembly known in the art: figures 3 and 4, similar to figures 1 and 2, each illustrate an embodiment of a compressor assembly according to the invention , respectively comprising a direct flexible coupling and a rigid direct coupling; figure 5 shows a schematic drawing of a two-stage compressor assembly illustrated in figure 4 formed with two compressor assemblies; figure 6 is a simplified drawing of a cross-section through a gerotor pump; figure 7 illustrates an embodiment for a compressor assembly according to the invention, which is a preferred alternative to the embodiment shown in figure 4; figures 8 and 9 show in more detail on a larger scale the parts indicated by FO8 and FO9 in figure 7; Figures 10 and 11, similarly to Figure 9, illustrate the part in question on a larger scale for an alternative connection at the end faces of the rotor shaft and motor shaft; figures 12 and 13 represent on a larger scale the parts indicated by F12 and F13 in figure 10 and figure 11, respectively in perspective view and in front view; and, figures 14 and 17 show still other embodiments of a compressor assembly according to the invention, which are an alternative to the embodiment shown in figure 7.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN UITVOERINGSVORMEN(EN)DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENT(S)

[87] Figuur 1 illustreert een compressorsamenstel 1 volgens de huidige stand der tech- niek. Het compressorsamenstel 1 omvat een motor 2 die een compressorelement 3 aandrijft.[87] Figure 1 illustrates a compressor assembly 1 according to the state of the art. The compressor assembly 1 comprises a motor 2 which drives a compressor element 3 .

Voor het onderling verbinden van de motor 2 en het compressorelement 3 is het compressor- samenstel 1 voorzien van een tussengelegen tandwieloverbrenging 4, die tussen de motor 2 en het compressorelement 3 gepositioneerd is.For mutually connecting the motor 2 and the compressor element 3, the compressor assembly 1 is provided with an intermediate gear transmission 4, which is positioned between the motor 2 and the compressor element 3.

[88] Zoals in de inleiding is uitgelegd, is een groot voordeel van een dergelijke configura- tie dat het toerental van de motor 2 relatief laag gehouden kan worden, Dit relatief lage toe- rental wordt door de voor het aandrijven van de compressorrotoren 5 en 6 van het compres- sorelement 3 benodigde tussengelegen tandwieloverbrenging 4 in een hoger toerental omge- zet.[88] As explained in the introduction, a major advantage of such a configuration is that the speed of the motor 2 can be kept relatively low. 6, the intermediate gear transmission 4 required by the compressor element 3 is converted to a higher speed.

[89] De motor heeft een motoras 7 die met één uiteinde 8 bij een aandrijfzijde 9 met een tandwieloverbrengingsas 10 gekoppeld is die door middel van een paar lagers 12 en 13 draaibaar in de tussengelegen tandwieloverbrengingsbehuizing 11 ondersteund wordt.[89] The motor has a motor shaft 7 coupled with one end 8 at a drive side 9 to a gear transmission shaft 10 rotatably supported in the intermediate gear transmission housing 11 by means of a pair of bearings 12 and 13.

[90] De verbinding tussen de motoras 7 en de tandwieloverbrengingsas 10 wordt door middel van een tussengelegen koppeling 14 gerealiseerd.[90] The connection between the motor shaft 7 and the gear transmission shaft 10 is realized by means of an intermediate coupling 14.

[91] Een aandrijftandwiel 15 is vast op de tandwieloverbrengingsas 10 gemonteerd en grijpt aan op een aangedreven rondsel 16 dat vast op de compressorrotoras 17 van één van de compressorrotoren 6 van het compressorelement 3 gemonteerd is.[91] A driving gear 15 is fixedly mounted on the gear transmission shaft 10 and meshes with a driven pinion 16 fixedly mounted on the compressor rotor shaft 17 of one of the compressor rotors 6 of the compressor element 3.

[92] Het compressorsamenste! 1 omvat ook een oliepomp 18 die niet in het compressor- samenstel 1 geïntegreerd is en die door een andere elektromotor 19 voor het pompen van olie doorheen een oliecirculatiesysteem 20 vanuit een oliereservoir 21 naar het compressorsamen- stel 1 en terug naar het oliereservoir 21 aangedreven wordt.[92] The compressor assembly! 1 also includes an oil pump 18 which is not integrated into the compressor assembly 1 and which is driven by another electric motor 19 for pumping oil through an oil circulation system 20 from an oil reservoir 21 to the compressor assembly 1 and back to the oil reservoir 21 .

[93] Figuur 2 illustreert een ander compressorsamenstel 1 dat volgens de stand der techniek bekend is, dat een tweetraps compressorsamenstel 1 is dat een eerste compressor- element 3 omvat zoals in het voorgaande geval, evenals een tweede compressorelement 22.[93] Figure 2 illustrates another compressor assembly 1 known in the art, which is a two-stage compressor assembly 1 comprising a first compressor element 3 as in the previous case, as well as a second compressor element 22.

[94] De twee compressorelementen 3 en 22 worden door dezelfde motor 2 en motoras 7 aangedreven, nogmaals door een tussengelegen tandwieloverbrenging 4.[94] The two compressor elements 3 and 22 are driven by the same motor 2 and motor shaft 7, again by an intermediate gear transmission 4.

[95] Ditmaal grijpt het aandrijftandwiel 15 van de tussengelegen tandwieloverbrenging 4 aan met het aangedreven rondsel 16 voor het aandrijven van de eerste trap die door het eer- ste compressorelement 3 gevormd wordt, evenals met een soortgelijk aangedreven rondsel 23 voor het aandrijven van het tweede trap, die door het tweede compressorelement 22 ge- vormd wordt.[95] This time, the drive gear 15 of the intermediate gear train 4 meshes with the driven pinion 16 for driving the first stage formed by the first compressor element 3, as well as with a similar driven pinion 23 for driving the second stage formed by the second compressor element 22 .

[96] Dit is duidelijk een praktische manier om tegelijkertijd twee compressortrappen door een enkele motor 2 aan te drijven. Aan de andere kant is er geen flexibiliteit bij het onaf- hankelijk van elkaar regelen van de draaisnelheid van twee compressortrappen 3 en 22,[96] This is clearly a practical way to drive two compressor stages simultaneously from a single motor 2 . On the other hand, there is no flexibility in independently controlling the rotational speed of two compressor stages 3 and 22,

[97] De oliepomp 18 voorziet olie voor de twee compressortrappen 3 en 15, wat een hoog risico op zogenaamde kruisverontreiniging met zich meebrengt, zoals in de inleiding uit- gelegd is.[97] The oil pump 18 supplies oil to the two compressor stages 3 and 15, which entails a high risk of so-called cross-contamination, as explained in the introduction.

[98] Figuur 3 illustreert een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding. Het compres- sorsamenstel 1 omvat een motor 2, die in dit geval een elektromotor is, die in een motorbe- huizing 24 gemonteerd is en die een motoras 7 omvat die zich in een axiale richting XX' door- heen de motorbehuizing 3 uitstrekt. De motoras 7 is voorzien van een motorrotor 25 die met de motoras 7 draait in motorstatorwikkelingen 26 die vast in de motorbehuizing 24 gemon- teerd zijn.[98] Figure 3 illustrates a compressor assembly 1 according to the invention. The compressor assembly 1 comprises a motor 2, which in this case is an electric motor, mounted in a motor housing 24 and comprising a motor shaft 7 extending through the motor housing 3 in an axial direction XX'. The motor shaft 7 is provided with a motor rotor 25 which rotates with the motor shaft 7 in motor stator windings 26 fixedly mounted in the motor housing 24 .

[99] Aan een aandrijfzijde 9 van de motor 2 is een compressorelement 3 met de motor 2 gekoppeld.[99] On a drive side 9 of the motor 2, a compressor element 3 is coupled to the motor 2.

[100] Zoals in de inleiding is uitgelegd, is de uitvinding van bijzonder belang voor com- pressorsamenstellen 1, waarbij dit compressorelement 3 een olievrij of olieloos compressor- element 3 is.[100] As explained in the introduction, the invention is of particular importance for compressor assemblies 1, where this compressor element 3 is an oil-free or oil-less compressor element 3.

[101] Volgens de uitvinding is het compressorelement 3 van het compressorsamenstel 1 bij voorkeur een compressorelement 3 met dubbele rotor en meer in het bijzonder is het com- pressorelement 3 van het compressorsamenstel 1 bij voorkeur een tandcompressorelement 3 of een schroefcompressorelement 3.According to the invention, the compressor element 3 of the compressor assembly 1 is preferably a twin-rotor compressor element 3, and more specifically, the compressor element 3 of the compressor assembly 1 is preferably a tooth compressor element 3 or a screw compressor element 3.

