BE1023892B1

BE1023892B1 - Device and method for measuring a housing

Info

Publication number: BE1023892B1
Application number: BE20175125A
Authority: BE
Inventors: Tim Maria Martin Schillebeeckx
Original assignee: Car Diagnostic Support
Priority date: 2017-03-01
Filing date: 2017-03-01
Publication date: 2017-09-06
Also published as: WO2018158699A1

Abstract

De uitvinding voorziet in een inrichting voor het opmeten van een behuizing (2). De behuizing (2) omvat twee met elkaar verbindbare behuizingsdelen (21). De inrichting omvat een bevestigingselement (11) en een meetelement (12). Het bevestigingselement (11) is voorzien om bevestigd te worden aan ten minste één behuizingsdeel (21) in een vooraf bepaalde positie ten opzichte van het behuizingsdeel (21). Het meetelement (12) is voorzien om een afstand te meten tussen het bevestigingselement (11) en het ten minste ene behuizingsdeel (21) wanneer het bevestigingselement (11) bevestigd is aan het ten minste ene behuizingsdeel (21). Het bevestigingselement (11) omvat ten minste één geleidingselement (115). Het ten minste ene geleidingselement (115) is op een vooraf bepaalde vaste positie gepositioneerd in het bevestigingselement (11). Het ten minste ene geleidingselement (115) is voorzien om het meetelement (12) langsheen een vooraf bepaalde richting te leiden van het bevestigingselement (11) naar een vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel (21).The invention provides a device for measuring a housing (2). The housing (2) comprises two housing parts (21) which can be connected to each other. The device comprises a fastening element (11) and a measuring element (12). The mounting element (11) is provided for being attached to at least one housing part (21) in a predetermined position relative to the housing part (21). The measuring element (12) is provided for measuring a distance between the fixing element (11) and the at least one housing part (21) when the fixing element (11) is attached to the at least one housing part (21). The mounting element (11) comprises at least one guide element (115). The at least one guide element (115) is positioned at a predetermined fixed position in the fastening element (11). The at least one guide element (115) is provided to guide the measuring element (12) along a predetermined direction from the fastening element (11) to a predetermined position on the at least one housing part (21).

Description

Inrichting en werkwijze voor het opmeten van een behuizing Technisch vakgebiedDevice and method for measuring a housing. Technical field

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het opmeten van een behuizing. Verder heeft de uitvinding betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het opmeten van de behuizing van een versnellingsbak van een voertuig. Dit met als uiteindelijk doel het afstellen van een lagervoorspanning van een draaibare tandwielas in de behuizing van de versnellingsbak.The present invention relates to a device and a method for measuring a housing. The invention further relates to a device and a method for measuring the housing of a gearbox of a vehicle. The ultimate goal is to adjust the bearing bias of a rotatable gear shaft in the gearbox housing.

Stand der techniekState of the art

Een versnellingsbak van een voertuig omvat gewoonlijk een behuizing waarin een aantal draaibare tandwielassen aangebracht zijn. De behuizing van de versnellingsbak wordt gevormd door minstens twee met elkaar verbindbare behuizingsdelen waartussen de draaibare tandwielassen ingeklemd zijn. Hierbij is telkens een eerste uiteinde van de draaibare tandwielas gepositioneerd in een daartoe voorziene uitsparing in de wand van een eerste behuizingsdeel, en een tweede uiteinde van de draaibare tandwielas gepositioneerd in een daartoe voorziene uitsparing in de wand van een tweede behuizingsdeel. In deze uitsparingen zijn de uiteinden van de draaibare tandwielassen omgeven door lagers voor het draaibaar monteren van de draaibare tandwielassen in de behuizing.A gearbox of a vehicle usually comprises a housing in which a number of rotatable gear shafts are arranged. The housing of the gearbox is formed by at least two mutually connectable housing parts between which the rotatable gear shafts are clamped. A first end of the rotatable gear shaft is in each case positioned in a recess provided for this purpose in the wall of a first housing part, and a second end of the rotatable gear shaft is positioned in a recess provided for this purpose in the wall of a second housing part. In these recesses, the ends of the rotatable gear shafts are surrounded by bearings for rotatably mounting the rotatable gear shafts in the housing.

