BE1029067B1

BE1029067B1 - ASSEMBLY OF LIGHT MODULE, LENS AND REFLECTOR WITH DOUBLE BAYONE LOCK, METHOD OF ASSEMBLY AND USE OF THEM

Info

Publication number: BE1029067B1
Application number: BE20215069A
Authority: BE
Inventors: Maele Janwillem Van; Peter Ameloot
Original assignee: Delta Light Nv
Priority date: 2021-01-29
Filing date: 2021-01-29
Publication date: 2022-08-29
Also published as: BE1029067A1; EP4036466A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een samenstel voor een verlichtingsapparaat omvattende een lichtmodule, een lens en een reflector, waarbij de lichtmodule een lichtbron omvat, waarbij de lichtbron een lichtopening omvat, waarbij de lens over de lichtopening van de lichtbron geplaatst is, waarbij de reflector een ingangsopening en een uitgangsopening omvat, waarbij de ingangsopening naar de lens gericht is en waarbij de lichtopening van de lichtbron, de lens en de ingangsopening en de uitgangsopening van de reflector op één optische as gelegen zijn, waarbij de lens met behulp van een eerste bajonetsluiting op de lichtmodule en de reflector met behulp van een tweede bajonetsluiting op de lens bevestigd is. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor assemblage van een samenstel voor een verlichtingsapparaat en een gebruik voor interieurverlichting.The present invention relates to an assembly for a lighting device comprising a light module, a lens and a reflector, the light module comprising a light source, the light source comprising a light aperture, the lens being disposed over the light aperture of the light source, the reflector comprises an entrance opening and an exit opening, the entrance opening facing the lens and the light opening of the light source, the lens and the entrance opening and the exit opening of the reflector being located on one optical axis, the lens having a first bayonet fitting on the light module and the reflector is attached to the lens with the aid of a second bayonet fitting. The invention also relates to a method of assembling an assembly for a lighting device and a use for interior lighting.

Description

ASSEMBLY OF LIGHT MODULE, LENS AND REFLECTOR WITH DOUBLE BAYONE LOCK, METHOD OF ASSEMBLY OF ASSEMBLY AND USE IT

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op een samenstel voor een verlichtingsapparaat. De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een werkwijze voor assemblage van een samenstel voor een verlichtingsapparaat. In een derde aspect heeft de uitvinding betrekking op een gebruik van een samenstel volgens het eerste aspect of een werkwijze volgens het tweede aspect voor interieurverlichting.TECHNICAL DOMAIN The invention relates to an assembly for a lighting device. In a second aspect, the invention also relates to a method of assembling an assembly for a lighting device. In a third aspect, the invention relates to a use of an assembly according to the first aspect or a method according to the second aspect for interior lighting.

STAND DER TECHNIEK Verlichtingsapparaten zijn uit de stand der techniek gekend. Verlichtingsapparaten omvatten een lichtbron en vaak eveneens een lens en/of een reflector voor het vormen van een lichtbundel met een stralingshoek. De stralingshoek wordt voor of op het ogenblik van installatie van het verlichtingsapparaat in functie van een ruimte of een doel bepaald. Bijvoorbeeld worden in grote open ruimtes, zoals recepties, kantoren en magazijnen vaak voor brede stralingshoeken van bijvoorbeeld 60° gekozen. Bij algemene verlichting in huizen, winkels en restaurants wordt dan meer voor een stralingshoek tussen bijvoorbeeld 24° en 40° geopteerd. Bij het accentueren van bijvoorbeeld een kunstobject of een product is een kleine stralingshoek tussen bijvoorbeeld 4° en 19° aangewezen. De stralingshoek wordt in een grote mate door de reflector bepaald. De reflector maakt vaak deel uit van een samenstel van een lichtmodule en eventueel een lens. Het samenstel is dan in een verlichtingsapparaat ingebouwd. Het samenstel is door middel van schroefverbindingen, klikverbindingen en/of losse schroefjes en boutjes geassembleerd. Een dergelijk samenstel volgens de stand der techniek heeft een aantal nadelen. Vooreerst zijn meerdere onderdelen en handelingen vereist om de lichtmodule, reflector en eventueel een lens aan elkaar te kunnen bevestigen. Daarbij moet zorg gedragen worden dat alle onderdelen in een correcte volgorde en correct gepositioneerd en gealigneerd in het samenstel worden aangebracht. Zo niet wordt een samenstel met een foutief optisch pad bekomen, wat voor een suboptimale lichtopbrengst en een niet-egaal en asymmetrisch lichtbeeld zorgt. Bijvoorbeeld zal een schuine montage van een reflector geen mooi egaal en cirkelvormig lichtbeeld opleveren, maar zal een niet egale en ellipsvormige projectie van het licht bekomen worden. Dit zorgt ervoor dat het samenstel niet eenvoudig, snel en goedkoop kan worden geassembleerd. Bijkomend nadelig bij een samenstel volgens de stand der techniek is dat een reflector na assemblage en na installatie in een verlichtingsapparaat niet eenvoudig kan vervangen worden, bijvoorbeeld wanneer een andere stralingshoek nodig is. Een verlichtingsapparaat volgens de stand der techniek gebruikt dan ook vaak een complex regelmechanisme met verplaatsbare lenzen voor het wijzigen van de stralingshoek. Een samenstel zonder lens resulteert weliswaar in een eenvoudiger assemblage, maar heeft als bijkomende nadelen dat het lichtbeeld bij enkel gebruik van een reflector niet egaal is, bijvoorbeeld kunnen heldere en donkere ringen ontstaan, en is er bij enkel een reflector veel strooilicht, waardoor een verlichtingsapparaat met een dergelijk samenstel een lagere efficiëntie heeft.BACKGROUND ART Lighting devices are known from the prior art. Illumination devices include a light source and often also a lens and/or a reflector for forming a light beam with a beam angle. The beam angle is determined before or at the time of installation of the lighting device in function of a room or a target. For example, wide beam angles of, for example, 60° are often chosen in large open spaces, such as receptions, offices and warehouses. In general lighting in houses, shops and restaurants, a beam angle between, for example, 24° and 40° is opted for more. When accentuating, for example, an art object or a product, a small beam angle between, for example, 4° and 19° is recommended. The beam angle is largely determined by the reflector. The reflector is often part of an assembly of a light module and possibly a lens. The assembly is then built into a lighting device. The assembly is assembled by means of screw connections, snap connections and/or loose screws and bolts. Such an assembly according to the prior art has a number of drawbacks. Firstly, several parts and actions are required to be able to attach the light module, reflector and possibly a lens to each other. Care must also be taken that all parts are installed in the assembly in the correct order and correctly positioned and aligned. If not, an assembly with an incorrect optical path is obtained, which results in a sub-optimal light output and a non-uniform and asymmetrical light image. For example, an oblique mounting of a reflector will not produce a nice smooth and circular light image, but an uneven and elliptical projection of the light will be obtained. This ensures that the assembly cannot be assembled simply, quickly and cheaply. An additional disadvantage of an assembly according to the prior art is that a reflector cannot be easily replaced after assembly and after installation in a lighting device, for instance when a different beam angle is required. Therefore, a prior art lighting apparatus often uses a complex control mechanism with movable lenses for changing the beam angle. An assembly without a lens does indeed result in a simpler assembly, but has the additional disadvantages that the light image is not even when a reflector is used alone, for example bright and dark rings can arise, and with only a reflector there is a lot of stray light, which makes a lighting device with such an assembly has a lower efficiency.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims to find at least a solution to some of the above-mentioned problems or drawbacks.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een samenstel volgens conclusieSUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the present invention relates to an assembly according to claim

