BE1026269A1 - Anti-inflammatory formulation - Google Patents

Anti-inflammatory formulation Download PDF

Info

Publication number
BE1026269A1
BE1026269A1 BE201805305A BE201805305A BE1026269A1 BE 1026269 A1 BE1026269 A1 BE 1026269A1 BE 201805305 A BE201805305 A BE 201805305A BE 201805305 A BE201805305 A BE 201805305A BE 1026269 A1 BE1026269 A1 BE 1026269A1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
curcumin
composition
emulsifier
use according
approximately
Prior art date
Application number
BE201805305A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1026269B1 (en
Inventor
Fabian Priem
Ingrid Jacquemond-Collet
Original Assignee
Tilman Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tilman Sa filed Critical Tilman Sa
Priority to BE20185305A priority Critical patent/BE1026269B1/en
Publication of BE1026269A1 publication Critical patent/BE1026269A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026269B1 publication Critical patent/BE1026269B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858Organic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4891Coated capsules; Multilayered drug free capsule shells

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une composition présentant des propriétés anti-inflammatoires.The present invention relates to a composition having anti-inflammatory properties.

Description

La présente invention concerne une nouvelle formulation (composition) pharmaceutique, nutraceutique (ou un additif alimentaire à usage humain ou animal) ou une formulation (composition) alimentaire (à usage humain ou animal) fonctionnelle ou un complément alimentaire présentant une formulation améliorée d'extraits végétaux pour augmenter la biodisponibilité des composants actifs présents dans cette formulation (composition), et son utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'une inflammation et de syndromes ou troubles liés à une inflammation.The present invention relates to a novel pharmaceutical, nutraceutical formulation (composition) (or a food additive for human or animal use) or a functional food formulation (composition) (for human or animal use) or a food supplement having an improved formulation of extracts. plants to increase the bioavailability of the active components present in this formulation (composition), and its use in the treatment and / or prevention of inflammation and of syndromes or disorders linked to inflammation.

Etat de la techniqueState of the art

De nombreux agents identifiés à partir de fruits et de légumes peuvent interférer avec plusieurs voies de signalisation cellulaire. Les agents comprennent la curcumine (curcuma), mais aussi le resvératrol (présent dans le raisin noir, les cacahuètes et les baies), la génistéine (présente dans le soja), le sulfure de diallyle (présent dans les variétés d'Allium), la S-allylcystéine (présente dans les variétés d'Allium), l'allicine (présente dans l'ail), le lycopène (présent dans la tomate), la capsaïcine (présente dans le piment rouge), la diosgénine (présente dans le fénugrec), le 6-gingérol (présent dans le gingembre), l'acide ellagique (présent dans la grenade), l'acide ursolique (présent dans la pomme, la poire, la prune), la silibinine (présente dans le chardon-Marie), l'anéthol (présent dans l'anis, le camphre, et le fenouil), les catéchines (présentes dans le thé vert), l’eugénol (présent dans le clou de girofle), l'indole-3-carbinol (présent dans les légumes crucifères), le limonène (présent dans les agrumes), le bêtacarotène (présent dans la carotte), et les fibres alimentaires (présentes dans de nombreux fruits et légumes).Many agents identified from fruits and vegetables can interfere with multiple cell signaling pathways. Agents include curcumin (turmeric), but also resveratrol (found in black grapes, peanuts and berries), genistein (found in soybeans), diallyl sulfide (found in varieties of Allium), S-allylcysteine (present in varieties of Allium), allicin (present in garlic), lycopene (present in tomato), capsaicin (present in red pepper), diosgenin (present in fenugreek), 6-gingerol (present in ginger), ellagic acid (present in pomegranate), ursolic acid (present in apple, pear, plum), silibinin (present in thistle- Marie), anethole (present in anise, camphor, and fennel), catechins (present in green tea), eugenol (present in cloves), indole-3-carbinol (found in cruciferous vegetables), limonene (found in citrus fruits), beta carotene (found in carrots), and fiber food (found in many fruits and vegetables).

In vitro, les voies de signalisation cellulaire inhibées par la curcumine semblent englober un ou plusieurs des facteurs biologiques suivantsIn cell signaling pathways inhibited by curcumin appear to include one or more of the following biological factors

2018/53052018/5305

BE2018/5305 : NF-κΒ, AP-1, STAT3, Akt, Bcl-2, Bcl-XL,caspases, PARP, IKK, EGFR, HER2, JNK, MAPK, COX2, et 5-LOX.BE2018 / 5305: NF-κΒ, AP-1, STAT3, Akt, Bcl-2, Bcl-XL, caspases, PARP, IKK, EGFR, HER2, JNK, MAPK, COX2, and 5-LOX.

La curcumine est Ie curcuminoïde principal de l'épice du curry indien populaire, Ie curcuma. Les curcuminoïdes sont des polyphénols et sont responsables de la couleur jaune du curcuma.Curcumin is the main curcuminoid of the popular Indian curry spice, turmeric. Curcuminoids are polyphenols and are responsible for the yellow color of turmeric.

Des travaux poussés ont été effectués dans une tentative pour établir les activités biologiques et les actions pharmacologiques de la curcumine, au moins in vitro (y compris des expériences réalisées sur des cellules cultivées). La curcumine peut être bénéfique pour ses effets antitumoraux (cancer), antioxydants, anti-arthritiques, anti-ischémiques, antidiabétiques, antiamyloïdes, et anti-inflammatoires, en plus de bénéfices possibles pour les maladies cardiovasculaires, les maladies neurologiques et la maladie de Crohn. Toutefois, à un pH neutre ou basique, la curcumine est rapidement dégradée in vitro.Extensive work has been done in an attempt to establish the biological activities and pharmacological actions of curcumin, at least in vitro (including experiments carried out on cultured cells). Curcumin may be beneficial for its antitumor (cancer), antioxidant, anti-arthritic, anti-ischemic, anti-diabetic, anti-inflammatory, and anti-inflammatory effects, in addition to possible benefits for cardiovascular disease, neurological disease, and Crohn's disease. . However, at a neutral or basic pH, curcumin is rapidly degraded in vitro.

De plus, lorsqu'elle est mangée, la curcumine est peu (voire pas) absorbée : la curcumine subit un métabolisme intestinal fervent et son absorption intestinale est faible, ce qui l'empêche d'atteindre des concentrations sanguines de curcumine compatibles avec les effets démontrés in vitro.In addition, when it is eaten, curcumin is little (if at all) absorbed: curcumin undergoes a fervent intestinal metabolism and its intestinal absorption is low, which prevents it from reaching blood concentrations of curcumin compatible with the effects demonstrated in vitro.

On suppose dans la technique que des concentrations sanguines de curcumine (et ses dérivés) d'environ 0,5 μΜ à environ 6 μΜ sont sans danger et compatibles avec les effets avantageux mesurés in vitro.It is assumed in the art that blood concentrations of curcumin (and its derivatives) of about 0.5 μΜ to about 6 μΜ are safe and compatible with the beneficial effects measured in vitro.

Mis à part le métabolisme, une élimination systémique rapide de la curcumine peut encore contribuer à l'effet clinique plutôt limité.Aside from metabolism, rapid systemic elimination of curcumin may still contribute to the rather limited clinical effect.

Pour améliorer sa biodisponibilité (aux niveaux plasmatique et tissulaire), de nombreuses approches ont été entreprises. Ces approches peuvent mettre en jeu l'utilisation d'adjuvants tels que la pipérine. D'ailleurs, la pipérine interfère avec la glucuronidation, un mécanisme physiologique (se produisant dans le foie et l'intestin grêle) de modification de composés étrangers à la biochimie normale d'un organisme (tels que les substances pharmaceutiques et les poisons), afin d'augmenter leur solubilité dans l'eau et leur excrétion.To improve its bioavailability (at the plasma and tissue levels), many approaches have been undertaken. These approaches may involve the use of adjuvants such as piperine. Besides, piperine interferes with glucuronidation, a physiological mechanism (occurring in the liver and small intestine) of modification of compounds foreign to the normal biochemistry of an organism (such as pharmaceutical substances and poisons), in order to increase their solubility in water and their excretion.

Une complémentation conjointe avec 20 mg de pipérine (extraite de poivre noir) peut augmenter la concentration plasmatique de curcumine. Toutefois, en raison de ses effets sur le métabolisme des substancesJoint supplementation with 20 mg piperine (extracted from black pepper) may increase the plasma concentration of curcumin. However, due to its effects on the metabolism of substances

2018/53052018/5305

BE2018/5305 pharmaceutiques (c'est-à-dire l'inhibition de la glucuronidation), la pipérine devrait être prise avec précautions (si elle est prise) par des individus prenant d'autres médicaments.BE2018 / 5305 pharmaceutical (i.e. inhibiting glucuronidation), piperine should be taken with caution (if taken) by individuals taking other medicines.

En variante, la dissolution de curcumine dans de l'eau chaude avant ingestion, ou dans des liquides huileux tièdes, s'avère augmenter sa biodisponibilité, mais ce fait n'est pas bien établi et une instabilité à la chaleur de la curcumine est fréquemment postulée.Alternatively, dissolving curcumin in hot water before ingestion, or in warm oily liquids, appears to increase its bioavailability, but this fact is not well established and heat instability of curcumin is frequently postulated.

La stabilité à la chaleur et à la lumière de la curcumine s’avère être augmentée par son encapsulation dans de la cyclodextrine (Szente et al., 1998, Journal of inclusion Phenomena and Molecular Recognition in Chemistry, 32, 8189).The heat and light stability of curcumin appears to be increased by its encapsulation in cyclodextrin (Szente et al., 1998, Journal of inclusion Phenomena and Molecular Recognition in Chemistry, 32, 8189).

D'autres métabolites stables de la curcumine, tels que la tétrahydrocurcumine, sont utilisés en application topique et sont éventuellement trouvés in vivo, mais on ne sait pas clairement s'ils offrent la même activité thérapeutique que la curcumine.Other stable metabolites of curcumin, such as tetrahydrocurcumin, are used topically and are possibly found in vivo, but it is unclear whether they offer the same therapeutic activity as curcumin.

La présence d'acides augmente la stabilité de la curcumine, mais diminue sa solubilité. A l'inverse, un environnement basique augmente la solubilité de la curcumine, mais aux dépens d'une stabilité fortement réduite.The presence of acids increases the stability of curcumin, but decreases its solubility. Conversely, a basic environment increases the solubility of curcumin, but at the expense of greatly reduced stability.

Par conséquent, il faut prendre des précautions lors de la formulation de curcumine davantage biodisponible.Therefore, care should be taken when formulating more bioavailable curcumin.

Les compositions contenant de la curcumine et un alginate ou de la curcumine et de la gélatine ont une solubilité augmentée de > 104 fois à pH 5. Toutefois, la curcumine n'est pas stabilisée vis-à-vis d'une dégradation hydrolytique ou photolytique.The compositions containing curcumin and an alginate or curcumin and gelatin have an increased solubility of> 104 times at pH 5. However, curcumin is not stabilized with respect to hydrolytic or photolytic degradation .

L'utilisation de curcumine en liposomes ou de nanoparticules de curcumine ou d'un complexe phospholipidique de curcumine peut être avantageuse.The use of curcumin in liposomes or nanoparticles of curcumin or a phospholipid complex of curcumin can be advantageous.

Par exemple, des nanoparticules comprenant de la curcumine ayant une taille inférieure à 100 nanomètres en moyenne s'avèrent avoir une efficacité comparable ou supérieure à celle de la curcumine libre dans des modèles de lignée cellulaire de cancer humain. Toutefois, l'absorption in vivo réelle n'a pas été démontrée avec ces nanoparticules.For example, nanoparticles comprising curcumin having a size of less than 100 nanometers on average are found to have an efficiency comparable to or greater than that of free curcumin in models of human cancer cell line. However, actual in vivo absorption has not been demonstrated with these nanoparticles.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Le document W02007/101551 décrit un procédé pour augmenter la biodisponibilité de la curcumine, qui met en jeu une procédure simple créant un complexe avec des phospholipides de soja, toutefois, la concentration plasmatique obtenue de la curcumine lors de l'utilisation de cette formulation n'atteint 0,033 micromolaire.WO2007 / 101551 describes a method for increasing the bioavailability of curcumin, which involves a simple procedure creating a complex with soy phospholipids, however, the plasma concentration obtained from curcumin when using this formulation 'reaches 0.033 micromolar.

Le document W02006/130679 décrit des compositions contenant des produits chimiques ayant des groupes carbonyle fonctionnels pour le traitement de la rhinite allergique.WO2006 / 130679 describes compositions containing chemicals having functional carbonyl groups for the treatment of allergic rhinitis.

Cette demande internationale W02006/130679 suggère que la curcumine (qui porte des groupes carbonyle) peut éventuellement réagir in vitro avec l'histamine par l'intermédiaire de la formation de bases de Schiff impliquant un groupe carbonyle de la curcumine et le groupe amine de l'histamine, et on suppose par conséquent que des composés ayant des groupes carbonyle fonctionnels pourraient être intéressants dans le traitement de la rhinite allergique (in vivo).This international application WO2006 / 130679 suggests that curcumin (which carries carbonyl groups) may possibly react in vitro with histamine via the formation of Schiff bases involving a carbonyl group of curcumin and the amine group of l histamine, and therefore it is believed that compounds having functional carbonyl groups may be of interest in the treatment of allergic rhinitis (in vivo).