Een probleem bij versnellingsbakken is echter dat er afwijkingen kunnen optreden in de vorm en afmetingen van de behuizing en/of de draaibare tandwielassen, welke afwijkingen meestal het grootst zijn bij de behuizing. Door deze afwijkingen kan het voorkomen dat de draaibare tandwielassen niet met de gewenste lagervoorspanning gemonteerd zijn in de behuizing, en dus te los of te vast zitten, hetgeen bij gebruik van de versnellingsbak schade kan veroorzaken aan de draaibare tandwielassen en andere onderdelen van de versnellingsbak.A problem with gearboxes, however, is that deviations may occur in the shape and dimensions of the housing and / or the rotatable gear shafts, which deviations are usually greatest at the housing. Due to these deviations, it is possible that the rotary gear shafts are not mounted in the housing with the desired bearing preload, and therefore are too loose or too tight, which can cause damage to the rotary gear shafts and other parts of the gearbox when the gearbox is used.

Om dergelijke schade te vermijden of alleszins te beperken, dient de positie van de draaibare tandwielassen in de behuizing afgesteld te worden, bijvoorbeeld door het gebruik van afstelelementen zoals afstelringen, om te corrigeren voor afwijkingen in de afmetingen van de behuizing ten opzichte van de draaibare tandwielassen, en daarbij dus ook de daardoor veroorzaakte afwijkingen in de voorspanning van de draaibare tandwielassen in de behuizing van de versnellingsbak. Om de juiste grootte van deze afstelelementen te bepalen moeten de afwijkingen in de afmetingen van de behuizing ten opzichte van de afmetingen van de draaibare tandwielassen, of de afwijkingen in de voorspanning, op een nauwkeurige wijze bepaald kunnen worden.In order to avoid or at least limit such damage, the position of the rotatable gear shafts in the housing must be adjusted, for example through the use of adjusting elements such as adjusting rings, to correct for deviations in the dimensions of the housing relative to the rotatable gear shafts , and thereby also the deviations caused by the bias of the rotatable gear shafts in the gearbox housing. In order to determine the correct size of these adjusting elements, it must be possible to accurately determine the deviations in the dimensions of the housing relative to the dimensions of the rotatable gear shafts, or the deviations in the bias.

Bij een gekende inrichting voor het opmeten van de afwijkingen in de afmetingen van de behuizing ten opzichte van de afmetingen van de draaibare tandwielassen, wordt de versnellingsbak geopend door één van de behuizingsdelen van de behuizing te verwijderen. Vervolgens wordt een kaderwerk van de inrichting op het overblijvende behuizingsdeel van de versnellingsbak bevestigd met de draaibare tandwielassen er nog in aanwezig. Een draaibare tandwielas wordt dan ingeklemd tussen het overblijvende behuizingsdeel en een veerkrachtig element bevestigd aan het kaderwerk van deze inrichting. Uit de samendrukking van het veerkrachtig element kan dan de afwijking bepaald worden.In a known device for measuring the deviations in the dimensions of the housing relative to the dimensions of the rotatable gear shafts, the gearbox is opened by removing one of the housing parts from the housing. Subsequently, a framework of the device is mounted on the remaining housing part of the gearbox with the rotatable gear shafts still present. A rotatable gear shaft is then clamped between the remaining housing part and a resilient element attached to the framework of this device. The deviation can then be determined from the compression of the resilient element.

