BE1027010B1

BE1027010B1 - DRINK CONTAINER AND LID WITH COVER

Info

Publication number: BE1027010B1
Application number: BE20195057A
Authority: BE
Inventors: Stijn Lowette
Original assignee: Bibo Brands Bvba
Priority date: 2019-01-31
Filing date: 2019-01-31
Publication date: 2020-08-31
Also published as: BE1027010A1; WO2020157717A1

Abstract

In een eerste aspect voorziet de uitvinding een drinkdeksel voor een drankhouder, omvattende (a) een inwendige sluitmechaniek met een beweegbaar dichtingselement, (b) een bedienorgaan dat geconfigureerd is voor het bewegen van het dichtingselement tussen een gesloten en open positie, of voor het blokkeren van de beweging, en (c) een uitwendig afdekmiddel dat pivoteerbaar is tussen een gesloten positie en een open positie, respectievelijk voor het afdekken en vrijgeven van de drinkopening. In het bijzonder strekt het bedienorgaan zich opwaarts uit doorheen een bovendeel van het drinkdeksel, waarbij het afdekmiddel ervoor is aangepast om over het bedienorgaan heen te pivoteren, en waarbij het bedienorgaan zowel in de gesloten als de open positie van het afdekmiddel vrij ligt. In een verder aspect heeft de uitvinding nog betrekking op een drankhouder.In a first aspect, the invention provides a drinking lid for a beverage container comprising (a) an internal closing mechanism with a movable sealing element, (b) an actuator configured to move the sealing element between a closed and open position, or for locking of the movement, and (c) an external cover means pivotable between a closed position and an open position, for covering and uncovering the drinking opening, respectively. In particular, the actuator extends upwardly through an upper portion of the drinking lid, the cover being adapted to pivot over the actuator, and the actuator being exposed in both the closed and open position of the cover. In a further aspect the invention further relates to a beverage container.

Description

' BE2019/5057BE2019 / 5057

DRINK CONTAINER AND LID WITH COVER

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op drinkdeksels met drinkopeningen, verder voorzien van een uitwendig afdekmiddel. Ook heeft de uitvinding betrekking op drankhouders die een dergelijk drinkdeksel omvatten.TECHNICAL FIELD The invention relates to drinking lids with drinking openings, further provided with an external cover means. The invention also relates to beverage containers comprising such a drinking lid.

STAND DER TECHNIEK Verscheidene drinkdeksels met afsluitbare drinkopeningen zijn gekend uit de stand der techniek. Zo'n drinkdeksel kan worden gekoppeld met een houderlichaam waarin drank is voorzien. Bijvoorbeeld wordt het drinkdeksel daartoe in of over een opening bovenaan het houderlichaam geschroefd of geklikt. Vervolgens kan de drank doorheen het drinkdeksel worden gedronken, via de drinkopening. Sommige drinkdeksels omvatten verder een inwendige sluitmechaniek met een beweegbaar dichtingselement. Vanaf de binnenzijde kan het dichtingselement tegen of in de drinkopening worden bewogen, waarbij het de drinkopening afsluit. Omgekeerd kan het dichtingselement weg van de drinkopening of uit de drinkopening worden bewogen, waarbij het de drinkopening vrijgeeft. Typisch wordt de beweging van het dichtingselement daarbij uitwendig bediend, via één of meerdere, uitwendige bedienorganen. Bijvoorbeeld gaat het om een van buitenaf bedienbare drukknop, schuifknop en/of kantelknop die met de inwendige sluitmechaniek interageert, doorheen een bedienopening. US 2015 201 776 beschrijft zo’n drinkdeksel. Door het indrukken van een zijdelingse drukknop wordt de drinkopening vrijgegeven. Echter, via een kantelknop aan de bovenzijde kan deze beweging van het dichtingselement worden geblokkeerd. Het ongewenst vrijgeven van de drinkopening wordt daarbij verhinderd. Verder beschrijft US 2015 164 255 nog een drinkdeksel met een afsluitbare drinkopening. I.h.b. wordt een inwendig dichtingselement rechtstreeks bewogen via een kantelknop, aan de bovenzijde van het drinkdeksel.STATE OF THE ART Various drinking lids with closable drinking openings are known in the art. Such a drinking lid can be coupled to a container body in which drink is provided. For example, the drinking lid is screwed or clicked into or over an opening at the top of the container body for this purpose. Subsequently, the drink can be drunk through the drinking lid, via the drinking opening. Some drinking lids further include an internal locking mechanism with a movable sealing element. From the inside, the sealing element can be moved against or into the drinking opening, whereby it closes off the drinking opening. Conversely, the sealing element can be moved away from the drinking opening or out of the drinking opening, thereby exposing the drinking opening. Typically, the movement of the sealing element is thereby externally actuated, via one or more external actuators. For example, it concerns a push button, slide button and / or tilt button which can be operated from the outside and which interacts with the internal closing mechanism, through an operating opening. US 2015 201 776 describes such a drinking lid. The drinking opening is released by pressing a side push button. However, this movement of the sealing element can be blocked via a tilt knob on the top. Undesired release of the drinking opening is thereby prevented. US 2015 164 255 further describes a drinking lid with a closable drinking opening. I.h.b. an internal sealing element is moved directly via a tilt button, on the top of the drinking lid.

° BE2019/5057 Zulke uitwendige bedienorganen (bv. drukknoppen, schuifknoppen en kantelknoppen) moeten eenvoudig toegankelijk zijn voor de gebruiker. Tegelijkertijd mag het bedienorgaan niet al te ver uitsteken. Daarbij zou immers een risico bestaan op het onbedoeld bedienen van het bedienorgaan, en dus op het ongewenst vrijgeven van de drinkopening.° BE2019 / 5057 Such external controls (eg push buttons, sliding buttons and tilt buttons) must be easily accessible to the user. At the same time, the control element should not protrude too far. After all, there would be a risk of unintentional operation of the operating element, and thus of undesired release of the drinking opening.

Met oog op hygiëne kan het voordelig zijn om de drinkopening af te dekken, tussen twee drinkbeurten door.With a view to hygiene, it can be advantageous to cover the drinking opening between two drinking sessions.

Zo beschrijft US 8 978 923 een drinkdeksel voor een drankhouder, verder voorzien van een pivoterende hefboom. In een gesloten positie dekt de hefboom de drinkopening af. Van hieruit kan de hefboom in een open positie worden gepivoteerd, tot tegen een zijdelingse drukknop. De hefboom kan vervolgens dienst doen als krachtarm voor bediening van de drukknop. Dit zou een erg soepele bediening toelaten.For example, US 8 978 923 describes a drinking lid for a beverage container, further provided with a pivoting lever. In a closed position the lever covers the drinking opening. From here the lever can be pivoted in an open position, up to a side push button. The lever can then serve as a force arm for operating the push button. This would allow very smooth operation.

