BE1027513B1 - Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water - Google Patents

Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water Download PDF

Info

Publication number
BE1027513B1
BE1027513B1 BE20195541A BE201905541A BE1027513B1 BE 1027513 B1 BE1027513 B1 BE 1027513B1 BE 20195541 A BE20195541 A BE 20195541A BE 201905541 A BE201905541 A BE 201905541A BE 1027513 B1 BE1027513 B1 BE 1027513B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
water
container
enzymes
carbon dioxide
bicarbonate
Prior art date
Application number
BE20195541A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1027513A1 (en
Inventor
Philippe Tob
Original Assignee
Flamingo Holding Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flamingo Holding Sa filed Critical Flamingo Holding Sa
Priority to BE20195541A priority Critical patent/BE1027513B1/en
Publication of BE1027513A1 publication Critical patent/BE1027513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1027513B1 publication Critical patent/BE1027513B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685Devices for dosing the additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • C02F3/342Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used characterised by the enzymes used
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/10Location of water treatment or water treatment device as part of a potable water dispenser, e.g. for use in homes or offices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

On trouve sur le marché de nombreux systèmes domestiques permettant de gazéifier de l’eau. La demanderesse a utilisé ces systèmes dans une méthode permettant astucieusement d’également minéraliser l’eau. La dissolution des minéraux devant être instantanée, l’utilisation d’anhydrase carbonique permet d’améliorer la cinétique de dissolution des minéraux afin que celle-ci puisse avoir lieu durant le délai relativement court de gazéification. Des systèmes adaptés à la mise en œuvre de la méthode, ainsi que des compositions minérales sont également proposées.There are many domestic systems on the market for gasifying water. The Applicant has used these systems in a clever way of also mineralizing water. Since mineral dissolution must be instantaneous, the use of carbonic anhydrase improves the kinetics of mineral dissolution so that it can take place during the relatively short gasification time. Systems adapted to the implementation of the method, as well as mineral compositions are also proposed.

Description

Méthode et appareil domestique de production d’eau minérale pétillante.Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water.

L'invention se situe dans le domaine de la production domestique d’eau minérale, de préférence pétillante.The invention lies in the field of domestic production of mineral water, preferably sparkling.

Il existe des appareils domestiques de production d’eau pétillante ou gazéifiée, à partir d’eau de ville, eau du robinet, d’eau de source ou même d’eau déminéralisée, permettant l'injection de gaz par le biais de cylindres rechargeables de CO2. Ces appareils comprennent d’une part un saturateur qui est relié à une source de gaz, généralement du dioxyde de carbone sous pression dans un cylindre, relié, via une valve ou un détendeur, à une buse de sortie dépassant de l’appareil, et, d'autre part, un récipient, comme par exemple une bouteille, s’insérant ou se vissant dans l’appareil de façon à ce que la buse de l’appareil y pénètre.There are domestic devices for producing sparkling or carbonated water, from city water, tap water, spring water or even demineralized water, allowing the injection of gas through refillable cylinders. of CO2. These devices comprise on the one hand a saturator which is connected to a source of gas, generally carbon dioxide under pressure in a cylinder, connected, via a valve or a regulator, to an outlet nozzle protruding from the device, and , on the other hand, a container, such as for example a bottle, inserting or screwing into the device so that the nozzle of the device enters it.

Pour obtenir de l’eau pétillante, une quantité prédéfinie d’eau à gazéifier est introduite dans le récipient de façon à atteindre un niveau défini, généralement identifié sur le récipient par une marque.To obtain sparkling water, a predefined amount of water to be carbonated is introduced into the container so as to reach a defined level, generally identified on the container by a mark.

Le récipient est ensuite associé à l’appareil de façon à ce que l’extrémité de la buse soit immergée dans l’eau ou arrive juste au-dessus de la surface de l’eau.The container is then associated with the apparatus so that the end of the nozzle is submerged in water or is just above the surface of the water.

L'appareil est mis en route et du gaz est injecté dans le récipient.The device is started and gas is injected into the container.

Le gaz est en partie dissout dans l’eau et en partie présent sous forme de bulle.The gas is partly dissolved in water and partly present as a bubble.

Le récipient peut ensuite être retiré de l’appareil et éventuellement refermé à l’aide d’un bouchon ou d’un couvercle.The container can then be removed from the device and optionally closed with a stopper or lid.

Il est néanmoins fréquent que les propriétés gustatives de l’eau obtenue ne soient pas excellentes, notamment parce que l’eau contient peu de minéraux, contrairement aux eaux pétillantes naturelles.However, it is often the case that the taste properties of the water obtained are not excellent, in particular because the water contains few minerals, unlike natural sparkling water.

Les fabricants d'appareils de gazéification proposent alors d'ajouter des « saveurs » sous forme d’arômes fruités et/ou sucrés, liquides ou en poudre, à dissoudre préalablement dans l’eau.The manufacturers of gasification devices then propose to add "flavors" in the form of fruity and / or sweet aromas, liquid or powder, to be dissolved beforehand in water.

Ces aromes permettent par exemple de reproduire certains sodas bien connus.These aromas make it possible, for example, to reproduce certain well-known sodas.

Ils n’apportent cependant aucuns minéraux particuliers.However, they do not provide any special minerals.

Or les minéraux sont importants pour la santé, notamment l’apport en calcium et magnésium par l’eau que l’on boit. Ceux-ci dans leur forme carbonate sont néanmoins très difficile à dissoudre en quantité importante et en quelques secondes. Les carbonates sont préférables aux autres sels plus solubles comme les chlorures qui, à partir d'une certaine concentration, altèrent la saveur de l’eau et la rendent non buvable au-dessus d'un seuil de chlorure (potable mais la saveur est indésirable pour de nombreux consommateur).Minerals are important for health, especially calcium and magnesium intake from the water we drink. These in their carbonate form are nevertheless very difficult to dissolve in large quantities and in a few seconds. Carbonates are preferable to other more soluble salts such as chlorides which, from a certain concentration, alter the flavor of the water and make it non-drinkable above a chloride threshold (drinkable but the flavor is undesirable for many consumers).

Pour pallier ce problème, la demanderesse propose un procédé amélioré de gazéification d’eau au niveau domestique, permettant de dissoudre des minéraux simultanément à l’injection de gaz.To overcome this problem, the Applicant proposes an improved process for gasifying water at the domestic level, making it possible to dissolve minerals simultaneously with the injection of gas.

Solution de l’invention A cet effet, la présente invention propose un procédé de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprenant les étapes suivantes : -on introduit un volume prédéfini d’eau à minéraliser et à gazéifier dans un récipient; - on introduit des minéraux dans le volume prédéfini d'eau à minéraliser et à gazéifier dans le récipient et - on injecte du dioxyde de carbone gazeux dans le récipient en présence d’enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate, lesdites enzymes étant en contact avec l’eau.Solution of the invention To this end, the present invention provides a method for domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water, comprising the following steps: a predefined volume of water to be mineralized and carbonated is introduced into a container; - minerals are introduced into the predefined volume of water to be mineralized and carbonated in the container and - carbon dioxide gas is injected into the container in the presence of enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to forming carbonic acid and then bicarbonate, said enzymes being in contact with water.

Les enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau permettent de convertir une partie du dioxyde de carbone injecté dans l’eau en acide carbonique puis en bicarbonate, ce qui conduit à une baisse substantielle du pH de l’eau et permet d'accélérer la dissolution des éléments minéraux introduits. L’utilisation d’enzymes permet d'atteindre une acidité normalement obtenue grâce à l’utilisation de solutions acides concentrées comme de Jl’acide chlorhydrique ou sulfuriques, solutions inadaptées à une manipulation domestique. Le procédé de l’invention permet ainsi d’obtenir, sans danger, en quelques secondes, une eau limpide, ne comprenant pas de résidus = minéraux, ce qui serait désagréable visuellement et gustativement pour le consommateur. Les enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate sont de préférence de l’anhydrase carbonique. Cette enzyme, de la classe ECThe enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water convert part of the carbon dioxide injected into the water into carbonic acid and then into bicarbonate, which leads to a substantial drop in the pH of the water and allows to accelerate the dissolution of the mineral elements introduced. The use of enzymes makes it possible to achieve an acidity normally obtained through the use of concentrated acid solutions such as hydrochloric or sulfuric acid, solutions unsuitable for domestic handling. The process of the invention thus makes it possible to obtain, without danger, in a few seconds, clear water, comprising no residues = minerals, which would be unpleasant visually and tastefully for the consumer. The enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate are preferably carbonic anhydrase. This enzyme, of the EC class

4.2.1.1, est bien connue pour améliorer le taux de dissolution du CO, dans l’eau mais n’a jamais été utilisée de façon domestique. Le terme « enzyme » dans la suite de la description désigne de façon générale toutes les enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate et de préférence l’anhydrase carbonique.4.2.1.1, is well known to improve the rate of dissolution of CO in water but has never been used in a household. The term "enzyme" in the remainder of the description generally denotes all enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate and preferably carbonic anhydrase.