Deze inrichting heeft echter het nadeel dat deze omvangrijk is, en dus niet of moeilijk te gebruiken in een beperkte ruimte. Zo moet een versnellingsbak bijvoorbeeld volledig uit het voertuig gehaald worden om de inrichting te kunnen gebruiken. Deze inrichting heeft verder ook het nadeel dat deze telkens opnieuw afgesteld moet worden om metingen uit te voeren op de verschillende draaibare tandwielassen van de versnellingsbak. Deze inrichting laat dus niet toe om snel en efficiënt metingen uit te voeren. Verder heeft deze inrichting ook het nadeel dat deze niet altijd even nauwkeurig is.However, this device has the disadvantage that it is bulky, and therefore not or difficult to use in a limited space. For example, a gearbox must be completely removed from the vehicle to be able to use the device. This device also has the disadvantage that it has to be readjusted each time in order to take measurements on the different rotational gear shafts of the gearbox. This device therefore does not allow measurements to be carried out quickly and efficiently. Furthermore, this device also has the disadvantage that it is not always as accurate.

Andere inrichtingen voor het opmeten van de behuizing van een versnellingsbak zijn gekend uit CN 203964822 U en FR 2 919 053 A1. Deze inrichtingen laten ook toe om afwijkingen in de afmetingen van de behuizing ten opzichte van de afmetingen van de draaibare tandwielassen te bepalen.Other devices for measuring the housing of a gearbox are known from CN 203964822 U and FR 2 919 053 A1. These devices also make it possible to determine deviations in the dimensions of the housing relative to the dimensions of the rotatable gear shafts.

De inrichting van CN 203964822 U heeft echter ook het nadeel dat deze telkens opnieuw afgesteld moet worden om verschillende afstanden op te meten in de behuizing van de versnellingsbak, zodanig dat met deze inrichting niet snel en efficiënt gemeten kan worden. Er zijn ook veel vrijheidsgraden in het gebruik van deze inrichting, zodanig dat de metingen niet altijd even nauwkeurig zijn.However, the device of CN 203964822 U also has the disadvantage that it has to be re-adjusted to measure different distances in the housing of the gearbox, such that it is not possible to measure quickly and efficiently with this device. There are also many degrees of freedom in the use of this device, such that the measurements are not always as accurate.

De inrichting van FR 2 919 053 A1 heeft ook het nadeel dat deze omvangrijk is, en dus niet of moeilijk te gebruiken in een beperkte ruimte. Zodus zal ook hier de versnellingsbak volledig uit het voertuig gehaald moeten worden om de inrichting te kunnen gebruiken. Deze inrichting heeft verder ook het nadeel dat ze complex is in gebruik. Deze inrichting laat dus niet toe om snel en efficiënt metingen uit te voeren.The device of FR 2 919 053 A1 also has the disadvantage that it is bulky, and therefore not or difficult to use in a limited space. Therefore, here too the gearbox must be completely removed from the vehicle to be able to use the device. This device also has the disadvantage that it is complex to use. This device therefore does not allow measurements to be carried out quickly and efficiently.

Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention

Het is een doel van de huidige uitvinding te voorzien in een inrichting en werkwijze voor het opmeten van een behuizing die toelaat het opmeten snel en efficiënt uit te voeren.It is an object of the present invention to provide a device and method for measuring a housing that allows the measuring to be carried out quickly and efficiently.

Verder is het eveneens een doel van de huidige uitvinding te voorzien in een inrichting en een werkwijze voor het opmeten van een behuizing die toelaat het opmeten in een beperkte ruimte uit te voeren.Furthermore, it is also an object of the present invention to provide a device and a method for measuring a housing that allows the measuring to be carried out in a limited space.

Verder is het eveneens een doel van de huidige uitvinding te voorzien in een inrichting en werkwijze voor het opmeten van een behuizing die een nauwkeurig opmeten van de behuizing toelaat.Furthermore, it is also an object of the present invention to provide a device and method for measuring a housing that allows accurate measuring of the housing.

Deze doelen worden gerealiseerd door middel van een inrichting volgens de eerste onafhankelijke conclusie en een werkwijze volgens de tweede onafhankelijke conclusie.These objects are achieved by means of a device according to the first independent claim and a method according to the second independent claim.

