BE1028133B1

BE1028133B1 - SCREEN ASSEMBLY FOR DRAWING UP A GARDEN SCREEN

Info

Publication number: BE1028133B1
Application number: BE20205161A
Authority: BE
Inventors: Luc Valcke
Original assignee: Valcke & Zoon Nv
Priority date: 2020-03-09
Filing date: 2020-03-09
Publication date: 2021-10-06
Also published as: BE1028133A1

Abstract

Deze uitvinding betreft een schermsamenstel (1) voor het optrekken van een tuinscherm(2), met: - twee palen (3, 4), om op een paalafstand (p) van elkaar hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar uit te strekken met sleuven (5) in deze palen (3, 4) naar elkaar toe gericht; - twee lamellen (6, 7), om hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar tussen de twee palen (3, 4) uit te strekken, met hun uiteinden (29, 30) in de sleuven (5); - afstandshouders (9, 10), om in de sleuven (5) de lamellen (6, 7) op een lamelafstand (t) van elkaar te houden, die: - een afstandslichaam (11) omvatten, om te steunen op de eerste lamel (6) en de tweede lamel (7) te ondersteunen; en - een ten opzichte van het afstandslichaam (11) neerwaarts gerichte flens (12) en opwaarts gerichte flens (13) omvatten, om in de respectievelijke sleuf (5) achter de respectievelijke lamellen (6, 7) uit te strekken.This invention relates to a screen assembly (1) for erecting a garden screen (2), with: - two posts (3, 4), to extend substantially parallel to each other at a post distance (p) from each other with slots (5) in these piles (3, 4) facing each other; - two slats (6, 7) to extend substantially parallel to each other between the two posts (3, 4), with their ends (29, 30) in the slots (5); - spacers (9, 10) for holding the slats (6, 7) in the slots (5) at a slat spacing (t) from each other, which: - comprise a spacer body (11) for supporting on the first slat (6) and support the second slat (7); and - comprise a flange (12) and a flange (13) directed downwards with respect to the spacer body (11), for extending in the respective slot (5) behind the respective slats (6, 7).

Description

SCREEN ASSEMBLY FOR DRAWING UP A

TUINSCHERM Deze uitvinding betreft een schermsamenstel voor het optrekken van een tuinscherm, omvattende: - een eerste paal en een tweede paal, waarbij deze palen: o elk voorzien zijn van een sleuf, en © voorzien zijn om zich op een paalafstand van elkaar hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar uit te strekken met de sleuven naar elkaar toe gericht; - een eerste lamel en een tweede lamel, waarbij deze lamellen voorzien zijn om zich hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar tussen de twee palen uit te strekken, met een eerste uiteinde van elke lamel in de sleuf van de eerste paal en een tweede uiteinde van elke lamel in de sleuf van de tweede paal; - een eerste afstandshouder, die voorzien is om in de sleuf van de eerste paal tussen het eerste uiteinde van de eerste lamel en het eerste uiteinde van de tweede lamel aangebracht te worden; en - een tweede afstandshouder, die voorzien is om in de sleuf van de tweede paal tussen het tweede uiteinde van de eerste lamel en het tweede uiteinde van de tweede lamel aangebracht te worden, zodat de afstandshouders de lamellen op een lamelafstand van elkaar houden; Dergelijke tuinschermen worden typisch gebruikt voor het afschermen van een tuin of als een afscherming van een buitenconstructie.GARDEN SCREEN This invention relates to a screen assembly for erecting a garden screen, comprising: - a first pole and a second pole, wherein these poles: o are each provided with a slot, and © are provided to be positioned substantially parallel to each other at a pole distance from each other; extending each other with the slots facing each other; - a first slat and a second slat, said slats being arranged to extend substantially parallel to each other between the two posts, with a first end of each slat in the slot of the first post and a second end of each slat in the slot of the second pile; - a first spacer provided to be fitted in the slot of the first post between the first end of the first slat and the first end of the second slat; and - a second spacer, which is provided to be arranged in the slot of the second post between the second end of the first slat and the second end of the second slat, so that the spacers keep the slats at a slat spacing; Such garden screens are typically used to screen off a garden or as a screen for an outdoor structure.

De lamellen worden daarbij typisch op een genoemde lamelafstand van elkaar gehouden om wind vrij doorheen een dergelijk tuinscherm te kunnen laten blazen. Voorbeelden van tuinschermen met lamellen die op een lamelafstand van elkaar gehouden zijn tussen palen, zijn beschreven en afgebeeld in DE 20 2008 001 486 U1, FR2991 346 Al, WO 2017/136901 A1, WO 2016/127201 A1, AU 2016202129 A1 en US 2003/0213947 A1.The slats are herein typically kept at a said slat spacing from each other in order to allow wind to blow freely through such a garden screen. Examples of garden screens with slats kept at a slat spacing between posts are described and shown in DE 20 2008 001 486 U1, FR2991 346 A1, WO 2017/136901 A1, WO 2016/127201 A1, AU 2016202129 A1 and US 2003 /0213947 A1.

Het produceren en/of monteren van dergelijk tuinschermen is echter nog vrij complex. In de tuinschermen in DE 20 2008 001 486 U1 en FR 2 991 346 A1 zijn de palen uit twee delen opgebouwd. De lamellen dienen eerst ten opzichte van het eerste deel van de palen gepositioneerd te worden. Hiertoe heeft dit paaldeel een complexe opbouw met uitsparingen waarin de lamellen aangebracht dienen te worden. Deze lamellen dienen dan in deze positie gehouden te worden om het tweede deel van de palen te bevestigen. Dit tweede deel dient dan met schroeven aan het eerste deel vastgemaakt te worden. In de tuinschermen in WO 2017/136901 Al en WO 2016/127201 Al worden uiteinden van de lamellen in openingen in palen of paaldelen aangebracht. Alle lamellen dienen hiertoe dan eerst tussen deze palen of paaldelen aangebracht te worden vooraleer deze palen of paaldelen geplaatst kunnen worden. Wanneer men meerdere opeenvolgende palen met hiertussen aangebrachte lamellen wenst op te trekken, dienen telkens twee dergelijke palen grenzend aan elkaar opgesteld te worden, of worden verschillende paaldelen gebruikt en aan een centrale paal bevestigd, zoals in WO 2016/127201 A1.However, the production and/or assembly of such garden screens is still quite complex. In the garden screens in DE 20 2008 001 486 U1 and FR 2 991 346 A1, the posts are made up of two parts. The slats must first be positioned relative to the first part of the piles. To this end, this pile part has a complex construction with recesses in which the slats must be fitted. These slats must then be held in this position in order to fix the second part of the posts. This second part must then be attached to the first part with screws. In the garden screens in WO 2017/136901 A1 and WO 2016/127201 A1, ends of the slats are arranged in openings in posts or post parts. To this end, all slats must first be fitted between these piles or pile parts before these piles or pile parts can be placed. When it is desired to erect several successive piles with slats arranged in between, two such piles must each time be arranged adjacent to each other, or different pile parts are used and fastened to a central pile, as in WO 2016/127201 A1.

In AU 2016202129 Al en US 2003/0213947 Al zijn tuinschermen beschreven volgens het inleidende deel van de eerste conclusie. Bij deze tuinschermen zijn de palen voorzien van sleuven waarin de lamellen met hun uiteinden aangebracht worden. Afstandshouders worden tussen de lamellen in de sleuven aangebracht om de lamellen op een lamelafstand van elkaar te houden. In AU 2016202129 A1 zijn de lamellen voorzien van aangepaste sleuven om hierin de afstandshouders te kunnen laten aangrijpen en worden de afstandshouders achter flenzen gehouden die de sleuven begrenzen, om het geheel te monteren. Telkens wordt een rand van een afstandshouder hierbij via een uiteinde van de corresponderende lamel in de sleuf in deze lamel aangebracht. Dit geheel dient dan via de bovenzijde van de paal in de sleuf in de paal aangebracht te worden.In AU 2016202129 A1 and US 2003/0213947 A1 garden screens are described according to the preamble of the first claim. With these garden screens, the posts are provided with slots in which the slats are fitted with their ends. Spacers are fitted between the slats in the slots to keep the slats at a slat spacing. In AU 2016202129 A1, the louvers are fitted with modified slots to allow the spacers to engage and the spacers are kept behind flanges that limit the slots to assemble the assembly. In each case, an edge of a spacer is arranged via one end of the corresponding slat in the slot in this slat. This assembly must then be fitted into the groove in the pile via the top of the pile.

