BE1024600B1 - SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE - Google Patents
SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- BE1024600B1 BE1024600B1 BE2016/5715A BE201605715A BE1024600B1 BE 1024600 B1 BE1024600 B1 BE 1024600B1 BE 2016/5715 A BE2016/5715 A BE 2016/5715A BE 201605715 A BE201605715 A BE 201605715A BE 1024600 B1 BE1024600 B1 BE 1024600B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- ring
- frame
- sealing element
- guide frame
- projections
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/149—Annular gaskets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
L’invention concerne un dispositif de voirie auto-nivelant (1), comprenant : - un cadre guideur (2) pour montage sur un regard ; - un cadre guidé (3) pour monter télescopiquement dans le cadre guideur (2) et pour recevoir un tampon (4) ; - un élément d’étanchéité (5) pour assurer une étanchéité entre les cadres (2, 3) ; - et un anneau (6) pour montage sur le cadre guideur (2) ou le cadre guidé (3), pour serrer l’élément d’étanchéité (5) entre l’anneau (6) et ce cadre (2, 3). L’invention concerne également un procédé d’assemblage d'un dispositif (1) de voirie auto-nivelant, où l’élément d’étanchéité (5) est appliqué à l’anneau (6) contre un rebord (12) de l’anneau (6), avant de monter l’anneau (6) sur le cadre guideur (2) ou le cadre guidé (3) avec l’élément d’étanchéité (5) entre l’anneau (6) et ce cadre (2, 3).The invention relates to a self-leveling road device (1), comprising: - a guide frame (2) for mounting on a sight; - a guided frame (3) for telescopically mounting in the guide frame (2) and for receiving a buffer (4); a sealing element (5) for sealing between the frames (2, 3); - and a ring (6) for mounting on the guide frame (2) or the guided frame (3), for tightening the sealing element (5) between the ring (6) and this frame (2, 3) . The invention also relates to a method for assembling a self-leveling road device (1), where the sealing element (5) is applied to the ring (6) against a flange (12) of the ring (6), before mounting the ring (6) on the guide frame (2) or the guided frame (3) with the sealing element (5) between the ring (6) and this frame ( 2, 3).
Description
(30) Données de priorité :(30) Priority data:
(73) Titulaire(s) :(73) Holder (s):
SA FONDATEL LECOMTE 5300, ANDENNE Belgique (72) Inventeur(s) :SA FONDATEL LECOMTE 5300, ANDENNE Belgium (72) Inventor (s):
POTTIÉ Jérémy 5300 ANDENNE BelgiquePOTTIÉ Jérémy 5300 ANDENNE Belgium
MALHERBE Olivier 5300 ANDENNE Belgique (54) DISPOSITIF DE VOIRIE AUTO-NIVELANT ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN TEL DISPOSITIF (57) L’invention concerne un dispositif de voirie autonivelant (1), comprenant : - un cadre guideur (2) pour montage sur un regard ; - un cadre guidé (3) pour monter télescopiquement dans le cadre guideur (2) et pour recevoir un tampon (4) ; - un élément d’étanchéité (5) pour assurer une étanchéité entre les cadres (2, 3) ; - et un anneau (6) pour montage sur le cadre guideur (2) ou le cadre guidé (3), pour serrer l’élément d’étanchéité (5) entre l’anneau (6) et ce cadre (2, 3). L’invention concerne également un procédé d’assemblage d’un dispositif (1) de voirie auto-nivelant, où l’élément d’étanchéité (5) estMALHERBE Olivier 5300 ANDENNE Belgium (54) SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE (57) The invention relates to a self-leveling roadway device (1), comprising: - a guide frame (2) for mounting on a manhole; - a guided frame (3) for telescopically mounting in the guide frame (2) and for receiving a pad (4); - a sealing element (5) for sealing between the frames (2, 3); - And a ring (6) for mounting on the guide frame (2) or the guided frame (3), to tighten the sealing element (5) between the ring (6) and this frame (2, 3) . The invention also relates to a method for assembling a device (1) for self-leveling roads, where the sealing element (5) is
Fia, 3 appliqué à l’anneau (6) contre un rebord (12) de l’anneau (6), avant de monter l’anneau (6) sur le cadre guideur (2) ou le cadre guidé (3) avec l’élément d’étanchéité (5) entre l’anneau (6) et ce cadre (2, 3).Fia, 3 applied to the ring (6) against a flange (12) of the ring (6), before mounting the ring (6) on the guide frame (2) or the guided frame (3) with the 'sealing element (5) between the ring (6) and this frame (2, 3).
BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT
SPF Economie, PME, Classes Moyennes & EnergieFPS Economy, SMEs, Middle Classes & Energy
Numéro de publication : 1024600 Numéro de dépôt : BE2016/5715Publication number: 1024600 Deposit number: BE2016 / 5715
Office de la Propriété intellectuelle Classification Internationale : E02D 29/14 Date de délivrance : 25/04/2018Intellectual Property Office International Classification: E02D 29/14 Date of issue: 04/25/2018
Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,
Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;
Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;
Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;
Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;
Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 23/09/2016.Given the patent application received by the Intellectual Property Office on September 23, 2016.
Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.
Arrête :Stopped :
Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to
SAFONDATEL LECOMTE, Rue Reppe 3, 5300 ANDENNE Belgique;SAFONDATEL LECOMTE, Rue Reppe 3, 5300 ANDENNE Belgium;
représenté parrepresented by
HOSTENS Veerle, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;HOSTENS Veerle, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;
OSTYN Frans, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;OSTYN Frans, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;
CHIELENS Kristof, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;CHIELENS Kristof, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;
CARDOEN Annelies, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;CARDOEN Annelies, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;
un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : DISPOSITIF DE VOIRIE AUTO-NIVELANT ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN TEL DISPOSITIF.a Belgian invention patent with a duration of 20 years, subject to payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND PROCESS ASSEMBLY OF SUCH A DEVICE.
INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):
POTTIÉ Jérémy, Rue Reppe 3, 5300, ANDENNE;POTTIÉ Jérémy, Rue Reppe 3, 5300, ANDENNE;
MALHERBE Olivier, Rue Reppe 3, 5300, ANDENNE;MALHERBE Olivier, Rue Reppe 3, 5300, ANDENNE;
PRIORITE(S) :PRIORITY (S):
DIVISION :DIVISION:
divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:
Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).
Bruxelles, le 25/04/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 04/25/2018, By special delegation:
BE2016/5715BE2016 / 5715
DISPOSITIF DE VOIRIE AUTO-NIVELANT ET PROCÉDÉSELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD
D’ASSEMBLAGE D’UN TEL DISPOSITIFASSEMBLY OF SUCH A DEVICE
La présente invention concerne un dispositif de voirie auto-nivelant, comprenant un cadre guideur pour montage sur un regard, un cadre guidé pour monter télescopiquement dans le cadre guideur et pour recevoir un tampon et un élément d’étanchéité pour assurer une étanchéité entre les cadres.The present invention relates to a self-leveling road system, comprising a guide frame for mounting on a manhole, a guided frame for telescopically mounting in the guide frame and for receiving a buffer and a sealing element for sealing between the frames. .
La présente invention concerne également un procédé d’assemblage d'un tel dispositif.The present invention also relates to a method of assembling such a device.
De tels dispositifs de voirie auto-nivelant sont par exemple décrit dans FR 2 811 690. Un désavantage de ces dispositifs est que en réalité, dans l’état où le dispositif est intégré dans la chaussée, l’élément d’étanchéité remplit rarement sa fonction d’étanchéité.Such self-leveling road devices are for example described in FR 2 811 690. A disadvantage of these devices is that in reality, in the state where the device is integrated in the roadway, the sealing element rarely fulfills its sealing function.
En montant le dispositif, le cadre guidé est d’abord introduit dans le cadre guideur et glissé complètement dans celui-ci. Ensuite, il y a des travaux de route où de lourds véhicules qui manœuvrent sur le dispositif chargent l’élément d’étanchéité. Après cela, quand on veut poser le cadre guidé dans sa position définitive, en levant le cadre guidé, l’élément d’étanchéité est typiquement déchiré ou arraché du cadre guideur. Cet élément d’étanchéité est rarement remplacé, comme on n’a pas besoin de cet élément pour bien poser les cadres. D’une part le cadre guideur repose sur le regard et d’autre part, le cadre guidé repose typiquement sur l’asphalte. Au moment du dépôt, sur le chantier, on ne s’occupe alors plus de cet élément d’étanchéité.When mounting the device, the guided frame is first introduced into the guide frame and slid completely into it. Then there are road works where heavy vehicles maneuvering on the device load the sealing element. After that, when we want to place the guided frame in its final position, by lifting the guided frame, the sealing element is typically torn or torn from the guide frame. This sealing element is rarely replaced, as we do not need this element to properly install the frames. On the one hand the guide frame rests on the gaze and on the other hand, the guided frame typically rests on the asphalt. At the time of deposition, on site, we no longer take care of this sealing element.
