BE1024410B9 - Safety screen against arcs and / or flame spread - Google Patents

Safety screen against arcs and / or flame spread Download PDF

Info

Publication number
BE1024410B9
BE1024410B9 BE20175440A BE201705440A BE1024410B9 BE 1024410 B9 BE1024410 B9 BE 1024410B9 BE 20175440 A BE20175440 A BE 20175440A BE 201705440 A BE201705440 A BE 201705440A BE 1024410 B9 BE1024410 B9 BE 1024410B9
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
visor
safety screen
legs
safety
sleeve
Prior art date
Application number
BE20175440A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1024410B1 (en
Inventor
Alessandro Sale
Original Assignee
Asg Technics Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asg Technics Bvba filed Critical Asg Technics Bvba
Priority to BE20175440A priority Critical patent/BE1024410B9/en
Publication of BE1024410B1 publication Critical patent/BE1024410B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1024410B9 publication Critical patent/BE1024410B9/en
Priority to PCT/IB2018/052558 priority patent/WO2018234875A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G7/00Overhead installations of electric lines or cables
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/02Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for overhead lines or cables

Landscapes

  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)

Abstract

De huidige uitvinding beschrijft een veiligheidsscherm, omvattende een vizier en één of meerdere poten, hetwelk bij voorkeur over een geleidende kabel of mof geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om vlambogen en/of vlamoverslag te neutraliseren. Het veiligheidsscherm laat toe om op een veilige manier werken uit te voeren aan een geleidende kabel of mof.The present invention describes a safety screen, comprising a visor and one or more legs, which can preferably be placed over a conductive cable or sleeve and has the property to neutralize arcs and / or flame spread. The safety screen makes it possible to work safely on a conductive cable or sleeve.

Description

(30) Voorrangsgegevens :(30) Priority data:

(73) Houder(s) :(73) Holder (s):

ASG Technics BVBA 3650, DILSEN-STOKKEM België (72) Uitvinder(s) :ASG Technics BVBA 3650, DILSEN-STOKKEM Belgium (72) Inventor (s):

SALE AlessandroSALE Alessandro

3650 DILSEN-STOKKEM3650 DILSEN STOKKEM

België (54) Veiligheidsscherm tegen vlambogen en/of vlamoverslag (57) De huidige uitvinding beschrijft een veiligheidsscherm, omvattende een vizier en één of meerdere poten, hetwelk bij voorkeur over een geleidende kabel of mof geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om vlambogen en/of vlamoverslag te neutraliseren. Het veiligheidsscherm laat toe om op een veilige manier werken uit te voeren aan een geleidende kabel of mof.Belgium (54) Safety shield against arc flash and / or flashover (57) The present invention describes a safety shield, comprising a visor and one or more legs, which can preferably be placed over a conductive cable or sleeve and has the property of arc flash and / or neutralize flashover. The safety screen allows work to be carried out safely on a conductive cable or sleeve.

Fig. 1Fig. 1

Figure BE1024410B9_D0001

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOIBELGIAN INVENTION PATENT

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & EnergieFPS Economy, K.M.O., Self-employed & Energy

Publicatienummer: 1024410 Nummer van indiening: BE2017/5440Publication number: 1024410 Filing number: BE2017 / 5440

Dienst voor de Intellectuele EigendomIntellectual Property Office

Internationale classificatie: H02G 7/00 H02G 1/00 Datum van verlening: 08/02/2018International classification: H02G 7/00 H02G 1/00 Date of grant: 08/02/2018

De Minister van Economie,The Minister of Economy,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;Having regard to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to the Law of March 28, 1984 on inventive patents, Article 22, for patent applications filed before September 22, 2014;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to Title 1 Invention Patents of Book XI of the Economic Law Code, Article XI.24, for patent applications filed from September 22, 2014;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 on the filing, granting and maintenance of inventive patents, Article 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 21/06/2017.Having regard to the application for an invention patent received by the Intellectual Property Office on 21/06/2017.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.Whereas for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Code of Economic Law (hereinafter WER), in accordance with Article XI.19, § 4, second paragraph, of the WER, the granted patent will be limited. to the patent claims for which the novelty search report was prepared, when the patent application is the subject of a novelty search report indicating a lack of unity of invention as referred to in paragraph 1, and when the applicant does not limit his filing and does not file a divisional application in accordance with the search report.

Besluit:Decision:

Artikel 1. - Er wordt aanArticle 1

ASG Technics BVBA, Slakkenstraat 34, 3650 DILSEN-STOKKEM België;ASG Technics BVBA, Slakkenstraat 34, 3650 DILSEN-STOKKEM Belgium;

vertegenwoordigd doorrepresented by

LAENEN Bart, Kempische Steenweg 542A, 3500, HASSELT;LAENEN Bart, Kempische Steenweg 542A, 3500, HASSELT;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: Veiligheidsscherm tegen vlambogen en/of vlamoverslag.a Belgian invention patent with a term of 20 years, subject to payment of the annual fees as referred to in Article XI.48, § 1 of the Code of Economic Law, for: Safety screen against arcs and / or flashover.