In US 2003/0213947 A1 zijn zowel de lamellen als de afstandshouders voorzien van een verbreding om achter flenzen aan te grijpen die de sleuf in een paal begrenzen. Ook hier dienen de lamellen via de bovenzijde van de paal in de sleuf in de paal aangebracht te worden.In US 2003/0213947 A1, both the slats and the spacers are provided with a widening to engage behind flanges delimiting the slot in a post. Here too, the slats must be fitted via the top of the post into the slot in the post.

Het doel van deze uitvinding is te voorzien in een schermsamenstel voor het optrekken van een tuinscherm en een dergelijk tuinscherm dat eenvoudiger te produceren en te installeren is dan de schermsamenstellen en de tuinschermen volgens de stand van de techniek.The object of the present invention is to provide a screen assembly for erecting a garden screen and such a garden screen which is simpler to produce and install than the screen assemblies and the garden screens according to the prior art.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een schermsamenstel voor het optrekken van een tuinscherm, omvattende: - een eerste paal en een tweede paal, waarbij deze palen: o elk voorzien zijn van een sleuf, en © voorzien zijn om zich op een paalafstand van elkaar hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar uit te strekken met de sleuven naar elkaar toe gericht; - een eerste lamel en een tweede lamel, waarbij deze lamellen voorzien zijn om zich hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar tussen de twee palen uit te strekken, met een eerste uiteinde van elke lamel in de sleuf van de eerste paal en een tweede uiteinde van elke lamel in de sleuf van de tweede paal; - een eerste afstandshouder, die voorzien is om in de sleuf van de eerste paal tussen het eerste uiteinde van de eerste lamel en het eerste uiteinde van de tweede lamel aangebracht te worden; en - een tweede afstandshouder, die voorzien is om in de sleuf van de tweede paal tussen het tweede uiteinde van de eerste lamel en het tweede uiteinde van de tweede lamel aangebracht te worden, zodat de afstandshouders de lamellen op een lamelafstand van elkaar houden, waarbij elke afstandshouder: o een afstandslichaam omvat; o een ten opzichte van het afstandslichaam neerwaarts gerichte flens omvat; en o een ten opzichte van het afstandslichaam opwaarts gerichte flens omvat; zodat in gemonteerde toestand van het tuinscherm: o het afstandslichaam steunt bovenop het respectievelijke uiteinde van de eerste lamel, o het respectievelijke uiteinde van de tweede lamel steunt bovenop het afstandslichaam; o de neerwaarts gerichte flens zich in de respectievelijke sleuf achter het respectievelijke uiteinde van de eerste lamel uitstrekt; en o de opwaarts gerichte flens zich in de respectievelijke sleuf achter het respectievelijke uiteinde van de tweede lamel uitstrekt. De lamellen kunnen zich hoofdzakelijk horizontaal uitstrekken, maar kunnen ook schuin opgesteld zijn.This object of the invention is achieved by providing a screen assembly for erecting a garden screen, comprising: - a first pole and a second pole, these poles: o each being provided with a slot, and © being provided for mounting on extending substantially parallel to each other a post spacing with the slots facing each other; - a first slat and a second slat, said slats being arranged to extend substantially parallel to each other between the two posts, with a first end of each slat in the slot of the first post and a second end of each slat in the slot of the second pile; - a first spacer provided to be fitted in the slot of the first post between the first end of the first slat and the first end of the second slat; and - a second spacer, which is provided to be arranged in the slot of the second post between the second end of the first slat and the second end of the second slat, so that the spacers keep the slats at a slat spacing from each other, wherein each spacer: o comprises a spacer; o comprises a flange directed downwards with respect to the spacer body; and o comprises a flange directed upwards with respect to the spacer body; so that in the mounted condition of the garden screen: o the spacer body is supported on top of the respective end of the first slat, o the respective end of the second slat is supported on top of the spacer body; o the downwardly directed flange extends into the respective slot behind the respective end of the first slat; and o the upwardly directed flange extends into the respective slot behind the respective end of the second slat. The slats may extend substantially horizontally, but may also be arranged obliquely.

Dankzij de opbouw van de afstandshouders met een afstandslichaam, een neerwaarts gerichte flens en een opwaarts gerichte flens, worden de verschillende onderdelen van een schermsamenstel volgens deze uitvinding in een tuinscherm in drie richtingen ten opzichte van elkaar geborgd: - in hoogterichting gezien, worden de afstandshouders door de zwaartekracht tussen de lamellen geklemd; - in een horizontale richting volgens de lengterichting van de lamellen gezien, worden de lamellen tussen twee op een paalafstand van elkaar geplaatste palen gehouden en worden de afstandshouders in de corresponderende sleuf met hun flenzen geborgd en vastgehouden achter de uiteinden van de lamellen; - in een horizontale richting dwars op de lengterichting van de lamellen gezien, worden zowel de lamellen als de afstandshouders geborgd in de sleuven in de palen waarin deze aangebracht zijn.Due to the construction of the spacers with a spacer body, a downwardly directed flange and an upwardly directed flange, the different parts of a screen assembly according to the invention are secured in a garden screen in three directions with respect to each other: - seen in height, the spacers are clamped between the slats by gravity; - viewed in a horizontal direction along the longitudinal direction of the slats, the slats are held between two post-spaced posts and the spacers are secured in the corresponding slot with their flanges and held behind the ends of the slats; - viewed in a horizontal direction transverse to the longitudinal direction of the slats, both the slats and the spacers are secured in the slots in the posts in which they are fitted.

Dankzij deze borging in drie richtingen zijn geen verdere mechanische verbindingen nodig om de onderdelen van het schermsamenstel te monteren in een tuinscherm. Een dergelijk tuinscherm kan opgetrokken worden, zonder gebruik van bevestigingsmiddelen zoals schroeven. Dit zorgt er voor dat een tuinscherm volgens 5 deze uitvinding vlot gemonteerd kan worden. De lamellen en/of de afstandshouders dienen bovendien niet langer een aangepaste vorm te hebben waarmee deze achter flenzen in de sleuf in de paal vastgehouden kunnen worden. Hierdoor kunnen deze veel vlotter in de sleuven aangebracht worden. De afstandshouders dienen ook niet noodzakelijk vanaf de bovenzijde van de paal in de sleuf in de paal geschoven te worden, maar kunnen zijdelings in deze sleuf aangebracht worden, boven een hierin aangebrachte eerste lamel en daarna naar beneden gebracht worden om de neerwaarts gerichte flens in de sleuf achter het respectievelijke uiteinde van deze eerste lamel aan te brengen. Alle onderdelen van een dergelijk schermsamenstel kunnen eenvoudig gevormd en geproduceerd worden. De flenzen van een afstandshouder strekken zich bij voorkeur hoofdzakelijk in een zelfde vlak uit. Op deze manier kan een dergelijke afstandshouder enerzijds goed aansluitend op de sleuf in de corresponderende paal aangebracht worden en anderzijds kunnen de lamellen met hun uiteinde nagenoeg in een zelfde vlak aansluitend op deze flenzen in de sleuf aangebracht worden. De verschillende onderdelen van het tuinscherm kunnen zo op een compacte manier op elkaar aansluiten om een stevig geheel te vormen.Thanks to this three-way locking, no further mechanical connections are required to mount the parts of the screen assembly in a garden screen. Such a garden screen can be erected without the use of fasteners such as screws. This ensures that a garden screen according to this invention can be mounted smoothly. Moreover, the slats and/or the spacers no longer need to have an adapted shape with which they can be held behind flanges in the slot in the post. This allows them to be fitted in the slots much more smoothly. The spacers also do not necessarily have to be slid into the slot in the post from the top of the post, but can be fitted laterally into this slot, above a first slat fitted therein and then lowered to allow the downwardly directed flange into the post. slot behind the respective end of this first slat. All parts of such a screen assembly can be easily formed and produced. The flanges of a spacer preferably extend substantially in the same plane. In this way, such a spacer can on the one hand be fitted properly to the slot in the corresponding post, and on the other hand the slats can be arranged with their ends substantially in the same plane connecting to these flanges in the slot. The various parts of the garden screen can thus connect to each other in a compact manner to form a sturdy whole.