[102] Het compressorelement 3 is in een compressorelementbehuizing 27 gemonteerd en omvat compressorrotoren 5 en 6 die kunnen samenwerken voor het comprimeren van flu- idum 28 dat bij een compressorinlaat 29 aan het compressorelement 3 toegevoerd wordt. Ge- comprimeerd of op druk gebracht fluïdum 30 wordt bij een compressoruitlaat 31 afgevoerd om aan een verbruiker of een netwerk van verbruikers van op druk gebracht of gecompri- meerd fluïdum 30 toegevoerd te worden.[102] The compressor element 3 is mounted in a compressor element housing 27 and comprises compressor rotors 5 and 6 which can cooperate to compress fluid 28 which is supplied to the compressor element 3 at a compressor inlet 29 . Compressed or pressurized fluid 30 is discharged at a compressor outlet 31 for delivery to a pressurized or compressed fluid 30 consumer or network of consumers.

[103] Het fluïdum is in dit geval lucht die vanuit de omgeving van het compressorele- ment 3 gehaald wordt, maar dit is niet noodzakelijk het geval.[103] The fluid in this case is air taken from the environment of the compressor element 3, but this is not necessarily the case.

[104] De compressorrotoren 5 en 6 omvatten elk een compressorrotoras, respectievelijk compressorrotoras 32 en compressorrotoras 33, waarop in een centraal deel een compressor- rotordeel voorzien is, respectievelijk compressorrotordeel 34 en compressorrotordeel 35.[104] The compressor rotors 5 and 6 each comprise a compressor rotor shaft, respectively compressor rotor shaft 32 and compressor rotor shaft 33, on which a compressor rotor part is provided in a central part, respectively compressor rotor part 34 and compressor rotor part 35.

[105] Het compressorrotordeel 34 kan een vrouwelijk rotordeel 34 zijn die samenwerkt met een mannelijk rotordeel 35 dat het andere compressorrotordeel 35 vormt, of vice versa. in de praktijk kunnen de compressorrotordelen 34 en 35 bijvoorbeeld elk een schroefrotor van een schroefcompressorelement, of een tandrotor van een tandcompressorelement zijn, maar andere typen zijn niet van de uitvinding uitgesloten.[105] The compressor rotor part 34 may be a female rotor part 34 cooperating with a male rotor part 35 forming the other compressor rotor part 35, or vice versa. in practice, the compressor rotor parts 34 and 35 can each be, for example, a screw rotor of a screw compressor element, or a toothed rotor of a toothed compressor element, but other types are not excluded from the invention.

[106] De compressorelementassen 32 en 33 worden elk op draaibare wijze in de com- pressorelementbehuizing 27 ondersteund door een paar compressorrotoraslagers, respectie- velijk een paar compressorrotoraslagers 36 en 37 en een paar compressorrotoraslagers 38 en 39.[106] The compressor element shafts 32 and 33 are each rotatably supported in the compressor element housing 27 by a pair of compressor rotor bearings, a pair of compressor rotor bearings 36 and 37 and a pair of compressor rotor bearings 38 and 39, respectively.

[107] Om het compressorelement 3, of preciezer gezegd de compressorrotoren 5 en 6 : van het compressorelement 3, aan te drijven door middel van de elektromotor 2, is de mo- 9 toras 7, volgens de uitvinding, op een direct wijze met de compressorrotoras 33 van de com- pressorrotor 6 gekoppeld, door middel van een directe koppeling 40 van de betreffende assen 7 en 33. De directe koppeling 40 is voorzien tussen een vrij uiteinde 41 van de motoras 7 en een vrij uiteinde 42 van de compressorrotoras 33 en bevindt zich in een tussengelegen behui- zingscompartiment 43 dat tussen de motorbehuizing 24 en de compressorelementbehuizing 27 voorzien is.[107] In order to drive the compressor element 3, or more precisely the compressor rotors 5 and 6 of the compressor element 3, by means of the electric motor 2, the motor shaft 7, according to the invention, is directly connected to the compressor rotor shaft 33 of the compressor rotor 6 coupled, by means of a direct coupling 40 of the respective shafts 7 and 33. The direct coupling 40 is provided between a free end 41 of the motor shaft 7 and a free end 42 of the compressor rotor shaft 33 and is located in an intermediate housing compartment 43 provided between the motor housing 24 and the compressor element housing 27.

[108] De motorbehuizing 24, de compressorbehuizing 27 en het tussengelegen behui- zingscompartiment 43 vormen samen de compressorsamenstelbehuizing 44.[108] The motor housing 24, the compressor housing 27 and the intermediate housing compartment 43 together form the compressor assembly housing 44.

[109] De combinatie van de onderling verbonden motoras 7 en compressorrotoras 33 en de directe koppeling 40 kan als een samengestelde aandrijfas 45 beschouwd worden.[109] The combination of the interconnected motor shaft 7 and compressor rotor shaft 33 and the direct coupling 40 can be regarded as a compound drive shaft 45.

[110] In de uitvoeringsvorm van figuur 3 is de directe koppeling 40 tussen de motoras 7 en de compressorrotoras 33 een flexibele, directe koppeling 46. Doorgaans zal een dergelijke flexibele, directe koppeling 46 één of meer dempingselementen omvatten, die aan een dem- ping van trillingen in de drive train bijdragen en kleine uitlijnfouten tussen de betreffende as- sen 7 en 33 kunnen opvangen.[110] In the embodiment of Figure 3, the direct coupling 40 between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is a flexible direct coupling 46. Typically, such a flexible direct coupling 46 will comprise one or more damping elements connected to a damping of vibrations in the drive train and can compensate for small misalignments between the respective shafts 7 and 33.

[111] Aangezien in dit geval een flexibele, directe koppeling 46 gebruikt wordt, wordt de rotoras 7 door middel van een paar motoraslagers 47 en 48 draaibaar in de motorbehuizing 24 ondersteund.[111] Since a flexible direct coupling 46 is used in this case, the rotor shaft 7 is rotatably supported in the motor housing 24 by means of a pair of motor shaft bearings 47 and 48.

[112] Het resultaat is dat de compressorrotor 6 van het compressorelement 3 direct door de motoras 7 aangedreven wordt. De andere compressorrotor 5 wordt indirect aangedre- ven door middel van de interactie tussen een aantal distributietandwielen 49 en 50, dat op een niet-aandrijfuiteinde 51 van respectievelijk de compressorrotoras 32 en de compressorrotoras 33 gemonteerd is.[112] As a result, the compressor rotor 6 of the compressor element 3 is directly driven by the motor shaft 7. The other compressor rotor 5 is indirectly driven through the interaction between a plurality of timing gears 49 and 50 mounted on a non-drive end 51 of the compressor rotor shaft 32 and the compressor rotor shaft 33, respectively.

[113] Tot slot, is aan een niet-aandrijfzijde 52 van de motor 2, d.w.z. de zijde tegenover de aandrijfzijde 9 waar de motor 2 met het compressorelement 3 gekoppeld is, het compres- sorsamenstel 1 verder van een oliepomp 18 voorzien. Deze oliepomp 18 is ditmaal in de mo- torbehuizing 24 geïntegreerd of is op de motorbehuizing 24 of op een motorbehuizingsafdek- king van die motorbehuizing 24 gemonteerd.[113] Finally, on a non-drive side 52 of the motor 2, i.e. the side opposite the drive side 9 where the motor 2 is coupled to the compressor element 3, the compressor assembly 1 is further provided with an oil pump 18. This oil pump 18 is this time integrated in the motor housing 24 or is mounted on the motor housing 24 or on a motor housing cover of said motor housing 24 .

[114] Belangrijk voor de uitvinding is het kenmerk dat deze oliepomp 18 direct op de motoras 7 van de elektromotor 2 of meer in het algemeen op de samengestelde aandrijfas 45 of op een andere compressorrotoras 32 van het compressorelement 3 gemonteerd is. Op die wijze wordt een zeer diepgaande integratie van de oliepomp 18 in het compressorsamenstel 1 verkregen en kan een zeer compact ontwerp van het compressorsamenstel gerealiseerd wor- den.[114] An important feature of the invention is that this oil pump 18 is mounted directly on the motor shaft 7 of the electric motor 2 or more generally on the compound drive shaft 45 or on another compressor rotor shaft 32 of the compressor element 3. In this way a very thorough integration of the oil pump 18 in the compressor assembly 1 is obtained and a very compact design of the compressor assembly can be realized.