Een geschikt ontwerp van de sluitmechaniek maakt een dergelijke hefboom echter overbodig. Bovendien steekt hefboom in open toestand uit. Dit verhoogt het risico op het ongewenst vrijgeven van de drinkopening.However, a suitable design of the closing mechanism makes such a lever superfluous. In addition, the lever protrudes in the open position. This increases the risk of undesired release of the drinking opening.

Los van het bovenstaande, beschrijft US 2013 010 568 nog een drankhouder waarin koffie kan worden bereid, volgens het principe van een “Franse koffiepers”. Daartoe voorziet de drankhouder een verticale duwstang die doorheen het drinkdeksel verloopt, en die via een grijpelement bovenaan kan worden aangegrepen. Verder voorziet het drinkdeksel een uitwending afdekmiddel, met neerwaarts gericht dichtingselement. In gesloten positie dekt het afdekmiddel de drinkopening af, waarbij het dichtingselement de drinkopening afsluit. Van hieruit kan het afdekmiddel in open positie worden gepivoteerd. In zijn open positie blokkeert het afdekmiddel een opwaartse beweging van de duwstang. Dit is voordelig bij het drinken.Apart from the above, US 2013 010 568 describes another beverage container in which coffee can be prepared, according to the principle of a "French coffee press". To this end, the beverage container provides a vertical push bar which runs through the drinking lid, and which can be gripped at the top via a gripping element. Furthermore, the drinking lid provides an external cover means, with a downwardly directed sealing element. In closed position, the cover means covers the drinking opening, the sealing element closing the drinking opening. From here, the cover means can be pivoted in the open position. In its open position, the cover means blocks upward movement of the push rod. This is beneficial when drinking.

Nog een aantal belangrijke eigenschappen van drinkdeksels en drankhouders zijn de eenvoud van ontwerp, het comfort voor de gebruiker, de duurzaamheid, het strakke uitzicht en de veiligheid. Ook is het van belang dat zij op intuïtief duidelijke wijze kunnen worden gehanteerd. Dit is des te meer het geval bij geavanceerde drinkdeksels met één of meerdere, uitwendige bedienorganen.Another number of important properties of drinking lids and drink containers are the simplicity of design, the comfort for the user, the durability, the sleek appearance and the safety. It is also important that they can be used intuitively and clearly. This is all the more the case with advanced drinking lids with one or more external controls.

De uitvinding heeft tot doel om één of meerdere van bovengenoemde problemen te verhelpen. Daarbij beoogt de uitvinding o.a. een verbeterd drinkdeksel.The object of the invention is to solve one or more of the above problems. The invention contemplates, inter alia, an improved drinking lid.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING Daartoe voorziet de uitvinding in een eerste aspect een drinkdeksel volgens conclusieSUMMARY OF THE INVENTION To this end, the invention provides in a first aspect a drinking lid according to claim

1. Het drinkdeksel is voorzien van (a) een drinkopening, (b) een inwendige sluitmechaniek met een beweegbaar dichtingselement, (c) een bedienorgaan voor het bedienen en/of blokkeren van een beweging van het dichtingselement, en (d) een uitwendig afdekmiddel voor het afdekken van de drinkopening (en eventueel ook een naburig drinkranddeel).1. The drinking lid is provided with (a) a drinking opening, (b) an internal closing mechanism with a movable sealing element, (c) an actuating means for operating and / or blocking movement of the sealing element, and (d) an external cover means. for covering the drinking opening (and possibly also an adjacent drinking edge part).

In het bijzonder kan het afdekmiddel om het bedienorgaan heen pivoteren, tussen een open en gesloten positie. In beide posities ligt het bedienorgaan vrij, en kan het bedienorgaan worden bediend. Er zijn belangrijke voordelen op vlak van hygiëne. Tegelijk laat een dergelijk ontwerp een intuïtief duidelijke bediening toe.In particular, the cover means can pivot around the operating member, between an open and closed position. In both positions the operating member is free and the operating member can be operated. There are important benefits in terms of hygiene. At the same time, such a design allows intuitively clear operation.

In een verder te verkiezen uitvoeringsvorm volgens conclusie 3, vormt een bovendeel van het drinkdeksel nog een opwaartse boord. Deze verzorgt een U-vormige omboording van het bedienelement. De boord is tegenover de drinkopening gepositioneerd, waardoor deze niet in de weg zit bij het drinken.In a further preferred embodiment according to claim 3, an upper part of the drinking lid forms an upward flank. This provides a U-shaped border of the operating element. The collar is positioned opposite the drinking opening, so that it does not get in the way when drinking.

In een verder aspect voorziet de uitvinding nog een drankhouder volgens conclusie 15.In a further aspect, the invention provides a further beverage container according to claim 15.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuren 1A-B tonen perspectivistische aanzichten op een drankhouder met drinkdeksel volgens een eerste, mogelijke uitvoeringsvorm, met het afdekmiddel respectievelijk in de gesloten en de open positie.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figures 1A-B show perspective views of a beverage container with drinking lid according to a first, possible embodiment, with the cover means in the closed and the open position, respectively.

Figuren 1C-D tonen overeenkomstige zijaanzichten.Figures 1C-D show corresponding side views.

Figuren 1E-F tonen overeenkomstige, zijdelingse doorsneden.Figures 1E-F show corresponding lateral sections.

Figuren 2A-B tonen perspectivistische aanzichten op een drankhouder met drinkdeksel volgens een tweede, mogelijke uitvoeringsvorm, met het afdekmiddel respectievelijk in de gesloten en de open positie.Figures 2A-B show perspective views of a beverage container with drinking lid according to a second, possible embodiment, with the cover means in the closed and the open position, respectively.

Figuren 2C-D tonen overeenkomstige zijaanzichten.Figures 2C-D show corresponding side views.

Figuren 2E-F tonen overeenkomstige, zijdelingse doorsneden.Figures 2E-F show corresponding lateral sections.

+ BE2019/5057+ BE2019 / 5057

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING De uitvinding betreft een drinkdeksel voor een drankhouder, en verder voorzien van een afdekmiddel. Ook heeft de uitvinding betrekking op een drankhouder als zodanig. Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, “de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/- 5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.DETAILED DESCRIPTION The invention relates to a drinking lid for a beverage container, and further provided with a cover means. The invention also relates to a beverage container as such. Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, “the” and “the” in this document refer to both singular and plural unless the context clearly suggests otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment. When “about” or “around” is used in this document for a measurable quantity, parameter, time or moment, and the like, it means variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, to the extent that such variations of are applicable in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity using the term “approximately” or “round” is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “behelzen”, “behelzende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek. Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The terms “comprise”, “comprising”, “consisting of”, “consisting of”, “incorporating”, “containing”, “containing”, “comprising”, “comprising”, “containing”, “containing” are synonyms. and are inclusive or open terms that indicate the presence of what follows, and that do not exclude or impede the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the art. Quoting numeric intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and / or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

In een eerste aspect voorziet de uitvinding een drinkdeksel voor een drankhouder, welk drinkdeksel een bovendeel en een zijwand omvat, welke zijwand zich vanaf het bovendeel neerwaarts uitstrekt tot een open omtreksrand, aangepast voor koppelingIn a first aspect, the invention provides a drinking lid for a beverage container, the drinking lid comprising an upper part and a side wall, which side wall extends downwardly from the upper part to an open peripheral rim, adapted for coupling.