UITVINDER(S):INVENTOR (S):

SALE Alessandro, Slakkenstraat 34, 3650, DILSEN-STOKKEM;SALE Alessandro, Slakkenstraat 34, 3650, DILSEN-STOKKEM;

VOORRANG:PRIORITY:

AFSPLITSING :BREAKDOWN:

Afgesplitst van basisaanvraag : Indieningsdatum van de basisaanvraag :Split from basic application: Filing date of the basic application:

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de Verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).Article 2. - This patent is granted without prior investigation into the patentability of the invention, without warranty of the Merit of the invention, nor of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).

Brussel, 08/02/2018,Brussels, 08/02/2018,

Bij bijzondere machtiging:With special authorization:

- 1 BE2017/5440- 1 BE2017 / 5440

VEIUCHEIDSSCHERH TEGEN VLAH8OGEN EN/OF VLAHQVERSLAGSAFETY SCREEN AGAINST FLY EYES AND / OR FLAHQ REPORT

TECHNISCH VELD VAN DE UITVINDINGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

De huidige uitvinding beschrijft een veiligheidsscherm, omvattende een vizier en één of meerdere poten, hetwelk bij voorkeur over een geleidende kabel of mof geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om viambogen en/of vlamoversiag te neutraliseren. Het veiligheidsscherm laat toe om op een veilige manier werken uit te voeren aan een geleidende kabel of mof.The present invention describes a safety screen, comprising a visor and one or more legs, which can preferably be placed over a conductive cable or sleeve and has the property of neutralizing arc arcs and / or flame excess. The safety screen allows work to be carried out safely on a conductive cable or sleeve.

ACHTERGROND VAN PE UITVINDINGBACKGROUND OF PE INVENTION

Werkzaamheden aan elektriciteitskabels, elektriciteitsmoffen, ... houden enorme risico's in. Verkeerde handelingen kunnen leiden tot elektrocutie, ernstige verwondingen en zelfs de dood, Bij zulke werkzaamheden kunnen viambogen ontstaan, dewelke hun oorsprong vinden in een krachtige ontlading tussen twee of meer geleiders. Door deze ontlading zal de stroom een willekeurig pad kiezen, waarbij een piasmaboog gevormd kan worden en grote hoeveelheden energie kunnen vrljkomen. Het resultaat is een krachtige steekvlam (vlamoversiag), die de vakman kan verbranden en/of kan doden.Work on electricity cables, electricity sleeves, ... pose enormous risks. Incorrect handling can lead to electrocution, serious injuries and even death. Such operations can create arc flashes, which originate in a powerful discharge between two or more conductors. Due to this discharge, the current will choose a random path, where a piasm arc can be formed and large amounts of energy can be released. The result is a powerful blowtorch (flame surplus), which can burn and / or kill the skilled person.

De vakman kan zieh tegen zulke viambogen en/of vlamoversiag beschermen door speciaal ontwikkelde kledij, i.e. een beschermingspak, dikke handschoenen en een helm.The person skilled in the art can protect himself against such flash arcs and / or flash overs by specially developed clothing, i.e. a protective suit, thick gloves and a helmet.

Zo beschrijft US3458864 een hoofddeksel met sluier, waarbij de siuier een voldoende grote zone van het bovenlichaam bedekt en de gebruiker dusdanig beschermt tegen steekvlammen e.d.For example, US3458864 describes a headpiece with veil, in which the diaper covers a sufficiently large area of the upper body and thus protects the user against flash flames, etc.

US3427660, US2638592 en US20110030114 beschrijven gelijkaardig hoofdekseis met vizier en/of siuier voigens verschillende uitvoeringsvormen.US3427660, US2638592 and US20110030114 describe similar main requirements with visor and / or visor according to different embodiments.

Echter, zulke helmen zijn vaak weinig iuchtdoorlatend, zwaar en kunnen op warme dagen de gebruiker al snel doen zweten. Het gevolg is dat de vakman sneiler geneigd gaat zijn om zijn helm af te zetten, de gezichtsbescherming wegvalt en het risico op verbranding en/of verwonding opnieuw toeneemt.However, such helmets are often poorly breathable, heavy and can quickly sweat the user on hot days. As a result, skilled craftsmen will tend to take off their helmet, the face shield will drop and the risk of burns and / or injury will increase again.