L’anhydrase carbonique contient du zinc, qui peut également participer à la minéralisation de l’eau, en tant que source de zinc. Néanmoins, de faibles quantités d’enzymes étant nécessaires au procédé, l’apport de zinc reste limité.Carbonic anhydrase contains zinc, which may also participate in water mineralization, as a source of zinc. However, since small quantities of enzymes are required for the process, the zinc input remains limited.

L’anhydrase carbonique étant présente dans le corps humain à l’état naturel, sa présence en faibles quantités dans l’eau de consommation ne présente aucun danger sanitaire.Since carbonic anhydrase is present in the human body in its natural state, its presence in small amounts in drinking water does not present any health hazard.

Le procédé de l’invention peut être mis en œuvre principalement de deux façons. Dans une première forme de réalisation, les enzymes peuvent être immobilisées sur des surfaces internes d’un appareil qui sont destinées à être en contact avec l’eau. A cette fin, l’invention propose également un système de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprenant: —- un saturateur de gaz possédant une buse d’injection de gaz; - un récipient destiné à contenir l’eau à minéraliser et gazéifier, caractérisé par le fait que des enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate sont immobilisées sur au moins une partie des surfaces de l’appareil destinées à être en contact avec l’eau.The method of the invention can be carried out mainly in two ways. In a first embodiment, the enzymes can be immobilized on internal surfaces of an apparatus which are intended to be in contact with water. To this end, the invention also provides a system for domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water, comprising: —- a gas saturator having a gas injection nozzle; - a container intended to contain the water to be mineralized and gasified, characterized in that the enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate are immobilized on at least a part surfaces of the appliance intended to be in contact with water.

Le récipient est un élément non solidaire du saturateur, c’est-à-dire non fixé au saturateur ou fixé au reste de l’appareil de façon amovible.The container is an element that is not integral with the saturator, that is to say not attached to the saturator or removably attached to the rest of the device.

Les enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone sont immobilisées par les moyens bien connu de l’homme du métier pour immobiliser des enzymes sur un support solide.Enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide are immobilized by means well known to those skilled in the art to immobilize enzymes on a solid support.

De préférence, le système de l’invention comprend une cavité d’ancrage du récipient, la buse d’injection de gaz faisant saillie du système par la cavité d'ancrage du récipient de façon à pénétrer dans le récipient lorsque celui-ci est ancré, et le récipient est muni d’un goulot conformé pour s’ancrer à la cavité d’ancrage du récipient.Preferably, the system of the invention comprises an anchoring cavity of the container, the gas injection nozzle projecting from the system through the anchoring cavity of the container so as to penetrate into the container when the latter is anchored. , and the container is provided with a neck shaped to be anchored to the anchoring cavity of the container.

Le goulot du récipient étant conformé pour s'adapter à la cavité d'ancrage, le récipient est de préférence commercialisé comme une partie de l’appareil de production domestique d’eau minérale gazéifiée de l’invention. Néanmoins, le récipient peut également être vendu séparément, par exemple en remplacement d’un récipient usé ou abimé. Les enzymes peuvent, par exemple, être immobilisées sur la buse d’injection de gaz si celle-ci-est agencée pour être introduite dans le liquide, et en particulier sur la partie de la buse destinée à pénétrer dans l’eau à minéraliser et à gazéifier.Since the neck of the container is shaped to fit the anchoring cavity, the container is preferably marketed as part of the domestic carbonated mineral water apparatus of the invention. However, the container can also be sold separately, for example as a replacement for a worn or damaged container. The enzymes can, for example, be immobilized on the gas injection nozzle if the latter is arranged to be introduced into the liquid, and in particular on the part of the nozzle intended to penetrate into the water to be mineralized and to carbonate.

Les enzymes peuvent aussi, alternativement ou en plus, être immobilisées sur la surface interne du récipient de préférence sous le niveau de remplissage, de facon à être en contact avec l'eau lorsque le récipient est rempli. Un tel récipient représente un moyen essentiel de mise en œuvre de l’invention.The enzymes can also, alternatively or in addition, be immobilized on the internal surface of the container, preferably below the fill level, so as to be in contact with water when the container is filled. Such a container represents an essential means of carrying out the invention.

La demanderesse entend donc également protéger un récipient de gazéification domestique d’eau caractérisé par le fait que des enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate sont immobilisées sur au moins une partie de la surface interne du récipient. Le récipient peut comprendre un goulot d'ancrage à l’appareil d’injection de gaz selon l'invention.The applicant therefore also intends to protect a domestic water gasification vessel characterized by the fact that enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate are immobilized on at least a part. of the inner surface of the container. The container may include a neck for anchoring the gas injection apparatus according to the invention.

5 Les enzymes peuvent aussi, alternativement ou en plus, être immobilisées sur la surface d’un insert destiné à être placé dans le récipient, de façon immergée, lors de la mise en œuvre du procédé. Un tel insert peut avoir toute forme adéquate pour être plongé dans l’eau, de façon facilement récupérable par l’utilisateur et de façon à ne pas gêner l’injection de gaz dans l’eau. Il peut être libre ou fixable au récipient ou à la buse par exemple.The enzymes can also, alternately or in addition, be immobilized on the surface of an insert intended to be placed in the container, in an immersed manner, during the implementation of the method. Such an insert may have any suitable shape to be immersed in water, in a manner that is easily recoverable by the user and so as not to interfere with the injection of gas into the water. It can be free or can be fixed to the container or to the nozzle, for example.

L'appareil peut comprendre, avantageusement, un port de connexion à une bouteille de gaz sous pression, muni d’une valve ou d'un détendeur. Il peut également comprendre des moyens de connexion électrique et un système de commande électrique ou électronique. Ces caractéristiques sont bien connues de l’homme du métier.The apparatus may advantageously comprise a port for connection to a pressurized gas cylinder, provided with a valve or a regulator. It can also include electrical connection means and an electrical or electronic control system. These characteristics are well known to those skilled in the art.

Dans une deuxième forme de mise en œuvre du procédé de l’invention, les enzymes peuvent être fournies sous forme libres, avec les minéraux, c'est-à-dire non immobilisées. La demanderesse entend donc également protéger une composition de minéralisation d'eau comprenant des minéraux et des enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de 1l'acide carbonique puis du bicarbonate.In a second embodiment of the method of the invention, the enzymes can be provided in free form, with the minerals, that is to say not immobilized. The Applicant therefore also intends to protect a water mineralization composition comprising minerals and enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate.

De préférence la composition comprend des minéraux couramment contenus dans les eaux minérales, sous forme par exemple de carbonates, bicarbonates, hydroxylates, chlorures ou sulfates de calcium, magnésium ou sodium principalement. Le carbonate de calcium et/ou du carbonate de magnésium sont notamment les minéraux les plus difficiles à dissoudre rapidement en grande quantité.Preferably, the composition comprises minerals commonly contained in mineral waters, in the form for example of carbonates, bicarbonates, hydroxylates, chlorides or sulphates of calcium, magnesium or sodium mainly. Calcium carbonate and / or magnesium carbonate are in particular the most difficult minerals to dissolve quickly in large quantities.

La composition selon l’invention comprend de préférence entre 0.01 et 30% en masse de magnésium, de préférence entre 0.1 et 20%, de préférence encore entre 1 et 15%, de préférence entre 1.5 et 10%, de préférence entre 2 et 8%, de préférence entre 3 et 6%.The composition according to the invention preferably comprises between 0.01 and 30% by mass of magnesium, preferably between 0.1 and 20%, more preferably between 1 and 15%, preferably between 1.5 and 10%, preferably between 2 and 8 %, preferably between 3 and 6%.

La composition selon l’invention comprend de préférence entre 0.01 et 45% en masse de calcium, de préférence entre 0.05 et 40% en masse de calcium, de préférence entre 0.1 et 30%, de préférence entre 1 et 25%, de préférence entre 5 et 22%, de préférence entre 8 et 20%.The composition according to the invention preferably comprises between 0.01 and 45% by mass of calcium, preferably between 0.05 and 40% by mass of calcium, preferably between 0.1 and 30%, preferably between 1 and 25%, preferably between 5 and 22%, preferably between 8 and 20%.