L'objectif de l’invention consiste à fournir un tel dispositif dans lequel à l’état monté, l’élément d’étanchéité peut toujours remplir sa fonction d’étanchéité.The objective of the invention is to provide such a device in which in the assembled state, the sealing element can still fulfill its sealing function.
Selon l’invention, cet objectif est atteint avec un dispositif de voirie auto-nivelant, comprenant :According to the invention, this objective is achieved with a self-leveling road system, comprising:
- un cadre guideur pour montage sur un regard ;- a guide frame for mounting on a manhole;
BE2016/5715BE2016 / 5715
- un cadre guidé pour monter télescopiquement dans le cadre guideur et pour recevoir un tampon ;- a guided frame to mount telescopically in the guide frame and to receive a pad;
un élément d’étanchéité pour assurer une étanchéité entre les cadres ;a sealing element for sealing between the frames;
- et un anneau pour montage sur le cadre guideur ou le cadre guidé, pour serrer l’élément d’étanchéité entre l’anneau et le cadre auquel l’anneau est monté à l’état monté.- And a ring for mounting on the guide frame or the guided frame, to tighten the sealing element between the ring and the frame to which the ring is mounted in the assembled state.
Comme selon l’invention, l’élément d’étanchéité est serré entre un anneau et un cadre du dispositif, il peut résister à de plus grandes charges et il est moins facile de l’arracher ou le déchirer.As according to the invention, the sealing element is clamped between a ring and a frame of the device, it can withstand greater loads and it is less easy to tear off or tear it.
Comme élément d’étanchéité, on peut par exemple utiliser avantageusement un joint en EPDM de 80 shore par exemple. Des alternatives pour un tel élément d’étanchéité sont concevables.As a sealing element, it is possible for example to advantageously use an EPDM gasket of 80 shore for example. Alternatives for such a sealing element are conceivable.
Les cadres, l’anneau et le tampon sont de préférence fait en fonte mais pourraient également être faits en d’autres matériaux convenables.The frames, the ring and the pad are preferably made of cast iron but could also be made of other suitable materials.
A l’état monté, l’anneau d’un dispositif préféré selon l’invention, est monté sur le cadre guideur. Moins avantageusement, il pourrait être monté sur le cadre guidé.In the assembled state, the ring of a preferred device according to the invention is mounted on the guide frame. Less advantageously, it could be mounted on the guided frame.
Un dispositif préféré selon l’invention comprend des éléments de fixation pour fixer l’anneau sur le cadre correspondant.A preferred device according to the invention comprises fixing elements for fixing the ring on the corresponding frame.
Plus spécifiquement, ces éléments de fixation peuvent par exemple comprendre des boulons.More specifically, these fastening elements can for example comprise bolts.
L’élément d’étanchéité d’un dispositif selon l’invention comprend de préférence plusieurs saillies à son contour. Dans ce cas, à l’état monté, des éléments de fixation mentionnés sont de préférence disposés à la hauteur de ces saillies. Encore mieux, les éléments de fixation qui sont disposés à la hauteur de ces saillies sont montés au travers de ces saillies.The sealing element of a device according to the invention preferably comprises several projections around its contour. In this case, in the assembled state, the mentioned fastening elements are preferably arranged at the height of these projections. Even better, the fastening elements which are arranged at the height of these projections are mounted through these projections.
BE2016/5715BE2016 / 5715
Quand l’élément d’étanchéité comprend de telles saillies, le cadre sur lequel l’anneau est monté comprend de préférence aussi des saillies sur son contour, correspondants aux saillies de l’élément d’étanchéité, et l’anneau comprend de préférence des saillies sur son contour, correspondants également aux saillies de l’élément d’étanchéité.When the sealing member includes such projections, the frame on which the ring is mounted preferably also includes projections on its outline, corresponding to the projections of the sealing member, and the ring preferably includes projections on its outline, also corresponding to the projections of the sealing element.