1. Het grote voordeel van een dergelijk samenstel is dat de lens met behulp van een eerste bajonetsluiting op de lichtmodule van het samenstel en de reflector met behulp van een tweede bajonetsluiting op de lens bevestigd is. Hierdoor zijn de lichtmodule, de lens en de reflector zonder gebruik van werktuigen of bijkomende onderdelen eenvoudig, snel en goedkoop op elkaar tot het samenstel bevestigd, waarbij de lichtbron, de lens en de reflector automatisch op één optische as gelegen zijn. Hierdoor wordt altijd een mooi en egaal lichtbeeld bekomen en heeft het samenstel een hogere efficiëntie in vergelijking met een samenstel zonder lens. De reflector kan eenvoudig zonder gebruik van werktuigen vervangen worden, bijvoorbeeld om de stralingshoek te wijzigen.1. The great advantage of such an assembly is that the lens is attached to the light module of the assembly by means of a first bayonet fitting and the reflector is attached to the lens by means of a second bayonet fitting. As a result, the light module, the lens and the reflector are simply, quickly and inexpensively attached to each other to form the assembly without the use of tools or additional parts, wherein the light source, the lens and the reflector are automatically located on one optical axis. As a result, a beautiful and even light image is always obtained and the assembly has a higher efficiency compared to an assembly without a lens. The reflector can be easily replaced without the use of tools, for example to change the beam angle.

Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 10. Een specifieke voorkeursvorm betreft een samenstel volgens conclusie 2.Preferred forms of the device are shown in claims 2 to 10. A specific preferred form is an assembly according to claim 2.

Doordat gezien volgens de optische as van het samenstel de eerste en de tweede bajonetsluiting concentrisch zijn, zijn de lichtmodule, lens en reflector automatisch in correcte positie en op één optische as uitgelijnd op elkaar bevestigd.Because, viewed along the optical axis of the assembly, the first and second bayonet fittings are concentric, the light module, lens and reflector are automatically fixed to each other in correct position and aligned on one optical axis.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusieIn a second aspect, the present invention relates to a method according to claim

11. Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat de lichtmodule, de lens en de reflector zonder gebruik van werktuigen of bijkomende onderdelen eenvoudig, snel en goedkoop op elkaar tot het samenstel bevestigd worden. De lichtbron, de lens en de reflector zijn automatisch op één optische as gelegen, waardoor altijd een mooi en egaal lichtbeeld wordt bekomen en waardoor het samenstel een hogere efficiëntie in vergelijking met een samenstel zonder lens heeft. De reflector kan eenvoudig zonder gebruik van werktuigen vervangen worden, bijvoorbeeld om de stralingshoek te wijzigen.11. This method has the advantage, inter alia, that the light module, the lens and the reflector are simply, quickly and cheaply mounted on top of each other to form the assembly without the use of tools or additional parts. The light source, the lens and the reflector are automatically located on one optical axis, so that a nice and even light image is always obtained and so that the assembly has a higher efficiency compared to an assembly without a lens. The reflector can be easily replaced without the use of tools, for example to change the beam angle.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 12 tot en met 14.Preferred forms of the method are described in dependent claims 12 to 14.

In een derde aspect betreft de huidige uitvinding een gebruik volgens conclusie 15. Dit gebruik resulteert in een verbeterde interieurverlichting, waarbij de interieurverlichting eenvoudig kan aangepast worden, bijvoorbeeld van algemene verlichting naar een detailverlichting van een kunstwerk, door zonder werktuigen eenvoudig en snel een reflector van interieurverlichting te vervangen om zo een andere stralingshoek te bekomen. De interieurverlichting levert een mooi en egaal lichtbeeld op, waardoor het zowel voor brede algemene verlichting als — accentverlichting geschikt is.In a third aspect, the present invention relates to a use according to claim 15. This use results in an improved interior lighting, wherein the interior lighting can be easily adapted, for example from general lighting to a detailed lighting of a work of art, by simply and quickly applying a reflector of to replace interior lighting in order to obtain a different beam angle. The interior lighting produces a beautiful and even light image, making it suitable for both broad general lighting and accent lighting.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 toont een explosief aanzicht van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 shows an exploded view of an assembly according to an embodiment of the present invention.

Figuur 2A, Figuur 2B en Figuur 2C tonen een onderaanzicht tijdens een deel van de assemblage van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Figuur 3 toont een zijaanzicht van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2A, Figure 2B and Figure 2C show a bottom view during part of the assembly of an assembly according to an embodiment of the present invention. Figure 3 shows a side view of an assembly according to an embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

“Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.“A”, “the” and “the” in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms “comprise”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “includes”, “contain”, “containing”, “contents”, “includes” are synonyms and are inclusive or open terms that indicate the presence of the following, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Citing numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions and/or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

In de context van dit document is een stralingshoek gedefinieerd als de hoek tussen de as van een kegelvormige lichtbundel en een richting waarin intensiteit van het licht de helft van een maximale intensiteit van de kegelvormige lichtbundel is, waarbij de maximale intensiteit volgens de as van de kegelvormige lichtbundel is.In the context of this document, a beam angle is defined as the angle between the axis of a cone-shaped light beam and a direction in which the intensity of the light is half of a maximum intensity of the cone-shaped light beam, the maximum intensity being along the axis of the cone-shaped light beam. beam of light.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een samenstel voor een verlichtingsapparaat.In a first aspect, the invention relates to an assembly for a lighting device.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het samenstel een lichtmodule, een lens en een reflector.According to a preferred embodiment, the assembly comprises a light module, a lens and a reflector.