Dans un exemple de la demande de brevet W02006/130679, est utilisé un mélange du commerce de curcumine et de polysorbate. Toutefois, dans la demande de brevet W02006/130679, la composition du commerce de curcumine avec du polysorbate s'avère être inefficace dans une réaction avec l'histamine. De plus, cette technique antérieure enseigne que des mélanges trop acides devraient être évités, puisqu'aucune base de Schiff ne peut être formée à un pH acide.In an example from patent application WO2006 / 130679, a commercial mixture of curcumin and polysorbate is used. However, in patent application WO2006 / 130679, the commercial composition of curcumin with polysorbate appears to be ineffective in a reaction with histamine. In addition, this prior art teaches that overly acidic mixtures should be avoided, since no Schiff base can be formed at an acidic pH.

Finalement, la demande de brevet W02006/130679 ne décrit aucune donnée in vivo.Finally, patent application WO2006 / 130679 does not describe any data in vivo.

On a par conséquent besoin de nouveaux procédés ayant pour résultat une amplification de l'effet in vivo de la curcumine pour porter ce produit naturel prometteur en première ligne des agents thérapeutiques pour le traitement de diverses maladies humaines.There is therefore a need for new methods resulting in an enhancement of the in vivo effect of curcumin to bring this promising natural product to the forefront of therapeutic agents for the treatment of various human diseases.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention met à disposition une composition comprenant une quantité suffisante de curcumine, une quantité suffisante d'un émulsifiant et une quantité suffisante d'acide citrique, ladite composition étant destinée à une utilisation en tant que médicament ou en tant que complément alimentaire, dans laquelle la quantité suffisante de la curcumine est comprise entre 2 mg et 200 mg, dans laquelleThe present invention provides a composition comprising a sufficient amount of curcumin, a sufficient amount of an emulsifier and a sufficient amount of citric acid, said composition being intended for use as a medicament or as a food supplement, in which the sufficient amount of curcumin is between 2 mg and 200 mg, in which

- soit l'émulsifiant a une faible viscosité à 25°C de 0,100 à 0,800 N.s.m-2 (Pa.s), en combinaison avec un rapport hydro-lipophile moyen à élevé, le rapport hydro-lipophile moyen étant de 6 à 10 et le rapport hydro-lipophile élevé étant de 11 à 25, et une quantité suffisante dudit émulsifiant à faible viscosité est comprise entre 400 mg et 700 mg, la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 10 mg et 100 mg, le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à faible viscosité est compris entre 5:95 et 15:85 (p/p), l'acide citrique étant présent à une concentration comprise entre 1 mg et 10 mg, l'émulsifiant étant le Polysorbate 80;- either the emulsifier has a low viscosity at 25 ° C of 0.100 to 0.800 Nsm-2 (Pa.s), in combination with a medium to high hydro-lipophilic ratio, the average hydro-lipophilic ratio being from 6 to 10 and the high hydro-lipophilic ratio being from 11 to 25, and a sufficient quantity of said low viscosity emulsifier is between 400 mg and 700 mg, the sufficient quantity of curcumin is between 10 mg and 100 mg, the ratio of curcumin to the low viscosity emulsifier is between 5:95 and 15:85 (w / w), the citric acid being present at a concentration between 1 mg and 10 mg, the emulsifier being Polysorbate 80;

- soit l'émulsifiant a une viscosité élevée à 50°C, comprise entre 75,0 et 175,0 N.s.m-2 (Pa.s), en combinaison avec un rapport hydro-lipophile moyen à élevé, le rapport hydro-lipophile moyen étant de 6 à 10 et le rapport hydro-lipophile élevé étant de 11 à 25, et une quantité suffisante dudit émulsifiant à viscosité élevée est comprise entre 200 mg et 500 mg, la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 5 mg et 50 mg, le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à haute viscosité est compris entre 5:95 et 15:85 (p/p), l'acide citrique étant présent selon une teneur comprise entre 1 mg et 10 mg, l'émulsifiant étant le Polysorbate 60.- either the emulsifier has a high viscosity at 50 ° C, between 75.0 and 175.0 Nsm-2 (Pa.s), in combination with a medium to high hydro-lipophilic ratio, the average hydro-lipophilic ratio being from 6 to 10 and the high hydro-lipophilic ratio being from 11 to 25, and a sufficient quantity of said high viscosity emulsifier is between 200 mg and 500 mg, the sufficient amount of curcumin is between 5 mg and 50 mg, the ratio of curcumin to high viscosity emulsifier is between 5:95 and 15:85 (w / w), citric acid being present in a content of between 1 mg and 10 mg, the emulsifier being Polysorbate 60.

De préférence, la composition est en outre encapsulée dans une capsule de gélatine.Preferably, the composition is further encapsulated in a gelatin capsule.

Avantageusement, la composition comprend en outre de 3 % (p/p) à 30 % (p/p) d'une huile essentielle comprenant plus de 50 % de composés du terpène.Advantageously, the composition also comprises from 3% (w / w) to 30% (w / w) of an essential oil comprising more than 50% of terpene compounds.

De préférence, la composition comprend l'émulsifiant à faible viscosité, la quantité suffisante dudit émulsifiant à faible viscosité étant comprise entre 600 mg et 700 mg.Preferably, the composition comprises the low viscosity emulsifier, the sufficient quantity of said low viscosity emulsifier being between 600 mg and 700 mg.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend l'émulsifiant à faible viscosité, et la quantité suffisante de la curcumine est comprise entre 30 mg et 50 mg.In a preferred embodiment, the composition comprises the low viscosity emulsifier, and the sufficient amount of curcumin is between 30 mg and 50 mg.

Avantageusement, la composition comprend l'émulsifiant à faible viscosité, et le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à faible viscosité est compris entre 5/95 et 12/88 (p/p).Advantageously, the composition comprises the emulsifier with low viscosity, and the ratio of curcumin to the emulsifier with low viscosity is between 5/95 and 12/88 (w / w).

De préférence, la composition comprend l'émulsifiant à faible viscosité, et l'acide citrique est présent à une concentration comprise entre 2 mg et 5 mg.Preferably, the composition comprises the emulsifier with low viscosity, and the citric acid is present at a concentration of between 2 mg and 5 mg.

Dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend l'émulsifiant à haute viscosité, et la quantité suffisante dudit émulsifiant à haute viscosité est comprise entre 300 mg et 500 mg.In a preferred embodiment, the composition comprises the high viscosity emulsifier, and the sufficient quantity of said high viscosity emulsifier is between 300 mg and 500 mg.

Avantageusement, la composition comprend l'émulsifiant à haute viscosité, et la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 10 mg et 30 mg.Advantageously, the composition comprises the emulsifier with high viscosity, and the sufficient amount of curcumin is between 10 mg and 30 mg.

De préférence, la composition comprend l'émulsifiant à haute viscosité, et le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à haute viscosité est compris entre 5/95 et 12/88 (p/p).Preferably, the composition comprises the emulsifier with high viscosity, and the ratio of curcumin to the emulsifier with high viscosity is between 5/95 and 12/88 (w / w).

Dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend l'émulsifiant à haute viscosité, et l'acide citrique est présent à une concentration comprise entre 1 mg et 5 mg.In a preferred embodiment, the composition comprises the high viscosity emulsifier, and the citric acid is present at a concentration of between 1 mg and 5 mg.

Avantageusement, la composition comprend l'émulsifiant à haute viscosité, et comprend en outre un déshydratant choisi dans le groupe consistant en la cellulose, la méthylcellulose, l'hydroxypropylcellulose et le SiO2.Advantageously, the composition comprises the emulsifier with high viscosity, and also comprises a desiccant chosen from the group consisting of cellulose, methylcellulose, hydroxypropylcellulose and SiO2.

De préférence, la composition est destinée à une utilisation dans le traitement ou la prévention d'une inflammation ou de maladies associées à une inflammation.Preferably, the composition is intended for use in the treatment or prevention of inflammation or diseases associated with inflammation.

Dans un mode de réalisation préféré, la composition est destinée à être utilisée dans le traitement ou la prévention de l'arthrose.In a preferred embodiment, the composition is for use in the treatment or prevention of osteoarthritis.

La présente invention met donc à disposition une nouvelle composition et des procédés pour l'obtenir, et l'utilisation de cette composition qui ne présente pas les inconvénients des produits de l'état de la technique, enThe present invention therefore provides a new composition and methods for obtaining it, and the use of this composition which does not have the drawbacks of the products of the prior art, in particular

2018/53052018/5305

BE2018/5305 particulier une composition et des procédés qui améliorent la biodisponibilité de la curcumine dans le sang de mammifère, en particulier dans le sang humain.BE2018 / 5305 in particular a composition and methods which improve the bioavailability of curcumin in mammalian blood, in particular in human blood.

En outre, l'invention met à disposition une composition qui comprend uniquement des ingrédients alimentaires ou des éléments qui sont compatibles pour une administration en tant qu'additif alimentaire (à usage humain ou animal) ou dans une composition alimentaire (à usage humain ou animal) fonctionnelle ou dans un complément alimentaire.Furthermore, the invention provides a composition which comprises only food ingredients or elements which are compatible for administration as a food additive (for human or animal use) or in a food composition (for human or animal use). ) functional or in a food supplement.

Finalement, l'invention met à disposition une telle composition qui peut être utilisée pour améliorer le traitement et/ou la prévention d'une inflammation et/ou de syndromes ou troubles liés à une inflammation, tout en requérant éventuellement des doses d'administration plus faibles que pour la composition connue de l'état de la technique.Finally, the invention provides such a composition which can be used to improve the treatment and / or prevention of inflammation and / or syndromes or disorders linked to inflammation, while possibly requiring more administration doses. weak than for the composition known from the state of the art.

Les inventeurs ont trouvé un procédé pour augmenter la biodisponibilité d'un composé actif qui est la curcumine, pour une administration à un animal (de préférence un mammifère, y compris un humain) par fourniture de cette curcumine dans une composition contenant un émulsifiant comestible (et avantageusement compatible avec les aliments).The inventors have found a method for increasing the bioavailability of an active compound which is curcumin, for administration to an animal (preferably a mammal, including a human) by supplying this curcumin in a composition containing an edible emulsifier ( and advantageously compatible with food).

Avantageusement, la composition de l'invention peut en outre comprendre une huile essentielle (de préférence un mélange (sans eau) de monoterpènes et/ou de sesquiterpènes).Advantageously, the composition of the invention can also comprise an essential oil (preferably a mixture (without water) of monoterpenes and / or sesquiterpenes).

Par la fourniture (l'administration) de cette composition à un animal, cette valeur de concentration de la curcumine (y compris les dérivés de curcumine, de préférence choisis dans le groupe constitué par la dihydrocurcumine, la tétrahydrocurcumine et les glucuronides et dérivés sulfates de curcumine, dihydrocurcumine et tétrahydrocurcumine) dans le sang de cet animal (de préférence le sang d'un mammifère, y compris un humain) est d'au moins 0,5 μΜ.By supplying (administering) this composition to an animal, this concentration value of curcumin (including curcumin derivatives, preferably chosen from the group consisting of dihydrocurcumin, tetrahydrocurcumin and glucuronides and sulfate derivatives of curcumin, dihydrocurcumin and tetrahydrocurcumin) in the blood of this animal (preferably the blood of a mammal, including a human) is at least 0.5 μΜ.

Avantageusement, dans le procédé de l'invention, d'environ 20 mg à environ 500 mg de cette curcumine (de préférence d'environ 40 mg à environ 120 mg de curcumine) présente dans cette composition sont donnés (administrés) (par voie orale) sur une base quotidienne (à un adulte humain) pour que soit atteinte une concentration sanguine de cette curcumine et de dérivés de curcumine (y compris aussi les glucuronides et les dérivés sulfates de curcumine,Advantageously, in the process of the invention, from approximately 20 mg to approximately 500 mg of this curcumin (preferably from approximately 40 mg to approximately 120 mg of curcumin) present in this composition are given (administered) (orally) ) on a daily basis (to a human adult) so that a blood concentration of this curcumin and of derivatives of curcumin (including also glucuronides and sulphate derivatives of curcumin, is reached,

2018/53052018/5305

BE2018/5305 ainsi qu'éventuellement la tétrahydrocurcumine) d'au moins (environ) 0,5 μΜ (chez un adulte humain), de préférence d'au moins (environ) 1 μΜ.BE2018 / 5305 and possibly tetrahydrocurcumin) of at least (approximately) 0.5 μΜ (in a human adult), preferably of at least (approximately) 1 μΜ.

En variante, d'environ 100 mg à environ 250 mg de curcumine, de préférence environ 150 mg (en variante environ 168 mg) de curcumine présente dans la composition de l'invention sont donnés (administrés) (par voie orale) sur une base quotidienne pour que soit atteinte une concentration sanguine de cette curcumine et de dérivés de curcumine (y compris aussi les glucuronides et les dérivés sulfates de curcumine, ainsi qu'éventuellement la tétrahydrocurcumine) d'au moins (environ) 1,5 μΜ (chez un adulte humain), de préférence d'au moins (environ) 2 μΜ.Alternatively, from approximately 100 mg to approximately 250 mg of curcumin, preferably approximately 150 mg (alternatively approximately 168 mg) of curcumin present in the composition of the invention are given (administered) (orally) on a base daily to reach a blood concentration of this curcumin and curcumin derivatives (including also glucuronides and sulphate derivatives of curcumin, as well as possibly tetrahydrocurcumin) of at least (approximately) 1.5 μΜ (in a adult human), preferably at least (approximately) 2 μΜ.