De préférence, la composition comprend au moins un des sels de la liste constituée du sulfate de magnésium (MgS0,), du bicarbonate de magnésium (Mg(HCO3)2), du nitrate de magnésium (MgNO:), du nitrate de calcium (Ca(NO-),), du bicarbonate de calcium (Ca(HCO-),), du chlorure de sodium (NaCl), du bicarbonate de sodium (NaHCO3) et du bicarbonate de potassium (KHCO3). Pour assurer la dissolution totale et rapide de ces minéraux, 0.1 à 20 pmol/L d’anhydrase carbonique par litre sont nécessaires. Il existe six familles d’anhydrase carbonique (o, B, Yı 8, C et n) dont le poids moléculaire varie entre environ 29 et 54 kDa. La composition comprend donc, en pourcentage massique au moins 0.000 000 01% d’enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de Jl’acide carbonique puis du bicarbonate, et de préférence de l’anhydrase carbonique, et de préférence au moins 0.000 000 1%. La composition de 1l'invention peut-être une composition liquide concentrée, c'est-à-dire contenant les minéraux dissout dans le volume d’eau égal ou proche du volume d’eau minimal nécessaire à leur dissolution, et dans laquelle sont aussi dissoutes les enzymes. Les pourcentages de la composition énoncés ci-dessus s'entendent alors comme pourcentages sur la matière sèche. Avantageusement, la composition est une composition solide, sous forme de poudre ou agglomérée, par exemple sous forme de tablette, de comprimé ou de bille.Preferably, the composition comprises at least one of the salts from the list consisting of magnesium sulfate (MgS0 3), magnesium bicarbonate (Mg (HCO3) 2), magnesium nitrate (MgNO :), calcium nitrate ( Ca (NO-),), calcium bicarbonate (Ca (HCO-),), sodium chloride (NaCl), sodium bicarbonate (NaHCO3) and potassium bicarbonate (KHCO3). To ensure the complete and rapid dissolution of these minerals, 0.1 to 20 pmol / L of carbonic anhydrase per liter is necessary. There are six carbonic anhydrase families (o, B, Yı 8, C and n) with molecular weights ranging from approximately 29 to 54 kDa. The composition therefore comprises, in percentage by mass at least 0,000,000 01% of enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate, and preferably carbonic anhydrase, and preferably at least 0,000,000 1%. The composition of the invention may be a concentrated liquid composition, that is to say containing the minerals dissolved in the volume of water equal to or close to the minimum volume of water necessary for their dissolution, and in which are also dissolves enzymes. The percentages of the composition stated above are then understood as percentages on the dry matter. Advantageously, the composition is a solid composition, in powder or agglomerated form, for example in the form of a tablet, tablet or bead.

Les enzymes sont alors incorporées aux minéraux sous forme sèche.The enzymes are then incorporated into the minerals in dry form.

L'eau à minéraliser et à gazéifier est de préférence une eau à faible teneur en minéraux voire dénuée de minéraux, et en particulier de magnésium et calcium.The water to be mineralized and carbonated is preferably water with a low mineral content or even devoid of minerals, and in particular of magnesium and calcium.

La faible teneur en minéraux peut être obtenue naturellement, par exemple pour une eau de source, ou artificiellement, par des procédés de désalinisation comme l’osmose inverse, l'utilisation de résines, 1l'évaporation et recondensation.The low mineral content can be achieved naturally, for example for spring water, or artificially, by desalination processes such as reverse osmosis, the use of resins, evaporation and recondensation.

Une faible teneur en minéraux correspond de préférence à un résidu minéral à sec inférieur à 500 mg/L et de préférence encore, inférieur à 100 mg/L.A low mineral content preferably corresponds to a dry mineral residue of less than 500 mg / L and more preferably of less than 100 mg / L.

Par domestique, on entend ici que le procédé n’est pas adapté à une production industrielle et l’appareil a une capacité de production et des dimensions lui permettant d’être installé dans une habitation particulière ou sur un lieu de travail, pour fournir quelque centaines de millilitres à quelques litres d’eau minérale gazéifiée à chaque mise en route.By domestic is meant here that the process is not suitable for industrial production and the apparatus has a production capacity and dimensions allowing it to be installed in a particular dwelling or at a workplace, to provide some hundreds of milliliters to a few liters of carbonated mineral water at each start-up.

L'appareil peut également être adapté pour l’horeca, ou l’hôtellerie restauration.The device can also be adapted for the hotel and catering industry.

Un récipient désigne ici de préférence un conteneur de type bouteille, carafe, gourde, verre, tasse,… fabriqué dans un matériau compatible avec l’eau, comme par exemple du verre, du plastique, du métal ou une combinaison de ces matériaux.A container here preferably denotes a container of the bottle, decanter, gourd, glass, cup, etc. type made from a material compatible with water, such as, for example, glass, plastic, metal or a combination of these materials.

Les récipients de l'appareil de l’invention sont, par exemple, les bouteilles et carafes commercialisées avec les saturateurs domestiques, si ce n’est que des enzymes peuvent être immobilisées sur leurs parois intérieures.The containers of the apparatus of the invention are, for example, the bottles and decanters marketed with household saturators, except that enzymes can be immobilized on their inner walls.

Le récipient est de préférence refermable à l’aide d’un couvercle ou d’un bouchon.The container is preferably resealable with a lid or stopper.

L’injection de dioxyde de carbone gazeux selon l’invention ne diffère pas des procédés connus et utilisés dans les saturateurs domestiques couramment commercialisés.The injection of gaseous carbon dioxide according to the invention does not differ from the known methods used in commonly marketed household saturators.

La buse du saturateur peut être immergée dans l’eau à gazéifier ou déboucher juste au-dessus du niveau de l’eau, ce qui permet une toute aussi bonne gazéification.The saturator nozzle can be submerged in the water to be carbonated or emerge just above the water level, which allows for equally good carbonation.

En effet, sous l’effet de la pression d’injection, le gaz pénètre dans l’eau.In fact, under the effect of the injection pressure, the gas enters the water.

Un saturateur désigne ici un système pour saturer une eau d'acide carbonique.A saturator here designates a system for saturating water with carbonic acid.

Le saturateur comprend de préférence une entrée destinée à être connectée à un cylindre contenant du dioxyde de carbone sous pression, via une valve ou un détendeur, et une buse de sortie.The saturator preferably comprises an inlet intended to be connected to a cylinder containing pressurized carbon dioxide, via a valve or an expander, and an outlet nozzle.

Le saturateur est de préférence équipé d’une unité de régulation du débit de dioxyde de carbone et d’un programmateur permettant d'ajuster la quantité totale de dioxyde de carbone injecté à chaque mise en route de l’appareil.The saturator is preferably equipped with a unit for regulating the flow of carbon dioxide and a programmer making it possible to adjust the total amount of carbon dioxide injected each time the device is started up.

Il s’agit ici d’un saturateur classique du type de ceux équipant les saturateurs domestiques commerciaux.This is a classic saturator of the type found in commercial domestic saturators.

Les surfaces de l'appareil destinées à être en contact avec l'eau désignent la partie des parois internes du récipient placées sous le niveau de remplissage du récipient, et/ou la surface externe de la buse qui est destinée à être immergée dans l’eau à gazéifier, et/ou un insert immergeable conçu spécifiquement pour s'étendre sous le niveau de remplissage du récipient.The surfaces of the apparatus intended to be in contact with water designate the part of the internal walls of the container placed under the filling level of the container, and / or the external surface of the nozzle which is intended to be immersed in the water to be carbonated, and / or a submersible insert designed specifically to extend below the fill level of the container.

Un tel insert peut avoir toute forme compatible avec Jl’appareil, il peut être un élément solidaire ou séparé des autres éléments constituant l’appareil.Such an insert can have any shape compatible with the device, it can be an element integral with or separate from the other elements constituting the device.

Le goulot d'ancrage du récipient désigne la partie du récipient, généralement « haute » formant l’ouverture du récipient à l’air et à l’eau.The container anchor neck refers to the part of the container, generally "high", forming the container opening to air and water.

Le goulot est de préférence resserré et comprend des moyens de fixation du goulot à la cavité d’ancrage, comme par exemple des ergots ou un pas de vis.The neck is preferably tightened and comprises means for fixing the neck to the anchoring cavity, such as for example lugs or a screw thread.