[115] Zoals in de inleiding uitgelegd is, is de keuze om de oliepomp 18 direct op één van ; de hiervoor genoemde assen 7, 32 of 45 te monteren verre van vanzelfsprekend, aangezien deze assen 7, 32 of 45 bij zeer hoge toerentallen draaien.[115] As explained in the introduction, the choice is to connect the oil pump 18 directly to one of ; mounting the aforementioned shafts 7, 32 or 45 is far from self-evident, since these shafts 7, 32 or 45 rotate at very high speeds.

[116] De oliepomp 18 is natuurlijk bedoeld om een aandrijfkracht voor het circuleren van olie 53 in een oliecirculatiesysteem 20 van het compressorsamenstel 1 te voorzien. Dit oliecirculatiesysteem 20 is bedoeld voor het voorzien van olie 53 aan componenten van het compressorsamenstel 1 voor smeringsdoeleinden of voor koelingsdoeleinden, of beide.[116] The oil pump 18 is, of course, intended to provide a driving force for circulating oil 53 in an oil circulation system 20 of the compressor assembly 1. This oil circulation system 20 is intended to supply oil 53 to components of the compressor assembly 1 for lubrication purposes or for cooling purposes, or both.

[117] Olie 53 wordt bij de oliepompinlaat 54 aangezogen doorheen een zuigleiding 55 vanuit een oliereservoir 21 of oliecarter 21 dat bij voorkeur tevens in de compressorsamenstel- behuizing 44 geïntegreerd is, bijvoorbeeld door direct onder de motorbehuizing 24 gemon- teerd te zijn. De olie wordt verder doorheen een oliepompdrukleiding 56 naar de betreffende componenten van het compressorsamenstel 1 gepompt en naar het oliereservoir of oliecarter 21 geretourneerd. In het oliecirculatiesysteem 20 is er meestal ook een oliekoeler en oliefilter, die in de figuren weergegeven zijn.[117] Oil 53 is drawn at the oil pump inlet 54 through a suction line 55 from an oil reservoir 21 or oil sump 21 which is preferably also integrated into the compressor assembly housing 44, for example by being mounted directly below the motor housing 24 . The oil is further pumped through an oil pump pressure line 56 to the appropriate components of the compressor assembly 1 and returned to the oil reservoir or sump 21 . In the oil circulation system 20 there is usually also an oil cooler and oil filter, which are shown in the figures.

[118] Componenten van het compressorsamenstel 1 die doorgaans smering nodig heb- ben, zijn bijvoorbeeld lagers, zoals motoraslagers 47 en 48 of compressorrotoraslagers 36 tot 39, of zijn tandwielen, zoals distributietandwielen 32 en 33. Een component die koeling nodig heeft is bijvoorbeeld de elektromotor 2, gecomprimeerd fluïidum 30 bij een uitlaat 31 van het compressorelement 3, het compressorelement 3 zelf of andere elementen van het compres- sorsamenstei 1. {119] Het is duidelijk dat een dergelijke uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding zeer interessant is doordat een zeer uitgebreide integratie van compo- nenten in het compressorsamenstel gerealiseerd wordt.[118] Components of the compressor assembly 1 that typically require lubrication are, for example, bearings, such as motor shaft bearings 47 and 48 or compressor rotor bearings 36 to 39, or its gears, such as timing gears 32 and 33. A component that needs cooling is, for example, the electric motor 2, compressed fluid 30 at an outlet 31 of the compressor element 3, the compressor element 3 itself or other elements of the compressor assembly 1. {119] It is clear that such an embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention is very interesting because a very extensive integration of components in the compressor assembly is achieved.

[120] Figuur 4 illustreert echter een andere uitvoeringsvorm van een compressorsamen- stel volgens de uitvinding waarbij elementen nog meer geïntegreerd zijn of waarbij sommige elementen geëlimineerd zijn in vergelijking met de uitvoeringsvorm van figuur 3.[120] However, Figure 4 illustrates another embodiment of a compressor assembly according to the invention where elements are even more integrated or where some elements are eliminated compared to the embodiment of Figure 3.

[121] In dit geval zijn de motoras 7 en de compressorrotoras 33 opnieuw met elkaar ver- bonden door middel van een directe koppeling 40, maar is de directe koppeling 40 ditmaal een starre, directe koppeling 57.[121] In this case, the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 are again connected by a direct coupling 40, but the direct coupling 40 is this time a rigid direct coupling 57.

[122] In het voorbeeld van figuur 4 is deze starre, directe koppeling 57 tussen de mo- toras 7 en de compressorrotoras 33 een starre, geperste koppeling of een starre heat-shrinked koppeling 57.[122] In the example of Figure 4, this rigid direct coupling 57 between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is a rigid pressed coupling or a rigid heat-shrinked coupling 57.

[123] In een eerste stap voor het realiseren van deze starre, directe koppeling 57 wordt : het uiteinde 8 van de motoras 7 verwarmd om zijn radiale afmeting te vergroten. Vervolgens wordt dit verwarmde uiteinde 8 met vergrote radiale afmeting over het uiteinde 42 van de compressorrotoras 33 gebracht. Na afkoeling wordt het uiteinde 8 van de motoras geshrinked en wordt een stevige starre onderlinge verbinding tussen de motoras 7 en de compressorro- toras 33 verkregen.[123] In a first step in realizing this rigid, direct coupling 57: the end 8 of the motor shaft 7 is heated to increase its radial size. Subsequently, this heated end 8 of enlarged radial dimension is brought over the end 42 of the compressor rotor shaft 33 . After cooling, the end 8 of the motor shaft is shrinked and a firm rigid interconnection between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is obtained.

[124] Een ander verschil met de uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel volgens de in figuur 3 weergegeven uitvinding, is dat in de uitvoeringsvorm van figuur 4 de motoras 7 door slechts een enkel motoraslager 58 draaibaar in de motorbehuizing 24 ondersteund wordt. In feite dient de combinatie van de motoras 7 en de compressorrotoras 33, die door de starre, directe koppeling 57 star met elkaar verbonden zijn, beschouwd te worden als een starre samengestelde aandrijfas 45, die door het paar lagers 38 en 39 (van de compressorrotor 6) in de compressorelementbehuizing 27 en door het enkele motoraslager 58 in de motorbe- huizing 24 draaibaar ondersteund wordt.[124] Another difference from the embodiment of a compressor assembly according to the invention shown in Figure 3 is that in the embodiment of Figure 4 the motor shaft 7 is rotatably supported in the motor housing 24 by only a single motor shaft bearing 58 . In fact, the combination of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33, which are rigidly connected by the rigid direct coupling 57, should be regarded as a rigid compound drive shaft 45, which is connected by the pair of bearings 38 and 39 (of the compressor rotor). 6) is rotatably supported in the compressor element housing 27 and by the single motor shaft bearing 58 in the motor housing 24.

[125] Natuurlijk zouden andere configuraties van lagersamenstellen toegepast kunnen worden voor het ondersteunen van de starre samengestelde aandrijfas 45.[125] Of course, other configurations of bearing assemblies could be used to support the rigid assembly drive shaft 45.

[126] Figuur 5 geeft een uitvoeringsvorm weer van een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding, waarbij het compressorsamenstel 1 een meertraps compressorsamenstel 59 is, in het bijzonder een tweetraps compressorsamenstel 59 dat een eerste compressortrap 60 en een tweede compressortrap 61 omvat.Figure 5 shows an embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention, wherein the compressor assembly 1 is a multi-stage compressor assembly 59, in particular a two-stage compressor assembly 59 comprising a first compressor stage 60 and a second compressor stage 61.

[127] De eerste compressortrap 60 en de tweede compressortrap 61 zijn elk uitgevoerd als een compressorsamenstel 1 die elk een exacte kopie van de in figuur 4 weergegeven uit- voeringsvorm zijn.[127] The first compressor stage 60 and the second compressor stage 61 are each designed as a compressor assembly 1, each being an exact copy of the embodiment shown in Figure 4.

[128] De trappen 60 en 61 zijn in serie geschakeld. Hiertoe is de compressoruitlaat 31 van het compressorelement 3 van de eerste trap 60 door middel van een fluïdumkanaal 62 met de compressorinlaat 29 van het compressorelement 3 van de tweede trap 61 verbonden.[128] Stages 60 and 61 are connected in series. To this end, the compressor outlet 31 of the compressor element 3 of the first stage 60 is connected to the compressor inlet 29 of the compressor element 3 of the second stage 61 by means of a fluid channel 62 .