De lichtmodule omvat een lichtbron. De lichtmodule omvat aansluitingen geschikt voor het elektrisch aansluiten van de lichtbron. De aansluitingen zijn connectoren en/of kabels en/of een ander geschikt middel. De lichtbron van de lichtmodule is rechtstreeks op het elektriciteitsnetwerk of alternatief op een voedingsmodule 5 aansluitbaar. De voedingsmodule is een afzonderlijke voedingsmodule of is alternatief in de lichtmodule geïntegreerd. De lichtbron omvat een lichtopening voor het uitsturen van licht. De lens is over de lichtopening van de lichtbron geplaatst. De lens is geconfigureerd voor het opvangen van licht uit de lichtopening en het vormen van een kegelvormige lichtbundel met een maximale intensiteit volgens de as van de kegelvormige lichtbundel en met een stralingshoek B. De lens is voordelig voor het richten van het licht uit de lichtbron, om zo tot een betere belichting in de genoemde richting te bekomen.The light module includes a light source. The light module comprises connections suitable for electrically connecting the light source. The connections are connectors and/or cables and/or other suitable means. The light source of the light module can be connected directly to the electricity network or alternatively to a power supply module. The power supply module is a separate power supply module or is alternatively integrated into the light module. The light source includes a light opening for emitting light. The lens is placed over the light opening of the light source. The lens is configured to receive light from the light aperture and form a cone-shaped light beam having a maximum intensity along the axis of the cone-shaped light beam and having a beam angle B. The lens is advantageous for directing the light from the light source, in order to obtain a better exposure in the said direction.

De reflector omvat een ingangsopening en een uitgangsopening. De reflector is kegel- of koepelvormig. De uitgangsopening is de basis van de kegel- of koepelvorm. De ingangsopening is evenwijdig met de uitgangsopening en heeft een kleinere diameter dan de uitgangsopening. De ingangsopening en de uitgangsopening staan dwars op een symmetrieas van de kegel- of koepelvorm. De ingangsopening is naar de lens gericht. De reflector is voordelig voor het reflecteren van strooilicht uit de kegelvormige lichtbundel uit de lens om zo een nog hogere lichtintensiteit in de richting van de as van de kegelvormige lichtbundel te bekomen. De reflector bepaalt hierdoor mee een finale stralingshoek co van een kegelvormige lichtbundel uit het samenstel. De lichtopening van de lichtbron, de lens en de ingangsopening en de uitgangsopening van de reflector zijn op één optische as gelegen. Voor de lichtopening van de lichtbron betekent dit dat een richting waarin een maximale intensiteit aan licht wordt uitgestraald substantieel samenvalt met de genoemde optische as. Voor de lens betekent dit dat het brandpunt van de lens op de genoemde optische as ligt en dat de as van de kegelvormige lichtbundel uit de lens substantieel samenvalt met de genoemde optische as. Voor de reflector betekent dit dat de optische as substantieel samenvalt met de symmetrieas dwars op de ingangsopening en de uitgangsopening.The reflector includes an entrance opening and an exit opening. The reflector is cone or dome-shaped. The exit opening is the basis of the cone or dome shape. The entrance opening is parallel to the exit opening and has a smaller diameter than the exit opening. The entrance opening and the exit opening are transverse to an axis of symmetry of the cone or dome shape. The entrance opening faces the lens. The reflector is advantageous for reflecting stray light from the conical light beam from the lens so as to obtain an even higher light intensity in the direction of the axis of the conical light beam. The reflector thereby helps to determine a final beam angle of a cone-shaped light beam from the assembly. The light aperture of the light source, the lens and the entrance aperture and the exit aperture of the reflector are located on one optical axis. For the light aperture of the light source, this means that a direction in which a maximum intensity of light is emitted substantially coincides with said optical axis. For the lens, this means that the focal point of the lens lies on said optical axis and that the axis of the cone-shaped light beam from the lens substantially coincides with said optical axis. For the reflector, this means that the optical axis substantially coincides with the axis of symmetry transverse to the entrance aperture and the exit aperture.

De lens is met behulp van een eerste bajonetsluiting op de lichtmodule bevestigd. De reflector is met behulp van een tweede bajonetsluiting op de lens bevestigd. Een bajonetsluiting is een uit de stand der techniek gekende sluiting, waarbij twee voorwerpen door middel van pennen, nokken of andere geschikte protrusies op een eerste voorwerp en complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen in een tweede voorwerp door rotatie over een beperkte hoek aan elkaar worden bevestigd, waarbij de pennen, nokken of andere geschikte protrusies in de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen zijn ontvangen.The lens is attached to the light module by means of a first bayonet fitting. The reflector is attached to the lens with the aid of a second bayonet fitting. A bayonet fitting is a closure known in the art wherein two objects are joined by means of pins, cams or other suitable protrusions on a first object and complementary grooves, slots or other suitable recesses in a second object by rotation through a limited angle. are secured with the pins, cams or other suitable protrusions being received in the complementary grooves, slots or other suitable recesses.

De nokken, pennen of de andere geschikte protrusie van de eerste bajonetsluiting zijn op de lens of alternatief op de lichtmodule aanwezig. In het eerste geval zijn de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen op de lichtmodule aanwezig. In het tweede geval zijn de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen op de lens aanwezig.The cams, pins or other suitable protrusion of the first bayonet fitting are provided on the lens or alternatively on the light module. In the first case, the complementary grooves, slots or other suitable recesses are present on the light module. In the second case, the complementary grooves, slots or other suitable recesses are present on the lens.

De nokken, pennen of de andere geschikte protrusie van de tweede bajonetsluiting zijn op de lens of alternatief op de reflector aanwezig. In het eerste geval zijn de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen op de reflector aanwezig. In het tweede geval zijn de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen op de lens aanwezig. Door de eerste en de tweede bajonetsluiting zijn de lichtmodule, de lens en de reflector zonder gebruik van werktuigen of bijkomende onderdelen eenvoudig, snel en goedkoop op elkaar tot het samenstel bevestigd, waarbij de lichtbron, de lens en de reflector automatisch op één optische as gelegen zijn. Hierdoor wordt altijd een mooi en egaal lichtbeeld bekomen en heeft het samenstel een hogere efficiëntie in vergelijking met een samenstel zonder lens. De reflector kan eenvoudig zonder gebruik van werktuigen vervangen worden, bijvoorbeeld om de finale stralingshoek o van de kegelvormige lichtbundel uit het samenstel te wijzigen.The cams, pins or other suitable protrusion of the second bayonet fitting are provided on the lens or alternatively on the reflector. In the first case, the complementary grooves, slots or other suitable recesses are present on the reflector. In the second case, the complementary grooves, slots or other suitable recesses are present on the lens. Due to the first and second bayonet fittings, the light module, the lens and the reflector are simply, quickly and inexpensively attached to the assembly without the use of tools or additional parts, whereby the light source, the lens and the reflector are automatically located on one optical axis to be. As a result, a beautiful and even light image is always obtained and the assembly has a higher efficiency compared to an assembly without a lens. The reflector can be easily replaced without the use of tools, for example to change the final beam angle of the conical light beam from the assembly.