La cavité d'ancrage de l’appareil comprend les moyens de fixation complémentaires à ceux du goulot qui permettent, une fois le goulot inséré ou ancré dans la cavité, de maintenir ces deux éléments assemblés, de façon étanche aux gaz et à l’eau ou de façon non étanche.The anchoring cavity of the device comprises the fixing means complementary to those of the neck which allow, once the neck has been inserted or anchored in the cavity, to keep these two elements assembled, in a gas-tight and watertight manner. or in an unsealed manner.

Le volume prédéfini d’eau minérale est un volume à l’échelle domestique, c’est-à-dire de l’ordre du litre, comme par exemple un volume inférieur à 10 L, de préférence inférieur à 5 L, par exemple entre 0.5 et 1.5 L, c’est-à-dire une quantité facile à stocker dans une bonbonne, une gourde, une carafe ou une bouteille à usage domestique.The predefined volume of mineral water is a volume on a domestic scale, that is to say of the order of a liter, such as for example a volume less than 10 L, preferably less than 5 L, for example between 0.5 and 1.5 L, i.e. an amount easy to store in a carboy, gourd, carafe or bottle for household use.

Une poudre de minéraux fait ici référence à une poudre très fine, composée de particules ayant des diamètres de l’ordre de quelques microns, par exemple 2 à 1000 microns, de préférence 5 à 500 microns, afin de permettre une dissolution quasi instantanée aux pH atteints dans l’eau grâce à la conversion du dioxyde de carbone par les enzymes.A mineral powder here refers to a very fine powder, composed of particles having diameters of the order of a few microns, for example 2 to 1000 microns, preferably 5 to 500 microns, in order to allow almost instantaneous dissolution at pH values. achieved in water through the conversion of carbon dioxide by enzymes.

L'invention sera mieux comprise à l’aide de la description suivante de plusieurs formes de réalisation de l’invention, en référence au dessin en annexe, sur lequel : la figure 1 est un schéma du procédé de l’invention selon un premier mode de réalisation; la figure 2 est un schéma du procédé de l’invention selon un deuxième mode de réalisation ; la figure 3 est un schéma du procédé de l’invention selon un troisième mode de réalisation ; la figure 4 est un schéma d’un système de l’invention ; la figure 5 est un schéma d’une variante de l’appareil de la figure 4; la figure 6 est un schéma d’une autre variante de l’appareil des figure 4 et 5; En référence à la figure 1, le procédé de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprend les étapes suivantes : -dans une étape A on introduit un volume prédéfini d'eau 2 à minéraliser et à gazéifier dans un récipient 1, de préférence de l’eau à faible teneur en minéraux, comme par exemple de l’eau osmosée, de l’eau déminéralisée ou de l’eau de ville; - dans une étape B, on introduit des minéraux 3, ici sous forme d’une bille solide, dans le volume prédéfini d’eau 2 à minéraliser et à gazéifier dans le récipient 1 et — dans une étape C, on injecte du dioxyde de carbone gazeux, ici à l’aide d’une buse 5 plongeant dans le récipient 1 de façon à être immergée dans l’eau 2, en présence d’enzymes 6, immobilisées sur la pointe immergée de la buse 5, pour catalyser la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de 1l'acide carbonique puis du bicarbonate. Les enzymes sont ainsi en contact avec l’eau. A l’issue de l’étape C, on obtient le volume 2 d’eau dans lequel sont entièrement dissous les minéraux 3 et contenant également des bulles 4 de dioxyde de carbone. Cette eau est ainsi minéralisée et gazéifiée ou pétillante. La figure 2, appliquant les mêmes chiffres de référence que la figure 1 pour les mêmes éléments, illustre une variante du procédé décrit ci-dessus, dans laquelle les enzymes 6 ne sont plus immobilisées sur la buse 5 d'injection de dioxyde de carbone, mais sur les parois internes du récipient 1. Les enzymes sont ici immobilisées sur quasiment toute la surface immergée du récipient, c’est-à-dire à la fois sur les parois latérales et le fond du récipient, mais une seule partie de la surface pourrait être fonctionnalisée avec des enzymes.The invention will be better understood with the aid of the following description of several embodiments of the invention, with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1 is a diagram of the method of the invention according to a first embodiment of achievement; Figure 2 is a diagram of the method of the invention according to a second embodiment; Figure 3 is a diagram of the method of the invention according to a third embodiment; Figure 4 is a diagram of a system of the invention; Figure 5 is a diagram of a variant of the apparatus of Figure 4; Figure 6 is a diagram of another variant of the apparatus of Figures 4 and 5; With reference to FIG. 1, the method of domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water comprises the following steps: in a step A, a predefined volume of water 2 to be mineralized and carbonated is introduced into a container 1, preferably water with a low mineral content, such as, for example, reverse osmosis water, demineralized water or tap water; - in a step B, minerals 3 are introduced, here in the form of a solid bead, into the predefined volume of water 2 to be mineralized and gasified in the container 1 and - in a step C, sodium dioxide is injected carbon gas, here using a nozzle 5 immersed in the container 1 so as to be immersed in water 2, in the presence of enzymes 6, immobilized on the submerged tip of the nozzle 5, to catalyze the reaction carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate. The enzymes are thus in contact with water. At the end of step C, we obtain volume 2 of water in which the minerals 3 are completely dissolved and also containing carbon dioxide bubbles 4. This water is thus mineralized and carbonated or sparkling. Figure 2, applying the same reference numbers as Figure 1 for the same elements, illustrates a variant of the process described above, in which the enzymes 6 are no longer immobilized on the carbon dioxide injection nozzle 5, but on the internal walls of the container 1. The enzymes are here immobilized on almost the entire submerged surface of the container, that is to say both on the side walls and the bottom of the container, but only one part of the surface could be functionalized with enzymes.

La figure 3, appliquant les même chiffres de référence que le figure 1 pour les mêmes éléments, illustre une variante du procédé décrit ci- dessus, dans laquelle les enzymes 6 sont cette fois introduites avec les minéraux, dans la bille 3’. Elles se retrouvent dans ce cas dissoutes avec les minéraux dans l’eau minéralisée et gazéifiée. En référence à la figure 4, appareil 40 de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprend un boitier 43 à l’intérieur duquel est prévu un saturateur 42 de gaz, relié à un cylindre 44 de CO, sous pression (illustré en pointillés). Le saturateur 42 comprend une buse 45 qui fait saillie du boitier 43, verticalement vers le bas, au niveau d’un renfoncement 47 du boitier.Figure 3, applying the same reference numbers as Figure 1 for the same elements, illustrates a variant of the process described above, in which the enzymes 6 are this time introduced with the minerals, in the bead 3 ’. In this case, they are found dissolved with the minerals in the mineralized and carbonated water. Referring to Figure 4, apparatus 40 for domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water, comprises a housing 43 inside which is provided a gas saturator 42, connected to a cylinder 44 of pressurized CO. (shown in dotted lines). The saturator 42 comprises a nozzle 45 which projects from the housing 43, vertically downwards, at a recess 47 of the housing.

Des enzymes 46 sont immobilisées sur la surface externe de l’extrémité de la buse 45. L’appareil 40 comprend en outre un récipient 41, conformé de façon à s’insérer dans le renfoncement 47 du boitier de façon à ce que la buse 45 pénètre dans le récipient 41. Une ligne de niveau 49 est prévue sur le récipient pour indiquer le niveau d’eau à prévoir pour utiliser l’appareil.Enzymes 46 are immobilized on the outer surface of the end of the nozzle 45. The apparatus 40 further comprises a container 41, shaped so as to fit into the recess 47 of the housing so that the nozzle 45 enters the container 41. A level line 49 is provided on the container to indicate the water level to be provided for using the apparatus.

La buse 45 est de préférence relativement flexible ou mobile pour faciliter son insertion dans le récipient 41. Le boitier 43 comprend ici un bouton 48 de commande sur sa face avant.The nozzle 45 is preferably relatively flexible or mobile to facilitate its insertion into the container 41. The housing 43 here comprises a control button 48 on its front face.

Le bouton de commande est relié à une unité de commande du saturateur (non illustrée) permettant de déclencher l’injection de dioxyde de carbone via la buse 45 et contrôlant la quantité de dioxyde de carbone injecté.The control button is connected to a saturator control unit (not shown) for triggering the injection of carbon dioxide through the nozzle 45 and controlling the amount of carbon dioxide injected.

En pratique, le récipient 41 est tout d’abord rempli d'eau, de préférence déminéralisée ou faiblement minéralisée, jusqu’à la ligne de niveau 49. Des minéraux sont introduits dans le récipient, dans l’eau, sous forme liquide ou solide, par exemple sous forme de poudre, de bille ou de comprimé.In practice, the container 41 is first of all filled with water, preferably demineralized or slightly mineralized, up to the level line 49. Minerals are introduced into the container, into the water, in liquid or solid form. , for example in the form of powder, bead or tablet.