Op die manier wordt gecomprimeerd fluïdum 30, dat in de eerste trap 60 gecomprimeerd is, toegevoerd aan de inlaat 29 van de tweede trap 61 waar het verder gecomprimeerd wordt en bij de compressoruitlaat 30 van het compressorelement 3 van de tweede trap 61 afgevoerd wordt.In this way, compressed fluid 30, which has been compressed in the first stage 60, is supplied to the inlet 29 of the second stage 61 where it is further compressed and discharged at the compressor outlet 30 of the compressor element 3 of the second stage 61 .

[129] Eike compressortrap 60 of 61 omvat een motor 2 met een motoras 7 en een com- pressorelement 33, evenals een oliepomp 18 die beide door de motoras 7 aangedreven wor- den. De motoras 7 van elke compressortrap 60 of 61 is door middel van een directe koppeling 40 met een rotoras 33 van het betreffende compressorelement 3 verbonden om zo een sa- mengestelde aandrijfas 45 te vormen. De oliepomp 18 van elke compressortrap 60 of 61 is in 9 dit geval direct op de samengestelde aandrijfas 45 gemonteerd, maar deze oliepompen 18 kunnen evengoed op een andere rotoras 32 van het betreffende compressorelement 3 van een dergelijke compressortrap 60 of 61 gemonteerd zijn.[129] Each compressor stage 60 or 61 comprises a motor 2 with a motor shaft 7 and a compressor element 33, as well as an oil pump 18, both of which are driven by the motor shaft 7. The motor shaft 7 of each compressor stage 60 or 61 is connected by means of a direct coupling 40 to a rotor shaft 33 of the respective compressor element 3 to form a compound drive shaft 45 . In this case, the oil pump 18 of each compressor stage 60 or 61 is mounted directly on the assembled drive shaft 45, but these oil pumps 18 may just as well be mounted on another rotor shaft 32 of the relevant compressor element 3 of such a compressor stage 60 or 61.

[130] Elke compressortrap 60 of 61 omvat een afzonderlijk oliecirculatiesysteem 20 dat de betreffende oliepomp 18 van die compressortrap 60 of 61 omvat, zodat er geen olie 53 tus- sen de oliecirculatiesystemen 20 van de verschillende compressortrappen 60 of 61 van het meertraps compressorsamenstel 59 uitgewisseld wordt. Op die manier wordt kruisverontreini- ging duidelijk vermeden.[130] Each compressor stage 60 or 61 includes a separate oil circulation system 20 that includes the respective oil pump 18 of that compressor stage 60 or 61, so that no oil 53 is exchanged between the oil circulation systems 20 of the different compressor stages 60 or 61 of the multistage compressor assembly 59 is becoming. In this way, cross-contamination is clearly avoided.

[131] Zoals in het voorbeeld van figuur 4 worden de motorassen 7 van elke compressor- trap 60 of 61 van het meertraps compressorsamenstel 59 door een enkel lager 58 onder- steund.[131] As in the example of Figure 4, the motor shafts 7 of each compressor stage 60 or 61 of the multistage compressor assembly 59 are supported by a single bearing 58.

[132] Volgens de uitvinding is een oliepomp 18 van het compressorsamenstel 1 bij voor- keur een gerotorpomp 63. Een dergelijk type oliepomp 18 is In figuur 6 geïllustreerd. Een gero- torpomp 63 is een verdringerpomp die een binnenrotor 64 en een buitenrotor 65 omvat. De binnenrotor 64 heeft n tanden 66, d.w.z. in het weergegeven geval 7 tanden, terwijl de buiten- rotor 65 n+1 tanden 67 heeft, in dit geval dus 8 tanden 87.[132] According to the invention an oil pump 18 of the compressor assembly 1 is preferably a gerotor pump 63. Such type of oil pump 18 is illustrated in Figure 6 . A gerotor pump 63 is a positive displacement pump comprising an inner rotor 64 and an outer rotor 65 . The inner rotor 64 has n teeth 66, i.e. in the case shown 7 teeth, while the outer rotor 65 has n+1 teeth 67, in this case 8 teeth 87.

[133] De rotoren 64 en 65 roteren rondom hun centrale as, respectievelijk centrale as A en centrale as B, die niet samenvallen, maar op enige afstand van elkaar staan. Gedurende de draaiing nemen de volumes 68 tussen de tanden 66 van de binnenrotor 64 en de tanden 67 van de buitenrotor 65 permanent af en toe, wat in de pompwerking resulteert.[133] The rotors 64 and 65 rotate about their central axis, respectively central axis A and central axis B, which do not coincide, but are spaced apart from each other. During the rotation, the volumes 68 between the teeth 66 of the inner rotor 64 and the teeth 67 of the outer rotor 65 decrease and decrease permanently, resulting in the pumping action.

[134] Een groot voordeel van een dergelijke gerotorpomp 63 is dat deze in relatief kleine afmetingen gemaakt kan worden, en een zeer robuuste en betrouwbare pomp met uitste- kende cavitatie-eigenschappen is.[134] A major advantage of such a gerotor pump 63 is that it can be made in relatively small dimensions and is a very robust and reliable pump with excellent cavitation properties.

[135] Figuur 7 illustreert een andere uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding waarbij wederom een starre, directe koppeling 57 toegepast is voor het verbinden van de motoras 7 van de motor 2 van het compressorsamenstel 1 met een compres- sorrotoras 33 van een compressoreiement 3 van het compressorsamenstel 1.[135] Figure 7 illustrates another embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention in which again a rigid, direct coupling 57 is used for connecting the motor shaft 7 of the motor 2 of the compressor assembly 1 to a compressor rotor shaft 33 of a compressor element. 3 of the compressor assembly 1.

[136] In het geïllustreerde voorbeeld van figuur 7, voor het vormen van de starre koppe- ling 57 tussen de motoras 7 en de compressorrotoras 33, is één van de motoras 7 en de com- pressorrotoras 33 uitgevoerd als een holle as 69 centraal omvattende een zich axiaal uitstrek- kend kanaal 70 dat zich doorheen de holle as 69 uitstrekt,[136] In the illustrated example of Figure 7, to form the rigid coupling 57 between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33, one of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is formed as a hollow shaft 69 centrally comprising an axially extending channel 70 extending through the hollow shaft 69,

[137] In het geval van figuur 7 is de motoras 7 als een holle as 69 uitgevoerd. In het zich axiaal uitstrekkende kanaal 70 van de holle as 69 is een verbindingsbout 71 voorzien die zich met een eerste uiteinde 72 uitstrekt in het andere van de motoras 7 en compressorrotoras 33, die niet als holle as 69 of niet-holle as 73 uitgevoerd is. Deze niet-holle as 73 is in het hier be- sproken voorbeeld de compressorrotoras 33.[137] In the case of Figure 7, the motor shaft 7 is constructed as a hollow shaft 69. In the axially extending channel 70 of the hollow shaft 69, a connecting bolt 71 is provided, which extends with a first end 72 into the other of the motor shaft 7 and compressor rotor shaft 33, which is not constructed as a hollow shaft 69 or non-hollow shaft 73 . This non-hollow shaft 73 is the compressor rotor shaft 33 in the example discussed here.

[138] De verbindingsbout 71 is met zijn eerste uiteinde 72 vast met genoemde niet-holle as 73 verbonden. In het geïllustreerde voorbeeld van figuur 7 is deze vaste verbinding in het bijzonder gerealiseerd bij het vrije uiteinde 42 van de compressorrotoras 33.[138] The connecting bolt 71 is fixedly connected with its first end 72 to said non-hollow shaft 73. In the illustrated example of Figure 7, this fixed connection is particularly realized at the free end 42 of the compressor rotor shaft 33.

[139] De onderlinge verbinding tussen het eerste uiteinde 72 van de verbindingsbout 71 en het vrije uiteinde 42 van de rotoras 33 van de compressor is in figuur 8 in meer detail geïllu- streerd. Om die reden is de niet-holle as 73 voorzien van een binnendraadgat 74 voor het op- nemen van het eerste uiteinde 72 van de verbindingsbout 71, welk eerste uiteinde 72 van de verbindingsbout 71 voorzien is van buitendraad 75 dat met de binnendraad 74 in de niet-holle as 73 kan samenwerken.[139] The interconnection between the first end 72 of the connecting bolt 71 and the free end 42 of the rotor shaft 33 of the compressor is illustrated in more detail in FIG. Therefore, the non-hollow shaft 73 is provided with an internal threaded hole 74 for receiving the first end 72 of the connecting bolt 71, which first end 72 of the connecting bolt 71 is provided with an external thread 75 that is connected to the internal thread 74 in the non-hollow shaft 73 can cooperate.