> BE2019/5057 ervan met een houderlichaam, en waarbij het bovendeel van het drinkdeksel een drinkopening en een bedienopening voorziet, het drinkdeksel verder omvattende: - een inwendige sluitmechaniek met een dichtingselement dat beweegbaar is tussen een gesloten positie en een open positie, respectievelijk voor het afsluiten en vrijgeven van de drinkopening, - een bedienorgaan dat zich doorheen de bedienopening uitstrekt, en dat minstens geconfigureerd is voor het bewegen van het dichtingselement van de gesloten positie naar de open positie, en/of voor het blokkeren van laatstgenoemde beweging in de gesloten positie, en - een uitwendig afdekmiddel dat pivoteerbaar is tussen een gesloten positie en een open positie, respectievelijk voor het afdekken en vrijgeven van de drinkopening, In het bijzonder strekken het bedienorgaan en de bedienopening zich opwaarts doorheen het bovendeel uit, waarbij het afdekmiddel ervoor is aangepast om over het bedienorgaan heen te pivoteren, en waarbij het bedienorgaan zowel in de gesloten als de open positie van het afdekmiddel vrij ligt. Een “beweegbaar” deel, zoals hierin gebruikt, duidt erop dat het deel weliswaar met andere delen van het deksel is gekoppeld, maar toch t.o.v. deze delen kan worden bewogen. Bijvoorbeeld is het deel schuifbaar gekoppeld en dus verschuifbaar, of pivoterend/scharnierend gekoppeld en dus pivoteerbaar/scharnierbaar. Nu omvat het drinkdeksel één of meerdere bedienorganen. Bij voorkeur zijn zij uitwendig bedienbaar. Bijvoorbeeld gaat het om drukknoppen, schuifknoppen, kantelknoppen en/of eender welke combinatie daarvan. De bedienorganen strekken zich uit doorheen overeenkomstige bedienopeningen, waarbij zij met de inwendige sluitmechaniek kunnen interageren. Het is niet noodzakelijk zo dat een bedienorgaan de beweging van het dichtingselement rechtstreeks aanstuurt. Dat kan ook onrechtstreeks, via verdere delen. Als alternatief of daarenboven kan het bedienorgaan ervoor geconfigureerd zijn om bepaalde bewegingen te blokkeren.> BE2019 / 5057 thereof with a container body, and wherein the top part of the drinking lid provides a drinking opening and an operating opening, the drinking lid further comprising: - an internal closing mechanism with a sealing element movable between a closed position and an open position, respectively for the closing and releasing the drinking opening, - an actuating element extending through the actuating opening and configured at least for moving the sealing element from the closed position to the open position, and / or for blocking the latter movement in the closed position , and - an external cover means which is pivotable between a closed position and an open position, respectively for covering and uncovering the drinking opening, In particular, the operating member and the operating opening extend upwardly through the top part, the cover means being adapted therefor to pivot over the control, and where h The operating element is free in both the closed and the open position of the cover means. A "movable" portion, as used herein, indicates that while the portion is coupled to other parts of the lid, it can still be moved relative to those parts. For example, the part is slidably coupled and thus slidably coupled, or pivoting / hinged coupled and thus pivoting / pivoting. The drinking lid now comprises one or more operating devices. They are preferably externally operable. For example, it concerns push buttons, sliders, tilt buttons and / or any combination thereof. The actuators extend through corresponding actuating openings, allowing them to interact with the internal locking mechanism. It is not necessary for an actuator to directly control the movement of the sealing element. This can also be done indirectly, via further parts. Alternatively or in addition, the actuator may be configured to block certain movements.

Bij voorkeur is het afdekmiddel in hoofdzaak gebogen plaatvormig of bladvormig. Een uitwendig afdekmiddel heeft als belangrijk voordeel dat, tussen twee drinkbeurten in, de omgeving van de drinkopening kan worden afgedekt. Dit draagt bij tot de hygiëne. Bij voordkeur is het afdekmiddel ervoor geconfigureerd om zowel de drinkopening als een eventueel aangrenzend drinkranddeel af te dekken, in de gesloten positie. Daarbij kan het afdekmiddel een hele zone afschermen waar de mond zou kunnen raken.Preferably, the cover means is substantially curved plate-shaped or sheet-shaped. An external cover means has the important advantage that, between two drinking sessions, the area surrounding the drinking opening can be covered. This contributes to hygiene. Preferably, the cover means is configured to cover both the drinking opening and any adjacent drinking rim portion, in the closed position. In addition, the cover means can shield an entire zone where the mouth could touch.