Le récipient ainsi rempli est placé dans le renfoncement 47 de façon à ce que la buse 45 soit plongée dans l’eau avec les minéraux.The container thus filled is placed in the recess 47 so that the nozzle 45 is immersed in water with the minerals.

Le récipient peut reposer sur la base plane de ce renfoncement.The container can rest on the flat base of this recess.

L'utilisateur appuie ensuite sur le bouton 48 afin d’actionner le saturateur qui injecte un volume défini/programmé de dioxyde de carbone dans l’eau du récipient.The user then presses button 48 to activate the saturator which injects a defined / programmed volume of carbon dioxide into the water in the container.

Les enzymes présentes sur la pointe immergée de la buse convertissent en partie le dioxyde de carbone injecté en acide carbonique puis en bicarbonate, ce qui entraine la diminution du pH de la solution de minéraux dans l’eau.The enzymes present on the submerged tip of the nozzle partially convert the injected carbon dioxide into carbonic acid and then into bicarbonate, which causes the pH of the mineral solution in the water to decrease.

Cette diminution de pH, combinée à la turbulence crée par l’injection de dioxyde de carbone permet la dissolution complète des minéraux et l’obtention d’une eau minérale gazeuse.This decrease in pH, combined with the turbulence created by the injection of carbon dioxide allows the complete dissolution of minerals and the production of sparkling mineral water.

La teneur en minéraux est ainsi connue et correspond à la composition des minéraux introduits dans l’eau. Lorsque l’injection de gaz est terminée, Jl’utilisateur récupère le récipient et peut utiliser l’eau obtenue.The mineral content is thus known and corresponds to the composition of the minerals introduced into the water. When the gas injection is complete, the user collects the container and can use the resulting water.

En référence à la figure 5, reprenant, pour les éléments communs la numérotation de la figure 4, afin de faciliter l’insertion de la buse 45 dans le récipient 51, le renfoncement 47 de l’appareil peut ne pas présenter de plateforme. L’ appareil comprend alors une cavité d’ancrage 53 du récipient. La buse 45 d’injection de gaz fait saillie de l’appareil par la cavité 53 d'ancrage du récipient de façon à pénétrer dans le récipient 51 lorsque celui-ci est ancré. Pour pouvoir s’'ancrer dans cette cavité 53, le récipient 51 est muni d’un goulot 52 conformé pour s’'ancrer à la cavité d'ancrage du récipient. Le récipient 51 a ici la forme d’une bouteille, qui peut être suspendue au boitier 43. Le renfoncement 47 peut ainsi avoir une plus grande hauteur, ce qui facilite l’insertion de la buse dans le goulot. Les moyens d'ancrage du goulot 52 à la cavité 53 sont tous moyens connus de l’homme du métier comme un filet, un pas de vis ou un système de clip. Avantageusement, le goulot du récipient est muni d’un pas de vis, qui peut être utilisé également pour positionner un bouchon pour fermer le récipient hermétiquement après gazéification. La buse 45 sur laquelle sont immobilisées les enzymes 46 peut avantageusement être amovible, de facon à être facilement remplacée lorsque l’activité des enzymes faiblit. Alternativement, un insert sur lequel des enzymes sont immobilisées, peut être adapté sur l’extrémité de la buse 46. La buse n’est pas forcément constituée d’une seule pièce, mais peut comprendre différent éléments facilitant son nettoyage et le remplacement des enzymes. En référence à la figure 6, reprenant, pour les éléments communs la numérotation des figures 4 et 5, les enzymes 46 peuvent être immobilisées sur la paroi intérieure du récipient 61, ici une bouteille, de préférence en dessous du niveau de remplissage identifié par la ligne de niveau 69, à la place d’être placées sur la buse 45, ou en complément.Referring to Figure 5, repeating, for the common elements the numbering of Figure 4, in order to facilitate the insertion of the nozzle 45 into the container 51, the recess 47 of the device may not have a platform. The apparatus then comprises an anchoring cavity 53 of the container. The gas injection nozzle 45 projects from the apparatus through the receptacle anchoring cavity 53 so as to enter the receptacle 51 when the latter is anchored. In order to be able to be anchored in this cavity 53, the container 51 is provided with a neck 52 shaped to be anchored to the anchoring cavity of the container. The container 51 here has the shape of a bottle, which can be suspended from the housing 43. The recess 47 can thus have a greater height, which facilitates the insertion of the nozzle into the neck. The means for anchoring the neck 52 to the cavity 53 are any means known to those skilled in the art such as a thread, a thread or a clip system. Advantageously, the neck of the container is provided with a screw thread, which can also be used to position a stopper to close the container hermetically after carbonation. The nozzle 45 on which the enzymes 46 are immobilized can advantageously be removable, so as to be easily replaced when the activity of the enzymes weakens. Alternatively, an insert on which enzymes are immobilized can be fitted to the end of the nozzle 46. The nozzle does not necessarily consist of a single piece, but can include different elements facilitating its cleaning and the replacement of the enzymes. . Referring to Figure 6, taking again, for the common elements the numbering of Figures 4 and 5, the enzymes 46 can be immobilized on the inner wall of the container 61, here a bottle, preferably below the filling level identified by the level line 69, instead of being placed on nozzle 45, or in addition.

Le récipient 61 comprend ici un goulot 62 d’ancrage à la cavité 53 de l’appareil d’injection de gaz.The container 61 here comprises a neck 62 for anchoring to the cavity 53 of the gas injection apparatus.

Comme décrit précédemment, on remplit la bouteille 61 d’eau jusqu’à la ligne de niveau 69. Les enzymes 46 sont alors immergées.As previously described, the bottle 61 is filled with water to the level line 69. The enzymes 46 are then submerged.

On ajoute des minéraux dans l’eau contenue dans la bouteille, sous forme liquide ou sous forme solide.Minerals are added to the water in the bottle, in liquid or solid form.

On insert et on fixe le goulot 62 dans la cavité d'ancrage 53, de façon à ce que la buse pénètre dans la bouteille 61, qui est alors suspendue au boitier 43 par son goulot 62. L’'extrémité de la buse peut être immergée ou déboucher au-dessus de la surface de l’eau.The neck 62 is inserted and fixed in the anchoring cavity 53, so that the nozzle penetrates into the bottle 61, which is then suspended from the housing 43 by its neck 62. The end of the nozzle can be submerged or emerge above the water surface.

On actionne le saturateur 42, à l’aide du bouton 48. Une quantité déterminée de dioxyde de carbone est injectée dans l’eau contenue dans la bouteille.The saturator 42 is activated using the button 48. A determined amount of carbon dioxide is injected into the water contained in the bottle.

A la fin de l’injection, on retire la bouteille 61 de sa position d’ancrage.At the end of the injection, the bottle 61 is removed from its anchoring position.

L'eau peut être consommée, ou la bouteille peut être refermée à l’aide d’un bouchon.The water can be consumed, or the bottle can be closed with a stopper.

Le récipient 61 est ici illustré fabriqué en un bloc.The container 61 is illustrated here manufactured in a block.

Alternativement, il peut être fabriqué en plusieurs parties avec, par exemple, une partie inférieure détachable, i.e. dévissable, pour faciliter le nettoyage.Alternatively, it can be made in several parts with, for example, a detachable bottom part, i.e. unscrewable, to facilitate cleaning.

Cette partie inférieure détachable peut être la partie du récipient sur laquelle les enzymes sont immobilisées ou à l’intérieur de laquelle un insert sur lequel les enzymes sont immobilisées peut être fixé.This detachable lower part can be the part of the container on which the enzymes are immobilized or inside which an insert on which the enzymes are immobilized can be attached.

Ainsi, lorsque l’activité des enzymes s'affaiblit, il est possible de ne changer que l’insert ou le fond du récipient, qui peuvent être recyclés.Thus, when the activity of the enzymes weakens, it is possible to change only the insert or the bottom of the container, which can be recycled.

Cela permet de réduire 1’ impact environnemental.This helps reduce the environmental impact.

D’autres types d’inserts sur lesquels des enzymes peuvent être immobilisés peuvent être imaginés, qui peuvent par exemple être plongés dans l’eau ou immergés parallèlement à la buse.Other types of inserts on which enzymes can be immobilized can be imagined, which can for example be immersed in water or submerged parallel to the nozzle.