Par conséquent, un aspect de la présente invention concerne une composition pharmaceutique, nutraceutique (également appelée composition d'additif alimentaire à usage humain (ou animal)) ou alimentaire fonctionnelle à usage humain ou animal ou un complément alimentaire comprenant (ou consistant en) :Consequently, one aspect of the present invention relates to a pharmaceutical, nutraceutical (also called food additive composition for human (or animal)) or functional food composition for human or animal use or a food supplement comprising (or consisting of):

- éventuellement un véhicule ou diluant adéquat (compatible avec un composé pharmaceutique ou un aliment à usage humain ou animal) et- optionally a suitable vehicle or diluent (compatible with a pharmaceutical compound or a food for human or animal use) and

- une quantité suffisante de curcumine (E100), d'un émulsifiant et éventuellement d'une huile essentielle (un mélange (sans eau) de plus de 50 % de composés terpènes : monoterpènes et/ou sesquiterpènes) ;- a sufficient amount of curcumin (E100), an emulsifier and possibly an essential oil (a mixture (without water) of more than 50% of terpene compounds: monoterpenes and / or sesquiterpenes);

cette composition étant de préférence utilisée en tant que médicament ou en tant que complément alimentaire, mieux encore utilisée pour le traitement et/ou la prévention d'une inflammation ou d'un syndrome ou trouble lié à une inflammation, de préférence pour le traitement et/ou la prévention de l'arthrose.this composition preferably being used as a medicament or as a food supplement, better still used for the treatment and / or prevention of an inflammation or of an syndrome or disorder linked to an inflammation, preferably for the treatment and / or prevention of osteoarthritis.

Avantageusement, dans la composition (pharmaceutique) selon l'invention, la quantité suffisante de curcumine (présente dans une capsule) est comprise entre environ 2 mg et environ 200 mg, de préférence entre environ 2 mg et environ 10 mg, mieux encore entre environ 20 mg et environ 50 mg, de préférence est d'environ 42 mg ; en variante est d'environ 30 mg.Advantageously, in the (pharmaceutical) composition according to the invention, the sufficient amount of curcumin (present in a capsule) is between approximately 2 mg and approximately 200 mg, preferably between approximately 2 mg and approximately 10 mg, better still between approximately 20 mg and about 50 mg, preferably is about 42 mg; alternatively is approximately 30 mg.

Par syndrome ou trouble lié à une inflammation, on entend une maladie d'un mammifère (humain) due à ou présentant un état enflammé, y compris une inflammation.By inflammation-related syndrome or disorder is meant a disease of a mammal (human) caused by or in an inflamed state, including inflammation.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Plus précisément, les syndromes ou troubles liés à une inflammation englobent un cancer, les maladies cardiovasculaires, de préférence choisies dans le groupe constitué par l'athérosclérose et une maladie cardiaque ischémique (ischémie), l'asthme, les maladies auto-immunes, une inflammation chronique, une prostatite chronique, la glomérulonéphrite, les hypersensibilités, une maladie intestinale inflammatoire, une maladie inflammatoire pelvienne, une lésion par reperfusion, les maladies auto-immunes ou une maladie allergique, telle que la rhinite, l'arthrose (polyarthrite rhumatoïde), un rejet de greffe, une angéite, l'obésité abdominale et/ou les maladies neurodégénératives, telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson ou la chorée de Huntington.More specifically, syndromes or disorders linked to inflammation include cancer, cardiovascular diseases, preferably chosen from the group consisting of atherosclerosis and ischemic heart disease (ischemia), asthma, autoimmune diseases, chronic inflammation, chronic prostatitis, glomerulonephritis, hypersensitivity, inflammatory bowel disease, pelvic inflammatory disease, reperfusion injury, autoimmune diseases or an allergic disease, such as rhinitis, osteoarthritis (rheumatoid arthritis) , transplant rejection, angeitis, abdominal obesity and / or neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease or Huntington's chorea.

Ces syndromes ou troubles englobent aussi les réactions allergiques antérieurement connues sous l'appellation d'hypersensibilité de type 1 (qui sont le résultat d'une réponse immunitaire inappropriée (trouble lié à une inflammation) déclenchant une inflammation et d'autres réactions d'hypersensibilité (type 2 et type 3) à médiation par des réactions d'anticorps et qui induisent une inflammation en attirant des leucocytes, qui endommagent les tissus environnants. Ces syndromes et troubles englobent aussi les myopathies inflammatoires dues à une attaque inappropriée du système immunitaire contre un muscle, conduisant à une inflammation musculaire (qui peut se produire conjointement avec d'autres troubles immunitaires, tels qu'une sclérose systémique, et y compris une dermatomyosite, une polymyosite et une myosite à corps d'inclusion). Ces syndromes et troubles englobent aussi un niveau élevé de plusieurs marqueurs liés à une inflammation, de préférence choisis dans le groupe constitué par IL-6, IL-8 et TNF-alpha, qui sont associés à l'obésité.These syndromes or disorders also include allergic reactions formerly known as type 1 hypersensitivity (which are the result of an inappropriate immune response (inflammation-related disorder) triggering inflammation and other hypersensitivity reactions. (type 2 and type 3) mediated by antibody reactions that induce inflammation by attracting leukocytes, which damage surrounding tissue. These syndromes and disorders also include inflammatory myopathies due to an inappropriate attack on the immune system against a muscle, leading to muscle inflammation (which can occur in conjunction with other immune disorders, such as systemic sclerosis, and including dermatomyositis, polymyositis, and inclusion body myositis). These syndromes and disorders include also a high level of several markers linked to inflammation, preferably chosen in the group of IL-6, IL-8 and TNF-alpha, which are associated with obesity.

Une inflammation prolongée (trouble lié à une inflammation), appelée inflammation aiguë ou chronique, conduit à un décalage progressif du type de cellules qui sont présentes au niveau d'un site d'inflammation, et est caractérisée par une destruction et une cicatrisation simultanées de tissus du fait du processus inflammatoire pouvant conduire à des maladies, syndromes ou troubles chroniques connus, de préférence choisis dans le groupe constitué par l'obésité, le diabète sucré, les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires telles que l'hypertension ou l'ischémie, les maladies auto-immunes (y compris les maladies d'origine inflammatoire telles que l'arthrite ou le lupus), les maladies duProlonged inflammation (an inflammation-related disorder), called acute or chronic inflammation, leads to a gradual shift in the type of cells that are present at an inflammation site, and is characterized by simultaneous destruction and scarring of tissues due to the inflammatory process which can lead to known chronic diseases, syndromes or disorders, preferably chosen from the group consisting of obesity, diabetes mellitus, cardiovascular and cerebrovascular diseases such as hypertension or ischemia, autoimmune diseases (including inflammatory diseases such as arthritis or lupus), diseases of the

2018/53052018/5305

BE2018/5305 cerveau (y compris les maladies neurodégénératives, telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, la chorée de Huntington, la sclérose en plaques, la dépression ou la schizophrénie), l'asthme, la sclérose systémique, les allergies et le cancer, l'une ou la totalité des maladies identifiées ci-dessus étant traitées et/ou prévenues par la composition de l'invention.BE2018 / 5305 brain (including neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, multiple sclerosis, depression or schizophrenia), asthma, systemic sclerosis, allergies and cancer, one or all of the diseases identified above being treated and / or prevented by the composition of the invention.

L'arthrose est la maladie que l'on préfère tout spécialement traiter et/ou prévenir par la composition de l'invention.Osteoarthritis is the disease which is especially preferred to be treated and / or prevented by the composition of the invention.

Une autre conséquence des troubles liés à une inflammation est la douleur, qui va aussi être traitée et/ou prévenue par la composition de l'invention. Les maladies impliquant une douleur dans les tissus conjonctifs, telles que la fibromyalgie, constituent aussi un syndrome ou un trouble traité et/ou prévenu par la présente invention.Another consequence of the disorders linked to an inflammation is pain, which will also be treated and / or prevented by the composition of the invention. Diseases involving pain in connective tissues, such as fibromyalgia, also constitute a syndrome or disorder treated and / or prevented by the present invention.

Par conséquent, dans la présente description, le demandeur va utiliser, pour le même effet, les expressions inflammation chronique, maladie associée à une inflammation chronique et troubles inflammatoires, qui constituent un groupe important et apparenté de syndromes et troubles collectivement appelés syndrome ou trouble associé à une inflammation, sousentendant diverses maladies des mammifères (humains).Consequently, in the present description, the applicant will use, for the same effect, the expressions chronic inflammation, disease associated with chronic inflammation and inflammatory disorders, which constitute a large and related group of syndromes and disorders collectively called syndrome or associated disorder. inflammation, underlying various mammalian (human) diseases.

De préférence, la composition pharmaceutique ou le complément alimentaire de la présente invention peut en outre comprendre un composant acide, de préférence un acide organique, mieux encore choisi dans le groupe constitué par l'acide citrique (E330), l'acide malique (E296), l'acide acétique (E260), l'acide tartrique (E334), l'acide lactique (E270), l'acide alginique (E400) ou leurs mélanges.Preferably, the pharmaceutical composition or the food supplement of the present invention may also comprise an acid component, preferably an organic acid, better still chosen from the group consisting of citric acid (E330), malic acid (E296 ), acetic acid (E260), tartaric acid (E334), lactic acid (E270), alginic acid (E400) or their mixtures.

Avantageusement, la composition pharmaceutique ou le complément alimentaire de la présente invention est combinée avec (encapsulée dans) un véhicule adéquat, de préférence une capsule, une perle, une pilule ou un comprimé, qui est de préférence compatible avec les aliments, tel que la gélatine (capsule), et qui peut être mieux encore revêtu d'un élément (compatible avec les aliments) qui rend cette composition résistante à la digestion gastrique dans l'estomac, mieux encore cet élément étant E904 (gomme laque).Advantageously, the pharmaceutical composition or the food supplement of the present invention is combined with (encapsulated in) a suitable vehicle, preferably a capsule, a pearl, a pill or a tablet, which is preferably compatible with food, such as gelatin (capsule), and which can be better still coated with an element (compatible with food) which makes this composition resistant to gastric digestion in the stomach, better still this element being E904 (shellac).

La présente invention concerne aussi une composition pharmaceutique, nutraceutique ou alimentaire fonctionnelle à usage humain ouThe present invention also relates to a functional pharmaceutical, nutraceutical or food composition for human use or

2018/53052018/5305

BE2018/5305 animal (y compris un additif alimentaire à usage humain/animal) ou un complément alimentaire, qui est de préférence une solution non aqueuse et qui comprend (ou consiste en) :BE2018 / 5305 animal (including a food additive for human / animal use) or a food supplement, which is preferably a non-aqueous solution and which comprises (or consists of):

- éventuellement un véhicule ou diluant adéquat (compatible avec un composé pharmaceutique ou un aliment) et- possibly a suitable vehicle or diluent (compatible with a pharmaceutical compound or food) and

- une quantité suffisante de curcumine, une quantité suffisante d'un émulsifiant et une quantité suffisante d'acide citrique et éventuellement une quantité suffisante d'une huile essentielle (un mélange (sans eau) de monoterpènes et/ou sesquiterpènes), de préférence pour une utilisation en tant que médicament ou en tant que complément alimentaire et mieux encore pour une utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'une inflammation ou de syndromes ou troubles liés à une inflammation, mieux encore dans le traitement et/ou la prévention de l'arthrose (polyarthrite rhumatoïde).- a sufficient quantity of curcumin, a sufficient quantity of an emulsifier and a sufficient quantity of citric acid and possibly a sufficient quantity of an essential oil (a mixture (without water) of monoterpenes and / or sesquiterpenes), preferably for use as a medicament or as a food supplement and better still for use in the treatment and / or prevention of inflammation or of syndromes or disorders linked to inflammation, better still in the treatment and / or prevention osteoarthritis (rheumatoid arthritis).

Avantageusement, la composition (sous la forme soit d'une solution non aqueuse soit d'une composition solide et/ou dans une capsule) de l'invention, comprenant une quantité suffisante de curcumine, une quantité suffisante d'un émulsifiant et éventuellement une quantité suffisante d'un acide, est prise par voie orale et est une composition (pharmaceutique ou nutraceutique ou alimentaire fonctionnelle à usage humain ou animal ou un complément alimentaire) per os.Advantageously, the composition (in the form of either a non-aqueous solution or a solid composition and / or in a capsule) of the invention, comprising a sufficient amount of curcumin, a sufficient amount of an emulsifier and optionally a sufficient amount of an acid, is taken orally and is a composition (pharmaceutical or nutraceutical or functional food for human or animal use or a dietary supplement) per os.

De préférence, entre environ 2 mg et environ 200 mg de curcumine, mieux encore entre environ 2 mg et environ 100 mg de curcumine, mieux encore entre environ 20 mg et environ 50 mg de curcumine, une quantité suffisante d'un émulsifiant et éventuellement une quantité suffisante d'un acide, sont formulés dans une capsule selon la présente invention, cette capsule étant la composition pharmaceutique ou le complément alimentaire de l'invention.Preferably, between approximately 2 mg and approximately 200 mg of curcumin, better still between approximately 2 mg and approximately 100 mg of curcumin, better still between approximately 20 mg and approximately 50 mg of curcumin, a sufficient quantity of an emulsifier and possibly a a sufficient amount of an acid are formulated in a capsule according to the present invention, this capsule being the pharmaceutical composition or the food supplement of the invention.

Avantageusement, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou jusqu'à 10 capsules, de préférence 1 à 6 capsules, mieux encore 2 à 4 capsules de l'invention sont prises par un sujet sur une base quotidienne.Advantageously, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or up to 10 capsules, preferably 1 to 6 capsules, better still 2 to 4 capsules of the invention are taken by a subject on a daily basis.