De huidige uitvinding beschrijft daarom een veiligheidsscherm, omvattende een vizier en één of meerdere poten, hetwelk bij voorkeur over een geleidende kabel of mof geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om viambogen en/of vlamoversiag te neutraliseren. Het veiligheidsscherm laat toe om op een veilige manier werken uit te voeren aan een geleidende kabel of mof, en zorgt ervoor dat de vakman vrij en ongeremd kan bewegen rond de geleidende kabel of mof, en geen helm hoeft te dragen.The present invention therefore describes a safety screen, comprising a visor and one or more legs, which can preferably be placed over a conductive cable or sleeve and has the property of neutralizing arc arcs and / or flame excess. The safety screen allows work to be carried out on a conductive cable or sleeve in a safe manner, and ensures that the skilled person can move freely and unrestrained around the conductive cable or sleeve and does not have to wear a helmet.

BE2017/5440BE2017 / 5440

Er zijn reeds enkele Systemen ter bescherming van vlambogen beschreven:Some Arc Flash Protection Systems have already been described:

- US6Ö20560 waarin een omhulsel beschreven wordt om hoogspanningskabeis te beschermen van vlamoverslag ten gevolge van het contact met een geaard voorwerp of andere conductor. Het omhulsel bestaat uit een flexibel paneel waarvan de uiteinden in mekaar geklikt kunnen worden en waarvan de binnenzijde nog een extra omhulsel bevat dat de hoogspanningskabel stevig omsluit,- US6Ö20560 which describes an enclosure to protect high voltage cabal from flashover from contact with a grounded object or other conductor. The sheath consists of a flexible panel, the ends of which can be clicked together and the inside of which contains an additional sheath that firmly encloses the high-voltage cable,

- US2010218988 waarin een omhulsel beschreven wordt bestaande uit 2 delen die in een welbepaalde boek kunnen georiënteerd worden t.o.v. elkaar, en die een hoogspanningsdraad omhullen dewelke wordt vastgehouden door grijpelementen.US2010218988 which describes an envelope consisting of 2 parts that can be oriented in relation to each other in a specific book and which encapsulate a high voltage wire which is held by gripping elements.

Echter, bovenstaande referenties bezitten niet dezelfde functionaliteit als de hieronder beschreven uitvinding.However, the above references do not have the same functionality as the invention described below.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De huldige uitvinding beschrijft een veiligheidsscherm, omvattende een vizier en één of meerdere poten, hetwelk over een voorwerp, bij voorkeur een geleidende kabel of mof, geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om vlambogen en/of vlamoverslag te neutraliseren.The present invention describes a safety screen, comprising a visor and one or more legs, which can be placed over an object, preferably a conductive cable or sleeve, and has the property of neutralizing arcs and / or flashover.

In een welbepaalde uitvoeringsvorm is het vizier van het veiligheidsscherm gebogen met een convexe buitenkant en een concave binnenkant.In a specific embodiment, the visor of the safety shield is curved with a convex exterior and a concave interior.

In een specifieke uitvoeringsvorm wordt de binnenkant van het vizier over het desbetreffende voorwerp geplaatst.In a specific embodiment, the inside of the visor is placed over the object in question.

In welbepaalde uitvoeringsvormen is het vizier vervaardigd uit kunststof, is het doorzichtig, in hoogte verstelbaar, en is het en/of roteerbaar en/of kantelbaar ten overstaan van het desbetreffende voorwerp.In specific embodiments, the visor is made of plastic, it is transparent, height adjustable, and / and it is rotatable and / or tiltable relative to the object in question.

Bovendien kan het vizier ook verwisselbaar zijn.In addition, the visor can also be interchangeable.

In een andere uitvoeringsvorm bevinden de één of meerdere poten zieh aan de binnenkant van het vizier,In another embodiment, the one or more legs are located on the inside of the visor,

In welbepaalde uitvoeringsvormen zijn de één of meerdere poten uitschuifbaar en/of bezitten ze klemmen om het veiligheidsscherm op het betreffende voorwerp te kunnen bevestigen.In certain embodiments, the one or more legs are extendable and / or have clamps for attaching the safety screen to the object in question.

- 3 BE2017/5440- 3 BE2017 / 5440

In een verdere uitvoeringsvorm zijn de één of meerdere poten vervaardigd uit high impact polyamide.In a further embodiment, the one or more legs are made of high impact polyamide.

Voorts wordt een methode om veilig te werken sen een voorwerp beschreven, bij voorkeur aan een geleidende kabel of mof, door gebruik te maken van een veiligheidsscherm zoals hierboven en hieronder beschreven.Furthermore, a method of working safely on an object is described, preferably on a conductive cable or sleeve, using a safety shield as described above and below.