Pour la mise en œuvre du procédé de l’invention, il est également possible, comme illustré sur la figure 3, de fournir les enzymes sous forme libre avec les minéraux.For the implementation of the method of the invention, it is also possible, as illustrated in Figure 3, to provide the enzymes in free form with the minerals.

Cette mise en œuvre est notamment compatible avec l’utilisation des saturateurs classiques disponibles dans le commerce.This implementation is notably compatible with the use of conventional saturators available on the market.

De préférence les minéraux sont fournis sous forme solide et l’enjeu est de réussir à les dissoudre rapidement pour obtenir en quelques secondes, voire quelques minutes, une eau limpide agréable à consommer.Preferably, the minerals are supplied in solid form and the challenge is to succeed in dissolving them quickly to obtain in a few seconds, or even a few minutes, clear water that is pleasant to drink.

Comme décrit plus haut, les minéraux les plus difficiles à dissoudre rapidement et en grande quantité sont principalement les carbonates de magnésium et le calcium.As described above, the most difficult minerals to dissolve quickly and in large quantities are mainly magnesium carbonates and calcium.

C’est pourquoi il est nécessaire de créer dans l’eau à minéraliser, les conditions nécessaires à cette dissolution.This is why it is necessary to create in the water to be mineralized, the conditions necessary for this dissolution.

Si l’injection de dioxyde de carbone en soi permet déjà de faire légèrement baisser le pH de l’eau, cette baisse n’est pas suffisante pour dissoudre plusieurs dizaines de milligrammes de calcium et/ou de magnésium, fourni sous forme de sulfates et/ou de bicarbonates, du moins en une durée de l’ordre de la minute.If the injection of carbon dioxide in itself already allows the pH of the water to drop slightly, this drop is not sufficient to dissolve several tens of milligrams of calcium and / or magnesium, supplied in the form of sulphates and / or bicarbonates, at least for a period of the order of a minute.

En effet, l’étape limitante dans la dissolution du carbonate de Ca et/ou Mg est l’étape d’hydratation et de conversion du CO, vers l'acide faible.Indeed, the limiting step in the dissolution of the carbonate of Ca and / or Mg is the step of hydration and conversion of CO to the weak acid.

L'accélération par un facteur 10 à 100 de la conversion du CO,, en présence de l’enzyme, permet donc l’accélération de la dissolution du carbonate.The acceleration by a factor of 10 to 100 of the conversion of CO ,, in the presence of the enzyme, therefore allows the acceleration of the dissolution of the carbonate.

La présence d’enzymes dans la composition minérale permet de convertir beaucoup de dioxyde de carbone en bicarbonate et d'atteindre plus facilement des pH bien inférieur à 7. Les sels de calcium et magnésium étant beaucoup plus solubles en milieu acide, la vitesse de dissolution s’en voit améliorée.The presence of enzymes in the mineral composition makes it possible to convert a lot of carbon dioxide into bicarbonate and more easily to reach pH much lower than 7. Calcium and magnesium salts being much more soluble in acidic medium, the speed of dissolution is improved.

La demanderesse propose donc des compositions de minéralisation d’eau comprenant des minéraux et des enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate.The Applicant therefore proposes water mineralization compositions comprising minerals and enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate.

Par exemple, il est possible de préparer des compositions permettant d’obtenir des eaux pétillantes minérales proches d'eaux de marques déposées, comme la Gerolsteiner, la Badoit ou la San Pellegrino,For example, it is possible to prepare compositions making it possible to obtain mineral sparkling waters similar to registered brand waters, such as Gerolsteiner, Badoit or San Pellegrino,

présentant les caractéristiques reprises dans le tableau 1. On notera que ces trois eaux minérales ont un pH inférieur ou égal à 6. Élément Gerolsteiner Badoit (mg/L) Perrier (mg/L) | San Pellegrino Hépar minéral (mg/L) (mg/L) ee | ® | SO EI 8 LEO | 80 POI ® OUEN 8 pu ta [LL e=] Ta Matière 1800 mg/L 622 mg/L 1172 mg/L 2513 mg/L totale dissoute 2488 mg/L Tee Tableau 1.exhibiting the characteristics shown in Table 1. It should be noted that these three mineral waters have a pH less than or equal to 6. Element Gerolsteiner Badoit (mg / L) Perrier (mg / L) | San Pellegrino Hepar mineral (mg / L) (mg / L) ee | ® | SO EI 8 LEO | 80 POI ® OUEN 8 pu ta [LL e =] Ta Material 1800 mg / L 622 mg / L 1172 mg / L 2513 mg / L total dissolved 2488 mg / L Tee Table 1.

Les éléments minéraux n’étant pas accessibles sous leur forme ionique pure, il est important de choisir les sels ou couples anions-cations de façon appropriée, en fonction de leur solubilité. L'élément magnésium peut, par exemple, être apporté par plusieurs espèces saline : du sulfate de magnésium (MgSO,) hepta-hydrate et du bicarbonate de magnésium (Mg(HCO:)5). C’est également le cas du calcium, apporté sous forme de nitrate (Ca(NO3)2) et sous forme de bicarbonate (Ca(HCO:3)z). Le sodium peut être apporté sous forme de chlorure (Nacl) et de bicarbonate (NaHCO3) et le potassium sous forme de bicarbonate (KHCO3). Selon le pH souhaité, il est possible d'ajuster la composition en utilisant plutôt des sels de bicarbonate, conférant une certaine acidité, ou plutôt des hydroxydes.Since mineral elements are not accessible in their pure ionic form, it is important to choose the salts or anion-cation pairs appropriately, depending on their solubility. The element magnesium can, for example, be provided by several saline species: magnesium sulfate (MgSO,) hepta-hydrate and magnesium bicarbonate (Mg (HCO:) 5). This is also the case for calcium, supplied in the form of nitrate (Ca (NO3) 2) and in the form of bicarbonate (Ca (HCO: 3) z). Sodium can be supplied in the form of chloride (Nacl) and bicarbonate (NaHCO3) and potassium in the form of bicarbonate (KHCO3). Depending on the desired pH, it is possible to adjust the composition by instead using bicarbonate salts, imparting a certain acidity, or rather hydroxides.

La composition selon l’invention est définie en termes de pourcentage massique de l’élément minéral et non pas du sel comprenant cet élément. La composition selon l’invention comprend de préférence entre 0.01 et 30% en masse de magnésium, de préférence entre 0.1 et 20%, de préférence encore entre 1 et 15%, de préférence entre 1.5 et 10%, de préférence entre 2 et 8%, de préférence entre 3 et 6%.The composition according to the invention is defined in terms of the percentage by mass of the mineral element and not of the salt comprising this element. The composition according to the invention preferably comprises between 0.01 and 30% by mass of magnesium, preferably between 0.1 and 20%, more preferably between 1 and 15%, preferably between 1.5 and 10%, preferably between 2 and 8 %, preferably between 3 and 6%.

La composition selon l’invention comprend de préférence entre 0.01 et 40% en masse de calcium, de préférence entre 0.1 et 30%, de préférence entre 1 et 25%, de préférence entre 5 et 22%, de préférence entre 8 et 20%.The composition according to the invention preferably comprises between 0.01 and 40% by mass of calcium, preferably between 0.1 and 30%, preferably between 1 and 25%, preferably between 5 and 22%, preferably between 8 and 20%. .

De préférence, la composition comprend au moins un des sels de la liste constituée du sulfate de magnésium (MgS0,), du carbonate de magnésium (MgCO3), du bicarbonate de magnésium (Mg(HCOz)2), du nitrate de magnésium (MgNO3), du nitrate de calcium (Ca(NO3)2), du bicarbonate de calcium (Ca(HCO:)2), du carbonate de calcium (CaCO-),du chlorure de sodium (NaCl), du bicarbonate de sodium {(NaHCO3) et du bicarbonate de potassium (KHCO3).Preferably, the composition comprises at least one of the salts from the list consisting of magnesium sulfate (MgS0 3), magnesium carbonate (MgCO3), magnesium bicarbonate (Mg (HCOz) 2), magnesium nitrate (MgNO3) ), calcium nitrate (Ca (NO3) 2), calcium bicarbonate (Ca (HCO:) 2), calcium carbonate (CaCO -), sodium chloride (NaCl), sodium bicarbonate {( NaHCO3) and potassium bicarbonate (KHCO3).