Par environ, on entend de préférence une variation de plus ou moins 10 %.By approximately, it is preferably meant a variation of plus or minus 10%.

Par exemple, environ 5 % signifie tout nombre réel allant de 4,5 % à 5,5 %.For example, about 5% means any real number ranging from 4.5% to 5.5%.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Avantageusement, cette composition convient pour être prise par voie orale, une, deux ou trois fois par jour.Advantageously, this composition is suitable for being taken orally, one, two or three times a day.

La composition à usage oral de l'invention peut en outre comprendre une quantité suffisante d'une huile essentielle de plante. Les huiles essentielles préférées selon l'invention sont choisies dans le groupe constitué par l'essence d'agar-agar, l'essence d'ajwain, l'essence d'anis, l'essence de balsamine, l'essence de persil, l'essence de bergamote, l'essence de graine de cardamone, l'essence de graine de carotte, l'essence de camomille, l'essence de calamus, l'essence de cannelle, l'essence de citronnelle, l'essence de graine de fenouil, l'essence de fénugrec, l'essence d'oliban, l'essence de galanga, l'essence de géranium, l'essence de gingembre, l'essence de pamplemousse, l'essence de henné, l'essence de genièvre, l'essence de lavande, l'essence de lemongrass, l'essence de mélisse, l'essence de menthe, l'essence de myrrhe, l'essence d'orange, l'essence d'origan, l'essence d'iris, l'essence de menthe poivrée, l'essence de pin, l'essence de cynorhodon, l'essence de sauge, l'essence de schizandra, le jatamansi, l'essence d'estragon, l'essence d'arbre à thé, l'essence de thym, l'essence de curcuma, l'essence de valériane, l'essence d'achillée et l'essence de zéodaire, et on préfère davantage l'essence de curcuma.The composition for oral use of the invention may also comprise a sufficient amount of an essential oil of plant. The preferred essential oils according to the invention are chosen from the group consisting of agar-agar essence, ajwain essence, anise essence, balsamine essence, parsley essence, the essence of bergamot, the essence of cardamom seed, the essence of carrot seed, the essence of chamomile, the essence of calamus, the essence of cinnamon, the essence of lemongrass, the essence of fennel seed, fenugreek essence, frankincense essence, galangal essence, geranium essence, ginger essence, grapefruit essence, henna essence, essence juniper, lavender essence, lemongrass essence, lemon balm essence, mint essence, myrrh essence, orange essence, oregano essence, essence iris, the essence of peppermint, the essence of pine, the essence of rose hips, the essence of sage, the essence of schizandra, jatamansi, the essence of tarragon, the essence of tea tree, thyme essence, turmeric essence, the essence of valerian, the essence of yarrow and the essence of zeodaire, and the essence of turmeric is more preferred.

Avantageusement, dans la composition de l'invention, d'environ 3 % (p/p) à environ 30 % (p/p), de préférence d'environ 5 % (p/p) à environ 15 % (p/p), mieux encore environ 7 % (p/p) d'huiles essentielles sont présents (ajoutés (aux autres éléments de la composition de l'invention)).Advantageously, in the composition of the invention, from approximately 3% (w / w) to approximately 30% (w / w), preferably from approximately 5% (w / w) to approximately 15% (w / w) ), better still about 7% (w / w) of essential oils are present (added (to the other elements of the composition of the invention)).

Dans la composition pharmaceutique (ou nutraceutique) ou dans le complément alimentaire de l'invention, de préférence d'environ 25 ml à environ 200 ml, mieux encore environ 50 ml d'huiles essentielles (sans eau) peuvent être ajoutés.In the pharmaceutical (or nutraceutical) composition or in the food supplement of the invention, preferably from approximately 25 ml to approximately 200 ml, better still approximately 50 ml of essential oils (without water) can be added.

Par huiles essentielles, on entend des composés aromatiques volatils et liquides (mais non aqueux) issus de sources naturelles, habituellement de plantes, ayant une médiocre solubilité dans l'eau.The term “essential oils” is understood to mean volatile and liquid (but not aqueous) aromatic compounds obtained from natural sources, usually from plants, having a poor solubility in water.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Les huiles essentielles sont habituellement préparées par des techniques d'extraction, de préférence choisies dans le groupe constitué par une distillation (y compris une distillation à la vapeur), un pressage à froid, une extraction (macération) et/ou une extraction au solvant. Les huiles essentielles de l'invention comprennent plus de 50 % (sont constituées essentiellement) de composés (apparentés à des) terpènes, tels que des monoterpènes et/ou sesquiterpènes, et sont de préférence sans eau.Essential oils are usually prepared by extraction techniques, preferably selected from the group consisting of distillation (including steam distillation), cold pressing, extraction (maceration) and / or solvent extraction . The essential oils of the invention comprise more than 50% (consist essentially) of compounds (related to) terpenes, such as monoterpenes and / or sesquiterpenes, and are preferably without water.

Par constitué essentiellement de composés (apparentés aux) terpènes, on entend qu'au moins 50 % (en moles), de préférence au moins 70 %, mieux encore au moins 80 % des huiles essentielles, ou toutes les huiles essentielles, sont constitués de composés (apparentés aux) terpènes et sont de préférence sans eau).By essentially consisting of compounds (related to) terpenes is meant that at least 50% (in moles), preferably at least 70%, better still at least 80% of essential oils, or all essential oils, consist of compounds (related to) terpenes and are preferably without water).

Les terpènes sont dérivés par voie de biosynthèse à partir de motifs isoprène. Les monoterpènes sont constitués de deux motifs isoprène et les sesquiterpènes sont constitués de trois motifs isoprène. Une hydrolyse additionnelle et/ou des réarrangements et oxydations effectués sur la charpente d'isoprène (monoterpènes et/ou sesquiterpènes) donnent les composés terpènes finals d'une huile essentielle.Terpenes are derived by biosynthesis from isoprene motifs. The monoterpenes are made up of two isoprene units and the sesquiterpenes are made up of three isoprene units. Additional hydrolysis and / or rearrangements and oxidations carried out on the isoprene framework (monoterpenes and / or sesquiterpenes) give the final terpene compounds of an essential oil.

En variante, les molécules les plus abondantes d'une huile essentielle (composés terpènes provenant d'huiles essentielles) peuvent être utilisées dans la composition de l'invention, à la place d'une huile essentielle complexe, par exemple les composés (apparentés aux) terpènes, de préférence choisis dans le groupe constitué par l'ar-turmérone, la turmérone, la curlone, l'arcurcumène et le p-cymène ainsi que leurs mélanges.As a variant, the most abundant molecules of an essential oil (terpene compounds originating from essential oils) can be used in the composition of the invention, in place of a complex essential oil, for example the compounds (related to ) terpenes, preferably chosen from the group consisting of ar-turmerone, turmerone, curlone, arcurcumene and p-cymene as well as their mixtures.

Avantageusement, plusieurs émulsifiants sont présents et sont combinés (mélangés) dans la composition de l'invention, sous réserve que leur HLB moyen, leur viscosité, leur teneur et leur proportion soient maintenus dans les plages divulguées ci-après.Advantageously, several emulsifiers are present and are combined (mixed) in the composition of the invention, provided that their average HLB, their viscosity, their content and their proportion are maintained within the ranges disclosed below.

Des émulsifiants préférés conformément à un mode de réalisation ont une faible viscosité et une bonne solubilité dans l'eau.Preferred emulsifiers according to one embodiment have low viscosity and good water solubility.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Avantageusement, le ou les émulsifiants présents dans la composition selon la présente invention ont une faible viscosité (à 25°C), d'environ 0,100 à 0,800 Pa.s, combinée à un rapport hydro-lipophile (HLB) moyen (6-10) à élevé (11-25), et il s'agit de préférence du Polysorbate 80.Advantageously, the emulsifier (s) present in the composition according to the present invention have a low viscosity (at 25 ° C), of approximately 0.100 to 0.800 Pa.s, combined with an average hydro-lipophilic ratio (HLB) (6-10 ) to high (11-25), and it is preferably Polysorbate 80.

Avantageusement, dans la composition (sous la forme d'une solution non aqueuse) selon l'invention, une quantité suffisante d'un ou plusieurs émulsifiants à faible viscosité est comprise entre environ 200 mg et environ 700 mg, mieux encore entre environ 400 mg et environ 700 mg, plus particulièrement entre environ 600 mg et environ 700 mg, de préférence entre environ 600 mg et environ 650 mg.Advantageously, in the composition (in the form of a non-aqueous solution) according to the invention, a sufficient quantity of one or more low-viscosity emulsifiers is between approximately 200 mg and approximately 700 mg, better still between approximately 400 mg and about 700 mg, more particularly between about 600 mg and about 700 mg, preferably between about 600 mg and about 650 mg.

Avantageusement, dans la composition (sous la forme d'une solution non aqueuse) selon l'invention, une quantité suffisante de curcumine est comprise entre environ 5 mg et environ 200 mg, de préférence entre environ 10 mg et environ 100 mg, mieux encore entre environ 30 mg et environ 50 mg, mieux encore est d'environ 40 mg (en variante d'environ 42 mg).Advantageously, in the composition (in the form of a non-aqueous solution) according to the invention, a sufficient amount of curcumin is between approximately 5 mg and approximately 200 mg, preferably between approximately 10 mg and approximately 100 mg, better still between about 30 mg and about 50 mg, more preferably is about 40 mg (alternatively about 42 mg).

De préférence, le rapport de la curcumine à ou aux émulsifiants à faible viscosité est compris entre environ 1/99 et environ 30/70 (p/p), mieux encore entre environ 5/95 et environ 15/85 (p/p), plus particulièrement entre environ 5/95 et environ 12/88 (p/p), encore plus particulièrement est d'environ 6/94 (p/p).Preferably, the ratio of curcumin to low viscosity emulsifier (s) is between about 1/99 and about 30/70 (w / w), more preferably between about 5/95 and about 15/85 (w / w) , more particularly between approximately 5/95 and approximately 12/88 (w / w), even more particularly is approximately 6/94 (w / w).

Avantageusement, dans la composition (en solution non aqueuse) selon l'invention, le composant acide (de préférence l'acide citrique) est présent en une quantité comprise entre environ 0,5 mg et environ 35 mg, mieux encore entre environ 1 mg et environ 10 mg, mieux encore entre environ 2 mg et environ 5 mg, mieux encore est d'environ 3 mg (en variante, est de préférence d'environ 3,5 mg).Advantageously, in the composition (in non-aqueous solution) according to the invention, the acid component (preferably citric acid) is present in an amount of between approximately 0.5 mg and approximately 35 mg, better still between approximately 1 mg and about 10 mg, more preferably between about 2 mg and about 5 mg, more preferably is about 3 mg (alternatively, is preferably about 3.5 mg).

La composition (en solution non aqueuse) selon l'invention peut éventuellement en outre comprendre une quantité suffisante d'une ou plusieurs huiles essentielles (monoterpènes et/ou sesquiterpènes).The composition (in non-aqueous solution) according to the invention may optionally also comprise a sufficient amount of one or more essential oils (monoterpenes and / or sesquiterpenes).

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

En variante, dans un autre mode de réalisation de l'invention, le ou les émulsifiants présents dans la composition (solide) selon la présente invention ont une viscosité élevée (à 50°C), comprise entre environ 75,0 et environ 175,0 Pa.s, combinée à un rapport hydro-lipophile (HLB) moyen (6-10) à élevé (11-15), cet émulsifiant étant de préférence le Polysorbate 60.As a variant, in another embodiment of the invention, the emulsifier or emulsifiers present in the (solid) composition according to the present invention have a high viscosity (at 50 ° C.), of between approximately 75.0 and approximately 175, 0 Pa.s, combined with a medium (6-10) to high (11-15) hydro-lipophilic (HLB) ratio, this emulsifier preferably being Polysorbate 60.

Avantageusement, dans la composition (solide) selon l'invention, une quantité suffisante du ou des émulsifiants à viscosité élevée est comprise entre environ 100 mg et environ 700 mg, mieux encore entre environ 200 mg et environ 500 mg, plus particulièrement entre environ 300 mg et environ 500 mg, et est mieux encore d'environ 300 mg (ou en variante d'environ 260 mg).Advantageously, in the composition (solid) according to the invention, a sufficient quantity of the emulsifier or emulsifiers with high viscosity is between approximately 100 mg and approximately 700 mg, better still between approximately 200 mg and approximately 500 mg, more particularly between approximately 300 mg and about 500 mg, and more preferably about 300 mg (or alternatively about 260 mg).

Avantageusement, dans la composition (solide) selon l'invention, une quantité suffisante de la curcumine est comprise entre environ 2 mg et environ 100 mg, de préférence entre environ 5 mg et environ 50 mg, mieux encore entre environ 10 mg et environ 30 mg, mieux encore est d'environ 16 mg.Advantageously, in the composition (solid) according to the invention, a sufficient amount of curcumin is between approximately 2 mg and approximately 100 mg, preferably between approximately 5 mg and approximately 50 mg, better still between approximately 10 mg and approximately 30 mg, better still is around 16 mg.

De préférence, le rapport de la curcumine à ou aux émulsifiants à viscosité élevée présents dans la composition est compris entre environ 1/99 et environ 20/80 (p/p), mieux encore entre environ 5/95 et environ 15/85 (p/p), plus particulièrement entre environ 5/95 et environ 12/88 (p/p), plus particulièrement est d'environ 6/94 (p/p).Preferably, the ratio of curcumin to emulsifiers or to high viscosity present in the composition is between approximately 1/99 and approximately 20/80 (w / w), better still between approximately 5/95 and approximately 15/85 ( w / w), more particularly between about 5/95 and about 12/88 (w / w), more particularly is about 6/94 (w / w).