KORTE BESCHRIJVING VAN PE FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF PE FIGURES

Onder specifieke verwijzing naar de figuren, wordt benadrukt dat de getoonde bijzonderheden enkel bij wijze van voorbeeld dienen en enkel voor de iiiustratieve bespreking van de verschillende uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding. Zij worden voorgesteld met als doel het aanleveren van wat gezien wordt als de meest nuttige en dadelijke beschrijving van de principes en conceptuele aspecten van de uitvinding. In dit opzicht wordt niet geprobeerd om meer structurale details van de uitvinding te tonen dan noodzakelijk is voor een fundamenteel begrip van de uitvinding. De beschrijving in combinatie met de figuren maakt duidelijk voor de deskundigen in het vakgebied hoe de verschillende vormen van de uitvinding kunnen worden uitgevoerd in de praktijk,With specific reference to the figures, it is emphasized that the details shown are for illustrative purposes only and only for the illustrative discussion of the various embodiments of the present invention. They are presented for the purpose of providing what is believed to be the most useful and forthcoming description of the principles and conceptual aspects of the invention. In this regard, no attempt is made to show more structural details of the invention than is necessary for a fundamental understanding of the invention. The description in combination with the figures makes clear to those skilled in the art how the various forms of the invention can be practiced,

Fig. 1: Vooraaozlcht van hat vaibgheldsscharm (1), waarbij hat veiligheidsscherm In deza uitvoeringsvorm een vizier (2} bevat met twee paar poten (3), waarbij ieder paar paten eich bevindt aan da periferle van het scherm eo ieder pear poten ustmondt op een idem (4), die In deze uitvoeringsvorm een geleidende kabel (5) omvatten. De poten zijn uitschuifbaar en het vizier le kantelbaar.Fig. 1: Front view of the safety guard (1), whereby the safety guard In this embodiment contains a visor (2} with two pairs of legs (3), wherein each pair of plates is located at the periphery of the screen and each pear legs ends at an idem (4), which in this embodiment comprise a conductive cable (5) The legs are extendable and the visor le tiltable.

Fig. 2; Zijaaozicht van de in figuur Î beschreven uitvoeringsvormFig. 2; Side view of the embodiment described in Figure 1

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN PE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF PE INVENTION

De huidige uitvinding beschrijft een veiligheidsscherm (1), omvattende een vizier (2) en één of meerdere poten (3), hetwelk over een voorwerp (5), bij voorkeur een geleidende kabel of mof, geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om vlambogen en/of vlamoverslag te neutraliseren.The present invention describes a safety screen (1), comprising a visor (2) and one or more legs (3), which can be placed over an object (5), preferably a conductive cable or sleeve, and has the property of arcing and / or neutralize flashover.

In een welbepaalde uitvoeringsvorm en zoals schematisch getoond in figuur 1 en 2,In a specific embodiment and as schematically shown in Figures 1 and 2,

BE2017/5440 is het vizier (2) van het veiligheidsscherm (1) gebogen met een convexe buitenkant en een concave binnenkant, waarvan de concave binnenkant van het vizier over het desbetreffende voorwerp geplaatst wordt, Deze conformatie met concave binnenkant zorgt ervoor dat vlambogen en/of vlamoverslag opgevangen worden door het scherm en van de vakman worden weggeleid, zodoende de vakman optimaal beschermd wordt,BE2017 / 5440, the visor (2) of the safety shield (1) is curved with a convex exterior and a concave interior, the concave interior of the visor being placed over the object in question. This concave interior configuration ensures that arc flashes and / whether flashover is collected by the screen and is led away from the skilled person, so that the skilled person is optimally protected,

De afmetingen van het veiligheidsscherm (1) zullen aangepast zijn aan de grootte van het voorwerp waarover het geplaats wordt en minimaal de nodige vrije werkruimte voor de vakman omvatten, In een voorkeurstoepassing piaats men het veiligheidsscherm volgens de uitvinding over een mof verbinding op het elektriciteitsnet, en meer in het bijzonder over mof verbindingen op zowel transmissie- (hoogspanning) als distribufie-netten (middenspanning en laagspanningsdistrsbutienetten). Dergelijke mof verbindingen zijn typisch een 40 cm lang. Bij een dergelijke toepassing zal het veiligheidsscherm (1) ten minste een 50 cm lang zijn en 40 cm breed. Aangezien de wettelijke werkzame ruimte bij een dergelijke toepassing is vastgelegd is op min. 1m3, zorgt dit ervoor dat de vakman nog voldoende ruimte heeft wanneer het scherm op een elektriciteitsmof geplaatst wordt.The dimensions of the safety screen (1) will be adapted to the size of the object over which it is placed and will comprise at least the necessary free working space for the skilled person. In a preferred application, the safety screen according to the invention is placed over a sleeve connection to the mains, and more particularly over sleeve connections on both transmission (high voltage) and distribution networks (medium voltage and low voltage distribution networks). Such sleeve joints are typically 40 cm long. In such an application, the safety shield (1) will be at least 50 cm long and 40 cm wide. Since the legal working space for such an application is set at min. 1m 3 , this ensures that the skilled person still has enough space when the screen is placed on an electrical socket.