De eerste lamel omvat bij voorkeur een bovenwand, de tweede lamel omvat bij voorkeur een onderwand en het afstandslichaam van elke afstandshouder omvat bij voorkeur een bovenwand en een onderwand, waarbij de onderwand van het afstandslichaam corresponderend is uitgevoerd met de bovenwand van de eerste lamel en de bovenwand van het afstandslichaam corresponderend is uitgevoerd met de onderwand van de tweede lamel.The first slat preferably comprises a top wall, the second slat preferably comprises a bottom wall and the spacer body of each spacer preferably comprises a top wall and a bottom wall, wherein the bottom wall of the spacer body is designed correspondingly to the top wall of the first slat and the top wall of the spacer body is designed correspondingly with the bottom wall of the second slat.

De vorm van het afstandslichaam wordt zo afgestemd op de vorm van de lamellen, door een onderwand en een bovenwand te voorzien corresponderend met respectievelijk een bovenwand van de eerste lamel en een onderwand van de tweede lamel waartussen de afstandshouder dient aangebracht te worden. Zo kan ervoor gezorgd worden dat deze afstandshouder maximaal kan aansluiten op deze lamellen. Op deze manier kunnen de onderdelen goed ten opzichte van elkaar vastgezet worden in een hiermee opgetrokken tuinscherm. Goed op elkaar aansluitende onderdelen worden bovendien als esthetischer ervaren.The shape of the spacer body is thus adapted to the shape of the slats, by providing a bottom wall and a top wall corresponding to a top wall of the first slat and a bottom wall of the second slat, between which the spacer is to be arranged, respectively. In this way it can be ensured that this spacer can connect to these slats as much as possible. In this way the parts can be properly secured relative to each other in a garden screen erected with this. Good fitting parts are also experienced as more aesthetically pleasing.

Elke sleuf omvat bij voorkeur een bodem en twee aan weerszijden ten opzichte van deze bodem opstaande zijwanden.Each trench preferably comprises a bottom and two side walls standing on either side with respect to this bottom.

In gemonteerde toestand van het tuinscherm strekt elke flens zich dan bij voorkeur tussen de bodem van de respectievelijke sleuf en het respectievelijke uiteinde van de respectievelijke lamel uit.In the mounted condition of the garden screen, each flange then preferably extends between the bottom of the respective slot and the respective end of the respective slat.

Elke lamel omvat verder bij voorkeur twee zijwanden, waarbij elke zijwand in gemonteerde toestand van het tuinscherm ter hoogte van het uiteinde van de lamel grenst aan een genoemde opstaande zijwand van de respectievelijke sleuf.Each slat furthermore preferably comprises two side walls, wherein each side wall in the mounted condition of the garden screen at the level of the end of the slat adjoins an above-mentioned upright side wall of the respective slot.

De sleuf in elke paal wordt bovendien bij voorkeur uitgevoerd met een breedte corresponderend met de breedte van de lamellen. De lamellen kunnen hierdoor maximaal aansluiten op deze sleuf om de onderdelen van het schermsamenstel nog beter ten opzichte van elkaar vast te zetten in een hiermee opgetrokken tuinscherm. Goed op elkaar aansluitende onderdelen worden bovendien als esthetischer ervaren.The slot in each pile is moreover preferably designed with a width corresponding to the width of the slats. As a result, the slats can connect to this slot as much as possible in order to fix the parts of the screen assembly even better relative to each other in a garden screen erected with this. Good fitting parts are also experienced as more aesthetically pleasing.

Elke afstandshouder omvat verder bij voorkeur twee zijwanden, waarbij elke zijwand van de afstandshouders in gemonteerde toestand van het tuinscherm grenst aan een genoemde zijwand van de respectievelijke sleuf. De afstandshouders kunnen hierdoor goed aansluiten op de sleuven om een steviger en meer esthetisch geheel te bekomen.Each spacer furthermore preferably comprises two side walls, wherein each side wall of the spacers in the mounted condition of the garden screen adjoins a said side wall of the respective slot. This allows the spacers to connect well to the slots to obtain a firmer and more aesthetic whole.

Naar productie toe zijn de zijwanden van elke sleuf zijn bij voorkeur hoofdzakelijk vlak uitgevoerd, dit zonder noemenswaardige uitsteeksels of insprongen. De zijwanden van elke sleuf strekken zich bovendien bij voorkeur hoofdzakelijk loodrecht op de bodem van de sleuf uit.Towards production, the side walls of each slot are preferably substantially flat, without appreciable protrusions or recesses. Moreover, the side walls of each slot preferably extend substantially perpendicular to the bottom of the slot.

In een specifieke uitvoeringsvorm heeft het afstandslichaam van elke afstandshouder een hoofdzakelijk U-vormige dwarsdoorsnede, met een bodem en twee aan weerszijden ten opzichte van de bodem opstaande zijwanden. Elke flens van elke afstandshouder staat dan bij voorkeur aan een uiteinde van een respectievelijke opstaande zijwand van het afstandslichaam, dat weg van de bodem is opgesteld, ten opzichte van deze zijwand op. Elke paal omvat verder bij voorkeur een zijvlak waarin de genoemde sleuf van deze paal uitmondt. Het afstandslichaam van elke afstandshouder omvat dan bij voorkeur een voorvlak, waarbij in gemonteerde toestand van het tuinscherm het voorvlak van het afstandslichaam en het zijvlak van de corresponderende paal zich in een zelfde vlak uitstrekken. Wanneer het voorvlak van een dergelijke afstandshouder zich in een zelfde vlak van een dergelijke paal uitstrekt, wordt een esthetisch geheel bekomen. Op deze manier kan ook, wanneer aan weerzijden van een dergelijke paal op een zelfde manier lamellen in corresponderende sleuven met corresponderende afstandshouders aangebracht worden, de illusie gewekt worden dat lamellen doorheen openingen in deze paal heen aangebracht zijn. Elke paal omvat bij voorkeur in zijn lengterichting gezien steeds nagenoeg dezelfde dwarsdoorsnede. Ook elke lamel omvat bij voorkeur in zijn lengterichting gezien steeds nagenoeg dezelfde dwarsdoornsnede. Daarnaast omvat elke afstandshouder bij voorkeur in een richting, die zich in gemonteerde toestand nagenoeg horizontaal en dwars op de lengterichting van de lamellen uitstrekt, steeds nagenoeg dezelfde dwarsdoorsnede.In a specific embodiment, the spacer body of each spacer has a substantially U-shaped cross-section, with a bottom and two sidewalls standing on either side with respect to the bottom. Each flange of each spacer then preferably stands at one end of a respective upstanding sidewall of the spacer, which is positioned away from the bottom, relative to this sidewall. Each pile further preferably comprises a side face into which the said slot of this pile debouches. The spacer body of each spacer then preferably comprises a front face, wherein in the mounted condition of the garden screen the front face of the spacer body and the side face of the corresponding post extend in the same plane. When the front face of such a spacer extends in the same plane of such a post, an aesthetic whole is obtained. In this way also, when slats are arranged in corresponding slots with corresponding spacers on either side of such a pile in the same way, the illusion can be created that slats are arranged through openings in this pile. Each pile preferably always has substantially the same cross-section, viewed in its longitudinal direction. Each slat also preferably has substantially the same cross-section, viewed in its longitudinal direction. In addition, each spacer preferably has substantially the same cross-section in a direction which, in mounted condition, extends substantially horizontally and transversely to the longitudinal direction of the slats.

Dergelijke palen, lamellen en/of afstandshouders kunnen eenvoudig vervaardigd worden, dit bijvoorbeeld door de palen en/of de lamellen en/of de afstandshouders via extrusie, plooien, pultrusie, vormpersen, expansievorming, 3D-printen enz. te vervaardigen.Such posts, slats and/or spacers can be manufactured in a simple manner, for instance by manufacturing the posts and/or the slats and/or the spacers via extrusion, folding, pultrusion, molding, expansion molding, 3D printing, etc.

Hiertoe kunnen voordelig profielen gevormd worden en op lengte verzaagd worden.To this end, profiles can be advantageously formed and sawn to length.

Deze worden hiertoe bij voorkeur uit metaal en dan meer specifiek bij voorkeur uit aluminium vervaardigd, maar zouden eventueel ook uit kunststof of uit composiet vervaardigd kunnen worden.To this end, they are preferably manufactured from metal and then more specifically preferably from aluminum, but could optionally also be manufactured from plastic or composite.