Volgens een uitvoeringsvorm is de reflector gevormd uit aluminium, waarop een reflecterende laag is aangedampt. Een aluminium reflector is voordelig omwille van hittebestendigheid, een laag gewicht en eenvoud van vervaardiging van de reflector.According to one embodiment, the reflector is formed from aluminum on which a reflective layer has been evaporated. An aluminum reflector is advantageous because of heat resistance, low weight and simplicity of manufacture of the reflector.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm is de reflector een kunststoffen gespoten onderdeel waarop een reflecterende laag is aangebracht. Een kunststoffen reflector is voordelig omwille van kostprijs.According to an alternative embodiment, the reflector is a plastic injection molded part on which a reflective layer is applied. A plastic reflector is advantageous because of cost price.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de lens zowel complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen voor de eerste als de tweede bajonetsluiting.According to a preferred embodiment, the lens includes both complementary grooves, slots or other suitable recesses for the first and second bayonet fittings.

Dit betekent dat de lichtmodule pennen, nokken of andere geschikte protrusies voor de eerste bajonetsluiting omvat en dat de reflector pennen, nokken of andere geschikte protrusies voor de tweede bajonetsluiting omvat.This means that the light module comprises pins, cams or other suitable protrusions for the first bayonet fitting and that the reflector comprises pins, cams or other suitable protrusions for the second bayonet fitting.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm waarbij een reflector uit aluminium gevormd is, omdat pennen, nokken of andere geschikte protrusies eenvoudig in het vlak van de ingangsopening van de reflector kunnen voorzien worden door bijvoorbeeld frezen of stansen van de pennen, nokken of andere geschikte protrusies aan de omtrek van de ingangsopening.This embodiment is advantageous in combination with a previously described embodiment in which a reflector is formed from aluminum, because pins, cams or other suitable protrusions can easily be provided in the plane of the entrance opening of the reflector by, for example, milling or stamping the pins, cams. or other suitable protrusions on the periphery of the entrance opening.

Het voorzien van complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen aan een reflector vergen complexe bewerkingen.Providing complementary grooves, slots or other suitable recesses on a reflector requires complex operations.

Een gelijkaardig voordeel geldt indien de lens aan een omtrek van de lichtmodule bevestigd wordt, bijvoorbeeld aan een buitenomtrek van een printplaat of een kunststoffen houder voor een lichtbron.A similar advantage applies if the lens is attached to a circumference of the light module, for instance to an outer circumference of a printed circuit board or a plastic holder for a light source.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de eerste en de tweede bajonetsluiting, gezien volgens de richting van de optische as, concentrisch.According to a preferred embodiment, the first and second bayonet fittings are concentric when viewed along the direction of the optical axis.

Dit is voordelig omdat hierdoor de lichtmodule, lens en reflector automatisch in correcte positie en op één optische as uitgelijnd op elkaar bevestigd zijn.This is advantageous because the light module, lens and reflector are automatically attached to each other in the correct position and aligned on one optical axis.

Door het concentrisch zijn is het onmogelijk om de reflector en de lichtmodule aan een verkeerde zijde van de lens te bevestigen of om een reflector rechtstreeks op de lichtmodule te bevestigen, doordat de eerste en de tweede bajonetsluiting een verschillende afmeting hebben.Due to the concentricity it is impossible to attach the reflector and the light module to the wrong side of the lens or to attach a reflector directly to the light module, because the first and second bayonet fittings have different sizes.

Eveneens voordelig is dat de volgorde van bevestigen niet belangrijk is.It is also advantageous that the order of confirmation is not important.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de tweede bajonetsluiting, gezien volgens de richting van de optische as, binnen de eerste bajonetsluiting gelegen.According to a further embodiment, the second bayonet fitting, viewed along the direction of the optical axis, is located inside the first bayonet fitting.

Dit is voordelig voor het bekomen van een minimale afmeting van het samenstel in een richting dwars op de optische as, in het bijzonder in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm waarbij pennen, nokken of andere geschikte protrusies aan de omtrek van de ingangsopening van de reflector voorzien zijn.This is advantageous for obtaining a minimum size of the assembly in a direction transverse to the optical axis, especially in combination with a previously described embodiment where pins, cams or other suitable protrusions are provided at the periphery of the entrance aperture of the reflector. to be.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de lens armen, waarbij de armen zich in een richting dwars op de optische as uitstrekken.According to a preferred embodiment, the lens comprises arms, the arms extending in a direction transverse to the optical axis.

De armen zijn geen deel van het optische pad van de lens.The arms are not part of the optical path of the lens.

De eerste bajonetsluiting tussen de lens en de lichtmodule is ter hoogte van uiteinden van de armen gevormd.The first bayonet fitting between the lens and the light module is formed at the ends of the arms.

Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder voordelig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm, waarbij de lens aan een omtrek van de lichtmodule bevestigd wordt. Door de armen kan een lens met een beperkte hoeveelheid materiaal voor delen die niet tot het optische pad van de lens horen, vervaardigd worden. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de lens een bolle lens. Een bolle lens is voordelig voor het opvangen van licht uit een kleine lichtbron, bijvoorbeeld een LED, en het bundelen van het licht. De lichtbron ligt bij voorkeur op een afstand gelijk aan de brandpuntsafstand van de bolle lens. Bij voorkeur vormen de lens en de lichtopening een collimator.This embodiment is particularly advantageous in combination with a previously described embodiment, wherein the lens is attached to a periphery of the light module. The arms allow a lens to be made with a limited amount of material for parts that do not belong to the optical path of the lens. According to a preferred embodiment, the lens is a convex lens. A convex lens is advantageous for collecting light from a small light source, for example an LED, and for bundling the light. The light source is preferably at a distance equal to the focal length of the convex lens. Preferably, the lens and the light aperture form a collimator.

Volgens een uitvoeringsvorm is de lens gevormd uit polymethyImethacrylaat (PMMA). Dit is voordelig voor het bekomen van een lichte lens met een goede doorlaatbaarheid van licht.In one embodiment, the lens is formed from polymethylmethacrylate (PMMA). This is advantageous for obtaining a light lens with a good transmittance of light.