© BE2019/5057 Een dergelijk, pivoteerbaar afdekmiddel valt echter moeizaam te integreren in een drinkdeksel-ontwerp met een uitwendig bedienorgaan (bv. drukknop, schuifknop, kantelknop) aan de bovenzijde. De huidige uitvinding voorziet een oplossing, waarbij het afdekmiddel over het bedienorgaan heen pivoteert. Tegelijkertijd blijft het bedienorgaan zowel in de open positie als de gesloten positie vrij liggend. Het bedienorgaan kan in beide posities worden bediend, en is in beide posities zichtbaar. Uit testen blijkt dat vooral een dergelijk ontwerp een intuïtief eenvoudig gebruik toelaat. Ook wordt het ontwerp niet al te veel verzwaard, wegens de eenvoudige vorm van het afdekmiddel.© BE2019 / 5057 Such a pivotable cover means, however, is difficult to integrate into a drinking lid design with an external operating element (eg push button, slide button, tilt button) at the top. The present invention provides a solution in which the cover means pivots over the actuator. At the same time, the operating member remains free in both the open position and the closed position. The actuator can be operated in both positions and is visible in both positions. Tests have shown that such a design in particular allows intuitively simple use. Also, the design is not overweighted, due to the simple shape of the cover.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm vormt het bovendeel van het drinkdeksel een opwaartse boord, welke boord de bedienopening U-vormig omboordt. Daarbij wordt het bedienorgaan gedeeltelijk afgeschermd. Met een dergelijke boord, verlaagt dus ook het risico op het onbedoeld bedienen van het bedienorgaan.In a further or alternative embodiment, the top part of the drinking lid forms an upward edge, which edge surrounds the service opening in a U-shape. The operating element is thereby partially screened off. With such a collar, the risk of unintentional actuation of the operating member is thus also reduced.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is de boord tegenover de drinkopening gepositioneerd. Daarbij zit de boord niet in de weg bij het drinken. Ook is het bedienorgaan nog steeds eenvoudig toegankelijk voor de gebruiker (die doorgaans de drinkopening naar zich toe zal richten). Bij voorkeur zijn de “benen” van de “U” in hoofdzaak naar de drinkopening gericht. Optioneel verschaffen de benen een koppelpunt voor pivoteerbare koppeling van het afdekmiddel, waarbij de hieronder beschreven pivotarmen pivoteerbaar met de boord zijn gekoppeld. In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het afdekmiddel twee pivotarmen, welke pivotarmen de bedienopening U-vormig omsluiten, vanaf de drinkopening, in de gesloten positie van het afdekmiddel. In de gesloten positie van het afdekmiddel, is het bedienorgaan zowel ingesloten nabij de drinkopening (via de pivotarmen) als overstaand aan de drinkopening (via de boord). Tegelijk kan het bedienorgaan nog steeds worden bediend, en is het zichtbaar vanaf de bovenzijde.In a further or alternative embodiment, the collar is positioned opposite the drinking opening. In addition, the collar does not get in the way when drinking. The operating element is also still easily accessible for the user (who will usually direct the drinking opening towards him). Preferably, the "legs" of the "U" are oriented substantially towards the drinking opening. Optionally, the legs provide a coupling point for pivotable coupling of the cover means, the pivot arms described below being pivotably coupled to the collar. In a further or alternative embodiment, the cover means comprises two pivot arms, which pivot arms enclose the operating opening in a U-shape, from the drinking opening, in the closed position of the cover means. In the closed position of the cover means, the operating member is enclosed both near the drinking opening (via the pivot arms) and overhanging the drinking opening (via the collar). At the same time, the actuator can still be operated, and it is visible from the top.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm, omsluiten de pivotarmen de boord op U-vormige wijze, overstaand aan de drinkopening, in open positie van het afdekmiddel. In de open positie (bv. tijdens het drinken) is het afdekmiddel dus weggedraaid, en omheen de boord geborgen. Het bedienorgaan is daarbij eenvoudig toegankelijk, vanaf de drinkzijde. Dit wordt verder verduidelijkt in de figuren.In a further or alternative embodiment, the pivot arms enclose the collar in a U-shaped manner, in front of the drinking opening, in the open position of the cover means. In the open position (eg while drinking) the cover is therefore turned away and stored around the collar. The operating element is then easily accessible from the drinking side. This is further elucidated in the figures.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het afdekmiddel in de open positie losmaakbaar over de boord geklikt, via een overeenkomstige lip en groef. Dit laat toe om het afdekmiddel in de open positie te houden, bijvoorbeeld tijdens het drinken.In a further or alternative embodiment, the cover means is detachably clicked over the edge in the open position, via a corresponding lip and groove. This makes it possible to keep the cover means in the open position, for example while drinking.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het afdekmiddel ervoor aangepast om over de boord heen te pivoteren, tussen de gesloten en open posities. In het bijzonder kan het afdekmiddel in de open positie daarbij over de boord heen worden geborgen. Optioneel zit het afdekmiddel in de gesloten positie Iosmaakbaar over een drinkrand van het deksel gegrepen. Daartoe kan het afdekmiddel en de drinkrand voorzien zijn van een overeenkomstige lip en groef, zoals getoond in de figuren.In a further or alternative embodiment, the cover means is adapted to pivot across the collar, between the closed and open positions. In particular, the cover means can be stored over the edge in the open position. Optionally, the cover means can be gripped over a drinking edge of the lid in the closed position. To this end, the cover means and the drinking rim can be provided with a corresponding lip and groove, as shown in the figures.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is een horizontale pivot-as van het afdekmiddel gelegen achter een verticale centrale as van het drinkdeksel, gezien vanaf de drinkopening. De voordelen van een dergelijke configuratie worden bij de figuren beschreven.In a further or alternative embodiment, a horizontal pivot axis of the cover means is located behind a vertical central axis of the drinking lid, viewed from the drinking opening. The advantages of such a configuration are described in the figures.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het bedienorgaan geconfigureerd voor het blokkeren van een verder bedienorgaan, op zijn beurt geconfigureerd voor het bewegen van het dichtingselement van de gesloten positie naar de open positie. In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het verder bedienorgaan zijdelings gerangschikt, waarbij het verder bedienorgaan zich doorheen een zijwaartse bedienopening uitstrekt.In a further or alternative embodiment, the actuator is configured to block a further actuator, in turn configured to move the sealing member from the closed position to the open position. In a further or alternative embodiment, the further actuator is arranged laterally, with the further actuator extending through a lateral actuating opening.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm, vormt het afdekmiddel in de open positie een kraag, waarbij de genoemde kraag het verder bedienorgaan minstens gedeeltelijk afschermt, op bedienbare wijze. Bijvoorbeeld vormt het verder bedienorgaan een zijdelingse drukknop, die via een schuifknop bovenaan al dan niet kan worden vergrendeld. Het afdekmiddel vervult nu een dubbele functie, waarbij het in de open stand een gedeeltelijke afscherming van de drukknop verzorgt. Zelfs met een schuifknop in de “vrije” stand, zal de drukknop daardoor niet onbedoeld kunnen worden bediend, hetgeen zou leiden tot het ongewenst openen van de drinkopening. In een verder aspect heeft de uitvinding nog betrekking op een drankhouder omvattende een houderlichaam en een aangepast drinkdeksel, welk drinkdeksel met het houderlichaam kan worden gekoppeld. In het bijzonder is gaat het om een drinkdeksel zoals hierboven beschreven. Diezelfde kenmerken en bijhorende voordelen kunnen in dit verband worden hernomen.In a further or alternative embodiment, the cover means in the open position forms a collar, said collar at least partially covering the further actuating member in an operable manner. For example, the further operating element forms a lateral push button, which can or cannot be locked via a sliding button at the top. The cover means now fulfills a double function, providing partial protection of the push button in the open position. Even with a slider in the “free” position, the push button will therefore not be able to be operated unintentionally, which would lead to the undesired opening of the drinking opening. In a further aspect, the invention still relates to a beverage container comprising a container body and an adapted drinking lid, which drinking lid can be coupled to the container body. In particular, it is a drinking lid as described above. The same characteristics and associated advantages can be repeated in this context.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbeelden en figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of non-limiting examples and figures illustrating the invention, and which are not intended or should be construed to limit the scope of the invention.

Figuren 1A-B tonen perspectivistische aanzichten van een drankhouder 1 met drinkdeksel 2 volgens een eerste, mogelijke uitvoeringsvorm, met het afdekmiddel 4 respectievelijk in de gesloten en de open positie. Figuren 1C-D tonen overeenkomstige zijaanzichten. Figuren 1E-F tonen overeenkomstige, zijdelingse doorsneden.Figures 1A-B show perspective views of a beverage container 1 with drinking lid 2 according to a first, possible embodiment, with the cover means 4 in the closed and the open position, respectively. Figures 1C-D show corresponding side views. Figures 1E-F show corresponding lateral sections.