[140] Bij het tegenovergelegen tweede uiteinde 76 van de verbindingsbout 71 is een — spanmiddel 77 voorzien voor het spannen van de verbindingsbout 71 ten opzichte van de holle as 69. In figuur 9 is dit in meer detail geïllustreerd. Het tweede uiteinde 76 van de verbindings- bout 71 is voorzien van buitendraad 78 dat met een moer 79 met een binnendraad 80 kan sa- menwerken, voor het aandraaien van de verbindingsbout 71 door het uitoefenen van een kracht tegen de holle as 69, wat in dit geval de motoras 7 is.[140] At the opposite second end 76 of the connecting bolt 71 a tensioning means 77 is provided for tensioning the connecting bolt 71 relative to the hollow shaft 69. In figure 9 this is illustrated in more detail. The second end 76 of the connecting bolt 71 is provided with an external thread 78 which can cooperate with a nut 79 having an internal thread 80, for tightening the connecting bolt 71 by exerting a force against the hollow shaft 69, which in in this case the motor shaft is 7.

[141] Figuren 10 en 12 illustreren een uitvoeringsvorm waarin de starre, directe verbin- ding 57 tussen de motoras 7 en de compressorrotoras 33 verbeterd is, in vergelijking met het geval waarbij een starre, directe koppeling 57 gerealiseerd wordt en koppel overgedragen wordt door het voorspannen van de motoras 7 en compressorrotoras 17 voor het creëren van een klemkracht F door middel van een verbindingsbout 71 en een spanmiddel 77. In het bij- zonder wordt de benodigde klemkracht F voor het verzekeren van een goede koppelover- dracht over de koppeling 57 en voor een goede werking van de starre, directe koppeling 57 verlaagd met behulp van een zogenaamde Hirth-koppeling of vertanding 81 tussen of bij de eindvlakken 82 en 83 van de motoras 7 en de compressorrotoras 33.[141] Figures 10 and 12 illustrate an embodiment in which the rigid, direct connection 57 between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is improved, compared to the case where a rigid, direct coupling 57 is realized and torque is transmitted by the preloading the motor shaft 7 and compressor rotor shaft 17 to create a clamping force F by means of a connecting bolt 71 and a tensioning means 77. In particular, the necessary clamping force F to ensure good torque transfer across the coupling 57 and for proper operation of the rigid, direct coupling 57 lowered using a so-called Hirth coupling or gearing 81 between or near the end faces 82 and 83 of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33.

[142] Zoals duidelijker in figuur 12 weergegeven is, wordt een dergelijke Hirth-vertan- ding 81 gerealiseerd door de eindvlakken 82 en 83 van de motoras 7 en de compressorrotoras 33 met complementaire, in elkaar grijpende tanden 84 uit te voeren, die verhinderen dat de eindvlakken 82 en 83 ten opzichte van elkaar draaien in de in elkaar gegrepen status. Het is duidelijk dat er geen zeer grote axiaal gerichte klemkracht F nodig is om een dergelijk draaiend slippen vanaf de eindvlakken 82 en 83 ten opzichte van elkaar te voorkomen.[142] As shown more clearly in Figure 12, such Hirth gearing 81 is achieved by designing the end faces 82 and 83 of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 with complementary meshing teeth 84, which prevent the end faces 82 and 83 rotate relative to each other in the interlocked state. It will be appreciated that no very large axially directed clamping force F is required to prevent such rotational slippage of the end faces 82 and 83 relative to each other.

[143] Een andere alternatieve oplossing waarbij de starre, directe koppeling 57 een nog meer in elkaar gegrepen koppeling is, zou gerealiseerd kunnen worden door de starre, directe koppeling 57 als een spiekoppeling uit te voeren. In dat geval is één van de uiteinden van de motoras 7 en de compressorrotoras 33 voorzien van zich axiaal uitstrekkende tanden die op de buitenomtrek aangebracht zijn, en die complementair aan zich axiaal uitstrekkende groeven zijn die inwendig in de andere uiteinden van de motoras 7 en de compressorrotoras 33 aange- bracht zijn. Voor het star en direct koppelen van de motoras 7 en compressorrotoras 33 en voor het overbrengen van koppel tussen de assen 7 en 33, zijn genoemde tanden in de zich axiaal uitstrekkende groeven ingebracht. In deze configuratie is er duidelijk geen gevaar voor slip tussen de eindvlakken van de motoras 7 en de compressorrotoras 33.[143] Another alternative solution where the rigid direct coupling 57 is an even more interlocked coupling could be realized by designing the rigid direct coupling 57 as a splined coupling. In that case, one of the ends of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 is provided with axially extending teeth arranged on the outer periphery, which are complementary to axially extending grooves internally formed in the other ends of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 are installed. For rigidly and directly coupling the motor shaft 7 and compressor rotor shaft 33 and for transmitting torque between the shafts 7 and 33, said teeth are inserted in the axially extending grooves. In this configuration, there is clearly no risk of slip between the end faces of the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33.

[144] In weer andere uitvoeringsvormen van een compressorsamenstel 1 volgens de uit- vinding kan een starre, directe koppeling 57 tussen de motoras 7 en de compressorrotoras 33 gerealiseerd worden met andere complementaire vormen die een betrouwbare koppelover- dracht waarborgen.[144] In yet other embodiments of a compressor assembly 1 according to the invention, a rigid, direct coupling 57 between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 can be realized with other complementary shapes that ensure reliable torque transmission.

[145] Figuren 11 en 13 illustreren een andere uitvoeringsvorm waarbij de wrijving tussen de eindvlakken 82 en 83 van de betreffende assen 7 en 33 minder ingrijpend is door middel van een wrijvingsschijf 85 die een soort platte schijfvormige ring 85 is met opgeruwde zijvlak- ken 86 en die tussen de betreffende kopvlakken 82 en 83 gemonteerd is. De zijvlakken 86 wor- den bijvoorbeeld opgeruwd door deeltjes zoals diamantkristallen of andere deeltjes in de be- treffende zijvlakken 86 in te bedden of door de zijvlakken 86 te voorzien van een dwarsdoor- snedeprofiel dat niet vlak of glad is.[145] Figures 11 and 13 illustrate another embodiment in which the friction between the end faces 82 and 83 of the respective shafts 7 and 33 is reduced by means of a friction disc 85 which is a kind of flat disc-shaped ring 85 with roughened side surfaces 86 and which is mounted between the respective end faces 82 and 83. For example, the side surfaces 86 are roughened by embedding particles such as diamond crystals or other particles into the respective side surfaces 86 or by providing the side surfaces 86 with a cross-sectional profile that is not flat or smooth.

[146] Figuur 14 geeft een alternatieve en verbeterde uitvoeringsvorm weer van een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding voor de in figuur 7 weergegeven uitvoerings- vorm.[146] Figure 14 shows an alternative and improved embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention for the embodiment shown in Figure 7.

[147] In de in figuur 7 weergegeven uitvoeringsvorm is de oliepomp 18 namelijk gemon- teerd op de samengestelde aandrijfas 45 op het motorasdeel 7 dat als holle as 69 uitgevoerd is. Dit kan problematisch zijn doordat de holle as 69 van een voldoende grote wanddikte T of buitendiameter D voorzien dient te zijn. Wanneer de buitenafmetingen van de motoras 7 ver- groot worden, heeft dit ook gevolgen voor een oliepomp 18 die over die motoras 7 gemon- teerd wordt. Met name in het geval van de hoge toerentallen die in compressortoepassingen toegepast worden, is het vergroten van de afmetingen van de oliepomp 18 problematisch en resulteert dit in hoge snelheden bij de rotorpunten 64 / 66 van de oliepomp 18, wat zelfs kan plaatsvinden wanneer een gerotorpomp 63 gebruikt wordt, en resulteert in cavitatie in de ver- : pompte olie 53.Namely, in the embodiment shown in Fig. 7, the oil pump 18 is mounted on the compound drive shaft 45 on the motor shaft part 7, which is formed as a hollow shaft 69. This can be problematic because the hollow shaft 69 must be provided with a sufficiently large wall thickness T or outside diameter D. When the outer dimensions of the motor shaft 7 are increased, this also has consequences for an oil pump 18 which is mounted over said motor shaft 7. Particularly in the case of the high speeds used in compressor applications, increasing the size of the oil pump 18 is problematic and results in high speeds at the rotor tips 64 / 66 of the oil pump 18, which can occur even when a gerotor pump 63 is used, and results in cavitation in the pumped oil 53.