Hiertoe voorziet de huidige uitvinding in een inrichting voor het opmeten van een behuizing. Bij voorkeur is de inrichting voorzien voor het opmeten van een behuizing van een versnellingsbak. De inrichting is voorzien voor het opmeten van een behuizing van een vooraf bepaald type. Hierbij hebben behuizingen van hetzelfde type op een zekere speling na dezelfde vorm en afmetingen. De behuizing omvat ten minste twee met elkaar verbindbare behuizingsdelen die de behuizing vormen. Bij voorkeur omvat de behuizing twee met elkaar verbindbare behuizingsdelen die de behuizing vormen. De inrichting omvat een bevestigingselement en een meetelement. Het meetelement strekt zich uit langsheen een lengterichting. Het bevestigingselement is voorzien om bevestigd te worden aan ten minste één behuizingsdeel van de behuizing. Het meetelement is voorzien om een afstand te meten tussen het bevestigingselement en het ten minste ene behuizingsdeel wanneer het bevestigingselement bevestigd is aan het ten minste ene behuizingsdeel. Het bevestigingselement is voorzien om bevestigd te worden aan het ten minste ene behuizingsdeei in een vooraf bepaalde positie ten opzichte van het ten minste ene behuizingsdeel. Het bevestigingselement omvat ten minste één geleidingselement. Het ten minste ene geleidingselement is op een vooraf bepaalde vaste positie gepositioneerd in het bevestigingselement. Het ten minste ene geleidingselement is voorzien om het meetelement langsheen een vooraf bepaalde richting, bij voorkeur een vooraf bepaalde vaste richting, te leiden van het bevestigingselement naar een vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel.To this end, the present invention provides a device for measuring a housing. The device is preferably provided for measuring a housing of a gearbox. The device is provided for measuring a housing of a predetermined type. In this case, housings of the same type have the same shape and dimensions after a certain play. The housing comprises at least two mutually connectable housing parts that form the housing. The housing preferably comprises two mutually connectable housing parts that form the housing. The device comprises a fastening element and a measuring element. The measuring element extends along a longitudinal direction. The mounting element is provided for being attached to at least one housing part of the housing. The measuring element is provided for measuring a distance between the fixing element and the at least one housing part when the fixing element is attached to the at least one housing part. The mounting element is provided for being attached to the at least one housing section in a predetermined position relative to the at least one housing section. The fixing element comprises at least one guide element. The at least one guide element is positioned at a predetermined fixed position in the mounting element. The at least one guiding element is provided to guide the measuring element along a predetermined direction, preferably a predetermined fixed direction, from the fastening element to a predetermined position on the at least one housing part.