In weibepaalde uitvoeringsvormen is het vizier (2) vervaardigd uit kunststof, bij voorkeur polycarbonaat, deweike de eigenschap heeft om niet geleidend te zijn en dusdanig vermijdt dat de vlamboog zieh via het vizier verder een weg gaat banen naar de buitenzijde van het scherm. Bovendien is het vizier (2) doorzichtig, wat de vakman toelaat om het overzicht te bewaren tijdens zijn handelingen aan het betrokken voorwerp (5), zoals een geleidende kabel of mof. Het vizier (2) is bij voorkeur in hoogte verstelbaar, zodat het veiligheidsscherm zo over het voorwerp (5) kan geplaatst worden met behoud van voldoende werkruimte voor de gebruiker zonder afbreuk te doen aan het veilig afschermen van het te bewerken voorwerp, in het bijzonder een geleidende kabel of mof. De flexibiliteit in gebruik kan eventueei verder verhoogd worden door ervoor te zorgen dat het vizier (2) roteerbaar en/of kantelbaar is ten overstaan van het desbetreffende voorwerp (5). Dus in een uitvoeringsvorm volgens de vinding wordt het veiligheidsscherm (1) verder gekenmerkt in het feit dat bet in de hoogte verstelbaar is. In een andere uitvoeringsvorm volgens de vinding wordt het veiligheidsscherm (1) verder gekenmerkt in het felt dat het vizier (2) roteerbaar en/of kantelbaar is ten overstaan van het desbetreffende voorwerp (5). In een voorkeursvorm volgens de onderhavige vinding wordt het veiligheidsscherm (1) verder gekenmerkt in het feitIn certain embodiments, the visor (2) is made of plastic, preferably polycarbonate, which has the property of being non-conductive and thus prevents the arc from advancing through the visor to the outside of the screen. In addition, the visor (2) is transparent, which allows the person skilled in the art to keep an overview during his actions on the object concerned (5), such as a conductive cable or sleeve. The visor (2) is preferably adjustable in height, so that the safety screen can be placed over the object (5) while retaining sufficient working space for the user without compromising the safe shielding of the object to be processed, in particular a conductive cable or sleeve. The flexibility in use can possibly be further increased by ensuring that the visor (2) is rotatable and / or tiltable relative to the object concerned (5). Thus, in an embodiment according to the invention, the safety screen (1) is further characterized in that the height is adjustable. In another embodiment according to the invention, the safety screen (1) is further characterized in the felt that the visor (2) is rotatable and / or tiltable relative to the object concerned (5). In a preferred form of the present invention, the safety screen (1) is further characterized in the fact

- 5 BE2017/5440 dat het in de hoogte verstelbaar is, en dat het vizier (2) roteerbaar en/of kantelbaar is ten overstaan van het desbetreffende voorwerp (5). Dit ailes zorgt ervoor dat de vakman niet geremd wordt in zijn bewegingen, zijn handelingen beter kan eoördineren en het scherm niet nodeioos in de weg zit. De huidige uitvoeringsvormen laten eveneens toe om op het luchtnet te werken.- 5 BE2017 / 5440 that it is adjustable in height and that the visor (2) is rotatable and / or tiltable in front of the object concerned (5). This ailes ensures that the professional is not inhibited in his movements, can coordinate his actions better and the screen does not get in the way. The current embodiments also allow to operate on the air network.

Indien het vizier (2) versleten (i.e. aanwezigheid van barsten, scheuren, ...) is, is er de mogelijkheid om het vizier te vervangen.If the visor (2) is worn (i.e. presence of cracks, tears, ...), it is possible to replace the visor.

De één of meerdere poten (3) bevinden zieh bij voorkeur aan de binnenkant van het vizier (2). Er opnieuw op toeziend dat de vrije werkruimte onder het veiligheidsscherm gevrijwaard wordt, worden de één of meerdere poten (3), bij voorkeur twee of vier aan de periferie, van het vizier (2) opgesteld, meer in het bijzonder perifeer en aan de binnenkant (concave zijde) van het vizier. In de specifieke uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1 en 2, heeft het vizier (2) een min of meer rechthoekig gebogen vorm en bevinden de poten (3) zieh aan de korte zijden van het vizier.The one or more legs (3) are preferably located on the inside of the visor (2). Again ensuring that the clear working space is safeguarded under the safety screen, the one or more legs (3), preferably two or four, are arranged on the periphery, of the visor (2), more in particular peripherally and on the inside (concave side) of the visor. In the specific embodiment as shown in Figures 1 and 2, the visor (2) has a more or less rectangular curved shape and the legs (3) are located on the short sides of the visor.