Volgens een uitvoeringsvorm hebben de eerste en de tweede bajonetsluiting eenzelfde draairichting voor het sluiten. Bijgevolg hebben de eerste en de tweede bajonetsluiting eenzelfde draairichting voor het openen, die tegengesteld aan de draairichting voor het sluiten is. De draairichting is bij voorkeur omheen de optische as. Deze uitvoeringsvorm is voordelig om te vermijden dat na het bevestigen van bijvoorbeeld de lens op de lichtmodule, bij het bevestigen van de reflector op de lens, de lens van de lichtmodule zou losgemaakt worden.According to one embodiment, the first and second bayonet locks have the same rotational direction for closing. Accordingly, the first and second bayonet locks have the same rotational direction for opening, which is opposite to the rotational direction for closing. The direction of rotation is preferably about the optical axis. This embodiment is advantageous in order to avoid the lens being detached from the light module after for instance the lens has been attached to the light module, when the reflector is attached to the lens.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is een verdraaiingshoek voor het openen en sluiten van de eerste bajonetsluiting groter dan een verdraaiingshoek voor het openen en sluiten van de tweede bajonetsluiting. Dit is voordelig om te vermijden dat de lens bij het vervangen van de reflector van de lichtmodule losgemaakt wordt.According to a further embodiment, a twist angle for opening and closing the first bayonet catch is greater than a twist angle for opening and closing the second bayonet catch. This is advantageous in order to avoid the lens becoming detached from the light module when the reflector is replaced.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat een bajonetsluiting een stop en een kliksysteem. De stop is een belemmering in de complementaire groeven, gleuven of andere geschikte uitsparingen voor de pennen, nokken of andere geschikte protrusies. Alternatief is de stop een verdikking aan de pennen, nokken of andere geschikte protrusies. De stop belemmert verdere rotatie van bijvoorbeeld de lens ten opzichte van de lichtmodule of de reflector ten opzichte van de lens na het sluiten van de bajonetsluiting, waardoor de bajonetsluiting door verdere rotatie ongewenst opnieuw geopend zou zijn. Het kliksysteem omvat een vast geleidingselement op een eerste voorwerp en een flexibel element op een tweede voorwerp. Het eerste voorwerp en het tweede voorwerp verwijzen naar de voorwerpen die met behulp van de bajonetsluiting op elkaar bevestigd zijn, bijvoorbeeld de lens op de lichtmodule of de reflector op de lens. Het flexibele element is door rotatie in een eerste draairichting bij het sluiten van de bajonetsluiting in een eerste richting dwars op de eerste draairichting verplaatsbaar. Het flexibele element is geconfigureerd voor verplaatsing na sluiten van de bajonetsluiting in een tweede richting, tegengesteld aan de eerste richting. Bij voorkeur is het flexibele element door rotatie in een tweede draairichting, tegengesteld aan de eerste draairichting, bij het openen van de bajonetsluiting in de eerste richting verplaatsbaar. Het flexibele element is geconfigureerd voor verplaatsing na openen van de bajonetsluiting in de tweede richting. Het kliksysteem is voordelig omdat bij het verplaatsen van het flexibele element een weerstand overwonnen wordt, die een duidelijke indicatie geeft dat de bajonetsluiting gesloten is. De weerstand belemmert eveneens het ongewenst openen van de bajonetsluiting, bijvoorbeeld door trillingen of door aanraking. Een kliksysteem waarbij het flexibele element ook bij het openen van de bajonetsluiting in de eerste richting verplaatsbaar is, is voordelig omdat het kliksysteem het vervangen van een onderdeel van het samenstel niet verhindert.According to a preferred embodiment, a bayonet fitting comprises a stopper and a click system. The plug is an obstruction in the complementary grooves, slots or other suitable recesses for the pins, cams or other suitable protrusions. Alternatively, the plug is a boss on the pins, cams or other suitable protrusions. The stop impedes further rotation of, for example, the lens relative to the light module or the reflector relative to the lens after closing the bayonet lock, whereby the bayonet lock would be undesirably reopened due to further rotation. The click system comprises a fixed guide element on a first object and a flexible element on a second object. The first object and the second object refer to the objects that are attached to each other by means of the bayonet fitting, for example the lens on the light module or the reflector on the lens. The flexible element is displaceable in a first direction transverse to the first direction of rotation by rotation in a first direction of rotation when the bayonet lock is closed. The flexible member is configured to move after closing the bayonet lock in a second direction, opposite to the first direction. The flexible element is preferably displaceable in the first direction by rotation in a second direction of rotation, opposite to the first direction of rotation, when the bayonet lock is opened. The flexible element is configured for displacement after opening the bayonet lock in the second direction. The click system is advantageous because a resistance is overcome when the flexible element is moved, which gives a clear indication that the bayonet fitting is closed. The resistance also prevents undesired opening of the bayonet lock, for example by vibration or by contact. A click system in which the flexible element can also be moved in the first direction when the bayonet lock is opened is advantageous because the click system does not prevent the replacement of a part of the assembly.

Het is voor een vakman geschoold in het technische veld duidelijk dat enkel de eerste bajonetsluiting, enkel de tweede bajonetsluiting of zowel de eerste als de tweede bajonetsluiting een stop en een kliksysteem kunnen omvatten.It will be apparent to one skilled in the art that only the first bayonet lock, only the second bayonet lock, or both the first and second bayonet locks may comprise a stopper and a snap system.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft de reflector een stralingshoek van minstens 16° en hoogstens 47°. Dit bereik is voldoende voor algemene verlichting en accentverlichting in bijvoorbeeld huizen, restaurants en winkels.According to a preferred embodiment, the reflector has a beam angle of at least 16° and at most 47°. This range is sufficient for general lighting and accent lighting in, for example, homes, restaurants and shops.

Voor accentverlichting heeft de reflector een stralingshoek van bij voorkeur minstens 16° en hoogstens 20° Voor algemene verlichting heeft een reflector bij voorkeur een stralingshoek van minstens 43° en hoogstens 47°. Alternatief heeft een reflector voor algemene verlichting een stralingshoek van minstens 28° en hoogstens 32°. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de lichtbron een LED. Een LED is voordelig omwille van beperkte afmetingen en een hoge energie-efficiëntie ten opzichte van bijvoorbeeld halogeenlampen of gloeilampen.For accent lighting, the reflector preferably has a beam angle of at least 16° and at most 20°. For general lighting, a reflector preferably has a beam angle of at least 43° and at most 47°. Alternatively, a general lighting reflector has a beam angle of at least 28° and at most 32°. According to a preferred embodiment, the light source is an LED. An LED is advantageous because of its limited dimensions and a high energy efficiency compared to, for example, halogen lamps or incandescent lamps.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm is de lichtbron een OLED.According to an alternative embodiment, the light source is an OLED.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de lichtmodule een LED- houder en een metalen lichaam.According to a preferred embodiment, the light module comprises an LED holder and a metal body.

De LED-houder is bij voorkeur gevormd uit kunststof.The LED holder is preferably formed from plastic.

Alternatief is de LED-houder gevormd uit één of meerdere printplaten, al dan niet gecombineerd met een kunststoffen lichaam.Alternatively, the LED holder is formed from one or more printed circuit boards, which may or may not be combined with a plastic body.

DE LED-houder omvat contactoppervlakken, geschikt voor elektrisch contact tussen LED en LED-houder.The LED holder includes contact surfaces, suitable for electrical contact between LED and LED holder.

De LED is tussen de LED-houder en het metalen lichaam geklemd.The LED is clamped between the LED holder and the metal body.

Hierdoor is de LED automatisch elektrisch met de LED-houder verbonden.As a result, the LED is automatically electrically connected to the LED holder.

De contactoppervlakken van de LED-houder zijn bij voorkeur verend voor het garanderen van een goed contact.The contact surfaces of the LED holder are preferably resilient to ensure good contact.

Het metalen lichaam is voordelig voor koeling van de LED.The metal body is advantageous for cooling the LED.