Het bevestigingselement dat in een vooraf bepaalde positie bevestigbaar is aan het ten minste ene behuizingsdeel en het ten minste ene geleidingselement dat op een vooraf bepaalde vaste gepositioneerd is in het bevestigingselement, biedt het voordeel dat er voor het opmeten van een vooraf bepaalde op te meten afstand in de behuizing geen afstelling nodig is van de inrichting volgens de huidige uitvinding. Het bevestigingselement dient enkel aan het ten minste ene behuizingsdeel bevestigd te worden, om vervolgens het meetelement door het ten minste ene geleidingselement langsheen de vooraf bepaalde richting naar de vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel te leiden. Waarna dan de op te meten afstand tussen de vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel en het bevestigingselement, bij voorkeur tussen de vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel en een vooraf bepaald vast punt op het ten minste ene geleidingselement, eenvoudig bepaald kan worden door middel van het meetelement. Dit biedt enerzijds het voordeel dat het opmeten van de behuizing door middel van de inrichting snel en efficiënt uit te voeren is. Anderzijds biedt dit ook het voordeel dat de behuizing nauwkeuring op te meten is, aangezien er geen eventuele meetafwijkingen kunnen optreden door het slecht afstellen van de inrichtingen.The fastening element that can be fastened in a predetermined position to the at least one housing part and the at least one guiding element which is positioned on a predetermined fixed in the fastening element, offers the advantage that for measuring a predetermined measurable distance no adjustment of the device according to the present invention is required in the housing. The mounting element only needs to be attached to the at least one housing part, in order to subsequently guide the measuring element through the at least one guide element along the predetermined direction to the predetermined position on the at least one housing part. After which the distance to be measured between the predetermined position on the at least one housing part and the fastening element, preferably between the predetermined position on the at least one housing part and a predetermined fixed point on the at least one guide element, is simply determined can be through the measuring element. On the one hand, this offers the advantage that the measurement of the housing by means of the device can be carried out quickly and efficiently. On the other hand, this also offers the advantage that the housing can be accurately measured, since no possible measurement deviations can occur due to poor adjustment of the devices.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding omvat het bevestigingselement een veelheid van geleidingselementen. leder geleidingselement is op een verschillende vooraf bepaalde vaste positie gepositioneerd in het bevestigingselement. leder geleidingselement is voorzien om het meetelement langsheen een eigen vooraf bepaalde richting, bij voorkeur een eigen vooraf bepaalde vaste richting, te leiden van het bevestigingselement naar een verschillende vooraf bepaalde positie op het ten minste ene behuizingsdeel.In an embodiment of the device according to the present invention, the fixing element comprises a plurality of guide elements. Each guide element is positioned in a different predetermined fixed position in the fastening element. Each guide element is provided to guide the measuring element along its own predetermined direction, preferably its own predetermined fixed direction, from the fastening element to a different predetermined position on the at least one housing part.

De veelheid van geleidingselementen biedt het voordeel dat er voor het opmeten van een overeenkomstig aantal vooraf bepaalde afstanden in de behuizing geen afstelling nodig is van de inrichting volgens de huidige uitvinding, waardoor de behuizing sneller en efficiënter op te meten is, en eveneens nauwkeuriger op te meten is.The multiplicity of guide elements offers the advantage that for measuring a corresponding number of predetermined distances in the housing no adjustment is required of the device according to the present invention, whereby the housing can be measured faster and more efficiently, and can also be measured more accurately. is measuring.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het bevestigingselement voorzien om via een eerste zijde van het bevestigingselement bevestigd te worden aan een eerste behuizingsdeel van de behuizing in een vooraf bepaalde positie ten opzichte van het eerste behuizingsdeel. Het bevestigingselement is voorzien om via een tweede zijde van het bevestigingselement bevestigd te worden aan een tweede behuizingsdeel van de behuizing in een vooraf bepaalde positie ten opzichte van het tweede behuizingsdeel. Het ten minste ene geleidingselement is voorzien om het meetelement langsheen een vooraf bepaalde eerste richting te leiden van het bevestigingselement naar een vooraf bepaalde eerste positie op het eerste behuizingsdeel indien het bevestigingselement bevestigd is aan het eerste behuizingsdeel. Het ten minste ene geleidingselement is voorzien om het meetelement langsheen een vooraf bepaalde tweede richting te leiden van het bevestigingselement naar een vooraf bepaalde tweede positie op het tweede behuizingsdeel indien het bevestigingselement bevestigd is aan het tweede behuizingsdeel. De eerste richting en de tweede richting liggen in eikaars verlengde in de behuizing wanneer het eerste behuizingsdeel en het tweede behuizingsdeel met elkaar verbonden zijn. Hierdoor liggen ook de eerste positie en de tweede positie tegenover elkaar wanneer het eerste behuizingsdeel en het tweede behuizingsdeel met elkaar verbonden zijn.In an embodiment of the device according to the present invention, the fastening element is provided for being attached via a first side of the fastening element to a first housing part of the housing in a predetermined position relative to the first housing part. The mounting element is provided to be attached via a second side of the mounting element to a second housing part of the housing in a predetermined position with respect to the second housing part. The at least one guide element is provided to guide the measuring element along a predetermined first direction from the fastening element to a predetermined first position on the first housing part if the fastening element is attached to the first housing part. The at least one guide element is provided to guide the measuring element along a predetermined second direction from the fastening element to a predetermined second position on the second housing part if the fastening element is attached to the second housing part. The first direction and the second direction are in line with each other when the first housing part and the second housing part are connected to each other. As a result, the first position and the second position are also opposite each other when the first housing part and the second housing part are connected to each other.