L’anneau d’un dispositif selon l’invention comprend de préférence un rebord pour recevoir l’élément d’étanchéité, de sorte qu’il soit facile de positionner l’élément d’étanchéité par rapport à l’anneau.The ring of a device according to the invention preferably comprises a flange for receiving the sealing element, so that it is easy to position the sealing element relative to the ring.
Encore mieux, à l’état monté, ce rebord de l’anneau déborde du bord du cadre auquel l’anneau est monté, de sorte qu’il soit facile à positionner l’anneau par rapport à ce cadre.Even better, in the assembled state, this edge of the ring projects beyond the edge of the frame to which the ring is mounted, so that it is easy to position the ring relative to this frame.
L’objectif de l’invention est également atteint avec un procédé d’assemblage d'un tel dispositif de voirie auto-nivelant grâce à un anneau avec un rebord mentionné où l’élément d’étanchéité est appliqué à l’anneau contre ce rebord, avant de monter l’anneau sur le cadre guideur ou le cadre guidé avec l’élément d’étanchéité entre l’anneau et ce cadre.The object of the invention is also achieved with a method of assembling such a self-leveling road system by means of a ring with a mentioned flange where the sealing element is applied to the ring against this flange. , before mounting the ring on the guide frame or the guided frame with the sealing element between the ring and this frame.
La présente invention va maintenant être expliquée d'une façon plus détaillée en décrivant des dispositifs et des procédés préférés selon l’invention. Cette description a uniquement pour but de fournir un exemple illustratif de l’invention et de révéler d’autres avantages et détails des dispositifs et des méthodes selon l’invention, et elle ne doit en aucun cas être interprétée comme une limitation du domaine d’utilisation de l’invention ou des droits de brevet demandés dans les revendications.The present invention will now be explained in more detail by describing preferred devices and methods according to the invention. This description is only intended to provide an illustrative example of the invention and to reveal other advantages and details of the devices and methods according to the invention, and it should in no way be interpreted as a limitation of the field of use of the invention or patent rights claimed in the claims.
Dans cette description détaillée, les repères numériques font référence aux dessins annexés, dans lesquels:In this detailed description, the reference numerals refer to the appended drawings, in which:
- la Figure 1 représente un dispositif selon l’invention en perspective;- Figure 1 shows a device according to the invention in perspective;
- la Figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1 ;- Figure 2 is a sectional view of the device of Figure 1;
- la Figure 3 est une vue en coupe du cadre guideur du dispositif de la figure 1 ;- Figure 3 is a sectional view of the guide frame of the device of Figure 1;
BE2016/5715 la Figure 4 est une vue du dessus du cadre guideur du dispositif de la figure i ;BE2016 / 5715 Figure 4 is a top view of the guide frame of the device of Figure i;
la Figure 5 est une vue en coupe du cadre guideur, de l’anneau et de l’élément d’étanchéité, montés sur le cadre guideur du dispositif de la Figure 1 ;Figure 5 is a sectional view of the guide frame, the ring and the sealing element, mounted on the guide frame of the device of Figure 1;
- la Figure 6 est une vue du dessus du cadre guideur, de l’anneau et de l’élément d’étanchéité, montés sur le cadre guideur du dispositif de la Figure i ;- Figure 6 is a top view of the guide frame, the ring and the sealing element, mounted on the guide frame of the device of Figure i;
la Figure 7 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1 sans tampon, à son niveau le plus haut ;Figure 7 is a sectional view of the device of Figure 1 without pad, at its highest level;
- la Figure 8 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1, à son niveau le plus bas ;- Figure 8 is a sectional view of the device of Figure 1, at its lowest level;
la Figure 9 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1, avec une inclinaison maximale.Figure 9 is a sectional view of the device of Figure 1, with a maximum inclination.
Dans les figures, un cas particulier d’un dispositif de voirie auto-nivelant (1) selon l’invention est montré.In the figures, a particular case of a self-leveling road system (1) according to the invention is shown.
Ce dispositif (1) comprend un cadre guideur (2), un cadre guidé (3), un tampon articulé (4), deux joints (5, 13), un anneau (6) et des boulons (7).This device (1) comprises a guide frame (2), a guided frame (3), an articulated pad (4), two seals (5, 13), a ring (6) and bolts (7).