Optioneel is tussen het metalen lichaam en de LED een thermische pad geplaatst, voor optimale overdracht van warmte van de LED naar het metalen lichaam.Optionally, a thermal pad is placed between the metal body and the LED, for optimal transfer of heat from the LED to the metal body.

Het thermische pad zorgt tevens voor een elektrische isolatie tussen de LED en het metalen lichaam.The thermal path also provides electrical insulation between the LED and the metal body.

De LED-houder omvat aansluitingen, geschikt voor het elektrisch aansluiten van de LED-houder.The LED holder includes connections suitable for electrically connecting the LED holder.

Deze aansluitingen zijn de aansluitingen van de lichtmodule zoals in een voorheen beschreven uitvoeringsvorm.These terminals are the terminals of the light module as in a previously described embodiment.

De lens is met behulp van de eerste bajonetsluiting op de LED-houder bevestigd.The lens is attached to the LED holder using the first bayonet fitting.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor assemblage van een samenstel voor een verlichtingsapparaat.In a second aspect, the invention relates to a method of assembling an assembly for a lighting device.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stappen van: - voorzien van een lichtmodule, omvattende een lichtbron, waarbij de lichtbron een lichtopening omvat; - bevestigen van een lens over de lichtopening van de lichtbron op de lichtmodule; - bevestigen van een reflector, waarbij de reflector een ingangsopening en een uitgangsopening omvat, waarbij de ingangsopening naar de lens gericht is en waarbij de lichtopening van de lichtbron, de lens en de ingangsopening en de uitgangsopening van de reflector op één optische as gelegen zijn.According to a preferred embodiment, the method comprises the steps of: - providing a light module, comprising a light source, the light source comprising a light opening; - mounting a lens over the light aperture of the light source on the light module; mounting a reflector, the reflector comprising an entrance opening and an exit opening, the entrance opening facing the lens and the light opening of the light source, the lens and the entrance opening and the exit opening of the reflector being located on one optical axis.

De lens wordt met behulp van een eerste bajonetsluiting op de lichtmodule en de reflectormodule met behulp van een tweede bajonetsluiting op de lens bevestigd.The lens is attached to the light module by means of a first bayonet fitting and the reflector module is attached to the lens by means of a second bayonet fitting.

Deze werkwijze is voordelig omdat de lichtmodule, de lens en de reflector zonder gebruik van werktuigen of bijkomende onderdelen eenvoudig, snel en goedkoop op elkaar tot het samenstel bevestigd worden.This method is advantageous because the light module, the lens and the reflector are simply, quickly and cheaply mounted on top of each other to form the assembly without the use of tools or additional parts.

De lichtbron, de lens en de reflector zijn automatisch op één optische as gelegen, waardoor altijd een mooi en egaal lichtbeeld wordt bekomen en waardoor het samenstel een hogere efficiëntie in vergelijking met een samenstel zonder lens heeft. De reflector kan eenvoudig zonder gebruik van werktuigen vervangen worden, bijvoorbeeld om een finale stralingshoek co van een kegelvormige lichtbundel uit het samenstel te wijzigen.The light source, the lens and the reflector are automatically located on one optical axis, so that a nice and even light image is always obtained and so that the assembly has a higher efficiency compared to an assembly without a lens. The reflector can be easily replaced without the use of tools, for example to change a final beam angle of a cone-shaped light beam from the assembly.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt bij het bevestigen van de lens op de lichtmodule de lens ter sluiting van de eerste bajonetsluiting in een eerste richting gedraaid en wordt bij het bevestigen van de reflector op de lens de reflector ter sluiting van de tweede bajonetsluiting in dezelfde eerste richting gedraaid. Deze uitvoeringsvorm is voordelig om te vermijden dat na het bevestigen van bijvoorbeeld de lens op de lichtmodule, bij het bevestigen van de reflector op de lens, de lens van de lichtmodule zou losgemaakt worden.According to a preferred embodiment, when mounting the lens on the light module, the lens for closing the first bayonet fitting is turned in a first direction and when fixing the reflector on the lens, the reflector for closing the second bayonet fitting is turned in the same first direction. turned. This embodiment is advantageous in order to avoid the lens being detached from the light module after for instance the lens has been attached to the light module, when the reflector is attached to the lens.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de bijkomende stap dat het samenstel in een verlichtingsapparaat gemonteerd wordt. Hierdoor wordt een verlichtingsapparaat bekomen waarvan het licht uit de lichtbron in een kegelvormige bundel gebundeld is.According to a preferred embodiment, the method includes the additional step of mounting the assembly in a lighting device. As a result, a lighting device is obtained whose light from the light source is bundled in a cone-shaped beam.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm wordt een stralingshoek van een verlichtingsapparaat gewijzigd door verwijderen van de reflector van het samenstel door draaien van de reflector in een tweede richting, tegengesteld aan de eerste richting, en door het bevestigen van een tweede reflector met een andere stralingshoek op de lens van het samenstel. De stralingshoek van het verlichtingsapparaat is de finale stralingshoek co. De stralingshoek van de reflector is een stralingshoek ©. Deze stralingshoek © kan gelijk of verschillend zijn aan de stralingshoek B van de lens. Met een andere stralingshoek 6 van de tweede reflector wordt bedoeld dat deze verschillend is van de stralingshoek 6 van de eerste reflector.According to a further embodiment, a beam angle of a lighting apparatus is changed by removing the reflector from the assembly by rotating the reflector in a second direction, opposite to the first direction, and by attaching a second reflector with a different beam angle to the lens. of the assembly. The beam angle of the lighting device is the final beam angle co. The beam angle of the reflector is a beam angle ©. This beam angle © may be equal to or different from the beam angle B of the lens. A different beam angle of the second reflector means that it is different from the beam angle of the first reflector.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor het snel wijzigen van de finale stralingshoek o van de kegelvormige lichtbundel uit het verlichtingsapparaat, in functie van een gewenst verlichtingseffect, bijvoorbeeld algemene verlichting of detailverlichting, zonder dat hiervoor van werktuigen moet gebruik gemaakt worden.This embodiment is advantageous for quickly changing the final beam angle of the conical light beam from the lighting device, in function of a desired lighting effect, for example general lighting or detail lighting, without having to use tools for this.

Een vakman geschoold in het technische veld zal appreciëren dat een samenstel volgens het eerste aspect bij voorkeur door uitvoering van een werkwijze volgens het tweede aspect geassembleerd wordt en dat een werkwijze volgens het tweede aspect bij voorkeur geconfigureerd is voor het assembleren van een samenstel volgens het eerste aspect. Elk kenmerk, beschreven in dit document, hierboven zowel als hieronder, kan bijgevolg betrekking hebben op elk van de drie aspecten van de huidige uitvinding.One skilled in the art will appreciate that an assembly according to the first aspect is preferably assembled by performing a method according to the second aspect and that a method according to the second aspect is preferably configured for assembling an assembly according to the first aspect. Accordingly, each feature described in this document, above as well as below, may relate to any of the three aspects of the present invention.