Pour assurer la dissolution totale et rapide de ces minéraux, 0.1 à 18 pmol/L d’anhydrase carbonique par litre sont nécessaires. Il existe six familles d’anhydrase carbonique (a, B; v, 5, TZ et n) dont le poids moléculaire varie entre 29 et 54 kDa. La composition comprend donc, en pourcentage massique au moins 0.000 000 01% d’enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l'acide carbonique puis du bicarbonate, et de préférence de l’anhydrase carbonique, et de préférence au moins 0.000 000 1%.To ensure the complete and rapid dissolution of these minerals, 0.1 to 18 pmol / L carbonic anhydrase per liter is necessary. There are six carbonic anhydrase families (a, B; v, 5, TZ and n) with molecular weights ranging from 29 to 54 kDa. The composition therefore comprises, in percentage by mass at least 0,000,000 01% of enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate, and preferably carbonic anhydrase, and preferably at least 0,000,000 1%.

Exemples Des compositions permettant d'obtenir des eaux synthétiques s'approchant des eaux naturelles reprises dans le tableau 1, à partir d’une eau de ville faiblement minéralisée, comme on peut en trouver dans des pays dépendant principalement de la désalinisation d’eau de mer pour son accès à l’eau potable sont décrites dans le tableau 2 ci- dessous. Ces compositions sont destinées à minéraliser 1 L d’eau.Examples Compositions making it possible to obtain synthetic waters approaching the natural waters listed in Table 1, from a weakly mineralized city water, as can be found in countries depending mainly on the desalination of water from sea for its access to drinking water are described in Table 2 below. These compositions are intended to mineralize 1 L of water.

Sels minéraux Composition 1 Composition 2 Composition 3 (type (type Badoit8) (type San Perrier®) Pellegrino®) pa | || ps [ee == | [58 | pa || es ae || wam [| aam || esMineral salts Composition 1 Composition 2 Composition 3 (type (type Badoit8) (type San Perrier®) Pellegrino®) pa | || ps [ee == | [58 | pa || es ae || wam [| aam || es

EC A | Mac | | Anhydrase 1pmol 1pmol 1pmol qe 1 Tableau 2 Pour tester la dissolution des compositions, un saturateur domestique d’un modèle couramment disponible sur le marché, ayant un récipient de 1L, programmé pour générer dans le récipient une pression de dioxyde de carbone d'environ 2 bar pour une pression sur le bouton de commande.EC A | Mac | | Anhydrase 1pmol 1pmol 1pmol qe 1 Table 2 To test the dissolution of the compositions, a household saturator of a model currently available on the market, having a 1L vessel, programmed to generate in the vessel a carbon dioxide pressure of about 2 bar for pressing the control button.

1 L d’une eau de ville de composition décrite dans le tableau 3 est introduite dans le récipient de gazéification ainsi que l’une des compositions du tableau 2. Le récipient est fixé sur le saturateur et une pression est exercée sur le bouton de commande.1 L of a city water of the composition described in Table 3 is introduced into the carbonation container as well as one of the compositions of Table 2. The container is fixed on the saturator and pressure is exerted on the control button. .

Élément Eau de ville +composition 1 | +composition 2 | +composition 3Element City water + composition 1 | + composition 2 | + composition 3

LE UE US UE OUT LOTO | 8 | 8 | 8 | TE LS US | 8 | 8 Temps 10 secondes < 1min <1 min nécessaire pour l'obtention d’une eau limpide Tableau 3 Il apparait clairement que l’utilisation de l’enzyme permet d'obtenir une dissolution totale des minéraux en quelques secondes, alors qu’il aurait fallu plusieurs minutes voire plusieurs heures sans enzyme. La méthode de l’invention permet ainsi une utilisation domestique fiable permettant à un utilisateur d’obtenir non seulement de l’eau gazéifiée mais également minéralisée, simultanément, sans augmenter le temps d’ attente.THE EU US EU OUT LOTO | 8 | 8 | 8 | TE LS US | 8 | 8 Time 10 seconds <1min <1 min necessary to obtain a clear water Table 3 It appears clearly that the use of the enzyme makes it possible to obtain a total dissolution of the minerals in a few seconds, whereas it would have took several minutes or even hours without enzyme. The method of the invention thus enables reliable home use allowing a user to obtain not only carbonated but also mineralized water simultaneously without increasing the waiting time.

La composition selon l’invention peut être présentée sous forme de poudre, par exemple dans un emballage à usage unique comprenant juste la dose de poudre nécessaire pour un « batch », c'est-à-dire pour minéraliser et gazéifier le contenu d’un récipient. Par exemple, pour une bouteille standard permettant de gazéifier 1L d’eau, la dose de poudre nécessaire à minéraliser ce litre d’eau est emballé dans un petit sachet, ou une capsule. Le sachet ou la capsule est ouvert puis son contenu est versé dans le récipient.The composition according to the invention can be presented in powder form, for example in a single-use packaging comprising just the dose of powder necessary for a “batch”, that is to say to mineralize and gasify the content of a container. For example, for a standard bottle for carbonating 1L of water, the dose of powder necessary to mineralize this liter of water is packaged in a small sachet, or a capsule. The sachet or capsule is opened and then its contents are poured into the container.

Le sachet ou la capsule pourraient également être poreux, c’est-à-dire permettant à l’eau de le traverser, à la façon d’un sachet de thé ou d’un panier.The sachet or capsule could also be porous, that is, allowing water to pass through it, much like a tea bag or basket.

Toute forme et/ou tout matériaux utilisable dans l’eau, qui ne contamine cette eau d’aucune façon est envisageable.Any form and / or any material usable in water, which does not contaminate this water in any way is possible.

Alternativement, et dans un souci écologique de minimiser les emballages jetables, la poudre peut être conditionnée dans un emballage plus grand, recyclable et/ou réutilisable, et fourni avec une cuillère doseuse, permettant de prélever la quantité de poudre nécessaire, à la façon du lait pour bébé.Alternatively, and in an ecological concern to minimize disposable packaging, the powder can be packaged in a larger, recyclable and / or reusable packaging, and supplied with a measuring spoon, allowing the necessary quantity of powder to be withdrawn, in the manner of the baby milk.

La composition selon l‘invention peut également être compactée pour former des unités solides comme des comprimés, des billes ou des tablettes, éventuellement effervescentes.The composition according to the invention can also be compacted to form solid units such as tablets, beads or tablets, optionally effervescent.

De préférence chaque unité solide comprend juste la dose de poudre nécessaire pour un « batch », c’est-à-dire pour minéraliser et gazéifier le contenu d’un récipient.Preferably each solid unit includes just the dose of powder necessary for a "batch", that is to say to mineralize and gasify the contents of a container.

Ces unités solides peuvent être obtenues par tout procédé connu de compression de poudres et/ou évaporation.These solid units can be obtained by any known method of powder compression and / or evaporation.

Dans un concept plus large, , la composition peut être une composition effervescente, qui une fois immergée dégage une quantité suffisante de dioxyde de carbone utilisable par les enzymes pour abaisser le pH de l’eau et faciliter la dissolution des autres minéraux, sans qu’il soit nécessaire d’injecter du dioxyde de carbone à l’aide d’un saturateur.In a broader concept, the composition can be an effervescent composition, which when immersed gives off a sufficient quantity of carbon dioxide usable by the enzymes to lower the pH of the water and facilitate the dissolution of other minerals, without causing the water to dissolve. it is necessary to inject carbon dioxide using a saturator.

Ce dégagement de dioxyde de carbone s'apparente ici à l’injection de dioxyde de carbone telle que définie dans la méthode de l’invention, et est couverte par ce terme.This release of carbon dioxide is here related to the injection of carbon dioxide as defined in the method of the invention, and is covered by this term.