Palen die uit kunststof of uit composiet vervaardigd worden, kunnen eventueel ook voorzien worden van bijkomende verstevigingselementen.Posts manufactured from plastic or composite can optionally also be provided with additional reinforcing elements.

Palen en/of lamellen kunnen hol uitgevoerd worden.Posts and/or slats can be hollow.

De afstandshouders kunnen hoofdzakelijk plaatvormig uitgevoerd worden.The spacers can be of substantially plate-shaped design.

Alternatief kunnen de palen, lamellen en/of afstandshouders bijvoorbeeld ook uit hout vervaardigd worden.Alternatively, the posts, slats and/or spacers can for instance also be made of wood.

De palen kunnen bijvoorbeeld uit balken vervaardigd worden, waarin de sleuf bijvoorbeeld gefreesd kan worden.The piles can for instance be manufactured from beams, in which the trench can for instance be milled.

De lamellen kunnen bijvoorbeeld eenvoudig als houten planken uitgevoerd worden.For example, the slats can simply be constructed as wooden planks.

De afstandshouders zouden verder bijvoorbeeld ook via spuitgieten vervaardigd kunnen worden of door plooien ervan uit plaatmetaal, enz.The spacers could furthermore also be manufactured, for example, by injection molding or by bending them from sheet metal, etc.

De lamellen kunnen in verschillende vormen uitgevoerd worden.The slats can be designed in different shapes.

Deze kunnen bijvoorbeeld een hoofdzakelijk rechthoekige dwarsdoorsnede omvatten.These may, for example, comprise a substantially rectangular cross-section.

In een specifieke uitvoeringsvorm hebben de lamellen van een schermsamenstel volgens deze uitvinding een hoofdzakelijk parallellogramvormige dwarsdoorsnede.In a specific embodiment, the slats of a screen assembly according to this invention have a substantially parallelogram-shaped cross-section.

Met een dergelijke parallellogramvorm kan er eenvoudig voor gezorgd worden dat wind doorheen een dergelijk tuinscherm kan blazen, terwijl zicht doorheen het tuinscherm verhinderd wordt.With such a parallelogram shape it is easy to ensure that wind can blow through such a garden screen, while a view through the garden screen is prevented.

Het doel van deze uitvinding wordt verder ook bereikt door te voorzien in een tuinscherm omvattende: - een eerste paal en een tweede paal, waarbij deze palen: o elk voorzien zijn van een sleuf, en o zich op een paalafstand van elkaar hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar uitstrekken met de sleuven naar elkaar toe gericht; - een eerste lamel en een tweede lamel, die zich hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar tussen de twee palen uitstrekken, met een eerste uiteinde van elke lamel in de sleuf van de eerste paal en een tweede uiteinde van elke lamel in de sleuf van de tweede paal; - een eerste afstandshouder, die in de sleuf van de eerste paal tussen het eerste uiteinde van de eerste lamel en het eerste uiteinde van de tweede lamel is aangebracht; en - een tweede afstandshouder, die in de sleuf van de tweede paal tussen het tweede uiteinde van de eerste lamel en het tweede uiteinde van de tweede lamel is aangebracht, zodat de afstandshouders de lamellen op een lamelafstand van elkaar houden, waarbij elke afstandshouder: o een afstandslichaam omvat met een hoogte die gelijk is aan de lamelafstand; o een ten opzichte van het afstandslichaam neerwaarts gerichte flens omvat; en o een ten opzichte van het afstandslichaam opwaarts gerichte flens omvat; zodat: o het afstandslichaam steunt bovenop het respectievelijke uiteinde van de eerste lamel, o het respectievelijke uiteinde van de tweede lamel steunt bovenop het afstandslichaam; o de neerwaarts gerichte flens zich in de respectievelijke sleuf achter het respectievelijke uiteinde van de eerste lamel uitstrekt; en o de opwaarts gerichte flens zich in de respectievelijke sleuf achter het respectievelijke uiteinde van de tweede lamel uitstrekt.The object of the present invention is further also achieved by providing a garden screen comprising: - a first post and a second post, wherein these posts: o are each provided with a slot, and o are substantially parallel to each other at a post distance from each other extending with the slots facing each other; - a first slat and a second slat, extending substantially parallel to each other between the two posts, with a first end of each slat in the slot of the first post and a second end of each slat in the slot of the second post; - a first spacer arranged in the slot of the first post between the first end of the first slat and the first end of the second slat; and - a second spacer, which is arranged in the slot of the second post between the second end of the first slat and the second end of the second slat, so that the spacers keep the slats at a slat spacing, each spacer: o comprises a spacer body having a height equal to the slat spacing; o comprises a flange directed downwards with respect to the spacer body; and o comprises a flange directed upwards with respect to the spacer body; so that: o the spacer body is supported on top of the respective end of the first slat, o the respective end of the second slat is supported on top of the spacer body; o the downwardly directed flange extends into the respective slot behind the respective end of the first slat; and o the upwardly directed flange extends into the respective slot behind the respective end of the second slat.

Een dergelijk tuinscherm wordt bij voorkeur opgetrokken met een hierboven beschreven tuinscherm volgens deze uitvinding.Such a garden screen is preferably erected with a garden screen according to the invention described above.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragend schermsamenstel volgens deze uitvinding.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred screen assembly according to this invention.

De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The intent of this description is only to provide illustrative examples and to indicate further advantages and features of this invention, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een tuinscherm, opgetrokken met een schermsamenstel volgens deze uitvinding, in perspectief is afgebeeld; - Figuur 2 het tuinscherm uit figuur 1 in opengewerkt vooraanzicht is afgebeeld; - Figuur 3 een deel van het tuinscherm uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, met de lamellen en een paal doorgesneden; - Figuur 4 het deel van het tuinscherm uit figuur 3 in opengewerkt perspectief is afgebeeld; - Figuur 5 een deel van een paal uit het tuinscherm uit figuur 1 afzonderlijk in perspectief is afgebeeld; - Figuur 6 de paal uit figuur 5 in bovenaanzicht is afgebeeld: - Figuur 7 een eerste alternatieve uitvoeringsvorm van een paal voor een tuinscherm in bovenaanzicht is afgebeeld; - Figuur 8 een tweede alternatieve uitvoeringsvorm van een paal voor een tuinscherm in bovenaanzicht is afgebeeld; - Figuur 9 een deel van een lamel uit het tuinscherm uit figuur 1 afzonderlijk in perspectief is afgebeeld; - Figuur 10 de lamel uit figuur 9 in zijaanzicht is afgebeeld; - Figuur 11 een eerste alternatieve uitvoeringsvorm van een lamel voor een tuinscherm in zijaanzicht is afgebeeld;In this detailed description reference is made to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows in perspective a garden screen erected with a screen assembly according to the present invention; Figure 2 shows the garden screen from figure 1 in cut-away front view; Figure 3 shows a perspective view of a part of the garden screen from figure 1, with the slats and a post cut through; Figure 4 shows the part of the garden screen from figure 3 in cut-away perspective; Figure 5 shows a part of a post from the garden screen of figure 1 separately in perspective; Figure 6 shows the pole from figure 5 in top view: Figure 7 shows a first alternative embodiment of a pole for a garden screen in top view; Figure 8 shows a top view of a second alternative embodiment of a post for a garden screen; Figure 9 shows a part of a slat from the garden screen of figure 1 separately in perspective; Figure 10 shows the slat from figure 9 in side view; Figure 11 shows a side view of a first alternative embodiment of a slat for a garden screen;

- Figuur 12 een tweede alternatieve uitvoeringsvorm van een lamel voor een tuinscherm in zijaanzicht is afgebeeld; - Figuur 13 een derde alternatieve uitvoeringsvorm van een lamel voor een tuinscherm in zijaanzicht is afgebeeld; - Figuur 14 een profiel voor het vervaardigen van een afstandshouder voor het tuinscherm uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld; - Figuur 15 een alternatieve uitvoeringsvorm van een profiel voor het vervaardigen van alternatieve afstandshouders in perspectief is afgebeeld; - Figuur 16 het profiel uit figuur 14 in vooraanzicht is afgebeeld, - Figuur 17 een afstandshouder voor het tuinscherm uit figuur 1 in vooraanzicht is afgebeeld; - Figuur 18 een afstandshouder voor het tuinscherm uit figuur 1 in zijaanzicht is afgebeeld; - Figuur 19 een alternatieve uitvoeringsvorm van een afstandshouder voor een tuinscherm in zijaanzicht is afgebeeld.Figure 12 shows a side view of a second alternative embodiment of a slat for a garden screen; Figure 13 is a side view of a third alternative embodiment of a slat for a garden screen; Figure 14 shows a perspective view of a profile for manufacturing a spacer for the garden screen of Figure 1; Figure 15 is a perspective view of an alternative embodiment of a profile for manufacturing alternative spacers; Figure 16 shows the profile from Figure 14 in front view, Figure 17 shows a spacer for the garden screen from Figure 1 in front view; Figure 18 shows a spacer for the garden screen of Figure 1 in side view; Figure 19 shows an alternative embodiment of a spacer for a garden screen in side view.