Deze uitvoeringsvorm biedt het voordeel dat dezelfde inrichting te gebruiken is voor het opmeten van vooraf bepaalde op te meten afstanden in de verschillende behuizingsdelen, zodanig dat het opmeten van de behuizing snel en efficiënt uit te voeren is.This embodiment offers the advantage that the same device can be used for measuring predetermined distances to be measured in the different housing parts, such that the measuring of the housing can be carried out quickly and efficiently.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het meetelement voorzien van een afstandsindicator die toelaat de te meten afstand te bepalen ten opzichte van het ten minste ene geleidingselement.In an embodiment of the device according to the present invention, the measuring element is provided with a distance indicator which makes it possible to determine the distance to be measured relative to the at least one guide element.

De afstandsindicator biedt het voordeel dat de op te meten afstand of afstanden in de behuizing op eenvoudige wijze af te lezen zijn, zodanig dat het opmeten van de behuizing snel en efficiënt uit te voeren is.The distance indicator offers the advantage that the distance or distances to be measured in the housing can be read in a simple manner, such that the measurement of the housing can be carried out quickly and efficiently.

De afstandsindicator kan bijvoorbeeld een maatverdeling zijn die aangebracht is op het meetelement. De maatverdeling kan een absolute maatverdeling zijn, of zich met andere woorden startend vanaf 0 uitstrekken van een eerste uiteinde van het meetelement naar een tweede tegenoverliggend uiteinde van het meetelement. Indien het meetelement voorzien is voor het opmeten van een vooraf bepaalde afstand met een te verwachten waarde, kan de maatverdeling ook een relatieve maatverdeling zijn. Hierbij start de schaalverdeling dan bij 0 op het meetelement vanaf een positie langsheen de lengterichting van het meetelement die overeenkomt met de te verwachten waarde. Vandaar kan de maatverdeling zich dan met negatieve waarden uitstrekken in de richting van het eerste uiteinde van het meetelement en met positieve waarden in de richting van het tweede uiteinde van het meetelement, of omgekeerd. Hierdoor kan het meetelement gebruikt worden voor het bepalen van een afwijking van de vooraf bepaalde afstand ten opzichte van de te verwachten waarde.The distance indicator can, for example, be a scale that is arranged on the measuring element. The scale can be an absolute scale, or in other words extend from 0 from a first end of the measuring element to a second opposite end of the measuring element. If the measuring element is provided for measuring a predetermined distance with an expected value, the dimension distribution can also be a relative dimension distribution. The scale then starts at 0 on the measuring element from a position along the longitudinal direction of the measuring element that corresponds to the expected value. Hence the scale can then extend with negative values in the direction of the first end of the measuring element and with positive values in the direction of the second end of the measuring element, or vice versa. The measuring element can hereby be used for determining a deviation of the predetermined distance with respect to the expected value.

Een dergelijke relatieve meting kan bijvoorbeeld ook uitgevoerd worden met een meetelement dat ter hoogte van de te verwachten waarde voorzien is van een uitdieping die zich in de richting van het eerste uiteinde van het meetelement uitstrekt over een bepaalde lengte en in de richting van het tweede uiteinde van het meetelement uitstrekt over een bepaalde lengte. Met een dergelijk uitgevoerd meetelement kan dan een voelermaat ingebracht worden in een open gedeelte van de uitsparing in het meetelement om de afwijking van de vooraf bepaalde afstand ten opzichte van de te verwachten waarde te meten.Such a relative measurement can for instance also be carried out with a measuring element which, at the level of the expected value, is provided with a recess extending in the direction of the first end of the measuring element over a certain length and in the direction of the second end of the measuring element extends over a certain length. With such a measuring element designed, a feeler gauge can then be introduced into an open portion of the recess in the measuring element to measure the deviation of the predetermined distance from the expected value.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding omvat de inrichting voor ieder van de geleidingselementen een afzonderlijk meetelement.In an embodiment of the device according to the present invention, the device comprises a separate measuring element for each of the guide elements.