Zoals het best te zien valt in Fig. 1E-F, omvat het drinkdeksel 2 een bovendeel 5 en een zijwand 6. De zijwand 6 strekt zich neerwaarts uit vanaf het bovendeel 5, tot aan een open omtreksrand 7. Deze is verder voorzien van inwendige schroefdraad 8. De zijwand 6 en omtreksrand 7 zijn daarbij aangepast voor het aangaan van een schroefkoppeling met de bovenste opening van een houderlichaam 3. In combinatie vormen het drinkdeksel 2 en het houderlichaam 3 samen een drankhouder 1.As best seen in Fig. 1E-F, the drinking lid 2 comprises an upper part 5 and a side wall 6. The side wall 6 extends downward from the top part 5, up to an open peripheral edge 7. It is further provided with internal screw thread 8. The side wall 6 and peripheral edge 7 are adapted for entering into a screw coupling with the upper opening of a container body 3. In combination, the drinking lid 2 and the container body 3 together form a beverage container 1.

Het bovendeel 5 van het drinkdeksel 2 vormt een drinkopening 9 en een bedienopeningThe top part 5 of the drinking lid 2 forms a drinking opening 9 and an operating opening

10. Beide strekken zich in essentie opwaarts uit doorheen het bovendeel 5. Verder omvat het drinkdeksel 2 een inwendige sluitmechaniek 11 met een beweegbaar dichtingselement 12. Typisch wordt hiervoor een elastomeer gebruikt. In de getoonde uitvoeringsvorm is het dichtingselement 12 op een pivoteerbaar frame 13 gevat. De pivoterende beweging van het frame 13, en dus ook de beweging van het dichtingselement 12 kan door middel van een bedienorgaan 14 worden gestuurd/bediend. In de getoonde uitvoeringsvorm is het bedienorgaan 14 een kantelknop 9 die zich opwaarts doorheen de bedienopening 10 uitstrekt. De kantelknop 9 kan m.a.w. uitwendig worden bediend. In onbediende toestand (onder meer getoond in Fig. 1E-F) wordt het dichtingselement 12 onder veerspanning tegen de onderzijde van de drinkopening 9 gedrukt. Het dichtingselement 12 bevindt zich in de gesloten positie, en de drinkopening 9 is afgesloten. Bij het bedienen van de kantelknop 9, zal deze in tegenwijzerzin kantelen. Dit leidt ertoe dat het frame 13 neerwaarts wegdraait. Het dichtingselement 12 wordt daarbij van zijn gesloten positie naar zijn open positie (niet getoond) bewogen. In de open positie van het dichtingselement 12, is de drinkopening 9 niet langer afgesloten en kan drank uit het houderlichaam 3 doorheen de drinkopening 9 passeren. De uitvinding is geenszins gelimiteerd tot een dergelijk ontwerp van de sluitmechaniek 11 en bedienmechaniek 14. Er wordt ook verwezen naar de uitvoeringsvorm volgens Fig. 2A-F. Overigens kan de bedienmechaniek 14 zowel monostabiel zijn uitgevoerd (nl. de drinkopening 9 wordt automatisch afgesloten van zodra het bedienorgaan 14 niet meer wordt bediend), als bistabiel zijn uitgevoerd (nl.10. Both essentially extend upwardly through the top part 5. Furthermore, the drinking lid 2 comprises an internal closing mechanism 11 with a movable sealing element 12. Typically an elastomer is used for this purpose. In the embodiment shown, the sealing element 12 is mounted on a pivotable frame 13. The pivoting movement of the frame 13, and thus also the movement of the sealing element 12, can be controlled / operated by means of an operating element 14. In the embodiment shown, the operating member 14 is a tilt button 9 which extends upward through the operating opening 10. In other words, the tilt knob 9 can be operated externally. In the unoperated state (shown inter alia in Fig. 1E-F) the sealing element 12 is pressed against the underside of the drinking opening 9 under spring tension. The sealing element 12 is in the closed position, and the drinking opening 9 is closed. When the tilting button 9 is operated, it will tilt in an anti-clockwise direction. This causes the frame 13 to pivot downwards. The sealing element 12 is thereby moved from its closed position to its open position (not shown). In the open position of the sealing element 12, the drinking opening 9 is no longer closed and beverage from the container body 3 can pass through the drinking opening 9. The invention is by no means limited to such a design of the closing mechanism 11 and operating mechanism 14. Reference is also made to the embodiment of FIG. 2A-F. Incidentally, the operating mechanism 14 can be of monostable design (viz. The drinking opening 9 is closed automatically as soon as the operating member 14 is no longer operated), or be bistable (viz.

? BE2019/5057 de drinkopening 9 blijft vrijgegeven tot wanneer het bedienorgaan 14 tegengesteld wordt bediend).? BE2019 / 5057 the drinking opening 9 remains released until the operating element 14 is operated in the opposite direction).

Verder omvat het drinkdeksel 2 nog een uitwendig afdekmiddel 4. Het afdekmiddel 4 is in hoofdzaak plaatvormig. Daarbij is de plaatvorm gebogen volgens een uitwendig oppervlak 15 aan het drinkdeksel 2. Zodoende vormt het afdekmiddel 4 een onderoppervlak 16 dat complementair is met het genoemde, uitwendig oppervlak 15 van het drinkdeksel 2. In zijn gesloten positie ligt het afdekmiddel 4 met zijn onderoppervlak 16 tegen dat uitwendig oppervlak 15 aan; zie Fig. 1E.The drinking lid 2 further comprises an external cover means 4. The cover means 4 is substantially plate-shaped. In addition, the plate shape is bent according to an external surface 15 on the drinking lid 2. Thus, the cover means 4 forms a bottom surface 16 which is complementary to the said external surface 15 of the drinking cover 2. In its closed position, the cover means 4 lies with its bottom surface 16. against that exterior surface 15; see fig. 1E.

Het afdekmiddel 4 is pivoteerbaar gekoppeld met het bovendeel 5 van het drinkdekselThe cover means 4 is pivotably coupled to the top part 5 of the drinking lid

2. Daarbij kan het tussen een gesloten positie en een open positie worden gepivoteerd. In Fig. 1A, 1C en 1E wordt het afdekmiddel 4 getoond in de gesloten positie. Daarbij dekt het de drinkopening 9 uitwendig af. In Fig. 1B, 1D en 1F wordt het afdekmiddel getoond in de open positie. Daarbij is de drinkopening 9 vrijgegeven. Het afdekmiddel 4 heeft als voornaamste functie dat de drinkopening 9 en de naburige drinkrand 18 kan worden afgedekt, tussen twee drinkbeurten door. Dit, met oog op de hygiëne. Het is daarbij niet nodig dat het afdekmiddel 4 de drinkopening 9 vloeistofdicht kan afsluiten. Bij voorkeur voorziet het onderoppervlak 16 van het afdekmiddel 4 daartoe geen dichtingselement 12, zoals voor sommige gekende afdekelementen 12 (zie bv. US 2013 010 568) wel het geval is. Daarbij wordt een zo eenvoudig mogelijk ontwerp beoogd. Bovendien staat de inwendige sluitmechaniek 11 reeds in voor het afsluiten van de drinkopening 9.2. It can be pivoted between a closed position and an open position. In fig. 1A, 1C and 1E, the cover means 4 is shown in the closed position. In doing so, it covers the drinking opening 9 on the outside. In fig. 1B, 1D and 1F, the cover means is shown in the open position. The drinking opening 9 is thereby released. The main function of the cover means 4 is that the drinking opening 9 and the adjacent drinking rim 18 can be covered between two drinking sessions. This, with a view to hygiene. It is not necessary for the cover means 4 to be able to close the drinking opening 9 in a liquid-tight manner. Preferably, the bottom surface 16 of the cover means 4 does not provide a sealing element 12 for this purpose, as is the case for some known cover elements 12 (see, for example, US 2013 010 568). The aim is to have the simplest possible design. Moreover, the internal closing mechanism 11 is already responsible for closing the drinking opening 9.