Cette approche peut être particulièrement intéressante pour la production domestique d'eau faiblement pétillante, voire plate, mais néanmoins fortement minéralisée, s’approchant par exemple de l’eau de marque Hépar.This approach can be particularly interesting for the domestic production of weakly sparkling or even still water, but nonetheless highly mineralized, similar for example to Hépar brand water.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1. Procédé de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprenant les étapes suivantes : -on introduit (A) un volume prédéfini d’eau (2) à minéraliser et à gazéifier dans un récipient (1 ; 41 7 51 ; 61); — on introduit (B) des minéraux (3) dans le volume prédéfini d’eau (2) à minéraliser et à gazéifier dans le récipient (1 ; 41 ; 51 ; 61) et - on injecte (C) du dioxyde de carbone (4 ; 44) gazeux dans le récipient en présence d’enzymes (6 ; 46) catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate, lesdites enzymes étant en contact avec l’eau.1. A method of domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water, comprising the following steps: - introducing (A) a predefined volume of water (2) to be mineralized and carbonated into a container (1; 41 7 51; 61); - minerals (3) are introduced (B) into the predefined volume of water (2) to be mineralized and carbonated in the container (1; 41; 51; 61) and - carbon dioxide is injected (C) ( 4; 44) gaseous in the container in the presence of enzymes (6; 46) catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate, said enzymes being in contact with water . 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on injecte le dioxyde de carbone gazeux dans le récipient dans le volume d’eau.2. The method of claim 1, wherein the carbon dioxide gas is injected into the container in the volume of water. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on injecte le dioxyde de carbone gazeux dans le récipient, au-dessus du volume d’eau.3. The method of claim 1, wherein the carbon dioxide gas is injected into the container, above the volume of water. 4. Système (40) de production domestique d’un volume prédéfini d’eau minérale gazéifiée, comprenant: —- un saturateur (42) de gaz possédant une buse (5 ; 45) d’injection de dioxyde de carbone; - un récipient (1 7; 41 ; 51 ; 61) destiné à contenir l’eau à minéraliser et gazéifier, caractérisé par le fait que des enzymes (6 ; 46) catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate sont immobilisées sur au moins une partie des surfaces du système destinées à être en contact avec l’eau.4. System (40) for domestic production of a predefined volume of carbonated mineral water, comprising: —- a gas saturator (42) having a carbon dioxide injection nozzle (5; 45); - a container (1 7; 41; 51; 61) intended to contain the water to be mineralized and gasified, characterized in that the enzymes (6; 46) catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate are immobilized on at least part of the surfaces of the system intended to be in contact with water. 5. Système selon la revendication 4, comprenant une cavité d’ancrage (53) du récipient (51 ; 61), la buse d’injection (45) de gaz faisant saillie par la cavité d'ancrage (53) du récipient de façon à pénétrer dans le récipient lorsque celui-ci est ancré, et le récipient est muni d’un goulot (52 ; 62) conformé pour s’ancrer à la cavité d’ancrage du récipient.5. System according to claim 4, comprising an anchoring cavity (53) of the container (51; 61), the gas injection nozzle (45) projecting through the anchoring cavity (53) of the container so to enter the container when the latter is anchored, and the container is provided with a neck (52; 62) shaped to be anchored to the anchoring cavity of the container. 6. Système selon l’une des revendications 4 et 5, dans lequel les enzymes (46) sont immobilisées sur la buse d’injection (45) de dioxyde de carbone.6. System according to one of claims 4 and 5, wherein the enzymes (46) are immobilized on the carbon dioxide injection nozzle (45). 7. Système selon l’une des revendications 4 à 6, dans lequel les enzymes (46) sont immobilisées sur la surface interne du récipient (61).7. System according to one of claims 4 to 6, wherein the enzymes (46) are immobilized on the internal surface of the container (61). 8. Système selon l’une des revendications 4 à 7, dans lequel les enzymes sont immobilisées sur un insert destiné à être placé dans le récipient.8. System according to one of claims 4 to 7, wherein the enzymes are immobilized on an insert intended to be placed in the container. 9. Récipient (61) de gazéification domestique d’eau caractérisé par le fait que des enzymes (46) catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate sont immobilisées sur au moins une partie de la surface interne du récipient.9. Container (61) for domestic gasification of water characterized in that enzymes (46) catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate are immobilized on at least one part of the inner surface of the container. 10. Récipient selon la revendication 9 comprenant deux parties détachables, les enzymes étant immobilisées sur une des parties.10. A container according to claim 9 comprising two detachable parts, the enzymes being immobilized on one of the parts. 11. Composition (3’) de minéralisation d’eau consistant en des minéraux et des enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate.11. Water mineralization composition (3 ’) consisting of minerals and enzymes that catalyze the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate. 12. Composition selon la revendication 11 comprenant entre 0.01 et 30% en masse de magnésium sur la masse sèche et/ou entre 0.01 et 40% en masse de calcium sur la masse sèche.12. Composition according to claim 11 comprising between 0.01 and 30% by mass of magnesium on the dry mass and / or between 0.01 and 40% by mass of calcium on the dry mass. 13. Composition selon l’une des revendications 11 à 12, comprenant au moins un des sels de la liste constituée du sulfate de magnésium (MgS04), du bicarbonate de magnésium (Mg (HCO3)2), du carbonate de magnésium (MgCO3), du nitrate de magnésium (MgNO3), du nitrate de calcium (Ca(NO3)2), du bicarbonate de calcium (Ca(HCO3)2), du carbonate de calcium (CaCO3), du chlorure de sodium (NaCl), du bicarbonate de sodium (NaHCO3) et du bicarbonate de potassium (KHCO3) .13. Composition according to one of claims 11 to 12, comprising at least one of the salts from the list consisting of magnesium sulfate (MgS04), magnesium bicarbonate (Mg (HCO3) 2), magnesium carbonate (MgCO3) , magnesium nitrate (MgNO3), calcium nitrate (Ca (NO3) 2), calcium bicarbonate (Ca (HCO3) 2), calcium carbonate (CaCO3), sodium chloride (NaCl), sodium bicarbonate (NaHCO3) and potassium bicarbonate (KHCO3). 14. Composition selon l’une des revendications 11 à 13, comprenant au moins 0.000 000 01% d’enzymes catalysant la réaction du dioxyde de carbone et de l’eau pour former de l’acide carbonique puis du bicarbonate en pourcentage sur la masse sèche.14. Composition according to one of claims 11 to 13, comprising at least 0,000,000 01% of enzymes catalyzing the reaction of carbon dioxide and water to form carbonic acid and then bicarbonate in percentage on the mass. dried. 15. Composition selon l’une des revendications 11 à 14 sous forme solide compactée ou sous forme de poudre.15. Composition according to one of claims 11 to 14 in compacted solid form or in powder form.
BE20195541A 2019-08-19 2019-08-19 Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water BE1027513B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195541A BE1027513B1 (en) 2019-08-19 2019-08-19 Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195541A BE1027513B1 (en) 2019-08-19 2019-08-19 Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1027513A1 BE1027513A1 (en) 2021-03-15
BE1027513B1 true BE1027513B1 (en) 2021-03-22

Family

ID=67875203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20195541A BE1027513B1 (en) 2019-08-19 2019-08-19 Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1027513B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1101626A (en) * 1993-10-09 1995-04-19 胡元强 Method for producing hard mineral water by carbonic anhydrase catalysis
US20120082654A1 (en) * 2009-06-17 2012-04-05 Lucio Panizza Method For Preventing And Controlling Organisms That Infest Aqueous Systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1101626A (en) * 1993-10-09 1995-04-19 胡元强 Method for producing hard mineral water by carbonic anhydrase catalysis
US20120082654A1 (en) * 2009-06-17 2012-04-05 Lucio Panizza Method For Preventing And Controlling Organisms That Infest Aqueous Systems

Also Published As

Publication number Publication date
BE1027513A1 (en) 2021-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4466342A (en) Carbonation chamber with sparger for beverage carbonation
US20150307265A1 (en) Water bottle with straw having integrated filter and downstream flavor tablet
US4458584A (en) Beverage carbonation device
JP7362479B2 (en) Method and apparatus for injecting gas into beverages
US4475448A (en) Reactant/gas separation means for beverage carbonation device
US5260081A (en) Process and apparatus for rapidly carbonating a liquid beverage
US20100001018A1 (en) Dispenser for pressurized beverage bottle
US20120148707A1 (en) Water filtration and flavor additive device
US20140004240A1 (en) Beverage carbonating system and method for carbonating a beverage
US20090223921A1 (en) Drinking Container
WO2019020221A1 (en) Method and domestic appliance for producing mineral water from tap water
BE1027513B1 (en) Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water
BE1027514B1 (en) Method and domestic apparatus for producing sparkling mineral water
JP3118262U (en) Beverage bottle
JP2005289416A (en) Bottle-shaped beverage container with raw material or the like attached to cap
US20130087472A1 (en) Apparatus and method for dispensing an additive into a beverage
JP2005287318A (en) Concentrated carbonated beverage packaged in aerosol container
BE1027370B1 (en) Method and domestic apparatus for producing mineral water from tap water
KR101301904B1 (en) A liquid vessel
BE1026873B1 (en) Inline carbonation and mineralization process of demineralized water
JP2004275112A (en) Bottled beverage, method for producing the same, and method for improving flavor of the beverage
US169830A (en) Improvement in treating beer and other liquids
KR101331508B1 (en) Alcohol and carbonated drink bottles cap
CN204803013U (en) CO2 generator
US20240166429A1 (en) Brewing cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20210322

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220831