Avantageusement, dans la composition (solide) selon l'invention, le composant acide est présent à une concentration (teneur) comprise entre environ 0,25 mg et environ 35 mg, mieux encore entre environ 1 mg et environ 10 mg, mieux encore entre environ 1 mg et environ 5 mg, mieux encore est de 1,5 mg.Advantageously, in the composition (solid) according to the invention, the acid component is present at a concentration (content) of between approximately 0.25 mg and approximately 35 mg, better still between approximately 1 mg and approximately 10 mg, better still between about 1 mg and about 5 mg, better still is 1.5 mg.

La composition (solide) selon l'invention peut en outre éventuellement comprendre une quantité suffisante d'une ou d'un mélange de plusieurs huiles essentielles (monoterpènes et/ou sesquiterpènes).The composition (solid) according to the invention can also optionally comprise a sufficient amount of one or of a mixture of several essential oils (monoterpenes and / or sesquiterpenes).

Avantageusement, la composition (solide) comprend une quantité suffisante de curcumine, d'un ou plusieurs émulsifiants à viscosité élevée, d'un acide, et d'un siccatif.Advantageously, the composition (solid) comprises a sufficient amount of curcumin, one or more emulsifiers with high viscosity, an acid, and a siccative.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Le siccatif présent dans la composition est n'importe quelle substance (inerte et compatible avec les aliments) capable d'adsorber (et par conséquent de permettre un aspect solide tel qu'une poudre) le ou les émulsifiants à viscosité élevée et il est de préférence choisi dans le groupe constitué par la cellulose, la méthylcellulose, l'hydroxypropylcellulose (et leurs combinaisons), et SiO2.The siccative present in the composition is any substance (inert and compatible with food) capable of absorbing (and consequently allowing a solid appearance such as a powder) the emulsifier (s) with high viscosity and it is of preferably selected from the group consisting of cellulose, methylcellulose, hydroxypropylcellulose (and combinations thereof), and SiO2.

Le siccatif préféré selon l'invention est SiO2.The preferred drier according to the invention is SiO2.

Avantageusement, la quantité du siccatif (de préférence des particules de S1O2) se trouvant dans la composition est comprise entre environ 50 mg et environ 400 mg, de préférence entre environ 100 mg et environ 300 mg, mieux encore est d'environ 120 mg.Advantageously, the amount of the siccative (preferably particles of S1O2) present in the composition is between approximately 50 mg and approximately 400 mg, preferably between approximately 100 mg and approximately 300 mg, better still is approximately 120 mg.

De préférence, ce siccatif (de préférence le S1O2) est ajouté à la composition pharmaceutique en un rapport de 1/10 à environ 5/10, mieux encore d'environ 3/10 (p/p). De préférence, les particules de S1O2 ajoutées à la composition de l'invention sont faites de silice ayant une capacité élevée d'absorption.Preferably, this siccative (preferably S1O2) is added to the pharmaceutical composition in a ratio of 1/10 to about 5/10, more preferably about 3/10 (w / w). Preferably, the particles of S1O2 added to the composition of the invention are made of silica having a high absorption capacity.

De préférence, les particules de S1O2 ajoutées à la composition de l'invention sont faites de silice ayant une petite granulométrie, avec un diamètre moyen situé dans la plage allant d'environ 5 μm à environ 100 μm, éventuellement vendues sous le nom Sipemat 50S.Preferably, the particles of S1O2 added to the composition of the invention are made of silica having a small particle size, with an average diameter situated in the range ranging from approximately 5 μm to approximately 100 μm, optionally sold under the name Sipemat 50S .

De préférence, le S1O2 de l'invention n'est pas dérivé.Preferably, the S1O2 of the invention is not derived.

Un autre aspect de la présente invention concerne une méthode de traitement d'une maladie inflammatoire par l'étape consistant à administrer une quantité suffisante de la composition de l'invention à un sujet mammifère (de préférence un patient humain), souffrant éventuellement de l'un des troubles, syndromes et maladies mentionnés ci-dessus.Another aspect of the present invention relates to a method of treating an inflammatory disease by the step of administering a sufficient amount of the composition of the invention to a mammalian subject (preferably a human patient), possibly suffering from 'one of the disorders, syndromes and diseases mentioned above.

Mieux encore, dans la méthode de l'invention, d'environ 20 mg à environ 500 mg de curcumine (de préférence d'environ 40 mg à environ 170 mg de curcumine ; en variante d'environ 40 mg à environ 120 mg) sont administrés sur une base quotidienne à ce sujet mammifère (de préférence à un patient humain adulte) pour que la concentration sanguine de cette curcumine et de dérivés de curcumine atteigne une valeur de concentration d'au moins (environ) 0,5 μΜ (chez un humain adulte).More preferably, in the method of the invention, from about 20 mg to about 500 mg of curcumin (preferably from about 40 mg to about 170 mg of curcumin; alternatively from about 40 mg to about 120 mg) are administered on a daily basis to this mammalian subject (preferably to an adult human patient) so that the blood concentration of this curcumin and of curcumin derivatives reaches a concentration value of at least (approximately) 0.5 μΜ (in a adult human).

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Un dernier aspect de l'invention est un procédé pour obtenir la composition de l'invention, comprenant (consistant en) les étapes de :A final aspect of the invention is a process for obtaining the composition of the invention, comprising (consisting of) the steps of:

- préparation ou obtention de curcumine pratiquement pure,- preparation or obtaining of practically pure curcumin,

- dissolution de la curcumine pratiquement pure dans une quantité adéquate d'un émulsifiant, de préférence avec un acide organique,- dissolution of the practically pure curcumin in an adequate quantity of an emulsifier, preferably with an organic acid,

- éventuellement addition d'une quantité suffisante d'une ou d'un mélange d'huiles essentielles (monoterpènes et/ou sesquiterpènes),- possibly addition of a sufficient quantity of one or a mixture of essential oils (monoterpenes and / or sesquiterpenes),

- éventuellement mélange de la composition constituée de cette curcumine et de cet émulsifiant sur un séchoir et broyage des particules,- optionally mixing the composition consisting of this curcumin and this emulsifier on a dryer and grinding the particles,

- remplissage d'une capsule (de gélatine) avec cette composition comprenant (consistant en) cette curcumine et cet émulsifiant et éventuellement ce siccatif,filling a capsule (of gelatin) with this composition comprising (consisting of) this curcumin and this emulsifier and optionally this siccative,

- éventuellement obtention d'un enrobage entérique (avec addition d'une ou plusieurs couches d'E904) de cette capsule (de gélatine) et- possibly obtaining an enteric coating (with the addition of one or more layers of E904) of this capsule (of gelatin) and

- récupération de la composition de l'invention.- recovery of the composition of the invention.

De préférence, la capsule (de gélatine) permet de conditionner d'environ 700 mg à environ 1000 mg de la composition (liquide) de l'invention.Preferably, the capsule (of gelatin) makes it possible to condition from approximately 700 mg to approximately 1000 mg of the composition (liquid) of the invention.

De préférence, la capsule (de gélatine) permet de conditionner environ 400 mg de la composition (solide) de l'invention.Preferably, the capsule (of gelatin) makes it possible to package approximately 400 mg of the composition (solid) of the invention.

Description détaillée de l'invention DéfinitionsDetailed description of the invention Definitions

La curcumine est également connue sous le nom de [1,7- bis(4hydroxy-3-méthoxyphényl)-1,6-heptadiène-3,5-dione, de diféruloylméthane ou d'additif alimentaire E100.Curcumin is also known as [1,7-bis (4hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5-dione, diferuloylmethane or food additive E100.

La présente invention englobe la curcumine, y compris ses formes céto et énol, mais de préférence ni les formes chimiquement dérivées de curcumine ni la di-tétra- ou hexahydrocurcumine.The present invention encompasses curcumin, including its keto and enol forms, but preferably neither the chemically derived forms of curcumin nor the di-tetra- or hexahydrocurcumin.

Le Polysorbate 80, E433, Tween®80 ou monooléate de sorbitanPolysorbate 80, E433, Tween®80 or sorbitan monooleate

PEG 20 est un émulsifiant.PEG 20 is an emulsifier.

Le Polysorbate 60, E435, Tween®60, monostéarate de sorbitanPolysorbate 60, E435, Tween®60, sorbitan monostearate

PEG 20 est un émulsifiant.PEG 20 is an emulsifier.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Par viscosité, on entend la viscosité dynamique, exprimée en Pa*s.By viscosity is meant the dynamic viscosity, expressed in Pa * s.

Par émulsifiant, on entend un composé comestible qui est amphiphile et par conséquent a le potentiel de réduire la tension à l'interface entre un composé hydrophobe (tel que la curcumine) et l'eau par adsorption à l'interface liquide-liquide. Les émulsifiants de la présente invention peuvent s'assembler en agrégats, tels que des micelles qui peuvent encapsuler le composé hydrophobe de l'invention.By emulsifier is meant an edible compound which is amphiphilic and therefore has the potential to reduce the tension at the interface between a hydrophobic compound (such as curcumin) and water by adsorption at the liquid-liquid interface. The emulsifiers of the present invention can assemble into aggregates, such as micelles which can encapsulate the hydrophobic compound of the invention.

Les inventeurs ont trouvé de façon surprenante que des mélanges acides de curcumine avec les émulsifiants et éventuellement avec des huiles essentielles (monoterpènes et/ou sesquiterpènes) selon l'invention ont pour résultat une meilleure stabilité de la curcumine et une solubilité soutenue dans des conditions duodénales (par exemple dans un tampon phosphate à pH 6,8, 37°C, une biodisponibilité et un effet clinique.The inventors have surprisingly found that acid mixtures of curcumin with the emulsifiers and possibly with essential oils (monoterpenes and / or sesquiterpenes) according to the invention result in better curcumin stability and sustained solubility under duodenal conditions. (for example in a phosphate buffer at pH 6.8, 37 ° C, bioavailability and a clinical effect.

Exemples Exemple 1Examples Example 1

On utilise de la curcumine du commerce ayant une pureté d'au moins 90 % (les inventeurs ont de préférence sélectionné des lots de curcumine ayant une pureté d'au moins 95 % ou 96 % et de préférence proche de 100 %). Ces lots ont été obtenus après extraction à l'éthanol et recristallisation dans du méthanol.Commercial curcumin having a purity of at least 90% is used (the inventors have preferably selected batches of curcumin having a purity of at least 95% or 96% and preferably close to 100%). These batches were obtained after extraction with ethanol and recrystallization from methanol.

Préparation de l'extrait liquidePreparation of the liquid extract

On effectue la préparation de curcumine en utilisant de la poudre de curcumine ayant une petite granulométrie (ayant une granulométrie préférée et avantageuse comprise entre environ 100 et environ 200 μm). Premièrement, on mélange les cristaux d'acide citrique (ayant une granulométrie avantageuse inférieure à 150 μm) avec la curcumine. On agite le mélange résultant dans du Polysorbate 80. Après chauffage à 30°C pour une homogénéisation adéquate, on mélange ce mélange complet pendant 45 minutes. Puis on broie tout le mélange dans un broyeur à trois rouleaux (de préférence un broyeur Coball) et on aère l'enceinte avec de l'azote pour éliminer l'air présent. On encapsuleThe curcumin preparation is carried out using curcumin powder having a small particle size (having a preferred and advantageous particle size of between approximately 100 and approximately 200 μm). First, the citric acid crystals (having an advantageous particle size of less than 150 μm) are mixed with the curcumin. The resulting mixture is stirred in Polysorbate 80. After heating to 30 ° C for adequate homogenization, this complete mixture is mixed for 45 minutes. Then all the mixture is ground in a three roller mill (preferably a Coball mill) and the enclosure is aerated with nitrogen to remove the air present. We encapsulate

2018/53052018/5305

BE2018/5305 ensuite la préparation brièvement dans des capsules de gélatine, de préférence à raison d'environ 700 mg par capsule.BE2018 / 5305 then the preparation briefly in gelatin capsules, preferably at the rate of approximately 700 mg per capsule.

Les inventeurs ont utilisé des capsules non enrobées et aussi des capsules à enrobage entérique avec addition d'E904 (gomme laque).The inventors used uncoated capsules and also enteric coated capsules with the addition of E904 (shellac).

La concentration de la curcumine pure est de préférence de 6 %, avec 0,5 % d'acide citrique, le complément à 100 % étant du Polysorbate 80.The concentration of pure curcumin is preferably 6%, with 0.5% citric acid, the complement to 100% being Polysorbate 80.

Exemple 2Example 2

On effectue la préparation comme dans l'Exemple 1, mais en utilisant un émulsifiant à viscosité élevée, de préférence le Polysorbate 60. On ajoute ensuite du S1O2 à un pourcentage final de 10 % à 60 %, de préférence de 30 % à 40 % au maximum (mieux encore environ 30 %) dans un mélangeur planétaire ou dans un mélangeur à vitesse de cisaillement élevée, jusqu'à obtention d'une poudre fluide et homogène. On peut compresser cette poudre en un comprimé ou en remplir des capsules dures (de préférence à raison de 400 mg par capsule).The preparation is carried out as in Example 1, but using a high viscosity emulsifier, preferably Polysorbate 60. Then S1O2 is added to a final percentage of 10% to 60%, preferably from 30% to 40% maximum (better still around 30%) in a planetary mixer or in a mixer with high shear speed, until a fluid and homogeneous powder is obtained. This powder can be compressed into a tablet or filled with hard capsules (preferably 400 mg per capsule).