[148] Om een dergelijke situatie te voorkomen is in de in figuur 14 weergegeven uitvoe- ringsvorm van de oliepomp 18 over een vrij uiteinde 87 bij de niet-aangedreven zijde 52 van de compressorrotoras 33 gemonteerd, die in deze uitvoeringsvorm nog steeds het niet-holle as- deel 73 van de samengestelde aandrijfas 45 vormt. Dit vrije uiteinde 87 strekt zich uit de be- huizing van het compressorelement 27 uit. Op die wijze wordt gewaarborgd dat de oliepomp over een monolithische, volledig gematerialiseerde, niet-holle of massieve as 73 of monoli- thisch, niet-hol, massief deel 88 van een dergelijke as 73 gemonteerd wordt. Deze as 73 of dit asdeel 88 kan daarom mogelijk uitgevoerd worden met kleinere buitenafmetingen, die kleiner zijn dan de buitenafmetingen van het holle asdeel 69 van de samengestelde aandrijfas 45.[148] To avoid such a situation, the embodiment of the oil pump 18 shown in Figure 14 is mounted over a free end 87 at the non-drive side 52 of the compressor rotor shaft 33, which in this embodiment is still the non-driving end. hollow shaft portion 73 of the assembled drive shaft 45 . This free end 87 extends out of the housing of the compressor element 27 . In this way it is ensured that the oil pump is mounted over a monolithic, fully materialized, non-hollow or solid shaft 73 or monolithic, non-hollow, solid part 88 of such shaft 73. This shaft 73 or this shaft part 88 can therefore possibly be designed with smaller outer dimensions, which are smaller than the outer dimensions of the hollow shaft part 69 of the assembled drive shaft 45.

[149] De stevigheid van de compressorrotoras 33, die als een niet-holle as 73 uitgevoerd is, resulteert ook in een verbeterde stijfheid.[149] The rigidity of the compressor rotor shaft 33, which is constructed as a non-hollow shaft 73, also results in improved rigidity.

[150] Anderzijds kan de binnendiameter en/of buitendiameter van de holle as 69 (wat de motoras 7 is) vergroot worden, aangezien er aan die zijde van de samengestelde aandrijfas 45 geen beperkingen meer opgelegd worden door de vereisten van beperkte afmetingen van de oliepomp 18 om cavitatie te voorkomen. Als gevolg hiervan kan de verbindingsbout 71 met een grotere radiale afmeting uitgevoerd worden en kan een hogere voorbelasting tussen de motoras 7 en de compressorrotoras 33 toegepast worden. Dit resulteert ook in grotere veilig- heidsmarges.[150] On the other hand, the inner diameter and/or outer diameter of the hollow shaft 69 (which is the motor shaft 7) can be increased, since there are no more restrictions imposed on that side of the compound drive shaft 45 by the reduced size requirements of the oil pump 18 to prevent cavitation. As a result, the connecting bolt 71 can be made with a larger radial dimension and a higher preload between the motor shaft 7 and the compressor rotor shaft 33 can be applied. This also results in greater safety margins.

[151] In figuren 15 en 17 zijn weer andere uitvoeringsvormen van een compressorsa- menstel 1 volgens de uitvinding geïllustreerd, waarbij hetzelfde uitgangspunt toegepast is.[151] Figures 15 and 17 illustrate yet other embodiments of a compressor assembly 1 according to the invention, applying the same principle.

[152] In de uitvoeringsvorm van figuur 15 is de oliepomp over een vrij uiteinde 89 van de andere compressorrotoras 32 van het compressorelement 3 gemonteerd, welke compressor- rotoras 32 geen deel uitmaakt van de samengestelde aandrijfas 45, die nog steeds uit een on- derlinge verbinding van de compressorrotoras 33 en de motoras 7 samengesteld is door mid- del van een starre, directe koppeling 57. De motoras 7 is nog steeds als holle as 69 met verbin-[152] In the embodiment of Figure 15, the oil pump is mounted over a free end 89 of the other compressor rotor shaft 32 of the compressor element 3, which compressor rotor shaft 32 is not part of the assembled drive shaft 45, which still consists of a mutual connection of the compressor rotor shaft 33 and the motor shaft 7 is composed by means of a rigid direct coupling 57. The motor shaft 7 is still as hollow shaft 69 with connection

dingsbout 71 uitgevoerd. De oliepomp 18 is nogmaals, zoals in het voorbeeld van figuur 14, ge- monteerd over een monolithisch, niet-hol deel 88 van de compressorrotoras 31, welke as ove- rigens geheel ais een niet-holle as 73 uitgevoerd is.bolt 71 performed. The oil pump 18 is mounted again, as in the example of figure 14, over a monolithic, non-hollow part 88 of the compressor rotor shaft 31, which shaft is otherwise completely designed as a non-hollow shaft 73.

[153] De in figuur 16 geïllustreerde uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel 1 volgens de uitvinding verschilt van de vorige in figuur 15 weergegeven uitvoeringsvorm door- dat ditmaal de samengestelde aandrijfas 45 samengesteld is vanuit een holle as 69 die de com- pressorrotoras 33 is en een niet-holle as 73 die de motoras 7 is, die door middel van een starre, directe koppeling 57 onderling verbonden zijn. De compressorrotoras 33 is voorzien van een zich axiaal uitstrekkend kanaal 70 dat zich doorheen de holle as 69 uitstrekt. In het zich axiaal uitstrekkende kanaal 70 van de holle as 69, dat door deze compressorrotoras 33 ge- vormd wordt, is een verbindingsbout 71 voorzien. Deze verbindingsbout 71 strekt zich met een eerste uiteinde 72 uit in de motoras 7, wat ditmaal de niet-holle as 73 is. De verbindingsbout 71 is, op soortgelijke wijze als in de voorgaande gevallen, bij dit eerste uiteinde 72 vast met de niet-holle as 73 verbonden. Bij het tegenovergelegen tweede uiteinde 76 van de verbindings- bout 71 is een spanmiddel 77 voorzien voor het spannen van de verbindingsbout 71 ten op- zichte van de holle as 69.[153] The embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention illustrated in Figure 16 differs from the previous embodiment shown in Figure 15 in that this time the assembled drive shaft 45 is composed of a hollow shaft 69 which is the compressor rotor shaft 33 and a non hollow shaft 73, which is the motor shaft 7, which are interconnected by means of a rigid direct coupling 57. The compressor rotor shaft 33 is provided with an axially extending channel 70 extending through the hollow shaft 69 . In the axially extending channel 70 of the hollow shaft 69 formed by this compressor rotor shaft 33, a connecting bolt 71 is provided. This connecting bolt 71 extends with a first end 72 into the motor shaft 7, which is the non-hollow shaft 73 this time. The connecting bolt 71 is fixedly connected to the non-hollow shaft 73 at this first end 72 in a similar manner as in the previous cases. At the opposite second end 76 of the connecting bolt 71, a tensioning means 77 is provided for tensioning the connecting bolt 71 relative to the hollow shaft 69.

[154] De oliepomp 18 is nog steeds op de monolithische, volledig gematerialiseerde, niet-holle compressorrotoras 31 van de andere rotor 5 gemonteerd.[154] The oil pump 18 is still mounted on the monolithic, fully materialized, non-hollow compressor rotor shaft 31 of the other rotor 5.

[155] De uitvoeringsvorm van een compressorsamenstel 1 volgens de in figuur 17 weer- gegeven uitvinding is gelijk aan de uitvoeringsvormen van figuren 7 en 16. De overeenkomst met de uitvoeringsvorm van figuur 7 is dat de oliepomp 18 bij een niet-aandrijfzijde 52 van de motor 2 op de motoras 7 gemonteerd is. De overeenkomst met de uitvoeringsvorm van figuur 16 is dat de motoras 7 uitgevoerd is als een niet-holle as 73, die met de compressorrotoras 33 verbonden is. Deze compressorrotoras 33 is wederom een holle as 69 met centraal kanaal 70 en verbindingsbout 71, die door middel van een starre, directe verbinding 57 direct met de motoras 7 verbonden is. De oliepomp 18 is daarom wederom op een monolithisch, niet-hol deel 88 van een as 7 gemonteerd.[155] The embodiment of a compressor assembly 1 according to the invention shown in Figure 17 is similar to the embodiments of Figures 7 and 16. The correspondence with the embodiment of Figure 7 is that the oil pump 18 at a non-drive side 52 of the motor 2 is mounted on the motor shaft 7. The similarity with the embodiment of figure 16 is that the motor shaft 7 is designed as a non-hollow shaft 73, which is connected to the compressor rotor shaft 33 . This compressor rotor shaft 33 is again a hollow shaft 69 with a central channel 70 and connecting bolt 71, which is directly connected to the motor shaft 7 by means of a rigid, direct connection 57 . The oil pump 18 is therefore again mounted on a monolithic, non-hollow part 88 of a shaft 7 .