Het in de figuren 1-4 afgebeelde tuinscherm (2) is opgebouwd uit een schermsamenstel (1) met palen (3, 4), lamellen (6, 7, 8) en afstandshouders (9, 10). De palen (3, 4) zijn op een paalafstand (p) van elkaar hoofdzakelijk verticaal opgesteld.The garden screen (2) shown in figures 1-4 is constructed from a screen assembly (1) with posts (3, 4), slats (6, 7, 8) and spacers (9, 10). The piles (3, 4) are arranged substantially vertically at a pile distance (p) from each other.

Deze palen (3, 4) kunnen hiertoe op allerlei gekende manieren op en/of in een ondergrond aangebracht worden.To this end, these piles (3, 4) can be arranged on and/or in a substrate in all kinds of known ways.

Sleuven (5) in deze palen (3, 4) zijn daarbij naar elkaar toe gericht.Slots (5) in these piles (3, 4) are directed towards each other.

Tussen de palen (3, 4) zijn lamellen (6, 7, 8) aangebracht, die hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld.Between the posts (3, 4), slats (6, 7, 8) are arranged, which are arranged substantially parallel to each other.

Een eerste uiteinde (29) van deze lamellen (6, 7, 8) is daarbij in de sleuf (5) van een eerste paal (3) aangebracht, terwijl een tweede uiteinde (30) van deze lamellen (6, 7, 8) in de sleuf (5) van de tweede paal (4) is aangebracht.A first end (29) of these slats (6, 7, 8) is arranged in the slot (5) of a first post (3), while a second end (30) of these slats (6, 7, 8) in the slot (5) of the second pile (4).

Tussen de lamellen (6, 7, 8) zijn afstandshouders (9, 10) aangebracht om de lamellen (6, 7) op een lamelafstand (t) van elkaar te houden. Eerste afstandshouders (9) zijn in de sleuf (5) in de eerste paal (3) tussen de eerste uiteinden (29) van de lamellen (6, 7, 8) aangebracht, terwijl tweede afstandshouders (10) in de sleuf (5) in de tweede paal (4) tussen de tweede uiteinden (30) van de lamellen (6, 7, 8) zijn aangebracht.Spacers (9, 10) are arranged between the slats (6, 7, 8) to keep the slats (6, 7) at a slat distance (t) from each other. First spacers (9) are fitted in the slot (5) in the first post (3) between the first ends (29) of the slats (6, 7, 8) while second spacers (10) in the slot (5) in the second post (4) between the second ends (30) of the slats (6, 7, 8).

In het tuinscherm in figuur 1 strekken de palen (3, 4) zich nagenoeg verticaal uit en strekken de lamellen (6, 7, 8) zich nagenoeg horizontaal uit.In the garden screen in figure 1, the posts (3, 4) extend substantially vertically and the slats (6, 7, 8) extend substantially horizontally.

De afgebeelde palen (3, 4) zouden echter ook gebruikt kunnen worden als een onderstijl en een bovenstijl, die zich hoofdzakelijk horizontaal boven elkaar uitstrekken en waartussen lamellen (6, 7, 8) hoodzakelijk verticaal zijn aangebracht. Verder is het ook mogelijk om lamellen (6, 7, 8) onder een hoek (B) ten opzichte van de palen (3, 4) aan te brengen.However, the illustrated posts (3, 4) could also be used as a lower post and an upper post, which extend substantially horizontally above each other and between which slats (6, 7, 8) are arranged essentially vertically. Furthermore, it is also possible to fit slats (6, 7, 8) at an angle (B) relative to the posts (3, 4).

Wanneer hierna verwezen wordt naar de hoogte (ha, hr, hi, hp) van onderdelen (11, 12, 13, 6, 7, 8, 3, 4) van dit tuinscherm (2), wordt de afmeting bedoeld in verticale richting gezien in deze figuren 1-4.In the following, when reference is made to the height (ha, hr, hi, hp) of parts (11, 12, 13, 6, 7, 8, 3, 4) of this garden screen (2), the dimension is meant in the vertical direction in these figures 1-4.

Wanneer verwezen wordt naar de breedte (ba, bs, bi) van onderdelen (11, 5, 6, 7, 8) van dit tuinscherm (2), wordt de afmeting bedoeld in horizontale richting, gezien dwars op de lengterichting van de lamellen (6, 7, 8) in de figuren 1-4.When reference is made to the width (ba, bs, bi) of parts (11, 5, 6, 7, 8) of this garden screen (2), the dimension is meant in the horizontal direction, seen transverse to the longitudinal direction of the slats ( 6, 7, 8) in Figures 1-4.

Wanneer verwezen wordt naar de lengte (li), de diepte (da, ds) en de dikte (dr) van onderdelen (6, 7, 8, 11, 5, 12, 13) van dit tuinscherm (2), wordt de afmeting bedoeld in horizontale richting, gezien volgens de lengterichting van de lamellen (6, 7, 8) in de figuren 1-4.When referring to the length (li), depth (da, ds) and thickness (dr) of parts (6, 7, 8, 11, 5, 12, 13) of this garden screen (2), the dimension intended in the horizontal direction, seen along the longitudinal direction of the blades (6, 7, 8) in figures 1-4.

Waar de onderdelen voor alternatieve uitvoeringsvormen van tuinschermen volgens deze uitvinding anders georiënteerd worden in een dergelijk tuinscherm, veranderen ook deze afmetingen mutatis mutandis van oriëntatie.Where the parts for alternative embodiments of garden screens according to this invention are oriented differently in such a garden screen, these dimensions also change orientation mutatis mutandis.

Zoals aangeduid in figuur 18, omvatten de afstandshouders (9, 10) een afstandslichaam (11), een ten opzichte van het afstandslichaam (11) neerwaarts gerichte flens (12) en een ten opzichte van het afstandslichaam (11) opwaarts gerichte flens (13). De neerwaarts gerichte flens (12) en de opwaarts gerichte flens (13) strekken zich daarbij hoofdzakelijk in een zelfde vlak uit. Telkens worden deze afstandshouders (9, 10) zo in de sleuven (5) aangebracht, dat het afstandslichaam (11) met een onderwand (20) steunt bovenop het respectievelijke uiteinde (29, 30) van een onderliggende lamel (6, 7, 8) en dat een bovenliggende lamel (7, 8) met het respectievelijke uiteinde (29, 30) bovenop een bovenwand (21) van het afstandslichaam (11) steunt. De neerwaarts gerichte flens (12) wordt daarbij in de respectievelijke sleuf (5) achter het respectievelijke uiteinde (29, 30) van de onderliggende lamel (6, 7, 8) aangebracht en de opwaarts gerichte flens (13) wordt daarbij in de respectievelijke sleuf (5) achter het respectievelijke uiteinde (29, 30) van de bovenliggende lamel (7, 8) aangebracht. De afstandshouders (9, 10) worden daarbij door de lamellen (6, 7, 8) en de palen (3, 4) vastgehouden in 3 richtingen.As indicated in Figure 18, the spacers (9, 10) comprise a spacer body (11), a flange (12) directed downwards with respect to the spacer body (11), and a flange (13) directed upwards with respect to the spacer body (11). ). The downwardly directed flange (12) and the upwardly directed flange (13) thereby extend substantially in the same plane. In each case, these spacers (9, 10) are arranged in the slots (5) in such a way that the spacer body (11) with a bottom wall (20) rests on top of the respective end (29, 30) of an underlying slat (6, 7, 8). ) and that an upper slat (7, 8) with its respective end (29, 30) rests on top of a top wall (21) of the spacer body (11). The downwardly directed flange (12) is thereby arranged in the respective slot (5) behind the respective end (29, 30) of the underlying slat (6, 7, 8) and the upwardly directed flange (13) is thereby placed in the respective slot (5) arranged behind the respective end (29, 30) of the upper slat (7, 8). The spacers (9, 10) are held in 3 directions by the slats (6, 7, 8) and the posts (3, 4).