In een derde aspect betreft de uitvinding het gebruik van een samenstel volgens het eerste aspect of een werkwijze volgens het tweede aspect voor interieurverlichting. Dit gebruik resulteert in een verbeterde interieurverlichting, waarbij de interieurverlichting eenvoudig kan aangepast worden, bijvoorbeeld van algemene verlichting naar een detailverlichting van een kunstwerk, door zonder werktuigen eenvoudig en snel een reflector van interieurverlichting te vervangen om zo een andere stralingshoek 0 te bekomen. De interieurverlichting levert een mooi en egaal lichtbeeld op, waardoor het zowel voor brede algemene verlichting als accentverlichting geschikt is.In a third aspect, the invention relates to the use of an assembly according to the first aspect or a method according to the second aspect for interior lighting. This use results in an improved interior lighting, whereby the interior lighting can be easily adjusted, for example from general lighting to detailed lighting of a work of art, by simply and quickly replacing a reflector of interior lighting without tools in order to obtain a different beam angle 0. The interior lighting produces a beautiful and even light image, making it suitable for both broad general lighting and accent lighting.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. een niet-limiterende figuur die de uitvinding illustreert, en die niet bedoeld is of geïnterpreteerd mag worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by reference to: a non-limiting figure illustrating the invention, and which is not intended or should be interpreted to limit the scope of the invention.

FIGUURBESCHRIJVING Figuur 1 toont een explosief aanzicht van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.FIGURE DESCRIPTION Figure 1 shows an exploded view of an assembly according to an embodiment of the present invention.

Het samenstel omvat een reflector (1), een lens (2) en een lichtmodule (3). De lichtmodule (3) omvat een LED-houder (4) en een metalen lichaam. Het metalen lichaam is op Figuur 1 niet weergegeven.The assembly comprises a reflector (1), a lens (2) and a light module (3). The light module (3) comprises an LED holder (4) and a metal body. The metal body is not shown in Figure 1.

De lichtmodule omvat verder een LED (5) als lichtbron. De LED (5) omvat een lichtopening (11). De LED (5) is tussen de LED-houder (4) en het metalen lichaam geklemd. Tussen de LED (5) en het metalen lichaam is een thermische pad (6) geplaatst, geschikt voor een optimale overdracht van warmte van de LED (4) naar het metalen lichaam. De LED (5) heeft contactoppervlakken (10). De LED-houder (4) heeft op overeenkomstige posities eveneens contactoppervlakken. Deze contactoppervlakken zijn op de figuur niet zichtbaar. Door het klemmen van de LED (5) tussen de LED-houder (4) en het metalen lichaam, zijn de LED(5) en de LED-The light module further comprises an LED (5) as light source. The LED (5) comprises a light opening (11). The LED (5) is clamped between the LED holder (4) and the metal body. A thermal pad (6) is placed between the LED (5) and the metal body, suitable for an optimal transfer of heat from the LED (4) to the metal body. The LED (5) has contact surfaces (10). The LED holder (4) also has contact surfaces at corresponding positions. These contact surfaces are not visible in the figure. By clamping the LED (5) between the LED holder (4) and the metal body, the LED(5) and the LED-

houder(4) automatisch elektrisch verbonden. De LED-houder (4) omvat kabeltjes (7) als aansluitingen, geschikt voor het elektrisch aansluiten van de LED-houder (4). De LED-houder (4) is met behulp van schroeven (9) op het metalen lichaam bevestigd.holder(4) automatically electrically connected. The LED holder (4) comprises cables (7) as connections, suitable for electrically connecting the LED holder (4). The LED holder (4) is attached to the metal body by means of screws (9).

De lens (2) is met behulp van een eerste bajonetsluiting op de lichtmodule (3) bevestigd. De eerste bajonetsluiting omvat nokken (8) op de LED-houder (4) en complementaire gleuven (12) op de lens (2). De eerste bajonetsluiting tussen de lens (2) en de lichtmodule (3) is ter hoogte van uiteinden van armen (13) gevormd. De lens (2) is over de lichtopening (11) geplaatst. De eerste bajonetsluiting omvat een stop (20). De eerste bajonetsluiting omvat een kliksysteem. Het kliksysteem omvat een vast geleidingselement (18) en een flexibel element. Het flexibele element is bij de eerste bajonetsluiting de complementaire gleuven (12).The lens (2) is attached to the light module (3) by means of a first bayonet fitting. The first bayonet fitting includes lugs (8) on the LED holder (4) and complementary slots (12) on the lens (2). The first bayonet fitting between the lens (2) and the light module (3) is formed at the ends of arms (13). The lens (2) is placed over the light opening (11). The first bayonet fitting includes a stopper (20). The first bayonet lock includes a click system. The click system comprises a fixed guide element (18) and a flexible element. The flexible element is the complementary slots (12) in the first bayonet fitting.

De reflector (1) heeft een ingangsopening (16) en een uitgangsopening (17). De ingangsopening (16) is naar de lens (2) gericht. De lichtopening (11) van de LED (5), de lens (2) en de ingangsopening (16) en uitgangsopening (17) van de reflector (1) zijn op één optische as gelegen. Deze optische as staat dwars op en in het centrum van de lichtopening (11) van de LED (5). De reflector (1) is met behulp van een tweede bajonetsluiting op de lens (2) bevestigd. De tweede bajonetsluiting omvat nokken (15) in het vlak van de ingangsopening (16) van de reflector (1) en complementaire gleuven (14) op de lens (2). De complementaire gleuven (14) op de lens zijn tegen een bovenvlak van de LED-houder (4) gevormd. De tweede bajonetsluiting omvat een stop (19).The reflector (1) has an entrance opening (16) and an exit opening (17). The entrance opening (16) faces the lens (2). The light aperture (11) of the LED (5), the lens (2) and the entrance aperture (16) and exit aperture (17) of the reflector (1) are located on one optical axis. This optical axis is transverse to and in the center of the light aperture (11) of the LED (5). The reflector (1) is attached to the lens (2) by means of a second bayonet fitting. The second bayonet fitting includes bosses (15) in the plane of the entrance opening (16) of the reflector (1) and complementary slots (14) on the lens (2). The complementary slots (14) on the lens are formed against an upper surface of the LED holder (4). The second bayonet fitting includes a stopper (19).

De eerste en de tweede bajonetsluiting zijn gezien volgens de optische as concentrisch. De tweede bajonetsluiting is gezien volgens de optische as binnen de eerste bajonetsluiting gelegen.The first and second bayonet fittings are concentric when viewed along the optical axis. The second bayonet fitting, viewed along the optical axis, is located within the first bayonet fitting.

Figuur 2A, Figuur 2B en Figuur 2C tonen een onderaanzicht tijdens een deel van de assemblage van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2A, Figure 2B and Figure 2C show a bottom view during part of the assembly of an assembly according to an embodiment of the present invention.