Dans le dispositif (1) illustré, les cadres (2), le tampon (4) et l’anneau (6) sont faits en fonte, les joints (5, 13) sont faits en EPDM et les boulons (7) sont faits en acier.In the device (1) illustrated, the frames (2), the buffer (4) and the ring (6) are made of cast iron, the seals (5, 13) are made of EPDM and the bolts (7) are made in steel.
Fe cadre guidé (3) vient se glisser dans le cadre guideur (2) et repose sur l’asphalte 25 avec son rebord (8).The guided frame (3) slides into the guide frame (2) and rests on the asphalt 25 with its edge (8).
Ce cadre guidé (3) reçoit le tampon articulé (4). Ce tampon articulé (4) englobe un joint (13) sur tout le contour de sa pose.This guided frame (3) receives the articulated buffer (4). This articulated buffer (4) includes a seal (13) over the entire contour of its installation.
Fe cadre guidé (3) illustré est rond, mais pourrait également prendre d’autres formes.The guided frame (3) illustrated is round, but could also take other forms.
BE2016/5715BE2016 / 5715
La base (9) du cadre guideur (2) vient se poser sur la chambre de visite. Le cadre guideur (2) illustré comprend une base (9) carrée. Il pourrait aussi-bien comprendre une base ronde.The base (9) of the guide frame (2) comes to rest on the inspection chamber. The illustrated guide frame (2) comprises a square base (9). It could also include a round base.
Un joint (5) qui est fait en une seule pièce est bloqué entre d’une part le cadre guideur (2) et d’autre part l’anneau (6). L’anneau (6) illustré est fait en deux parties. Pour fixer ce joint (5) entre le cadre guideur (2) et l’anneau (6), ce joint (5), ce cadre (2) et cet anneau (6) comprennent des saillies (10, 11) correspondants à leur contour. Des boulons (7) sont montés au travers de ces saillies (9).A seal (5) which is made in one piece is blocked between on the one hand the guide frame (2) and on the other hand the ring (6). The illustrated ring (6) is made in two parts. To fix this seal (5) between the guide frame (2) and the ring (6), this seal (5), this frame (2) and this ring (6) comprise projections (10, 11) corresponding to their contour. Bolts (7) are mounted through these projections (9).
Pour faciliter le montage de l’anneau (6) et du joint (5), l’anneau (6) comprend un rebord (12) qui d’un côté reçoit le joint (5) et de l'autre côté déborde du bord (14) du cadre guideur (2).To facilitate the mounting of the ring (6) and the seal (5), the ring (6) comprises a flange (12) which on one side receives the seal (5) and on the other side projects beyond the edge (14) of the guide frame (2).
Pour assembler le dispositif (1) on va d’abord poser le joint (5) dans l’anneau (6) et ensuite poser l’anneau (6) avec le joint (5) sur le cadre guideur (2), avec le rebord de l’anneau (6) débordant du bord (14) du cadre guideur (2). On les fixe ensemble avec les boulons (7), serrant le joint (5) entre le cadre guideur (2) et l’anneau.To assemble the device (1) we first put the seal (5) in the ring (6) and then put the ring (6) with the seal (5) on the guide frame (2), with the edge of the ring (6) projecting from the edge (14) of the guide frame (2). They are fixed together with the bolts (7), tightening the joint (5) between the guide frame (2) and the ring.
L’ensemble du cadre guideur (2) avec l’anneau (6) et le joint sont posés directement sur la chambre de visite. Le cadre guidé (3) est ensuite glissé dans le cadre guideur (2) à son niveau le plus bas.The entire guide frame (2) with the ring (6) and the seal are placed directly on the inspection chamber. The guided frame (3) is then slid into the guide frame (2) at its lowest level.
Quand des travaux de route sont finis, le cadre guidé (3) est positionné dans le plan de la chaussée. Le joint (5) se déforme en fonction de l’inclinaison du cadre guidé (3) par rapport au cadre guideur (2).When road works are finished, the guided frame (3) is positioned in the road surface. The seal (5) deforms as a function of the inclination of the guided frame (3) relative to the guide frame (2).