De sleuven (5) in de palen (3, 4) omvatten een bodem (16) en twee ten opzichte van deze bodem (16) opgerichte zijwanden (17). De lamellen (6, 7, 8) steunen in de afgebeelde uitvoeringsvorm in deze sleuven (5) met hun zijwanden (22) tegen de zijwanden (17) van de sleuven (5). Hiertoe is de breedte (bi) van deze lamellen (6, 7, 8) nagenoeg even breed gekozen als de breedte (bs) van deze sleuven (5). Er is hierbij wel voldoende speling voorzien om de lamellen (6, 7, 8) vlot in de sleuven (5) aan te kunnen brengen. Voor bredere lamellen (6, 7, 8) dienen de sleuven (5) breder uitgevoerd te worden, zoals bijvoorbeeld in de alternatieve paal (4’) in figuur 7. Voor smallere lamellen (6, 7, 8) worden de sleuven (5) bij voorkeur smaller uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld in de alternatieve paal (4”) in figuur 8. De flenzen (12, 13) van de afstandshouders (9, 10) strekken zich tussen de bodem (16) van de respectievelijke sleuven (5) en de respectievelijke uiteinden (29, 30) van de lamellen (6, 7, 8) uit. Hiertoe worden de palen (3, 4) op een zodanige paalafstandThe slots (5) in the posts (3, 4) comprise a bottom (16) and two side walls (17) erected relative to this bottom (16). In the illustrated embodiment, the slats (6, 7, 8) rest in these slots (5) with their side walls (22) against the side walls (17) of the slots (5). To this end, the width (bi) of these slats (6, 7, 8) is chosen to be almost as wide as the width (bs) of these slots (5). Sufficient play is provided here to enable the slats (6, 7, 8) to be fitted smoothly in the slots (5). For wider slats (6, 7, 8) the slots (5) must be made wider, as for example in the alternative post (4') in figure 7. For narrower slats (6, 7, 8) the slots (5 ) is preferably of a narrower design, as for example in the alternative post (4") in figure 8. The flanges (12, 13) of the spacers (9, 10) extend between the bottom (16) of the respective slots (5) and the respective ends (29, 30) of the slats (6, 7, 8). To this end, the piles (3, 4) are placed at such a distance between the piles

(p) van elkaar aangebracht dat de bodemafstand (ls) tussen de bodems (16) van deze sleuven (5) nagenoeg de lengte (li) van de lamellen (6, 7, 8) bedraagt, vermeerderd met de dikte (dr) van deze flenzen (12, 13) en de nodige speling om deze flenzen (12, 13) vlot tussen de uiteinden (29, 30) van de lamellen (6, 7, 8) en de bodems (16) van de sleuven (5) aan te kunnen brengen. De onderwand (20) van elke afstandshouder (9, 10) steunt in de afgebeelde uitvoeringsvorm bovenop een corresponderend uitgevoerde bovenwand (18) van de onderliggende lamel (6, 7, 8). De bovenliggende lamel (7, 8) steunt met een onderwand (19) bovenop de bovenwand (21) van het afstandslichaam (11), waarbij de onderwand (19) van deze lamel (7, 8) corresponderend 1s uitgevoerd met de bovenwand (21) van het afstandslichaam (11).(p) arranged so that the bottom distance (ls) between the bottoms (16) of these slots (5) is approximately the length (li) of the slats (6, 7, 8), increased by the thickness (dr) of these flanges (12, 13) and the necessary clearance to allow these flanges (12, 13) to flow smoothly between the ends (29, 30) of the blades (6, 7, 8) and the bottoms (16) of the slots (5) to be able to apply. In the illustrated embodiment, the bottom wall (20) of each spacer (9, 10) rests on top of a correspondingly designed top wall (18) of the underlying slat (6, 7, 8). The upper slat (7, 8) is supported by a lower wall (19) on top of the upper wall (21) of the spacer body (11), the lower wall (19) of this slat (7, 8) being constructed correspondingly with the upper wall (21). ) of the spacer body (11).

De hoogte (ha) van het afstandslichaam (11) bepaalt daarbij de lamelafstand (t) tussen de lamellen (6, 7, 8).The height (ha) of the spacer body (11) determines the slat spacing (t) between the slats (6, 7, 8).

De som van de hoogtes (ha) van de afstandslichamen (11) en de hoogtes (hi) van de lamellen (6, 7, 8) bedraagt bij voorkeur nagenoeg de vrije hoogte (hp) van de palen 3,4).The sum of the heights (ha) of the spacer bodies (11) and the heights (hi) of the slats (6, 7, 8) is preferably substantially the free height (hp) of the posts 3,4).

De afstandshouders (9, 10) hebben in de afgebeelde uitvoeringsvorm een breedte (ba) die nagenoeg overeenstemt met de breedte (bi) van de lamellen (6, 7, 8). De zijwanden (23) van de afstandshouders (9, 10) steunen in gemonteerde toestand ook tegen de zijwanden (17) van de sleuven (5).In the embodiment shown, the spacers (9, 10) have a width (ba) which substantially corresponds to the width (bi) of the slats (6, 7, 8). The side walls (23) of the spacers (9, 10) also rest against the side walls (17) of the slots (5) when mounted.

De diepte (da) van de afstandshouders (9, 10) stemt in de afgebeelde uitvoeringsvorm nagenoeg overeen met de diepte (ds) van de sleuven (5). Het voorvlak (28) van elk afstandslichaam (11) ligt daarbij nagenoeg in een zelfde vlak met het zijvlak (27) van de paal (3, 4) waarin de corresponderende sleuf (5) uitmondt.The depth (da) of the spacers (9, 10) in the illustrated embodiment substantially corresponds to the depth (ds) of the slots (5). The front surface (28) of each spacer body (11) lies herein substantially in the same plane with the side surface (27) of the pile (3, 4) into which the corresponding slot (5) opens.

De hoogte (hr) van de flenzen (12, 13) kan maximaal de helft van de hoogte (hi) van de lamellen (6, 7, 8) bedragen.The height (hr) of the flanges (12, 13) can be a maximum of half the height (hi) of the blades (6, 7, 8).

De afgebeelde palen (3, 4) kunnen via extrusie vervaardigd worden uit aluminium en op lengte verzaagd worden. Alternatief kunnen deze palen (3, 4) ook uit kunststof of composiet vervaardigd worden. Nog alternatief kunnen palen voor een schermsamenstel ook uit houten balken vervaardigd worden, waarin sleuven uitgefreesd kunnen worden. Heel wat alternatieve productiemethoden zijn denkbaar. De afgebeelde palen (3, 4) hebben een hoofdzakelijk vierkante dwarsdoorsnede en zijn hol uitgevoerd. Alternatief zouden de palen bijvoorbeeld ook een hoofdzakelijk ronde dwarsdoorsnede kunnen hebben, of een hoofdzakelijk driehoekige of zeshoekige dwarsdoorsnede, enz. In de afgebeelde uitvoeringsvorm is in de palen (3, 4) naast de genoemde sleuven (5) in het tegenovergestelde zijvlak (32) van de palen (3,4) een tweede sleuf (14) aangebracht, zodat ook aan deze zijde van de palen (3, 4) lamellen (6, 7, 8) kunnen aangebracht worden. Zo kunnen tussen opeenvolgend geplaatste palen (3, 4) opeenvolgende lamellenwanden gevormd worden om samen een langere omheining te vormen. Alternatief kunnen ook palen (3, 4) gevormd worden die slechts van één enkele sleuf (5) voorzien zijn. Ook is het mogelijk om sleuven aan te brengen in vlakken van palen die onder een hoek op elkaar aansluiten. Zo zouden in de afgebeelde palen (3, 4) ook sleuven voorzien kunnen worden in het voorvlak (31) en/of in het achtervlak (33). Op deze manier kunnen ook lamellenwanden opgetrokken worden die onder een hoek op elkaar aansluiten.The piles (3, 4) shown can be extruded from aluminum and sawn to length. Alternatively, these posts (3, 4) can also be made of plastic or composite. As an alternative, posts for a screen assembly can also be made from wooden beams, in which slots can be milled out. Many alternative production methods are conceivable. The piles (3, 4) shown have a substantially square cross-section and are hollow. Alternatively, for example, the posts could also have a substantially round cross-section, or a substantially triangular or hexagonal cross-section, etc. In the illustrated embodiment, the posts (3, 4) are adjacent to said slots (5) in the opposite side face (32) a second slot (14) is provided on the posts (3,4), so that slats (6, 7, 8) can also be fitted on this side of the posts (3, 4). For instance, successive slat walls can be formed between successively placed posts (3, 4) to form a longer fence together. Alternatively, piles (3, 4) can be formed which are provided with only a single slot (5). It is also possible to make slots in the surfaces of piles that connect to each other at an angle. In the illustrated posts (3, 4), for example, slots could also be provided in the front face (31) and/or in the rear face (33). In this way, louvre walls can also be erected that connect to each other at an angle.