Fig. 1A toont het afdekmiddel 4 in gesloten positie, waarbij het de drinkopening 9 en naburige drinkrand 18 afdekt. Fig. 1B toont het afdekmiddel 4 in de open positie, waarbij de drinkopening 9 en drinkrand 18 zijn vrijgegeven. I.h.b. kan de gebruiker bij het drinken zijn lippen omheen de drinkrand 18 plaatsen.FIG. 1A shows the cover means 4 in closed position, covering the drinking opening 9 and adjacent drinking rim 18. FIG. 1B shows the cover means 4 in the open position, with the drinking opening 9 and drinking rim 18 being exposed. I.h.b. the user can place his lips around the drinking rim 18 while drinking.

De bedienopening 10 (niet zichtbaar) en de kantelknop 14 strekken zich opwaarts doorheen het bovendeel 5 van het drinkdeksel 2 uit. Daarbij kan het afdekmiddel 4 via twee pivotarmen 19 over de kantelknop 14 heen pivoteren, tussen zijn open en gesloten positie. Zowel in de gesloten positie (Fig. 1A) als in de open positie (Fig. 1B) ligt de kantelknop 14 vrij. In beide posities kan de kantelknop 14 dus worden bediend, en in beide posities is de kantelknop 14 zichtbaar. Nu vormt het bovendeel 5 van het drinkdeksel 2 nog een U-vormige boord 20. Deze is tegenover de drinkopening 9 gepositioneerd (dus weg van de drinkzijde), en omboordt de bedienopening 10. Dekantelknop 14 wordt daardoor gedeeltelijk afgeschermd. Het onbedoeld openen van de drinkopening 9 kan dus worden tegengegaan, met voordelen op vlak van veiligheid. Tegelijkertijd is de boord 20 weg van de drinkopening 9 gepositioneerd. De boord 20 zit daardoor niet in de weg bij het drinken.The operating opening 10 (not visible) and the tilt knob 14 extend upwardly through the top part 5 of the drinking lid 2. The cover means 4 can herein pivot over the tilting knob 14 via two pivot arms 19, between its open and closed position. The tilt knob 14 is free in both the closed position (Fig. 1A) and in the open position (Fig. 1B). The tilting button 14 can thus be operated in both positions, and the tilting button 14 is visible in both positions. The top part 5 of the drinking lid 2 now forms another U-shaped rim 20. This is positioned opposite the drinking opening 9 (thus away from the drinking side), and surrounds the operating opening 10. The tilting knob 14 is thereby partially covered. Unintentional opening of the drinking opening 9 can thus be prevented, with advantages in terms of safety. At the same time, the collar 20 is positioned away from the drinking opening 9. The border 20 therefore does not get in the way when drinking.

Nu is het verder zo dat de pivotarmen 19 van het afdekmiddel 4 zich U-vormig uitstrekken, en daarbij een U-vormige uitsparing 21 omsluiten. Enerzijds, in de gesloten positie van het afdekmiddel 4 (Fig. 1A), omboorden de pivotarmen 19 de bedienopening vanaf de drinkzijde. Anderzijds, in de open positie van het afdekmiddel 4 (Fig. 2B), 10 omsluiten de pivotarmen 19 de bedienopening 10 (en ook de boord 20), tegenoverstaand aan de drinkzijde. Daarbij bestaat er trouwens een klikkende koppeling van het afdekmiddel 4 en de boord 20, door samenwerking van een lip 22 en groef 23. Eén van beide is voorzien aan de een binnenzijde van de uitsparing 21, de ander is voorzien aan een buitenzijde van de boord 20; zie Fig. 1A. De lip 22 en groef 23 houden het afdekmiddel 4 in zijn open positie, op losmaakbaar klikkende wijze. Verder zijn de U-vormige boord 20 de U-vormige uitsparing 21 ongeveer complementair van vorm. Tussen twee drinkbeurten door, met het afdekmiddel 4 in gesloten positie (Fig. 1A), wordt de kantelknop 14 in hoge mate afgeschermd (want volledig omboord). Echter kan de kantelknop 14 desgewenst nog steeds worden bediend, zowel in open als gesloten positie van het afdekmiddel 4. I.h.b. is de kantelknop 14 in beide posities zichtbaar. Dit maakt het gebruik van de drankhouder 1 intuïtief duidelijk voor de gebruiker. Alle bedienbare organen (incl. het afdekmiddel 4) zijn in één oogopslag zichtbaar.It is now further the case that the pivot arms 19 of the cover means 4 extend in a U-shape, enclosing a U-shaped recess 21 in the process. On the one hand, in the closed position of the cover means 4 (Fig. 1A), the pivot arms 19 surround the operating opening from the drinking side. On the other hand, in the open position of the cover means 4 (Fig. 2B), the pivot arms 19 enclose the operating opening 10 (and also the rim 20), opposite on the drinking side. In addition, there is a click coupling of the cover means 4 and the edge 20, through cooperation of a lip 22 and groove 23. One of the two is provided on one inside of the recess 21, the other is provided on an outside of the edge. 20; see fig. 1A. The lip 22 and groove 23 hold the cover means 4 in its open position in a releasably snapping manner. Furthermore, the U-shaped edge 20 and the U-shaped recess 21 are approximately complementary in shape. Between two drinking sessions, with the cover means 4 in the closed position (Fig. 1A), the tilt knob 14 is covered to a large extent (because it is completely bordered). However, if desired, the tilting button 14 can still be operated, both in the open and closed position of the cover means 4. I.h.b. the tilt button 14 is visible in both positions. This makes the use of the beverage container 1 intuitively clear to the user. All operable organs (including cover means 4) are visible at a glance.

Bij het drinken, met het afdekmiddel 4 in open positie (Fig. 1B), is het zelfs nóg eenvoudiger voor de gebruiker om de kantelknop 14 te bedienen, vanaf de drinkzijde. De bedienopening 10 en kantelknop 14 zijn nu immers slechts gedeeltelijk omboord, overstaand aan de drinkzijde.When drinking, with the cover means 4 in the open position (Fig. 1B), it is even easier for the user to operate the tilting button 14, from the drinking side. After all, the operating opening 10 and tilting button 14 are now only partially bordered, standing over the drinking side.