De uitvoeringsvorm in Figuur 2A, Figuur 2B en Figuur 2C zijn gelijk aan de uitvoeringsvorm in Figuur 1.The embodiment in Figure 2A, Figure 2B and Figure 2C are similar to the embodiment in Figure 1.

Figuur 2A toont het samenstel voor bevestiging van de lens (2) of de reflector (1). Enkel de lichtmodule (3) is langs de onderzijde zichtbaar.Figure 2A shows the assembly for mounting the lens (2) or the reflector (1). Only the light module (3) is visible from the bottom.

In Figuur 2B is de reflector (1) reeds met behulp van de tweede bajonetsluiting op de lens (2) bevestigd.In Figure 2B, the reflector (1) is already attached to the lens (2) by means of the second bayonet fitting.

De lens (2) met de daarop bevestigde reflector (1) is op de lichtmodule (3) geplaatst, maar de eerste bajonetsluiting is nog niet gesloten.The lens (2) with the reflector (1) attached thereto is placed on the light module (3), but the first bayonet fitting is not yet closed.

De nokken (8) van de lichtmodule (3) bevinden zich nog buiten de complementaire gleuven (12) van de lens (2). De pijlen duiden de draairichting voor het sluiten van de eerste bajonetsluiting aan.The cams (8) of the light module (3) are still outside the complementary slots (12) of the lens (2). The arrows indicate the direction of rotation for closing the first bayonet lock.

In Figuur 2C is de eerste bajonetsluiting gesloten.In Figure 2C the first bayonet fitting is closed.

De complementaire gleuven (12) van de lens zijn tot aan de stop (20) geroteerd.The complementary slots (12) of the lens are rotated up to the stop (20).

De nokken (8) zijn in de complementaire gleuven (12) ontvangen.The cams (8) are received in the complementary slots (12).

Bij het roteren van de positie in Figuur 2B naar de positie in Figuur 2C zijn de complementaire gleuven (12) door de vaste geleidingselementen (18) in een eerste richting dwars op de door de pijlen in Figuur 2B aangeduide draairichting en in het vlak van de LED-houder (4) verplaatst, waarna de complementaire gleuven (12) na het verdraaien terug in een tweede richting, tegengesteld aan de eerste richting, verplaatst zijn.When rotating from the position in Figure 2B to the position in Figure 2C, the complementary slots (12) through the fixed guide members (18) are in a first direction transverse to the direction of rotation indicated by the arrows in Figure 2B and in the plane of the LED holder (4) displaced, after which the complementary slots (12) after twisting are displaced back in a second direction, opposite to the first direction.

Hierbij is een weerstand overwonnen, die een duidelijke indicatie geeft dat de eerste bajonetsluiting gesloten is.A resistance has been overcome, which gives a clear indication that the first bayonet fitting is closed.

De weerstand belemmert eveneens het ongewenst openen van de eerste bajonetsluiting.The resistance also prevents undesired opening of the first bayonet lock.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van een samenstel volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 3 shows a side view of an assembly according to an embodiment of the present invention.

De uitvoeringsvorm in Figuur 3 is gelijk aan de uitvoeringsvorm in Figuur 1. In Figuur 3 is de reflector (1) in een richting dwars op het vlak van de LED-houder (4) doorgesneden.The embodiment in Figure 3 is the same as the embodiment in Figure 1. In Figure 3, the reflector (1) is cut in a direction transverse to the plane of the LED holder (4).

Het samenstel is weergegeven zoals in Figuur 2C.The assembly is shown as in Figure 2C.

De reflector (1) is reeds met behulp van de tweede bajonetsluiting op de lens (2) bevestigd.The reflector (1) is already attached to the lens (2) with the aid of the second bayonet fitting.

De lens (2) met de daarop bevestigde reflector (1) is op de lichtmodule (3) geplaatst, en de eerste bajonetsluiting is gesloten.The lens (2) with the reflector (1) attached thereto is placed on the light module (3), and the first bayonet fitting is closed.

Claims

CONCLUSIONS

An assembly for a lighting apparatus comprising a light module, a lens and a reflector, the light module comprising a light source, the light source comprising a light opening, the lens disposed over the light opening of the light source, the reflector having an entrance opening and an exit opening wherein the entrance aperture faces the lens and wherein the light aperture of the light source, the lens and the input aperture and the exit aperture of the reflector are located on one optical axis, the lens having a first bayonet fitting on the light module and the reflector is mounted on the lens by means of a second bayonet fitting, characterized in that the second bayonet fitting, viewed in the direction of the optical axis, is located inside the first bayonet fitting.

An assembly according to claim 1, characterized in that the first and the second bayonet fittings are concentric when viewed in the direction of the optical axis.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims 1-2, characterized in that the lens comprises arms, the arms extending in a direction transverse to the optical axis and the first bayonet fitting between the lens and the light module at the ends. of the arms is formed.

An assembly according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the lens is a convex lens.

An assembly according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the first bayonet catch and the second bayonet catch have the same rotational direction for closing and that the first bayonet catch and the second bayonet catch have the same rotational direction for opening.

An assembly according to claim 5, characterized in that a twist angle for opening and closing the first bayonet catch is greater than a twist angle for opening and closing the second bayonet catch.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims 1-6, characterized in that a bayonet fitting comprises a stopper and a click system.

An assembly according to any one of the preceding claims 1-7, characterized in that the light source is an LED.

Assembly according to claim 8, characterized in that the light module comprises an LED holder and a metal body, the LED being clamped between the LED holder and the metal body, the LED holder comprising contact surfaces suitable for electrical use. contact between LED and LED holder, wherein the LED holder comprises connections suitable for electrically connecting the LED holder and wherein the lens is attached to the LED holder by means of the first bayonet fitting.

10. Method for assembling an assembly for a lighting device, comprising: - provided with a light module, comprising a light source, the light source comprising a light opening; - mounting a lens over the light aperture of the light source on the light module; mounting a reflector, the reflector comprising an entrance opening and an exit opening, the entrance opening facing the lens and the light opening of the light source, the lens and the entrance opening and the exit opening of the reflector being located on one optical axis; wherein the lens is mounted on the light module by means of a first bayonet fitting and the reflector module is secured to the lens by means of a second bayonet fitting, characterized in that the second bayonet fitting, viewed in the direction of the optical axis, is located within the first bayonet fitting is.

Method according to claim 10, characterized in that when mounting the lens on the light module, the lens is turned in a first direction to close the first bayonet fitting and that when fixing the reflector to the lens, the reflector is turned for closure. of the second bayonet fitting is turned in the same first direction.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the assembly is mounted in a lighting device.

A method according to claims 11 and 12, characterized in that a beam angle of a lighting apparatus is changed by removing the reflector from the assembly by rotating the reflector in a second direction, opposite to the first direction, and by attaching a second reflector with a different beam angle on the lens of the assembly.

Use of a device according to any one of claims 1-9 or a method according to any one of claims 10-13 for interior lighting.