De afgebeelde lamellen (6, 7, 8) kunnen via extrusie vervaardigd worden uit aluminium en op lengte verzaagd worden. Alternatief kunnen deze lamellen (6, 7, 8) ook uit kunststof of composiet vervaardig worden. Nog alternatief kunnen lamellen voor een schermsamenstel ook uit houten latten vervaardigd worden. Heel wat alternatieve productiemethoden zijn denkbaar.The slats shown (6, 7, 8) can be extruded from aluminum and sawn to length. Alternatively, these slats (6, 7, 8) can also be manufactured from plastic or composite. As an alternative, slats for a screen assembly can also be made from wooden slats. Many alternative production methods are conceivable.

De lamellen (6, 7, 8) uit het afgebeelde schermsamenstel (1) hebben een hoofdzakelijk parallellogramvormige dwarsdoorsnede. Alternatief kunnen de lamellen (6, 6”, 6””) allerlei vormen aannemen, zoals bijvoorbeeld de vormen afgebeeld in de figuren 11-13.The slats (6, 7, 8) of the screen assembly (1) shown have a substantially parallelogram-shaped cross-section. Alternatively, the slats (6, 6”, 6”) can take on various shapes, such as for example the shapes shown in Figures 11-13.

De afgebeelde afstandshouders (9, 10) kunnen eveneens via extrusie uit aluminium vervaardigd worden en op lengte verzaagd worden. Heel wat alternatieve productiemethoden zijn denkbaar. Voor de afgebeelde trapeziumvormige lamellen (6, 7, 8) wordt een geëxtrudeerd profiel (34) zoals afgebeeld in figuur 14 via schuine zaagsnedes (Z) verzaagd, waarbij de zaagsnedes (Z) op een tussenafstand (ba) aangebracht worden. De hoek (az) van de zaagsnedes (Z) ten opzichte van de lengterichting van dit profiel (34) bedraagt hierbij 90°-(o1), voor de eerste afstandshouders (9) en 90°+(1) voor de tweede afstandshouders (10), dit met (a1) de hoek waaronder de onderwand (19) en de bovenwand (18) van de lamellen (6, 7, 8) ten opzichte van de zijwanden (22) van de lamellen (6, 7, 8) staan. De eerste afstandshouders (9) en de tweede afstandshouders (10) worden daarbij als elkaars spiegelbeeld uitgevoerd. Voor de alternatieve lamellen (6, 6”, 67’) kunnen afstandshouders vervaardigd worden door dit profiel (34) te verzagen met zaagsnedes dwars op de lengterichting van dit profiel (34) en een aan de breedte (bi) van deze lamellen (6, 6”, 6”) aangepaste tussenafstand (ba). De eerste afstandshouders (9) en de tweede afstandshouders (10) zijn dan identiek aan elkaar uitgevoerd. Om lamellen (6, 7, 8) onder een hoek (B) ten opzichte van de palen (3, 4) aan te brengen, dienen de onderwand (20) en de bovenwand (21) van de afstandslichamen (11) van de afstandshouders (9’) onder een zelfde hoek (B) op de flenzen (12, 13) aan te sluiten, zoals afgebeeld in figuur 19. Dergelijke afstandshouders (9%) kunnen verzaagd worden uit een profiel (34’) zoals afgebeeld in figuur 15. De afgebeelde afstandshouders (9, 10, 9’) zijn hoofdzakelijk plaatvormig uitgevoerd, waarbij de afstandslichamen (11) een hoofdzakelijk U-vormige dwarsdoorsnede hebben met een bodem (24) en twee aan weerszijden ten opzichte van de bodem (24) opstaande zijwanden (25). Aan de uiteinden (26) van deze zijwanden (25) weg van bodem (24), staan de flenzen (12, 13) ten opzichte van deze zijwanden (25) op.The spacers shown (9, 10) can also be extruded from aluminum and sawn to length. Many alternative production methods are conceivable. For the illustrated trapezoidal slats (6, 7, 8) an extruded profile (34) as shown in figure 14 is sawn via oblique saw cuts (Z), the saw cuts (Z) being made at an intermediate distance (ba). The angle (az) of the saw cuts (Z) with respect to the longitudinal direction of this profile (34) is in this case 90°-(o1), for the first spacers (9) and 90°+(1) for the second spacers ( 10), this with (a1) the angle at which the bottom wall (19) and the top wall (18) of the slats (6, 7, 8) with respect to the side walls (22) of the slats (6, 7, 8) to stand. The first spacers (9) and the second spacers (10) are designed as each other's mirror image. For the alternative slats (6, 6”, 67') spacers can be manufactured by sawing this profile (34) with saw cuts transverse to the longitudinal direction of this profile (34) and one at the width (bi) of these slats (6 , 6”, 6”) custom spacing (ba). The first spacers (9) and the second spacers (10) are then identical to each other. To fit slats (6, 7, 8) at an angle (B) to the posts (3, 4), the bottom wall (20) and the top wall (21) of the spacers (11) of the spacers must be (9') at the same angle (B) to the flanges (12, 13) as shown in figure 19. Such spacers (9%) can be sawn from a profile (34') as shown in figure 15 The spacers shown (9, 10, 9') are of a substantially plate-shaped design, wherein the spacer bodies (11) have a substantially U-shaped cross-section with a bottom (24) and two side walls standing on either side of the bottom (24). (25). At the ends (26) of these side walls (25) away from bottom (24), the flanges (12, 13) stand up relative to these side walls (25).

In plaats van via extrusie, zouden afstandshouders bijvoorbeeld ook via spuitgieten vervaardigd kunnen worden of door plooien ervan uit plaatmetaal, enz. Heel wat alternatieve productiemethoden zijn denkbaar.Instead of extrusion, spacers could, for example, also be manufactured by injection molding or by bending them from sheet metal, etc. Many alternative production methods are conceivable.