Zoals hiervoor reeds aangegeven is het veiligheidsscherm (1) bij voorkeur in de hoogte verstelbaar, Hef zal voor de vakman duidelijk zijn dat deze functionaliteit op verschillende manieren kan verwezenlijkt worden, zoals een in de hoogte verstelbare frame waarop het vizier (2) bevestigd is, of in de hoogte verstelbare po(o)t(en) (3) en elk van deze gekende Varianten behoren tot de beschermingsomvang van de onderhavige vinding, Zo kan ook het roteerbaar en/of kantelbaar opstellen van het vizier (2) op verschillende manieren gerealiseerd worden, en behoren elk van deze voor de vakman gekende oplossingen tot de beschermingsomvang van de onderhavige vinding, In een specifieke uitvoeringsvorm integreert men beide voorgaande kenmerken in de poot of poten (3) van het veiligheidsscherm (1). Integratie van de hoogte verstelbaarheid en roteerbaarheid in de poten (3) werkt plaats besparend hetgeen de reeds beperkte werkruimte enkel ten goede komt. Dus in een uitvoeringsvorm volgens de vinding wordt het veiligheidsscherm (1) gekenmerkt in het feit dat de één of meerdere poten (3) in de hoogte verstelbaar zijn, bij voorkeur uitschuifbaar. In een verdere uitvoeringsvorm wordt het veiligheidsscherm (1) gekenmerkt in het felt dat de één of meerdere poten (3) schamierbaar met het vizier (2) verbonden zijn, zodoende het vizier ten overstaande van de één of meerdere poten roteerbaar en/of kantelbaar is. In een specifieke uitvoeringsvorm van de onderhavige vinding wordt het veiligheidsscherm (1) gekenmerkt in het feit dat de één of meerdere poten (3)As already indicated above, the safety screen (1) is preferably adjustable in height. Lift will be clear to the skilled person that this functionality can be achieved in various ways, such as a height-adjustable frame on which the visor (2) is mounted, or height-adjustable post (s) (3) and each of these known variants are within the scope of protection of the present invention. Thus, the rotatable and / or tilting arrangement of the visor (2) can also be done in different ways. and each of these solutions known to those skilled in the art are within the scope of the present invention. In a specific embodiment, both of the foregoing features are integrated into the leg or legs (3) of the safety screen (1). Integration of the height adjustability and rotatability in the legs (3) saves space, which only benefits the already limited working space. Thus, in an embodiment according to the invention, the safety screen (1) is characterized in that the one or more legs (3) are adjustable in height, preferably extendable. In a further embodiment, the safety screen (1) is characterized in the felt that the one or more legs (3) are hingedly connected to the visor (2), so that the visor is rotatable and / or tiltable opposite the one or more legs . In a specific embodiment of the present invention, the safety screen (1) is characterized in that the one or more legs (3)

- 6 BE2017/5440 uitschuifbaar zijn en schamierbaar met het vizier (2) verbonden zijn,- 6 BE2017 / 5440 are extendable and hingedly connected to the visor (2),

Het veiligheidsscherm (1) piaatst men over een voorwerp (5) zodoende bij werkzaamheden aan het voorwerp, de manipulator te beschermen tegen gevaren van het werken aan het voorwerp zoais vaste deeltjes of spaanders zoais stof en splinters; vioeistofspetters, bijvoorbeeid bij het werken met gevaarlijke vloeistoffen; infrarood- of UV-straling; vlammen, zoais vlambogen en/of vlamoverslag bij werken aan een mof verbinding op het eiektriciteitsnet, en meer in het bijzonder over mof verbindingen op zowel transmissie- (hoogspanning) als distributie-netten (middenspanning en laagspanningsdistributienetten),The safety screen (1) is placed over an object (5) in order to protect the manipulator against the dangers of working on the object such as solid particles or chips such as dust and splinters when working on the object; liquid splashes, for example when working with dangerous liquids; infrared or UV radiation; flames, such as arcs and / or flashover when working on a sleeve connection on the electricity grid, and more particularly on sleeve connections on both transmission (high voltage) and distribution networks (medium voltage and low voltage distribution networks),

De energie die met dergelijke gevaren gepaard gaat, kan hoog zijn, zoals bijvoorbeeid bij een viamboog of vlamoverslag, dat het veiligheidsscherm best verankerd wordt om te verhinderen dat het scherm bij het optreden van dergelijk gevaar wordt weggeslagen. Dus in een verdere uitvoeringvorm van de onderhavige vinding is het veiligheidsscherm (1) voorzien van één of meerdere verankeringselementen (4), zoais klemmen, pinnen, en dergelijke. In een welbepaalde uitvoeringsvorm zijn de één of meerdere poten (3) voorzien van verankeringselementen (4).The energy associated with such hazards may be high, such as, for example, in an arc flash or flashover, that the safety shield is best anchored to prevent the shield from being knocked out when such a hazard occurs. Thus, in a further embodiment of the present invention, the safety screen (1) is provided with one or more anchoring elements (4), such as clamps, pins, and the like. In a specific embodiment, the one or more legs (3) are provided with anchoring elements (4).