La concentration de la curcumine pure dans la composition finale est de préférence de 4 %, avec 0,35 % d'acide citrique et une concentration finale de SiO2 de préférence de 30 %.The concentration of pure curcumin in the final composition is preferably 4%, with 0.35% citric acid and a final concentration of SiO2 preferably 30%.

Tous les pourcentages sont en poids (p/p).All percentages are by weight (w / w).

Exemple 3Example 3

On mesure la solubilité de la curcumine dans la composition liquide de l'Exemple 1 en agitant 1,4 g (équivalant à une posologie de 2 capsules de 700 mg par jour) de cette préparation (contenant 84 mg de curcumine) dans 900 ml de tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C.The solubility of curcumin in the liquid composition of Example 1 is measured by shaking 1.4 g (equivalent to a dosage of 2 capsules of 700 mg per day) of this preparation (containing 84 mg of curcumin) in 900 ml of phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C.

A titre de comparaison, on solubilise la même quantité (84 mg) de curcumine dans du tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C.For comparison, the same amount (84 mg) of curcumin is dissolved in phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C.

Au bout d'une heure, on filtre la solution sur un filtre de 0,2 μm et on quantifie la curcumine solubilisée. Curcumine solubilisée dans la composition liquide de l'Exemple 1 : 35 % de la dose initiale.After one hour, the solution is filtered through a 0.2 μm filter and the solubilized curcumin is quantified. Curcumin dissolved in the liquid composition of Example 1: 35% of the initial dose.

La curcumine dans la composition de l'Exemple 1 est 8750 fois plus soluble que la curcumine sans polysorbate et acide citrique.Curcumin in the composition of Example 1 is 8750 times more soluble than curcumin without polysorbate and citric acid.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

On mesure la solubilité de la curcumine dans la composition en poudre de [Exemple 2 en agitant 1,2 g (équivalant à une posologie de 3 capsules de 400 mg par jour) de cette préparation (contenant 48 mg de curcumine) dans 900 ml de tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C.The solubility of curcumin in the powder composition of [Example 2 is measured by shaking 1.2 g (equivalent to a dosage of 3 capsules of 400 mg per day) of this preparation (containing 48 mg of curcumin) in 900 ml of phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C.

A titre de comparaison, on solubilise la même quantité (48 mg) de curcumine dans du tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C. Au bout d'une heure, on filtre la solution sur un filtre de 0,2 μm et on quantifie la curcumine solubilisée. Curcumine solubilisée dans la composition liquide de [Exemple 2 : 30 % de la dose initiale.By way of comparison, the same quantity (48 mg) of curcumin is dissolved in phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C. After one hour, the solution is filtered through a 0.2 μm filter and the solubilized curcumin is quantified. Curcumin dissolved in the liquid composition of [Example 2: 30% of the initial dose.

La curcumine dans la composition de [Exemple 2 est 6000 fois plus soluble que la curcumine sans polysorbate et acide citrique.Curcumin in the composition of [Example 2 is 6000 times more soluble than curcumin without polysorbate and citric acid.

Exemple 4Example 4

CompositionComposition

On effectue une préparation de curcumine comme dans [Exemple en utilisant de la poudre de curcumine ayant une petite granulométrie (100-200 μm). En premier lieu, on mélange des cristaux d'acide citrique (ayant une granulométrie avantageuse inférieure à 150 μm) avec la curcumine. On agite le mélange résultant dans du Polysorbate 80 et de l'huile essentielle de curcuma, extraite à partir de rhizomes de Curcuma longa L. par extraction supercritique. Elle contient au minimum 60 % de turmérones totales (turmérones aromatiques, alpha-turmérone et bêta-turmérone). On peut aussi appliquer une hydrodistillation ou une distillation à la vapeur pour extraire ladite huile essentielle. Après avoir chauffé le mélange complet à 30°C, on le mélange pendant 45 minutes. Puis on broie tout le mélange dans un broyeur Coball (de préférence un broyeur à trois rouleaux) et on aère l'enceinte avec de l'azote. On encapsule ensuite la préparation brièvement dans des capsules de gélatine, de préférence dotées d'un enrobage entérique, de préférence à raison de 700 mg par capsule.Curcumin preparation is carried out as in [Example using curcumin powder having a small particle size (100-200 μm). First, citric acid crystals (having an advantageous particle size of less than 150 μm) are mixed with the curcumin. The resulting mixture is stirred in Polysorbate 80 and essential oil of turmeric, extracted from rhizomes of Curcuma longa L. by supercritical extraction. It contains at least 60% of total turmerones (aromatic turmerones, alpha-turmerone and beta-turmerone). It is also possible to apply hydrodistillation or steam distillation to extract said essential oil. After heating the complete mixture to 30 ° C, it is mixed for 45 minutes. Then all the mixture is ground in a Coball mill (preferably a three roller mill) and the enclosure is aerated with nitrogen. The preparation is then briefly encapsulated in gelatin capsules, preferably provided with an enteric coating, preferably at the rate of 700 mg per capsule.

La composition résultante est constituée de 6 % (p/p) de curcumine,The resulting composition consists of 6% (w / w) curcumin,

0,5 % (p/p) d'acide citrique et 7,14 % (p/p) d'huile essentielle de curcuma, le complément à 100 % étant du Polysorbate 80 (86,36 % ; p/p).0.5% (w / w) citric acid and 7.14% (w / w) essential oil of turmeric, the complement to 100% being Polysorbate 80 (86.36%; w / w).

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

SolubilitéSolubility

On mesure la solubilité de la curcumine dans la composition liquide de l'Exemple 4 en agitant 1,4 g (équivalant à une posologie de 2 capsules de 700 mg par jour) de cette préparation (contenant 84 mg de curcumine) dans 900 ml de tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C.The solubility of curcumin in the liquid composition of Example 4 is measured by shaking 1.4 g (equivalent to a dosage of 2 capsules of 700 mg per day) of this preparation (containing 84 mg of curcumin) in 900 ml of phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C.

A titre de comparaison, on solubilise la même quantité (84 mg) de la préparation de curcumine de l'Exemple 1 dans du tampon phosphate, pH 6,8, pendant 1 heure à 37°C.For comparison, the same amount (84 mg) of the curcumin preparation of Example 1 is dissolved in phosphate buffer, pH 6.8, for 1 hour at 37 ° C.

Au bout d'une heure, on filtre la solution sur un filtre de 0,2 μm et on quantifie la curcumine solubilisée. Curcumine solubilisée de l'Exemple 1 : 35 % de la dose initiale. Curcumine solubilisée de l'Exemple 4 (avec l'addition d'huile essentielle) : 50 % de la dose initiale.After one hour, the solution is filtered through a 0.2 μm filter and the solubilized curcumin is quantified. Solubilized curcumin from Example 1: 35% of the initial dose. Solubilized curcumin from Example 4 (with the addition of essential oil): 50% of the initial dose.

Les inventeurs ont répété la même expérience mais en remplaçant les huiles essentielles de curcuma par la même quantité d'huile essentielle de menthe poivrée, et ils ont obtenu la même solubilité améliorée par rapport à la composition de curcumine comprenant seulement un émulsifiant.The inventors repeated the same experiment but replacing the essential oils of turmeric with the same amount of essential oil of peppermint, and they obtained the same improved solubility compared to the composition of curcumin comprising only an emulsifier.

A titre de témoins, les inventeurs ont mélangé de la curcumine avec des huiles essentielles, et n'ont mesuré qu'une médiocre solubilité de la curcumine, proche de la solubilité de la curcumine pure.As witnesses, the inventors mixed curcumin with essential oils, and measured only a poor solubility of curcumin, close to the solubility of pure curcumin.

Les inventeurs en concluent que la curcumine dans une composition comprenant un émulsifiant et complémentée avec une huile essentielle est 500 fois plus soluble qu'une composition de curcumine avec des huiles essentielles mais sans émulsifiant, et 1,5 fois plus soluble qu'une composition de curcumine avec un émulsifiant et de l'acide citrique (sans huiles essentielles), bien que la quantité d'émulsifiant soit réduite dans la composition de curcumine avec de l'acide citrique, un émulsifiant et des huiles essentielles.The inventors conclude that curcumin in a composition comprising an emulsifier and supplemented with an essential oil is 500 times more soluble than a composition of curcumin with essential oils but without emulsifier, and 1.5 times more soluble than a composition of curcumin with an emulsifier and citric acid (without essential oils), although the amount of emulsifier is reduced in the composition of curcumin with citric acid, an emulsifier and essential oils.

Exemple 5Example 5

Test de biodisponibilité par voie oraleOral bioavailability test

Les inventeurs ont d'abord évalué la toxicité aiguë de la formulation de l'invention.The inventors first evaluated the acute toxicity of the formulation of the invention.

Les inventeurs n'ont observé aucune toxicité. On a administré à des rats une forte dose prédéfinie (5000 mg/kg) de la formulation de l'Exemple 1 enThe inventors observed no toxicity. Rats were administered a predefined high dose (5000 mg / kg) of the formulation of Example 1 in

2018/53052018/5305

BE2018/5305 une seule dose par voie orale. On a observé les animaux chaque jour pendant au moins 14 jours.BE2018 / 5305 a single oral dose. The animals were observed daily for at least 14 days.

Puis on a étudié la formulation de l'Exemple 1 chez des volontaires humains pour évaluer la biodisponibilité relative par voie orale. Vingt-quatre individus volontaires en bonne santé, âgés de 18 à 55 ans, ont été sélectionnés pour l'étude. Les traitements suivants ont été administrés sous la forme de doses uniques (une fois par jour) : 1 capsule à enrobage entérique (6 hommes et 6 femmes), et 2 capsules à enrobage entérique (6 hommes et 6 femmes). La capsule à enrobage entérique est une capsule de gélatine enrobée de gomme laque et remplie de 700 mg d'un mélange de curcumine (6 % ; 42 mg), d'acide citrique (0,5 % ; 3,5 mg) et, en tant qu'émulsifiant, de Polysorbate 80. On a pris des échantillons de sang à zéro heure et périodiquement à intervalles d'une heure ou d'une demi-heure pendant 12 heures (0, 0,5, 1, 1,5, 2, 3, 4, 6, 8 et 12 heures après l'administration). A chaque collecte d'échantillon, on a échantillonné 6 ml de sang dans des tubes d'héparine. Après centrifugation, on a transféré le plasma dans deux tubes étiquetés. On a pipeté un étalon interne (clenbutérol) dans le premier tube et on a extrait au méthanol et à l'acétonitrile. On a analysé l'extrait par UPLC-MS/MS sur une colonne BEH-C18 (100 x 2,1 mm, granulométrie 1,7 μm) utilisant de l'eau + acide formique et de l'acétonitrile + acide formique en tant que solvant. Le débit de l'éluant était de 0,6 ml/min, et on a effectué la détection en utilisant une source d'ionisation par faisceau d'électrons (ESI) opérant en mode ionique positif. On a déterminé l'efficacité de la procédure d'extraction pour la récupération de curcumine à partir d'échantillons de sang par récupération de la curcumine dans des échantillons de sang normal. On a calculé la récupération de la curcumine à trois niveaux de concentration différents avec au moins 5 répétitions en comparant la surface de pic pour la curcumine avec celles obtenues par injection directe de solutions de référence en triple aux mêmes niveaux de concentration.Then the formulation of Example 1 was studied in human volunteers to assess the relative oral bioavailability. Twenty-four healthy volunteers, aged 18 to 55, were selected for the study. The following treatments have been administered as single doses (once a day): 1 enteric-coated capsule (6 men and 6 women), and 2 enteric-coated capsules (6 men and 6 women). The enteric coated capsule is a gelatin capsule coated with shellac and filled with 700 mg of a mixture of curcumin (6%; 42 mg), citric acid (0.5%; 3.5 mg) and, as an emulsifier, Polysorbate 80. Blood samples were taken at midnight and periodically at hour or half hour intervals for 12 hours (0, 0.5, 1, 1.5 , 2, 3, 4, 6, 8 and 12 hours after administration). At each sample collection, 6 ml of blood were sampled in heparin tubes. After centrifugation, the plasma was transferred to two labeled tubes. An internal standard (pipenbuterol) was pipetted into the first tube and extracted with methanol and acetonitrile. The extract was analyzed by UPLC-MS / MS on a BEH-C18 column (100 x 2.1 mm, particle size 1.7 μm) using water + formic acid and acetonitrile + formic acid as as solvent. The flow rate of the eluent was 0.6 ml / min, and detection was carried out using an electron beam ionization (ESI) source operating in positive ionic mode. The effectiveness of the extraction procedure for recovering curcumin from blood samples was determined by recovering curcumin from normal blood samples. The recovery of curcumin was calculated at three different concentration levels with at least 5 repetitions by comparing the peak area for curcumin with that obtained by direct injection of reference solutions in triplicate at the same concentration levels.

On a observé aucune trace quantifiable de curcumine non métabolisée quels que fussent le sujet, le point de temps, et la dose.No quantifiable trace of non-metabolized curcumin was observed regardless of subject, time point, and dose.