Fig. 1C en 1D tonen nog twee zijaanzichten van de drankhouder 1, met het afdekmiddel 4 respectievelijk in de gesloten en open positie. Overeenkomstige, zijdelingse doorsneden worden getoond in Fig. 1E en IF.FIG. 1C and 1D show two more side views of the beverage container 1, with the cover means 4 in the closed and open position, respectively. Corresponding lateral sections are shown in Fig. 1E and IF.

Het bovendeel 5 van het deksel 2 heeft een gebogen, uitwendig oppervlak 15 dat concaaf is gevormd. De drinkopening 9 is daarbij gepositioneerd nabij het “diepste punt” van dat concave oppervlak 15, met gekende voordelen. O.a. zal gemorste drank steeds afstromen naar de drinkopening 9. Ook het plaatvormig afdekmiddel 4 vertoontdiezelfde, gebogen vorm. Het afdekmiddel 4 heeft dus een convex onderoppervlak 16, en een concaaf bovenoppervlak 17. Zoals hierboven vermeld, kan het onderoppervlak 16 aanliggen tegen het uitwendig oppervlak 15 van het drinkdeksel 2, in de gesloten positie (Fig. 1E). Tegelijkertijd is het onderoppervlak 16 ervoor aangepast om in te grijpen over de drinkrand 18, via een lip 22’ en groef 23’. Opnieuw houden de lip 22” en groef 23’ houden het afdekmiddel 4 vast, ditmaal in zijn gesloten positie, op losmaakbaar klikkende wijze. Juist door zijn gebogen vorm, zal het afdekmiddel 4 in de open positie (Fig. 1F) een neerwaartse kraag 24 vormen. In deze positie kan de drankhouder 1 kan eenvoudig en veilig onder de kraag 24 worden vastgegrepen. Dat is, onder het concave bovenoppervlak 17 van het afdekmiddel 4. Ook is nog aangegeven dat de (horizontale) pivot-as 25 van het afdekmiddel 4, is gelegen achter de (verticale) centrale as 26 van het drinkdeksel 2, gezien vanaf de drinkopening 9. Het afdekmiddel 4 is dus decentraal met het deksel 2 gekoppeld. Een dergelijk ontwerp maakt het ontstaan van de uitwaartse kraag 24 mogelijk, bij het verdraaien van het afdekmiddel 4.The top part 5 of the cover 2 has a curved outer surface 15 which is shaped concave. The drinking opening 9 is thereby positioned near the "deepest point" of that concave surface 15, with known advantages. A.o. spilled beverage will always flow to the drinking opening 9. The plate-shaped cover means 4 also has the same curved shape. The cover means 4 thus has a convex bottom surface 16, and a concave top surface 17. As mentioned above, the bottom surface 16 can abut against the outer surface 15 of the drinking lid 2, in the closed position (Fig. 1E). At the same time, the bottom surface 16 is adapted to engage over the drinking rim 18, via a lip 22 "and groove 23". Again, the lip 22 "and groove 23" hold the cover means 4, this time in its closed position, in a releasably snapping manner. Due to its curved shape, the cover means 4 in the open position (Fig. 1F) will form a downward collar 24. In this position, the beverage container 1 can be grasped simply and safely under the collar 24. That is, under the concave top surface 17 of the cover means 4. It is also indicated that the (horizontal) pivot axis 25 of the cover means 4 is located behind the (vertical) central axis 26 of the drinking lid 2, seen from the drinking opening. 9. The cover means 4 is thus coupled decentrally to the cover 2. Such a design allows the creation of the outward collar 24 when rotating the cover means 4.

Figuren 2A-B tonen perspectivistische aanzichten op een drankhouder 1 met drinkdeksel 2 volgens een tweede, mogelijke uitvoeringsvorm, opnieuw met het afdekmiddel 4 respectievelijk in de gesloten en de open positie. Figuren 2C-D tonen overeenkomstige zijaanzichten. Figuren 2E-F tonen overeenkomstige, zijdelingse doorsneden. Er zijn sterke overeenkomsten met de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1A-F, waarbij overeenkomstige kenmerken en voordelen niet uitgebreid worden hernomen.Figures 2A-B show perspective views of a beverage container 1 with drinking lid 2 according to a second, possible embodiment, again with the cover means 4 in the closed and the open position, respectively. Figures 2C-D show corresponding side views. Figures 2E-F show corresponding lateral sections. There are strong similarities with the embodiment of FIG. 1A-F, where similar features and benefits are not extensively recapitulated.

Een belangrijk verschil is dat er ditmaal twee bedienopeningen 10, 10’ en twee bedienorganen 14, 14’ zĳn voorzien. Enerzijds is er een eerste, opwaartse bedienopening 10 met schuifknop 14. Anderzijds is er een tweede, zijdelingse bedienopening 10’ met drukknop 14”.An important difference is that this time two operating openings 10, 10 "and two operating devices 14, 14" are provided. On the one hand, there is a first, upward operating opening 10 with slide button 14. On the other hand, there is a second, lateral operating opening 10 "with push button 14".

Het indrukken van de zijdelingse drukknop 14’ leidt tot het verdraaien van een pivoteerbaar frame 13 van de inwendige sluitmechaniek 12. Daarbij wordt een dichtingselement 12 van de gesloten positie (zie Fig. 2E-F) naar de open positie (niet getoond) bewogen, tegen een veerspanning in. De schuifknop 14, echter, kan een dergelijke beweging blokkeren. De schuifknop 14 strekt zich opwaarts doorheen het bovendeel 5 van het drinkdeksel 3 uit. Bovendien kan de schuifknop 14 dwars op het vlak van Fig. 2C-F worden verschoven, tussen drie dwarse schuifstanden, nl.: gesloten / open / vrij. In de gesloten schuifstand, wordt de drukknop 14’ zodanig geblokkeerd dat het dichtingselement 12 in de gesloten positie blijft. In de open schuifstand, wordtde drukknop 14’ zodanig geblokkeerd dat het dichtingselement 12 in de open positie blijft. In de vrije schuifstand, wordt de drukknop 14’ niet langer geblokkeerd.Depressing the lateral push button 14 'leads to the rotation of a pivotable frame 13 of the internal closing mechanism 12. A sealing element 12 is moved from the closed position (see Fig. 2E-F) to the open position (not shown), against a spring tension. Slider 14, however, can block such movement. The slider 14 extends upward through the top part 5 of the drinking lid 3. In addition, the slider 14 can be moved transversely to the plane of FIG. 2C-F are shifted, between three transverse slider positions, namely: closed / open / free. In the closed slider position, the push button 14 "is blocked in such a way that the sealing element 12 remains in the closed position. In the open slider position, the push button 14 "is blocked in such a way that the sealing element 12 remains in the open position. In the free slider position, the push button 14 "is no longer blocked.