Om de lamellen (6, 7, 8) tussen de palen (3, 4) aan te brengen, kunnen deze van bovenaf in de sleuven (5) ingeschoven worden. Telkens wordt tussen twee lamellen (6, 7) aan weerszijden een respectievelijke afstandshouder (9, 10) aangebracht. De afstandshouders (9, 10) kunnen hiertoe eerst boven de één of meerdere reeds ingebrachte lamellen (6, 7) zijdelings in de sleuf (5) ingebracht worden, net als in de opengewerkte schermsamenstellen (1) in de figuren 2 en 3. Daarna kunnen deze afstandshouders (9, 10) naar beneden geschoven worden om met hun neerwaarts gerichte flens (12) achter het respectievelijke uiteinde (29, 30) van de onderliggende lamel (6, 7, 8) aan te grijpen, tot de onderwand (20) van het afstandslichaam (11) steunt bovenop de onderliggende lamel (6, 7, 8). Een eerste lamel (6) wordt zo tussen de palen (3, 4) aangebracht met een eerste uiteinde (29) in de sleuf (5) van de eerst paal (3) en een tweede uiteinde (30) in de sleuf (5) van de tweede paal (4). Een eerste afstandshouder (9) wordt in de sleuf (5) in de eerste paal (3) aangebracht, met zijn neerwaarts gerichte flens (12) tussen de bodem (16) van de sleuf (5) en het eerste uitende (29) van de eerste lamel (6) en met zijn onderwand (20) bovenop de bovenwand (18) van de eerste lamel (6). Een tweede afstandshouder (10) wordt in de sleuf (5) in de tweede paal (3) aangebracht, met zijn neerwaarts gerichte flens (12) tussen de bodem (16) van de sleuf (5) en het tweede uitende (30) van de eerste lamel (6) en met zijn onderwand (20) bovenop de bovenwand (18) van de eerste lamel (6). Een tweede lamel (7) wordt boven deze afstandshouders (9, 10) tussen de palen (3, 4) aangebracht met een eerste uiteinde (29) in de sleuf (5) van de eerste paal (3) en een tweede uiteinde (30) in de sleuf (5) van de tweede paal (4). Deze tweede lamel (7) wordt tussen de opwaartse flenzen (13) van de afstandshouders (9, 10) neergelaten, zodat deze tweede lamel (7) met zijn onderwand (19) steunt bovenop de bovenwanden (21) van de afstandslichamen (11) en de opwaartse flenzen (13) zich uitstrekken tussen de respectievelijke bodems (16) van de sleuven (5) en de respectievelijke uiteinden van de tweede lamel (7). De volgende afstandshouders (9, 10) en verdere lamellen (8) worden op een zelfde manier in de sleuven (5) van de palen (3, 4) aangebracht.To fit the slats (6, 7, 8) between the posts (3, 4), they can be slid into the slots (5) from above. A respective spacer (9, 10) is arranged on either side between two slats (6, 7) on either side. To this end, the spacers (9, 10) can first be inserted laterally into the slot (5) above the one or more slats (6, 7) already inserted, just like in the cut-away screen assemblies (1) in figures 2 and 3. Thereafter these spacers (9, 10) can be slid down to engage with their downwardly directed flange (12) behind the respective end (29, 30) of the underlying slat (6, 7, 8) until the bottom wall (20 ) of the spacer body (11) rests on top of the underlying slat (6, 7, 8). A first slat (6) is thus arranged between the posts (3, 4) with a first end (29) in the slot (5) of the first post (3) and a second end (30) in the slot (5) of the second post (4). A first spacer (9) is fitted in the slot (5) in the first post (3), with its downwardly directed flange (12) between the bottom (16) of the slot (5) and the first end (29) of the first slat (6) and with its bottom wall (20) on top of the top wall (18) of the first slat (6). A second spacer (10) is inserted into the slot (5) in the second post (3), with its downward facing flange (12) between the bottom (16) of the slot (5) and the second end (30) of the first slat (6) and with its bottom wall (20) on top of the top wall (18) of the first slat (6). A second slat (7) is fitted above these spacers (9, 10) between the posts (3, 4) with a first end (29) in the slot (5) of the first post (3) and a second end (30 ) in the slot (5) of the second post (4). This second slat (7) is lowered between the upward flanges (13) of the spacers (9, 10), so that this second slat (7) rests with its bottom wall (19) on top of the top walls (21) of the spacer bodies (11). and the upward flanges (13) extend between the respective bottoms (16) of the slots (5) and the respective ends of the second slat (7). The next spacers (9, 10) and further slats (8) are arranged in the slots (5) of the posts (3, 4) in the same way.

Claims

CONCLUSIONS

Screen assembly (1) for erecting a garden screen (2), comprising: - a first pole (3) and a second pole (4), wherein these poles (3, 4): i. each being provided with a slot (5); and il. arranged to extend substantially parallel to each other at a post distance (p) from each other with the slots (5) facing each other; - a first slat (6) and a second slat (7), these slats (6, 7) being provided to extend substantially parallel to each other between the two posts (3, 4), with a first end (29 ) of each slat (7, 8) in the slot (5) of the first post (3) and a second end (30) of each slat (7, 8) in the slot (5) of the second post (4) ; - a first spacer (9) provided for insertion into the slot (5) of the first post (3) between the first end (29) of the first slat (3) and the first end (29) of the second slat (40) to be applied; and - a second spacer (10), which is provided for insertion into the slot (5) of the second post (4) between the second end (30) of the first slat (6) and the second end (30) of the second slat (7) to be fitted so that the spacers (9, 10) keep the slats (6, 7) at a slat spacing (t) from each other; characterized in that each spacer (9, 10): - comprises a spacer body (11); - comprises a flange (12) directed downwards with respect to the spacer body (11); and - comprises a flange (13) directed upwards with respect to the spacer body (11); so that when the garden screen (2) is installed:

- the spacer body (11) rests on top of the respective end (29, 30) of the first slat (6); - the respective end (29, 30) of the second slat (7) rests on top of the spacer body (11); - the downwardly directed flange (12) extends into the respective slot (5) behind the respective end (29, 30) of the first slat (6); and - the upwardly directed flange (13) extends into the respective slot (5) behind the respective end (29, 30) of the second slat (7).

Screen assembly (1) according to claim 1, characterized in that the flanges (12, 13) of the same spacer (9, 10) extend substantially in the same plane.

A screen assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first slat (6) comprises a top wall (18), the second slat (7) comprises a bottom wall (19) and that the spacer body (11) of each spacer (9, 10) comprises an upper wall (21) and comprises a lower wall (20), wherein the lower wall (21) of the spacer body (11) is designed correspondingly with the upper wall (18) of the first slat (6) and the top wall (21) of the spacer body (11) is designed correspondingly with the bottom wall (19) of the second slat (7).

A screen assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each slot (5) comprises a bottom (16) and two side walls (17) standing on either side of this bottom (16) and that each flange ( 12, 13) in the mounted condition of the garden screen (2) extends between the bottom (16) of the respective slot (5) and the respective end (29, 30) of the respective slat (6, 7).

A screen assembly (1) according to claim 4, characterized in that each slat (6, 7) comprises two side walls (22), each side wall (22) of the slats (6, 7) in the mounted condition of the garden screen (2). ) at each end (29, 30) of the slat (6, 7) adjoins a said upright side wall (17) of the respective slot (5).

A screen assembly (1) according to claim 4 or 5, characterized in that each spacer (9, 10) comprises two side walls (23), each side wall (23) of the spacers (9, 10) in the mounted condition of the garden screen (2) is adjacent to a said side wall (17) of the respective slot (5).

A screen assembly (1) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the side walls (17) of each slot (5) are substantially flat.

A screen assembly (1) according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the side walls (17) of each slot (5) extend substantially perpendicular to the bottom (16) of the slot (5).

A screen assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spacer body (11) of each spacer (9, 10)) has a substantially U-shaped cross-section, with a bottom (24) and two on either side at upstanding sidewalls (25) relative to the bottom (24) and that each flange (12,13) of each spacer (9,10) at an end of a respective upstanding sidewall (25) of the spacer body (11) facing away from the bottom (24) is arranged, is raised with respect to this side wall (25).

A screen assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each post (3, 4) has a side surface (27) into which the said slot (5) of this post (3, 4) opens, which is the spacer member. (11) of each spacer (9, 10) comprises a front face (28) and that in the mounted condition of the garden screen (2) the front face (28) of the spacer body (11) and the side face (27) of the corresponding post ( 3, 4) extend in the same plane.

A screen assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the slats (6, 7) have a substantially parallelogram-shaped cross-section.

12. Garden screen (2) comprising: - a first post (3) and a second post (4), these posts (3, 4): i. each being provided with a slot (5); and ii. extend substantially parallel to each other at a post distance (p) from each other with the slots (5) facing each other; — a first slat (6) and a second slat (7), extending substantially parallel to each other between the two posts (3, 4), with a first end (29) of each slat (6, 7) in the slot (5) of the first post (3) and a second end (30) of each slat (6, 7) in the slot (5) of the second post (4); — a first spacer (9) inserted in the slot (5) of the first post (3) between the first end (29) of the first slat (6) and the first end (29) of the second slat (7) has been fitted; and — a second spacer (10), inserted in the slot (5) of the second post (4) between the second end (30) of the first slat (6) and the second end (30) of the second slat (7 ) is arranged so that the spacers (9, 10) keep the slats (6, 7) at a slat spacing (t); characterized in that each spacer (9, 10): - comprises a spacer body (11); - comprises a flange (12) directed downwards with respect to the spacer body (11); and

- comprises a flange (13) directed upwards with respect to the spacer body (11); so that: - the spacer body (11) rests on top of the respective end (29, 30) of the first slat (6); - the respective end (29, 30) of the second slat (7) rests on top of the spacer body (11); - the downwardly directed flange (12) extends into the respective slot (5) behind the respective end (29, 30) of the first slat (6); and - the upwardly directed flange (13) extends into the respective slot (5) behind the respective end (29, 30) of the second slat (7).

A garden screen (2) according to claim 12, erected using a screen assembly (1) according to any one of claims 1 to 11.