On a ensuite analysé les échantillons de sang après hydrolyse de métabolites conjugués potentiels de curcumine en utilisant de la b-glucuronidase et de l'arylsulfatase. On a dosé la curcumine et ses conjugués dans lesThe blood samples were then analyzed after hydrolysis of potential conjugated metabolites of curcumin using b-glucuronidase and arylsulfatase. We measured the curcumin and its conjugates in the

2018/53052018/5305

BE2018/5305 échantillons après avoir incubé les échantillons de plasma avec les enzymes bglucuronidase et sulfatase. Pour ces dosages, on a mélangé 200 μΙ d'échantillons de plasma avec 20 μΙ de tampon acétate 1 Μ (pH 5,5), 5 μΙ de solution de bglucuronidase et d'arylsulfatase, et 20 μΙ de solution étalon interne (clenbutérol ; 2 μg/ml). On a incubé les échantillons à 37°C pendant 3 heures (détermination après un passage de test).BE2018 / 5305 samples after incubating the plasma samples with the enzymes bglucuronidase and sulfatase. For these assays, 200 μΙ of plasma samples were mixed with 20 μΙ of 1 étate acetate buffer (pH 5.5), 5 μΙ of bglucuronidase and arylsulfatase solution, and 20 μΙ of internal standard solution (clenbuterol; 2 μg / ml). The samples were incubated at 37 ° C for 3 hours (determination after a test run).

On a extrait les échantillons avec 1 ml d'acétate d'éthyle/méthanol (95/5 ; v/v). Après centrifugation, on a doucement évaporé le surnageant à siccité sous un courant d'azote à la température ambiante et on l'a reconstitué dans 100 μΙ de méthanol et 50 μΙ d'eau, et on a injecté 7,5 μΙ dans le système UPLC.The samples were extracted with 1 ml ethyl acetate / methanol (95/5; v / v). After centrifugation, the supernatant was slowly evaporated to dryness under a stream of nitrogen at room temperature and it was reconstituted in 100 μΙ of methanol and 50 μΙ of water, and 7.5 μΙ were injected into the system. UPLC.

Après ce traitement à la b-glucuronidase et à l'arylsulfatase, les inventeurs ont observé des valeurs Cmax de curcumine dans le sang de 196 ng/ml et de 333 ng/ml (Tableau 1 ).After this treatment with b-glucuronidase and with arylsulfatase, the inventors observed Cmax values of curcumin in the blood of 196 ng / ml and 333 ng / ml (Table 1).

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Tableau 1 - Résumé de statistiques pour des dérivés de curcumine (mesurés sous forme de curcumine après hydrolyse des dérivés de curcumine) ; paramètres pharmacocinétiques par doseTable 1 - Summary of statistics for curcumin derivatives (measured as curcumin after hydrolysis of curcumin derivatives); pharmacokinetic parameters per dose

AUC(O-inf) (ng * h/ml) AUC (O-inf) (ng * h / ml) AUC(O-t) (ng X h/ml) AUC (O-t) (ng X h / ml) Cmax (ng/ml) Cmax (Ng / ml) Tlag (h) Tlag (H) Tmax (h) Tmax (H) T1/2 (h) T1 / 2 (H) 1 capsule 1 capsule n not 11 11 12 12 12 12 12 12 11 11 Moyenne (E.T.) Average (AND.) 888,974 (571,7139) 888.974 (571.7139) 724.603 (479,7565) 724603 (479.7565) 195,742 (136,6893) 195.742 (136.6893) 3,167 (2,1567) 3,167 (2.1567) 5,000 (2,9233) 5,000 (2.9233) 2.697 (0,8636) 2697 (0.8636) Moyenne CV% Average CV% 64,312 64.312 66,210 66.210 69,831 69.831 68.11 68.11 58,465 58.465 32,018 32.018 Moyenne géo Geo Average 658,000 658.000 539,480 539.480 145,981 145.981 2,4626 2.4626 4,219 4,219 2.584 2584 Moyenne géo CV % Average geo CV% 119,7742 119.7742 116.4587 116.4587 110,6014 110.6014 103,23 103.23 72,3560 72.3560 30,7865 30.7865 Médiane Median 1057.820 1057.820 661,815 661.815 176,600 176.600 3,000 3,000 4,000 4,000 2,370 2,370 [Mm ; Max] [Mm; Max] [117,86 ; 1900,67] [117.86; 1900.67] [87,80 ; 1704,48] [87.80; 1704.48] [29,70, 480,90] [29,70, 480.90] [0,50 ; 8.00] [0.50; 8.00] [1,00 ; 12,00] [1.00; 12,00] [173, 4,53] [173 4,53] 2 capsules 2 capsules n not 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 Moyenne (E.T.) Average (AND.) 1938,345 (1090,9189) 1938.345 (1090.9189) 1330,797 (945,9549) 1330.797 (945.9549) 333,033 (252,9666) 333.033 (252.9666) 2,792 (1,6020) 2,792 (1.6020) 5,042 (2,2203) 5,042 (2.2203) 3,148 (0,9816) 3,148 (0.9816) Moyenne CV% Average CV% 56.281 56281 71.082 71082 75,958 75.958 57,38 57.38 44,040 44.040 31,181 31.181 Moyenne géo Geo Average 1625.572 1625.572 957,501 957.501 241,916 241.916 2,368 2,368 4,364 4,364 3,015 3,015 Moyenne géo CV % Average geo CV% 75.1433 75.1433 123.9572 123.9572 112,0137 112.0137 67,794 67.794 71.8203 71.8203 31,6947 31.6947 Médiane Median 1594.145 1594.145 1231,100 1231.100 269,950 269.950 2,500 2,500 6,000 6,000 2.860 2,860 [Min ; Max] [Min; Max] [540,89 ; 3804,92] [540.89; 3804.92] [135,30; 3338,43] [135.30; 3338.43] [45,50 ; 847,80] [45.50; 847.80] [1.00; 6,00] [1.00; 6,00] [1,00; 8.00] [1.00; 8.00] [1,78; 4,66] [1.78; 4,66]

Différents articles ont démontré que ces faibles doses de curcumine à usage oral (non formulée) (42 ou 84 mg de curcumine) n'étaient pas du tout biodisponibles, mêmes sous des formes métabolisées (glucuronides ou sulfates de curcumine).Various articles have demonstrated that these low doses of curcumin for oral use (unformulated) (42 or 84 mg of curcumin) were not at all bioavailable, even in metabolized forms (glucuronides or sulfates of curcumin).

Les inventeurs ont en outre confirmé cet aspect en donnant la même quantité de curcumine dans une capsule de 700 mg sans émulsifiant. Ils n'ont pas mesuré de curcumine dans le sang, même après traitement à la bglucuronidase et à l'arylsulfatase, comme ci-dessus.The inventors have also confirmed this aspect by giving the same amount of curcumin in a 700 mg capsule without emulsifier. They did not measure curcumin in the blood, even after treatment with bglucuronidase and arylsulfatase, as above.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Les inventeurs ont ensuite comparé des capsules à enrobage entérique avec des capsules non enrobées comprenant la même quantité de curcumine et d'émulsifiant.The inventors then compared enteric coated capsules with uncoated capsules comprising the same amount of curcumin and emulsifier.

Après traitement à la b-glucuronidase et à l'arylsulfatase comme cidessus, les inventeurs ont observé des valeurs sanguines maximales similaires, avec une valeur Cmax de curcumine dans le sang d'environ 300-350 ng/ml dans les deux cas (2 capsules avaient été administrées).After treatment with b-glucuronidase and arylsulfatase as above, the inventors observed similar maximum blood values, with a Cmax value of curcumin in the blood of approximately 300-350 ng / ml in both cases (2 capsules had been administered).

Globalement, les inventeurs concluent que la composition qu'ils ont développée est biodisponible, et ont mesuré principalement des dérivés de curcumine.Overall, the inventors conclude that the composition they have developed is bioavailable, and have mainly measured curcumin derivatives.

Exemple 6Example 6

Essais cliniquesClinical tests

Les inventeurs ont ensuite évalué les compositions de l'invention (de préférence la composition de l'Exemple 1) dans le traitement de l'arthrose.The inventors then evaluated the compositions of the invention (preferably the composition of Example 1) in the treatment of osteoarthritis.

Les inventeurs ont sélectionné 280 patients souffrant d'arthrose du genou et les ont randomisés (50/50) dans un groupe placébo et un groupe traité.The inventors selected 280 patients suffering from osteoarthritis of the knee and randomized them (50/50) into a placebo group and a treated group.

Le groupe traité a reçu 4 capsules (une capsule : 42 mg de curcumine ; 3,5 mg d'acide citrique et, en tant qu'émulsifiant, le Polysorbate 80) de l'invention par jour, pendant 14 jours, tandis que le groupe placébo a reçu 4 capsules (visuellement) identiques sans curcumine.The treated group received 4 capsules (one capsule: 42 mg curcumin; 3.5 mg citric acid and, as an emulsifier, Polysorbate 80) of the invention per day, for 14 days, while the placebo group received 4 (visually) identical capsules without curcumin.

L'étude était en double aveugle et a été effectuée sur plusieurs sites et surveillée par des rhumatologues experts.The study was double blind and was carried out at several sites and monitored by expert rheumatologists.

Les patients ont été sélectionnés selon des critères d'inclusion tels que l'âge (40-80 ans), la présence d'arthrose du genou associée à une douleur (au moyen d'une échelle visuelle analogue ; VAS ; typiquement les patients avaient eu une VAS > 50 mm sur les 24 heures sans prendre d'analgésique), et des critères d'exclusion tels que la coexistence d'autres maladies rhumatoïdes ou une autre médication (à l'exception du paracétamol).Patients were selected according to inclusion criteria such as age (40-80 years), the presence of knee osteoarthritis associated with pain (by means of a similar visual scale; VAS; typically the patients had had a VAS> 50 mm over 24 hours without taking an analgesic), and exclusion criteria such as the coexistence of other rheumatoid diseases or another medication (except paracetamol).

On a mesuré l'indice de Lequesne (indice global de douleur et des capacités physiques du patient) le jour 0 et le jour 14, ainsi que la douleur (VAS) et la représentation imagée de leur genou affecté par l'arthrite.Lequesne's index (overall pain and physical capacity index of the patient) was measured on day 0 and day 14, as well as pain (VAS) and the pictorial representation of their knee affected by arthritis.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

Il a été demandé aux patients de noter leur évaluation de douleur sur l'échelle de Likert (0 : pas de douleur du tout ; 10 : douleur maximale) sur une base quotidienne et, s'ils prenaient du paracétamol, la quantité (maximum 4 g par jour, à l'exception des jours 13-14 où le paracétamol n'était pas autorisé). Durant l'étude, il a en outre été demandé aux patients de ne pas prendre de composés anti-inflammatoires ou analgésiques (autres que le paracétamol).Patients were asked to rate their pain rating on the Likert scale (0: no pain at all; 10: maximum pain) on a daily basis and, if they were taking paracetamol, the amount (maximum 4 g per day, with the exception of days 13-14 when paracetamol was not authorized). During the study, patients were also asked not to take anti-inflammatory or analgesic compounds (other than paracetamol).

Les inventeurs ont en outre surveillé l'apparition de quelconques effets indésirables.The inventors have also monitored the appearance of any undesirable effects.

Le jour 14, l'estimation de la douleur (VAS), l'indice de Lequesne, et toutes les données collectées par les patients (estimation par les patients de la douleur sur l'échelle de Likert, quantité prise de paracétamol) ont été collectés.On day 14, the pain estimate (VAS), the Lequesne index, and all the data collected by the patients (patient assessment of pain on the Likert scale, amount taken of paracetamol) were collected.

Quand tous les patients ont eu terminé le traitement de 14 jours, les inventeurs ont rendu ouvertes les données.When all the patients had finished the 14-day treatment, the inventors made the data open.

Il n'y avait pas de différence concernant les événements indésirables entre les groupes placébo et traité.There was no difference in adverse events between the placebo and treated groups.

La différence principale par rapport au groupe placébo était une réduction de la douleur (VAS et/ou échelle de Likert) et/ou de la note de Lequesne, mesurée par le médecin et/ou par les patients entre le jour 0 et le jour 14 et/ou de la consommation de paracétamol entre les jours 1 et 12.The main difference compared to the placebo group was a reduction in pain (VAS and / or Likert scale) and / or Lequesne's score, measured by the doctor and / or by the patients between day 0 and day 14 and / or consumption of paracetamol between days 1 and 12.

Globalement, les inventeurs concluent que les patients ayant reçu les capsules selon l'invention (contenant de la curcumine, un acide organique et un émulsifiant) ont présenté une réduction de la douleur et une amélioration des capacités. Ils en concluent donc que la formulation qu'ils ont développée est efficace dans le traitement de l'arthrose et/ou de ses symptômes.Overall, the inventors conclude that the patients who received the capsules according to the invention (containing curcumin, an organic acid and an emulsifier) presented a reduction in pain and an improvement in capacities. They therefore conclude that the formulation they have developed is effective in the treatment of osteoarthritis and / or its symptoms.

La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement illustrative et ne doivent pas être considérés comme limitatifs. D’une manière générale, il apparaîtra évident pour l’homme du métier que la présente invention n’est pas limitée aux exemples illustrés et/ou décrits ci-dessus. La présence de numéros de référence aux dessins ne peut être considérée comme limitative, y compris lorsque ces numéros sont indiqués dans les revendications.The present invention has been described in relation to specific embodiments, which have a purely illustrative value and should not be considered as limiting. In general, it will be obvious to a person skilled in the art that the present invention is not limited to the examples illustrated and / or described above. The presence of reference numbers in the drawings cannot be considered to be limiting, including when these numbers are indicated in the claims.

2018/53052018/5305

BE2018/5305BE2018 / 5305

L’usage des verbes « comprendre », « inclure », « comporter », ou toute autre variante, ainsi que leurs conjugaisons, ne peut en aucune façon exclure la présence d’éléments autres que ceux mentionnés.The use of the verbs "to understand", "to include", "to include", or any other variant, as well as their conjugations, cannot in any way exclude the presence of elements other than those mentioned.