Voor de toepassing op een mof verbinding op het eiektriciteitsnet, en meer in het bijzonder over mof verbindingen op zowel transmissie- (hoogspanning) ais distributie-netten (middenspanning en laagspanningsdistrîbutieneffen), zullen de verankeringselementen (4) bij voorkeur bestaan uit klemmen dewelke om de elektriciteitskabel kunnen worden vastgezet; meer in het bijzonder klemmen aan de vrije uiteinden van de één of meerdere poten. Door de kabel aan weerszijden van de mof te omkiemmen, verhinderen dergelijke veiligheïdsschermen volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige vinding dat de kabel ongecontroleerd gaat slingeren bij het optreden van een viamboog of vlamoverslag, om zodoende de veiligheid voor de gebruiker te verhogen.For the application to a sleeve connection on the electricity grid, and more particularly about sleeve connections on both transmission (high voltage) and distribution networks (medium voltage and low voltage distribution networks), the anchoring elements (4) will preferably consist of clamps which electricity cable can be secured; more particularly clamps on the free ends of the one or more legs. By sprouting the cable on either side of the sleeve, such safety screens, according to an embodiment of the present invention, prevent the cable from swinging uncontrollably when an arc or flashover occurs, thereby increasing safety for the user.

In welbepaalde uitvoeringsvormen zijn de één of meerdere poten (3) uitschuifbaar, zodat het veiligheidsscherm (1) iedere kabel of mof optimaal kan bedekken, en/of bezitten ze klemmen (4) om het veiligheidsscherm op het betreffende voorwerp (5) te kunnen bevestigen en er ten allen tijde gegarandeerd kan worden dat het scherm stevig op zijn plaats blijft en niet omvalt. Daarenboven zorgen deze pootjes nog eens voor een extra aarding. In de uitvoering zoals getoond in Figuur 1, zijn de klemmen (4) bovendien roteerbaar ten overstaande van de elektriciteitskabel en zorgen ze voor, of dragen ze bij aan het roteerbaar en/ofIn certain embodiments, the one or more legs (3) are extendable, so that the safety shield (1) can optimally cover each cable or sleeve, and / or have clamps (4) for fastening the safety shield to the object (5) concerned and it can be guaranteed at all times that the screen will stay securely in place and not fall over. In addition, these legs provide additional grounding. In the embodiment as shown in Figure 1, the clamps (4) are also rotatable opposite the power cable and provide or contribute to the rotatable and / or

- 7 BE2017/5440 kantelbaar zijn van het veiigheidsscherm (1) ten overetaande van het voorwerp (5) (mof) waarover het geplaatst wordt. In een verdere uitvoeringsvorm zijn de één of meerdere poten (3) vervaardigd uit high impact polyamide.- 7 BE2017 / 5440 can be tilted from the safety screen (1) relative to the object (5) (sleeve) over which it is placed. In a further embodiment, the one or more legs (3) are made of high impact polyamide.

Voorts wordt een methode om veilig te werken aan een voorwerp (5) beschreven, bij voorkeur aan een geleidende kabel of mof, door gebruik te maken van een veiligheidsscherm (1) zoals hierboven en hieronder beschreven.Furthermore, a method of working safely on an object (5), preferably on a conductive cable or sleeve, is described by using a safety shield (1) as described above and below.

- 8 BE2017/5440- 8 BE2017 / 5440

Claims (11)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Een veiligheidsscherm (1), hetwelk over een voorwerp (5), bij voorkeur een geleidende kabel of mof, geplaatst kan worden en de eigenschap heeft om vlambogen en/of vlamoverslag te neutraliseren, omvattende een vizier (2) met aan de binnenkant van het vizier één of meerdere poten (3) dewelke op of over het desbetreffende voorwerp geplaatst kunnen worden.A safety screen (1), which can be placed over an object (5), preferably a conductive cable or sleeve, and has the property of neutralizing arcs and / or flashover, comprising a visor (2) with inside of the visor one or more legs (3) which can be placed on or over the object concerned. 2. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in conclusie 1, waarvan het vizier (2) gebogen is met een convexe buitenkant en een concave binnenkant.A safety shield (1) as described in claim 1, the visor (2) of which is curved with a convex exterior and a concave interior. 3. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan het vizier (2) vervaardigd is uit kunststof.A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the visor (2) of which is made of plastic. 4. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan het vizier (2) doorzichtig is.A safety shield (1) as described in any one of the preceding claims, the visor (2) of which is transparent. 5. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan het vizier (2) in hoogte verstelbaar is.A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the visor (2) of which is adjustable in height. 6. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan het vizier (2) roteerbaar en/of kantelbaar is ten overstaan van het desbetreffende voorwerp (5).A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the visor (2) of which is rotatable and / or tiltable relative to the object concerned (5). 7. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan het vizier (2) verwisselbaar is.A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the visor (2) of which is exchangeable. 8. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan de één of meerdere poten (3) uitschuifbaar zijn.A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the one or more legs (3) of which are extendable. 9. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan de één of meerdere poten (3) verankeringselementen (4) bezitten om het veiligheidsscherm op het desbetreffende voorwerp (5) te kunnen bevestigen.A safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the one or more legs (3) of which have anchoring elements (4) for fixing the safety screen on the object (5) concerned. 10. Een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies, waarvan de één of meerdere poten (3) vervaardigd zijn uit highA safety screen (1) as described in any one of the preceding claims, the one or more legs (3) of which are made of high - 9 BE2017/5440 impact polyamide.- 9 BE2017 / 5440 impact polyamide. 11.11. Een methode om veilig te werken aan een voorwerp (5), bij voorkeur een geleidende kabel of mof, door gebruik te maken van een veiligheidsscherm (1) zoals beschreven in één der voorgaande conclusies.A method of working safely on an object (5), preferably a conductive cable or sleeve, using a safety shield (1) as described in any preceding claim. - 10 BE2017/5440- 10 BE2017 / 5440
BE20175440A 2017-06-21 2017-06-21 Safety screen against arcs and / or flame spread BE1024410B9 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20175440A BE1024410B9 (en) 2017-06-21 2017-06-21 Safety screen against arcs and / or flame spread
PCT/IB2018/052558 WO2018234875A1 (en) 2017-06-21 2018-04-12 Safety screen against electric arcs and/or flashover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20175440A BE1024410B9 (en) 2017-06-21 2017-06-21 Safety screen against arcs and / or flame spread