Op gelijkaardige wijze aan de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1A-F, is het ditmaal de eerste bedienopening 10 en schuifknop 14 die U-vormig worden omboord/omsloten. I.h.b. is de schuifknop 14 steeds minstens gedeeltelijk afgeschermd door de boord 20 en/of de pivotarmen 19. Een schuifknop 14 in geblokkeerde positie zal dus niet onbedoeld in vrije/open schuifstand verschoven. Met oog op de veiligheid is dit bijzonder voordelig. Echter kan de schuifknop 14 in beide posities van het afdekmiddel 4 nog steeds worden bediend, indien gewenst, gezien deze vrij ligt. Ook is de schuifknop 14 in beide posities van het afdekmiddel 4 zichtbaar. Dit laat een intuïtief duidelijk gebruik van de drankhouder 1 toe. Ook hier vormt het afdekmiddel 4 trouwens een uitwaartse kraag 24, in zijn open positie (zie Fig. 2F), met dezelfde voordelen. Echter is de kraag 24 bovendien boven de drukknop 14’ gerangschikt. Daarbij schermt de kraag 24 de drukknop 14’ af, terwijl deze nog steeds bedienbaar is. Dit is bijzonder voordelig, omdat tussen het drinken door (bv. met de schuifknop 14’ in de vrije schuifstand, en met het afdekmiddel 4 in open positie) de drukknop 14” nog steeds wordt afgeschermd, tegen het ongewenst openen van de drinkopening 12. De genummerde elementen in de figuren zijn:Similar to the embodiment of FIG. 1A-F, this time it is the first operating opening 10 and slider 14 which are U-shaped / enclosed. I.h.b. the slider 14 is always at least partially shielded by the collar 20 and / or the pivot arms 19. A slider 14 in the blocked position will therefore not unintentionally slide into the free / open slider position. This is particularly advantageous with regard to safety. However, the slider 14 can still be operated in both positions of the cover means 4, if desired, since it is free. The slider 14 is also visible in both positions of the cover means 4. This allows an intuitively clear use of the beverage container 1. Again, the cover means 4 incidentally forms an outward collar 24, in its open position (see Fig. 2F), with the same advantages. However, the collar 24 is additionally arranged above the push button 14 ". In addition, the collar 24 shields the push button 14 ", while it is still operable. This is particularly advantageous, because between drinking (for example with the slide button 14 'in the free sliding position, and with the cover means 4 in the open position) the push button 14 ”is still protected against undesired opening of the drinking opening 12. The numbered elements in the figures are:

1. Drankhouder1. Beverage container

2. Drinkdeksel2. Drinking lid

3. Houderlichaam3. Container body

4. Afdekmiddel4. Covering agent

5. Bovendeel5. Upper part

6. Zijwand6. Side wall

7. Omtreksrand7. Perimeter border

8. Schroefdraad8. Thread

9. Drinkopening9. Drinking opening

10. Bedienopening10. Operating opening

11.Inwendige sluitmechaniek11. Internal locking mechanism

12. Dichtingselement12. Sealing element

13. Frame13. Frame

14. Bedienorgaan / bedienmechaniek (bv. kantelknop / schuifknop / drukknop)14. Operating device / operating mechanism (eg tilt button / slider / push button)

15. Uitwendig oppervlak15. External surface

16. Onderoppervlak16. Bottom surface

17. Bovenoppervlak17. Top surface

18. Drinkrand18. Drink rim

19. Pivotarm19. Pivot arm

20. Boord 5 21. Uitsparing20. Board 5 21. Recess

22. Lip22. Lip

23. Groef23. Groove

24. Kraag24. Collar

25. Pivot-as25. Pivot axis

26. Centrale as Het is verondersteld dat de huidige uitvinding niet beperkt is tot de uitvoeringsvormen die hierboven beschreven zijn en dat enkele aanpassingen of veranderingen aan de beschreven voorbeelden en figuren kunnen toegevoegd worden zonder de toegevoegde conclusies te herwaarderen.26. Central axis It is believed that the present invention is not limited to the embodiments described above and that some modifications or changes may be made to the described examples and figures without revaluing the appended claims.

Claims

CONCLUSIONS

A drinking lid (2) for a beverage container (1), the drinking lid (2) comprising an upper part (5) and a side wall (6), which side wall (6) extends downwardly from the top part (5) to an open peripheral edge. (7), adapted for coupling thereof to a container body (3), and wherein the top part (5) of the drinking lid (2) provides a drinking opening (9) and an operating opening (10), the drinking lid (2) further comprising: - an internal closing mechanism (11) with a sealing element (12) which is movable between a closed position and an open position, respectively for closing and releasing the drinking opening (9), - an operating member (14) extending through the operating opening (10 ), and which is further configured to move the sealing element (12) from the closed position to the open position, and / or to block the latter movement in the closed position, and - an external cover means (4) that is pivotable is between a closed position and an open pos respectively for covering and uncovering the drinking opening (9), characterized in that the actuating member (14) and the actuating opening (10) extend upwards through the top part (5), the cover means (4) being adapted therefor for pivoting over the actuator (14), and wherein the actuator (10) is exposed in both the closed and open position of the cover means (4).

The drinking lid (2) according to the preceding claim, wherein the top part (5) forms an upward brim (20), which brim (20) surrounds the service opening (10) in a U-shape.

The drinking lid (2) according to the preceding claim, wherein the rim (20) is positioned opposite the drinking opening (9).

The drinking lid (2) according to any one of claims 2-3, wherein the cover means (4) comprises two pivot arms (19), which pivot arms (19) surround the actuation opening (10) in a U-shape, from the drinking opening (9), in the closed position of the cover (4).

The drinking lid (2) according to previous claim 4, wherein the pivot arms (19) enclose the collar (20) in a U-shape, opposite the drinking opening (9), in the open position of the cover means (4).

The drinking lid (2) according to previous claim 5, wherein the cover means (4) is detachably snapped over the rim (20) in the open position, via a corresponding lip (22) and groove (23).

The drinking lid (2) according to any of claims 4-6, wherein the pivot arms (19) are pivotably coupled to the collar (20).

The drinking lid (2) according to any one of claims 2-7, wherein the cover means (4) is adapted to pivot over the rim (20), between the closed and open positions.

The drinking lid (2) according to any of the preceding claims, wherein the cover means (4) in the closed position is releasably gripped over a drinking rim (18) of the drinking lid (2).

The drinking lid (2) according to the preceding claim, wherein the cover means (4) and the drinking rim (18) are provided with a corresponding lip (22%) and groove (23 °) for this purpose.

The drinking lid (2) according to any of the preceding claims, wherein a horizontal pivot axis (25) of the cover means (4) is located behind a vertical central axis (26) of the drinking lid (2), viewed from the drinking opening ( 9).

The drinking lid (2) according to any preceding claim, wherein the actuator (14) is configured to block a further actuator (14%, in turn configured to move the sealing element (12) from the closed position to the open position.

The drinking lid (2) according to previous claim 12, wherein the further actuator (14%) is arranged laterally, and extends through a lateral actuating opening (10 ').

The drinking lid (2) according to preceding claim 13, wherein the cover means (4) in the open position forms a collar (24) which at least partially shields the further actuating member (14) in an operable manner.

40

A beverage container (1) comprising a container body (3) and a modified drinking lid (2), which drinking lid (2) can be coupled to the container body (3), and characterized in that the drinking lid (2) conforms with any of the preceding claims 1-14.