L’usage de l’article indéfini « un », « une », ou de l’article défini 5 « le », « la » ou « I’ », pour introduire un élément n’exclut pas la présence d’une pluralité de ces éléments.The use of the indefinite article "a", "an", or of the definite article 5 "le", "la" or "I '", to introduce an element does not exclude the presence of a plurality of these elements.

Claims (14)

1. Composition contenant une quantité suffisante de curcumine, une quantité suffisante d'un émulsifiant et une quantité suffisante d'acide citrique, ladite composition étant destinée à une utilisation en tant que médicament ou en tant que complément alimentaire, la quantité suffisante de la curcumine étant comprise entre 2 mg et 200 mg, dans laquelle soit l'émulsifiant a une faible viscosité à 25°C de 0,100 à 0,800 N.s.mW -2 (Pa.s), en combinaison avec un rapport hydro-lipophile moyen à élevé, le rapport hydrolipophile moyen étant de 6 à 10 et le rapport hydro-lipophile élevé étant de 11 à 25, et une quantité suffisante dudit émulsifiant à faible viscosité est comprise entre 400 mg et 700 mg, la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 10 mg et 100 mg, le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à faible viscosité est compris entre 5:95 et 15:85 (p/p), l'acide citrique étant présent à une concentration comprise entre 1 mg et 10 mg, l'émulsifiant étant le Polysorbate 80;1. Composition containing a sufficient quantity of curcumin, a sufficient quantity of an emulsifier and a sufficient quantity of citric acid, said composition being intended for use as a medicament or as a food supplement, the sufficient quantity of curcumin being between 2 mg and 200 mg, in which either the emulsifier has a low viscosity at 25 ° C of 0.100 to 0.800 NsmW -2 (Pa.s), in combination with a medium to high hydro-lipophilic ratio, the average hydrolipophilic ratio being from 6 to 10 and the high hydro-lipophilic ratio being from 11 to 25, and a sufficient amount of said low viscosity emulsifier is between 400 mg and 700 mg, the sufficient amount of curcumin is between 10 mg and 100 mg, the ratio of curcumin to low viscosity emulsifier is between 5:95 and 15:85 (w / w), citric acid being present at a concentration between 1 mg and 10 mg, the Emulation sifier being Polysorbate 80; soit l'émulsifiant a une viscosité élevée à 50°C, comprise entre 75,0 et 175,0 N.s.m-2 (Pa.s), en combinaison avec un rapport hydro-lipophile moyen à élevé, le rapport hydro-lipophile moyen étant de 6 à 10 et le rapport hydro-lipophile élevé étant de 11 à 25, et une quantité suffisante dudit émulsifiant à viscosité élevée est comprise entre 200 mg et 500 mg, la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 5 mg et 50 mg, le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à haute viscosité est compris entre 5:95 et 15:85 (p/p), l'acide citrique étant présent selon une teneur comprise entre 1 mg et 30 10 mg, l'émulsifiant étant le Polysorbate 60.either the emulsifier has a high viscosity at 50 ° C, between 75.0 and 175.0 Nsm-2 (Pa.s), in combination with a medium to high hydro-lipophilic ratio, the average hydro-lipophilic ratio being from 6 to 10 and the high hydro-lipophilic ratio being from 11 to 25, and a sufficient amount of said high viscosity emulsifier is between 200 mg and 500 mg, the sufficient amount of curcumin is between 5 mg and 50 mg, the ratio of curcumin to high viscosity emulsifier is between 5:95 and 15:85 (w / w), citric acid being present in a content of between 1 mg and 10 mg, the emulsifier being the Polysorbate 60. 2. Composition pour l'utilisation selon la revendication 1, qui en outre est encapsulée dans une capsule de gélatine.2. A composition for use according to claim 1, which is further encapsulated in a gelatin capsule. 2018/53052018/5305 BE2018/5305BE2018 / 5305 3. Composition pour l'utilisation selon les revendications 1 ou 2, comprenant en outre de 3 % (p:p) à 30 % (p:p) d'une huile essentielle comprenant plus de 50 % de composés du terpène.3. Composition for use according to claims 1 or 2, further comprising from 3% (w: w) to 30% (w: w) of an essential oil comprising more than 50% of terpene compounds. 4. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'émulsifiant à faible viscosité, dans laquelle la quantité suffisante dudit émulsifiant à faible viscosité est comprise entre 600 mg et 10 700 mg.4. Composition for use according to any one of the preceding claims, comprising the low viscosity emulsifier, in which the sufficient quantity of said low viscosity emulsifier is between 600 mg and 10,700 mg. 5. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'émulsifiant à faible viscosité, dans laquelle la quantité suffisante de la curcumine est comprise entre 30 mg et 50 mg.5. Composition for use according to any one of the preceding claims, comprising the low viscosity emulsifier, in which the sufficient amount of curcumin is between 30 mg and 50 mg. 6. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'émulsifiant à faible viscosité, dans laquelle le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à faible viscosité est compris entre 5:95 et 12:88 (p/p).6. Composition for use according to any one of the preceding claims, comprising the low viscosity emulsifier, in which the ratio of curcumin to the low viscosity emulsifier is between 5:95 and 12:88 (p / w). 7. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'émulsifiant à faible viscosité, dans laquelle l'acide citrique est présent à une concentration comprise entre 2 mg et 5 mg.7. Composition for use according to any one of the preceding claims, comprising the emulsifier with low viscosity, in which the citric acid is present at a concentration of between 2 mg and 5 mg. 8. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant l'émulsifiant à haute viscosité, dans laquelle la quantité suffisante dudit émulsifiant à haute viscosité est comprise entre 300 mg et 500 mg.8. Composition for use according to any one of claims 1 to 3, comprising the high viscosity emulsifier, in which the sufficient quantity of said high viscosity emulsifier is between 300 mg and 500 mg. 9. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 8, comprenant l'émulsifiant à haute viscosité, dans laquelle la quantité suffisante de curcumine est comprise entre 10 mg et 30 mg.9. Composition for use according to any one of claims 1 to 3 or 8, comprising the high viscosity emulsifier, in which the sufficient amount of curcumin is between 10 mg and 30 mg. 2018/53052018/5305 BE2018/5305BE2018 / 5305 10. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à10. Composition for use according to any one of claims 1 to 3 ou 8 à 9, comprenant l'émulsifiant à haute viscosité, dans laquelle le rapport de la curcumine à l'émulsifiant à haute viscosité est compris entre 5:95 et 12:88 (p/p).3 or 8 to 9, comprising the high viscosity emulsifier, in which the ratio of curcumin to the high viscosity emulsifier is between 5:95 and 12:88 (w / w). 11. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à11. Composition for use according to any one of claims 1 to 3 ou 8 à 10, comprenant l'émulsifiant à haute viscosité, dans laquelle l'acide citrique est présent à une concentration comprise entre 1 mg et 5 mg.3 or 8 to 10, comprising the emulsifier with high viscosity, in which the citric acid is present at a concentration of between 1 mg and 5 mg. 12. Composition pour l'utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à12. Composition for use according to any one of claims 1 to 3 ou 8 à 11, comprenant l'émulsifiant à haute viscosité, comprenant en outre un déshydratant choisi dans le groupe consistant en la cellulose, la méthylcellulose, l'hydroxypropylcellulose et le SiO2.3 or 8 to 11, comprising the high viscosity emulsifier, further comprising a desiccant selected from the group consisting of cellulose, methylcellulose, hydroxypropylcellulose and SiO2. 13. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour une utilisation dans le traitement ou la prévention d'une inflammation ou de maladies associées à une inflammation.13. Composition according to any one of the preceding claims, for use in the treatment or prevention of inflammation or of diseases associated with inflammation. 14. Composition pour l'utilisation selon la revendication 13, pour laquelle la maladie associée à une inflammation est l'ostéoarthrite.14. The composition for use according to claim 13, for which the disease associated with inflammation is osteoarthritis. TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETSPATENT COOPERATION TREATY RAPPORT DE RECHERCHE DE TYPE INTERNATIONAL ÉTABLI EN VERTU DE L’ARTICLE XI.23., §10 DU CODE DE DROIT ÉCONOMIQUE BELGEINTERNATIONAL-TYPE RESEARCH REPORT DRAWN UP UNDER ARTICLE XI.23., §10 OF THE CODE OF BELGIAN ECONOMIC LAW IDENTIFICATION DE LA DEMANDE INTERNATIONALE IDENTIFICATION OF THE INTERNATIONAL APPLICATION REFERENCE DU DEPOSANT OU DU MANDATAIRE T800BE prio REFERENCE OF THE DEPOSITOR OR REPRESENTATIVE T800BE prio Demande nationale belge n° 201805305 Belgian national application n ° 201805305 Date du dépôt 09-05-2018 Date of filing 09-05-2018 Date de priorité revendiquée Priority date claimed Déposant (Nom) TILMAN SA Submitter (Name) TILMAN SA Date de la requête d'une recherche de type international 02-06-2018 Date of the request for an international type search 02-06-2018 Numéro attribué par l'administration chargée de la recherche internationale à la requête d'une recherche de type international SN71350 Number assigned by the international search administration to the request for an international search SN71350 I. CLASSEMENT DE L’OBJET DE LA DEMANDE (en cas de plusieurs symboles de la classification, les indiquer tous) I. CLASSIFICATION OF THE SUBJECT OF THE REQUEST (in the case of several symbols of the classification, indicate them all) Selon la classification internationale des brevets (CIB) ou à la fois selon la classification nationale et la CIB A61K9/48 ; A61K31 /12 ; A61P29/00 According to the International Patent Classification (IPC) or both according to the national classification and the IPC A61K9 / 48; A61K31 / 12; A61P29 / 00 II. DOMAINES RECHERCHES II. RESEARCH AREAS Documentation minimale consultée Minimum documentation consulted Système de classification Classification system Symboles de la classification Classification symbols IPC CPI A61K A61K Documentation consultée autre que la documentation minimale dans la mesure où ces documents fort partie des domaines consultés Documentation consulted other than the minimum documentation insofar as these documents form a large part of the fields consulted III. |JlL A ETE ESTIME QUE CERTAINES REVENDICATIONS NE POUVAIENT FAIRE L’OBJET D'UNE RECHERCHE (Observations sur la feuille supplémentaire) III. | JlL HAS BEEN ESTIMATED THAT SOME CLAIMS CANNOT BE SEARCHED (Comments on additional sheet) IV. LJaBSENCE D'UNITE DE L'INVENTION ET/OU CONSTATATION RELATIVE A L'ETENDUE DE LA RECHERCHE (Observations sur la feuille supplémentaire) IV. THE ABSENCE OF UNITY OF THE INVENTION AND / OR FINDING RELATING TO THE SCOPE OF THE RESEARCH (Comments on the additional sheet)
BE20185305A 2018-05-09 2018-05-09 Anti-inflammatory formulation BE1026269B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185305A BE1026269B1 (en) 2018-05-09 2018-05-09 Anti-inflammatory formulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185305A BE1026269B1 (en) 2018-05-09 2018-05-09 Anti-inflammatory formulation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1026269A1 true BE1026269A1 (en) 2019-12-05
BE1026269B1 BE1026269B1 (en) 2019-12-10

Family

ID=62486363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20185305A BE1026269B1 (en) 2018-05-09 2018-05-09 Anti-inflammatory formulation

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1026269B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2604127T3 (en) * 2009-03-20 2017-03-03 Bioxtract S.A. Pharmaceutical composition that has anti-inflammatory properties

Also Published As

Publication number Publication date
BE1026269B1 (en) 2019-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2532384C2 (en) Pharmaceutical composition possessing anti-inflammatory properties
US9259401B2 (en) Water soluble composition comprising curcumin having enhanced bioavailability and process thereof
EP2229940B1 (en) Pharmaceutical composition presenting anti-inflammatory and anti-histaminic properties
US20160151440A1 (en) A Novel Composition of Curcumin with Enhanced Bioavailability
CA3031597A1 (en) Plant extract highly concentrated in safranal, production method and uses thereof
Udapurkar et al. Phyto-phospholipid complex vesicles for phytoconstituents and herbal extracts: A promising drug delivery system
EP1014927B1 (en) Use of shogaols and gingerols for preparing deodorant compositions
EP0581624A1 (en) Cosmetic or food composition containing a fraction of unsaponifiabler of hot oil and a vitamin-E
US20200215024A1 (en) Cannabinoid formulations for treating alcohol hangover
BE1026269B1 (en) Anti-inflammatory formulation
WO2020217258A1 (en) Bioaccessibile compositions of lipophilic compounds and process thereof
FR3064180A1 (en) FORMULATIONS COMPRISING ASSETS FROM THE MURRAYA KOENIGII PLANT
WO2011042469A1 (en) Use of a compound based on eremophilanolides
EP3833371A1 (en) Formulations containing lipophilic extracts of spicy edible plants useful in controlling pain and inflammation
EP3600370B1 (en) Use of copaifera oleoresin in pathologies of the prostate
Shukla et al. In vivo study of homoeopathic preparation of Gymnema sylvestre mother tincture, 30C and 200C on streptozotocin‑induced diabetic rats
FR2747308A1 (en) Use of azadirachta indica, hydroxycitrate, ceramides and optionally vitamins or caffeine
WO2023012258A1 (en) Composition based on crocus sativus and cannabis sativa
FR2758087A1 (en) Use of shogaols and gingerols
Bissau et al. Anacardium occidentale Linn

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20191210