[156] De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de uitvoeringsvormen van een com- pressorsamenstel 1 zoals hiervoor beschreven is, maar een dergelijk compressorsamenstel 1 kan op veel verschillende wijzen toegepast en geïmplementeerd worden zonder van het toe- passingsgebied van de uitvinding af te wijken.The present invention is by no means limited to the embodiments of a compressor assembly 1 as described above, but such a compressor assembly 1 can be used and implemented in many different ways without departing from the scope of the invention.

Claims (18)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Compressorsamenstel (1) omvattende een motor (2) met een motoras (7) die ten minste één compressorrotor (5, 6) van een compressorelement (3) aandrijft, alsmede een olie- pomp (18, 63} voor het pompen van olie (53} doorheen een oliecirculatiesysteem (20) van het compressorsamenstel (1}, met het kenmerk, dat de voornoemde ten minste één : compressorrotor (6) een compressorrotordeel (35) omvat, dat gemonteerd is op een compressorrotoras (33) die door middel van een directe koppeling (40) met de motoras (7) verbonden is om een samengestelde aandrijfas (45) te vormen en dat de oliepomp (18) direct op de samengestelde aandrijfas (45) of op een andere compressorrotoras (32) van een compressorelement (3) van het compressorsamenstel (1) gemonteerd is. Compressor assembly (1) comprising a motor (2) with a motor shaft (7) driving at least one compressor rotor (5, 6) of a compressor element (3) and an oil pump (18, 63} for pumping oil (53} through an oil circulation system (20) of the compressor assembly (1}, characterized in that said at least one compressor rotor (6) comprises a compressor rotor part (35) mounted on a compressor rotor shaft (33) passing through is connected to the motor shaft (7) by a direct coupling (40) to form a compound drive shaft (45) and that the oil pump (18) is directly connected to the compound drive shaft (45) or to another compressor rotor shaft (32) of a compressor element (3) of the compressor assembly (1) is mounted. 2, Compressorsamenstel (1} volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de oliepomp (18) op een monolithische, niet-holle as (73) of monolithisch, niet-hol deel (88) van een as (7, 32 , 33} gemonteerd is.Compressor assembly (1} according to claim 1, characterized in that the oil pump (18) is mounted on a monolithic, non-hollow shaft (73) or monolithic, non-hollow part (88) of a shaft (7, 32, 33). } is mounted. 3. Compressorsamenstel (1) volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de oliepomp (18) gemonteerd is op een niet-aangedreven zijde (51, 52) van de motor (2) of het compres- sorelement (3), tegenover een aangedreven zijde (9) waar de motoras (7) door middel! van de directe koppeling (40) met de betreffende compressorrotoras (33) van het com- pressorelement (3) verbonden is.A compressor assembly (1) according to claim 2, characterized in that the oil pump (18) is mounted on a non-driven side (51, 52) of the motor (2) or the compressor element (3), opposite a driven side (9) through which the motor shaft (7) passes! of the direct coupling (40) is connected to the relevant compressor rotor shaft (33) of the compressor element (3). 4. Compressorsamenstel (1} volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de oliepomp (18) een gerotorpomp (63) is.Compressor assembly (1} according to claim 2 or 3, characterized in that the oil pump (18) is a gerotor pump (63). 5. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de directe koppeling (40) een flexibele koppeling (46) is.Compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the direct coupling (40) is a flexible coupling (46). 6. Compressorsamenstel {1} volgens één of meer van conclusies 1 tot 5, met het kenmerk, dat de directe koppeling (40) tussen de motoras (7) en de compressorrotoras (33) een starre koppeling (57) is.Compressor assembly {1} according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the direct coupling (40) between the motor shaft (7) and the compressor rotor shaft (33) is a rigid coupling (57). 7: Compressorsamenstel (1} volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de starre koppeling (57) tussen de motoras (7) en de compressorrotoras (33) een starre, geperste koppeling of een starre heat-shrinked koppeling is. Compressor assembly (1} according to claim 6, characterized in that the rigid coupling (57) between the motor shaft (7) and the compressor rotor shaft (33) is a rigid pressed coupling or a rigid heat-shrinked coupling. 8 Compressorsamenstel (1) volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat voor het vor- men van de starre, directe koppeling (57) tussen de motoras (7} en de compressorro- toras (33), één van de motoras (7) en de compressorrotoras (33) uitgevoerd is als holle as (69) die centraal een zich axiaal uitstrekkend kanaal (70) omvat dat zich doorheen de holle as (69) uitstrekt, waarbij in het zich axiaal uitstrekkende kanaal (70) van de holle as (69) een verbindingsbout (71) voorzien is die zich met een eerste uiteinde (72) uitstrekt in de andere van de motoras (7) en compressorrotoras (33) die niet als een holle as of een niet-holle as (73) uitgevoerd is en welke verbindingsbout (71) bij dat eerste uiteinde (72) vast met genoemde niet-holle as (73) verbonden is en waarbij bij het tegenoverge- legen tweede uiteinde (76) van de verbindingsbout (71} een spanmiddel (77) voorzien is voor het spannen van de verbindingsbout {71} ten opzichte van de holle as (69). Compressor assembly (1) according to claim 6 or 7, characterized in that to form the rigid, direct coupling (57) between the motor shaft (7} and the compressor rotor shaft (33), one of the motor shaft ( 7) and the compressor rotor shaft (33) is constructed as a hollow shaft (69) which centrally comprises an axially extending channel (70) extending through the hollow shaft (69), wherein in the axially extending channel (70) of the hollow shaft (69) a connecting bolt (71) is provided extending with a first end (72) into the other of the motor shaft (7) and compressor rotor shaft (33) which cannot be regarded as a hollow shaft or a non-hollow shaft (73 ) is designed and which connecting bolt (71) is fixedly connected to said non-hollow shaft (73) at said first end (72) and wherein at the opposite second end (76) of the connecting bolt (71} a tensioning means (77 ) is provided for tensioning the connecting bolt {71} in relation to the hollow shaft (69). 9, Compressorsamenstel {1} volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de niet-holle as (73) voorzien is van een binnendraadgat (74) voor het opnemen van het eerste uiteinde {72} van de verbindingsbout (71), welk eerste uiteinde (72) van de verbindingsbout {71} voorzien is van buitendraad (75) dat met de binnendraad (74) in de niet-holle as (73) kan samenwerken.Compressor assembly {1} according to claim 8, characterized in that the non-hollow shaft (73) is provided with an internal threaded hole (74) for receiving the first end {72} of the connecting bolt (71), which first end (72) of the connecting bolt {71} is provided with an external thread (75) that can cooperate with the internal thread (74) in the non-hollow shaft (73). 10. Compressorsamenstel {1} volgens conclusie 8 of 5, met het kenmerk, dat het tweede uiteinde (76) van de verbindingsbout (71) voorzien is van buitendraad (78) die met een moer (79) met een binnendraad {80} kan samenwerken, voor het aandraaien van de ver- bindingsbout (71) door het uitoefenen van een kracht tegen de holle as (69).Compressor assembly {1} according to claim 8 or 5, characterized in that the second end (76) of the connecting bolt (71) is provided with an external thread (78) which can be fitted with a nut (79) with an internal thread {80}. cooperate, for tightening the connecting bolt (71) by exerting a force against the hollow shaft (69). 11. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de compressorrotoren (5, 6) van de compressorelementen (3) van het compressorsamenstel {1} compressorrotordelen (34, 35) omvatten die elk op een com- pressorrotoras (32, 33} gemonteerd zijn en dat elk van deze compressorrotorassen (32, 33} door een paar lagers (36-39) ondersteund wordt.Compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compressor rotors (5, 6) of the compressor elements (3) of the compressor assembly {1} comprise compressor rotor parts (34, 35) each mounted on a compressor rotor shafts (32, 33} are mounted and that each of these compressor rotor shafts (32, 33} is supported by a pair of bearings (36-39). 12. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de motoras (7) ondersteund wordt door een enkel lager (58) of uitsluitend door het paar lagers (38, 39) van de compressorrotoras (33) waarmee de motoras (7) door middel van de directe koppeling (40) direct verbonden is.Compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the motor shaft (7) is supported by a single bearing (58) or exclusively by the pair of bearings (38, 39) of the compressor rotor shaft (33). ) to which the motor shaft (7) is directly connected by means of the direct coupling (40). 13. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het compressorelement (3} van het compressorsamenstel (1) een olievrije of olieloze compressor (3) is.Compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compressor element (3} of the compressor assembly (1) is an oil-free or oil-less compressor (3). 14. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het compressorelement (3) van het compressorsamenstel {1} een com- pressorelement (3) met dubbele rotor is. Compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compressor element (3) of the compressor assembly {1} is a double-rotor compressor element (3). 15, Compressorsamenstel (1} volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het compressorelement (3) van het compressorsamenstel (1) een tand- of schroefcompressorelement {3} is.Compressor assembly (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compressor element (3) of the compressor assembly (1) is a tooth or screw compressor element {3}. 16. Compressorsamenstel (1} volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de motor (2) van het compressorsamenstel (1} een elektromotor {2} is die een motorstator (26} omvat die in een motorbehuizing (24) ingebracht is en een motor- rotor (25) die gemonteerd is op de motoras (7} die zich doorheen de motorstator (26) uitstrekt.Compressor assembly (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that the motor (2) of the compressor assembly (1} is an electric motor {2} comprising a motor stator (26} mounted in a motor housing (24). ) is inserted and a motor rotor (25) mounted on the motor shaft (7} extending through the motor stator (26). 17. Compressorsamenstel (1) volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het compressorsamenstel (1} een meertraps compressorsamenstel (59) is dat ten minste een eerste compressortrap (60) en een tweede compressortrap (61) om- vat, waarbij elke trap (60, 61) door een compressorsamenstel (1) volgens één of meer van conclusies 1 tot 16 gevormd wordt, waarbij elke compressortrap (60, 61) een motor (2} met een motoras (7) omvat en een compressorelement (3) alsmede een oliepomp (18), die beide door de motoras (7) aangedreven worden, waarbij de motoras (7) door middel van een directe koppeling (40) met een rotoras (33) van het betreffende com- pressorelement {3} verbonden is om een samengestelde aandrijfas (45) te vormen en waarbij de oliepomp (18) direct op de samengestelde aandrijfas (45) of op een andere rotoras (32) van het betreffende compressorelement (3} van de compressortrap (60, 61}A compressor assembly (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compressor assembly (1} is a multi-stage compressor assembly (59) comprising at least a first compressor stage (60) and a second compressor stage (61) vessel, each stage (60, 61) being formed by a compressor assembly (1) according to one or more of claims 1 to 16, each compressor stage (60, 61) comprising a motor (2} with a motor shaft (7) and a compressor element (3) and an oil pump (18), both of which are driven by the motor shaft (7), the motor shaft (7) being directly coupled (40) to a rotor shaft (33) of the respective compressor element { 3} is connected to form a compound drive shaft (45) and the oil pump (18) is connected directly to the compound drive shaft (45) or to another rotor shaft (32) of the relevant compressor element (3} of the compressor stage (60, 61 } gemonteerd is, en waarbij elke compressortrap (60, 61) een afzonderlijk oliecirculatie- systeem {20} omvat dat de betreffende oliepomp (18) van die compressortrap (60, 61} omvat, op zodanige wijze dat er geen olie (53) tussen oliecirculatiesystemen (20) van verschillende compressortrappen (60, 61} van het meertraps compressorsamenstel (59} uitgewisseld wordt.mounted, and each compressor stage (60, 61) comprises a separate oil circulation system {20} that includes the respective oil pump (18) of that compressor stage (60, 61}, in such a way that no oil (53) is left between oil circulation systems (20) of different compressor stages (60, 61} of the multistage compressor assembly (59} is exchanged. 18. Compressorsamenstel {1} volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de motoras {7} van elke compressortrap {60, 61} van het meertraps compressorsamenstel {59} door een enkel lager {58} ondersteund wordt.A compressor assembly {1} according to claim 17, characterized in that the motor shaft {7} of each compressor stage {60, 61} of the multi-stage compressor assembly {59} is supported by a single bearing {58}.
BE20225398A 2021-08-12 2022-05-23 COMPRESSOR ASSEMBLY BE1029627B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US18/681,731 US20240360830A1 (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly
KR1020247007808A KR20240039197A (en) 2021-08-12 2022-07-15 compressor assembly
PCT/EP2022/069934 WO2023016751A1 (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly
CA3224839A CA3224839A1 (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly
EP22741791.2A EP4384710A1 (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly
AU2022325410A AU2022325410A1 (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly
MX2024001823A MX2024001823A (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor assembly.
JP2024508474A JP2024528315A (en) 2021-08-12 2022-07-15 Compressor Assembly
CN202210951180.6A CN115704387A (en) 2021-08-12 2022-08-09 Compressor assembly
CN202222090287.4U CN218293862U (en) 2021-08-12 2022-08-09 Compressor assembly and multistage compressor assembly