Lorsque le cadre guidé (3) est à son niveau le plus haut, comme illustré dans les figures 2 et 7, le cadre guidé (3) est en appui total sur l’asphalte.When the guided frame (3) is at its highest level, as illustrated in Figures 2 and 7, the guided frame (3) is in full support on the asphalt.
Lorsque le cadre guidé (3) est à son niveau le plus bas, comme illustré dans la figure 8, une partie du cadre guidé (3) descend dans la chambre de visite.When the guided frame (3) is at its lowest level, as illustrated in FIG. 8, part of the guided frame (3) descends into the inspection chamber.
Dans les différentes positions illustrées, l’étanchéité est toujours garantie.In the different positions illustrated, sealing is always guaranteed.
BE2016/5715BE2016 / 5715
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2016/5715A BE1024600B1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2016/5715A BE1024600B1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1024600A1 BE1024600A1 (en) | 2018-04-17 |
BE1024600B1 true BE1024600B1 (en) | 2018-04-25 |
Family
ID=57130107
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2016/5715A BE1024600B1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1024600B1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2360319A1 (en) * | 2010-02-13 | 2011-08-24 | Hester, Rudi | Sealing device and street caps |
-
2016
- 2016-09-23 BE BE2016/5715A patent/BE1024600B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2360319A1 (en) * | 2010-02-13 | 2011-08-24 | Hester, Rudi | Sealing device and street caps |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1024600A1 (en) | 2018-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1507936B1 (en) | Device for connecting a piece of road equipment, such as a drain inlet, to a vertical fixed runoff drainage pipe | |
FR3005480A3 (en) | DOOR ASSEMBLY | |
FR2565860A1 (en) | REFRACTORY PLATE AND CASTING NOZZLE AND METHOD OF MOUNTING REFRACTORY PLATES IN A SLIDING VALVE | |
CA2822719C (en) | Flexible friction pad and brake lining provided with such a pad | |
FR2896727A1 (en) | FASTENING FOR A TOWING RING | |
LU85956A1 (en) | SLIDING VALVE FOR CASTING CONTAINER, PLATE AND COLLECTOR NOZZLE FOR THIS VALVE | |
FR2862430A1 (en) | BATTERY FASTENING STRUCTURE OF ACCUMULATORS FOR VEHICLE | |
BE1024600B1 (en) | SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE | |
WO2006106255A2 (en) | Flangeless and seamless elastomeric compensating sleeve for assembling two smooth tubes | |
EP0187554B1 (en) | Gasket | |
FR3047212B1 (en) | ROOF BAR FOR MOTOR VEHICLE AND FIXING SYSTEM THEREFOR. | |
FR2641557A1 (en) | Device for fastening a post or pole to the ground | |
FR3079245A1 (en) | SELF-LEVELING ROAD DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH A DEVICE | |
EP3227168B1 (en) | Arrangement for a motor vehicle comprising an assembly provided with a rabbet configured to support a roof element | |
FR2920365A1 (en) | FIXING ARRANGEMENT FOR ATTACHING A HEADLIGHT TO A CLUTCH MEMBER OF A VEHICLE | |
WO2006059036A1 (en) | Method for assembling two vehicle parts by means of a connecting part | |
FR2803859A1 (en) | Manhole cover support has metal ring fixed to top of concrete crown with inner shoulder | |
FR2689574A1 (en) | Motor-pump group. | |
FR3076274A1 (en) | CARRIAGE OF A MOTOR VEHICLE CHASSIS, PROVIDED WITH A CLEARING OPENING OF A CONDUIT ATTACHMENT TO A CHASSIS PLATFORM | |
FR2815059A1 (en) | Shield for blade or other component of civil engineering machine has fastening with three successive zones and connecting key | |
EP3735504B1 (en) | Improvement to a deflector for protecting the feet of a structure | |
EP3339523B1 (en) | Road gully | |
FR2959522A1 (en) | Sealing device for gear motor integrated in winding tube to cover swimming pool, has bearing that is made of synthetic woven material subjected to deformation by crushing under effect of pressure and load | |
FR3065426A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A ROOF OR SUB-CHASSIS ELEMENT OF A RAILWAY VEHICLE | |
FR3064336A1 (en) | DEVICE FOR SEALING BETWEEN TWO COAXIAL CONDUITS AND ASSEMBLY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20180425 |