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1024410B1 BE1024410B1 (en) 2018-02-08
BE1024410B9 true BE1024410B9 (en) 2018-03-07

Family

ID=59257908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20175440A BE1024410B9 (en) 2017-06-21 2017-06-21 Safety screen against arcs and / or flame spread

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1024410B9 (en)
WO (1) WO2018234875A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2638592A (en) 1951-05-24 1953-05-19 Curtis L Olson Welding mask
US3427660A (en) 1966-11-03 1969-02-18 Bullard Co Clamp-on protective hood
US3428742A (en) * 1967-09-11 1969-02-18 Essex Wire Corp Guy guard and clip
US3458864A (en) * 1968-01-22 1969-08-05 Mine Safety Appliances Co Protective hood
US4707562A (en) * 1986-10-24 1987-11-17 Whited Gary L High voltage protection barrier
US5666253A (en) * 1995-07-10 1997-09-09 Gary Guard, Inc. Protective shield for electrical hot stick
US6020560A (en) * 1997-12-10 2000-02-01 Raychem Corporation Flashover protection cover for electrical power lines
US6730852B1 (en) * 2003-01-03 2004-05-04 Tyco Electronics Corporation Flexible distribution line cover and method of installing the same
US8225558B2 (en) 2009-02-27 2012-07-24 Eco Electrical Systems Wildlife flashover preventer for high voltage electrical transmission structures
US20110030114A1 (en) 2009-08-04 2011-02-10 Chicago Protective Apparel, Inc. Arc flash protection system
US9702485B2 (en) * 2014-12-10 2017-07-11 Te Connectivity Corporation Covers for electrical distribution lines and insulators and methods and systems including same

Also Published As

Publication number Publication date
BE1024410B1 (en) 2018-02-08
WO2018234875A1 (en) 2018-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2131862T3 (en) LITTLE WEIGHT BRAIDED ARMOR FOR CABLE HARNESSES.
CN109303641A (en) The headband of protection tool position can be adjusted
BE1024410B9 (en) Safety screen against arcs and / or flame spread
US1279571A (en) Shield.
CN103066401A (en) Direct lightning protection and ground connection method in inflammable and explosive places
CN215084405U (en) Escape respirator for fire-fighting
CN202884449U (en) Protective device
CN215200091U (en) Movable electric welding light blocking cover
EP3207605B1 (en) Terminal box having an increased short-circuit current rating, for electrical machines
EP1819250A1 (en) Protective device
CN214344029U (en) Protective mask for coal mine safety management
Brown Safe practices promote arc welding safety
KR20240002583A (en) Insulation mat and fire resistant insulated protctor having the same
CN118022215A (en) Manufacturing method of multi-scene fire operation three-dimensional protection device
CN209565657U (en) It is a kind of for weld with the safety device of cutting operation
DK170831B1 (en) Eye and face protection device for radiation and sparks
AU2015101726A4 (en) Portable safety shield
Shuang Safety Hazards and Management Strategies of Welding Laboratories
CN207381207U (en) A kind of transformer station high-voltage side bus safety guard
Johnson Arc flash hazards & safety
Paul Chapter-4 Effects of Electromagnetic Radiations on Environment
Isiminger Jr Electric Arc Flash Protection: A Look to OSHA
CN112483873A (en) Novel shield type welding cover
SU571852A1 (en) Screening device
Riley NFPA 70E: Need Help with Your Energized Work Program?

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20180208