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215642A BE1029297B1 (en) 2021-08-12 2021-08-12 Dental compressor drivetrain
BE20225228A BE1030409B1 (en) 2022-03-30 2022-03-30 Compressor assembly containing a motor that drives one or more compressor rotors
BE20225229A BE1029623B1 (en) 2021-08-12 2022-03-30 COMPRESSOR ASSEMBLY CONTAINING A MOTOR DRIVING ONE OR MORE COMPRESSOR ROTORS AND METHOD OF MANUFACTURING PART OF A HOUSING OF SUCH COMPRESSOR ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1029627A1 BE1029627A1 (en) 2023-02-20
BE1029627B1 true BE1029627B1 (en) 2023-07-14

Family

ID=82742985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20225398A BE1029627B1 (en) 2021-08-12 2022-05-23 COMPRESSOR ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1029627B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3796526A (en) * 1972-02-22 1974-03-12 Lennox Ind Inc Screw compressor
US3811805A (en) * 1972-05-16 1974-05-21 Dunham Bush Inc Hydrodynamic thrust bearing arrangement for rotary screw compressor
US3922114A (en) * 1974-07-19 1975-11-25 Dunham Bush Inc Hermetic rotary helical screw compressor with improved oil management
US4291547A (en) * 1978-04-10 1981-09-29 Hughes Aircraft Company Screw compressor-expander cryogenic system
US20200102959A1 (en) * 2012-02-28 2020-04-02 Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap Screw compressor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3796526A (en) * 1972-02-22 1974-03-12 Lennox Ind Inc Screw compressor
US3811805A (en) * 1972-05-16 1974-05-21 Dunham Bush Inc Hydrodynamic thrust bearing arrangement for rotary screw compressor
US3922114A (en) * 1974-07-19 1975-11-25 Dunham Bush Inc Hermetic rotary helical screw compressor with improved oil management
US4291547A (en) * 1978-04-10 1981-09-29 Hughes Aircraft Company Screw compressor-expander cryogenic system
US20200102959A1 (en) * 2012-02-28 2020-04-02 Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap Screw compressor

Also Published As

Publication number Publication date
BE1029627A1 (en) 2023-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8381617B2 (en) Dual end gear fluid drive starter
KR100350036B1 (en) Oil free screw compressor
KR101157300B1 (en) Improved low-pressure screw compressor
US10767523B2 (en) Auxiliary drive system for a pump
RU2697017C2 (en) Compressor element for screw compressor (embodiments) and screw compressor
JP4564971B2 (en) Oil-free screw compressor
BE1029627B1 (en) COMPRESSOR ASSEMBLY
US6398531B1 (en) Pump drive system
CN218293862U (en) Compressor assembly and multistage compressor assembly
JP4190721B2 (en) Oil-free screw compressor
CN218177462U (en) Coupling and oil-free rotary compressor
KR20030010524A (en) Oil-free compressor
KR20230014711A (en) Compressor drive shaft assembly and compressor including the same
US6318959B1 (en) Multi-stage rotary vacuum pump used for high temperature gas
US6158977A (en) Air cycle cooling system
US10871201B2 (en) Planetary transmission
JP2004044606A (en) Oil-free screw compressor
WO2023187500A1 (en) Compressor assembly comprising a motor driving one or more compressor rotors
JP5114533B2 (en) Oil-free screw compressor
CN217558839U (en) Shaft and tooth integrated working cavity assembly and retarder
CN103051106A (en) Flexible starting motor
CA3228389A1 (en) Compressor assembly comprising a motor driving one or more compressor rotors and method for fabricating a housing part of such a compressor assembly.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20230714