Het gebruik van afzonderlijke meetelementen voor ieder van de geleidingselementen biedt het voordeel dat verschillende vooraf bepaalde afstanden in de behuizing snel achter elkaar kunnen bepaald worden, zonder daarbij telkens het meetelement te hoeven verplaatsen, zodanig dat de behuizing sneller en efficiënter op te meten is met de inrichting volgens de huidige uitvinding.The use of separate measuring elements for each of the guide elements offers the advantage that different predetermined distances in the housing can be determined quickly one after the other, without having to move the measuring element in each case, such that the housing can be measured faster and more efficiently with the device according to the present invention.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het bevestigingselement voorzien om op ten minste drie niet-collineaire posities bevestigd te worden aan het ten minste ene behuizingsdeel.In an embodiment of the device according to the present invention, the fixing element is provided to be attached to the at least one housing part at least at least three non-collinear positions.

Doordat het bevestigingselement op drie of meer posities, die niet op één lijn gelegen zijn, te verbinden is aan het ten minste ene behuizingsdeel, wordt de eventuele invloed van afwijkingen in de afmeting en vorm van de behuizing ter hoogte van de verbinding met het bevestigingselement beperkt, hetgeen het opmeten van de behuizing door middel van de inrichting volgens de huidige uitvinding nauwkeuriger maakt.Because the fastening element can be connected to the at least one housing part at three or more positions that are not aligned, the possible influence of deviations in the size and shape of the housing at the level of the connection to the fastening element is limited which makes the measurement of the housing by means of the device according to the present invention more accurate.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het ten minste ene geleidingselement een koker. De koker is zodanig voorzien dat het meetelement volgens de vooraf bepaalde richting doorheen de koker te schuiven is.In an embodiment of the device according to the present invention, the at least one guide element is a tube. The sleeve is provided such that the measuring element can be slid through the sleeve in the predetermined direction.

De uitvinders hebben gevonden dat door middel van een koker het ten minste ene geleidingselement op een eenvoudige wijze verschaft kan worden in het bevestigingselement, hetgeen de opbouw van het bevestigingselement vereenvoudigt. De koker biedt ook het voordeel dat deze eenvoudig is in gebruik, zodanig dat het opmeten van de behuizing door middel van de inrichting volgens de huidige uitvinding snel en efficiënt uit te voeren is.The inventors have found that by means of a sleeve the at least one guide element can be provided in a simple manner in the fixing element, which simplifies the construction of the fixing element. The sleeve also offers the advantage that it is easy to use, such that the measurement of the housing by means of the device according to the present invention can be carried out quickly and efficiently.

De koker heeft hiervoor bij voorkeur een inwendige dwarsdoorsnede langsheen de lengterichting van de koker die gelijkvormig is aan een uitwendige dwarsdoorsnede van het meetelement langsheen de lengterichting van het meetelement. Hierbij verschillen de afmetingen van de desbetreffende inwendige dwarsdoorsnede en de desbetreffende uitwendige dwarsdoorsnede enkel een vooraf bepaalde speling van elkaar die toelaat dat het meetelement hoogstens met een vooraf bepaalde afwijking van de vooraf bepaalde richting doorheen de koker te schuiven is.For this purpose, the sleeve preferably has an internal cross section along the longitudinal direction of the sleeve which is similar to an external cross section of the measuring element along the longitudinal direction of the measuring element. Here, the dimensions of the relevant internal cross-section and the relevant external cross-section differ only from one another by a predetermined clearance which allows the measuring element to be slid through the sleeve at most with a predetermined deviation from the predetermined direction.

In de inrichting volgens de huidige uitvinding is het bevestigingselement voorzien om bevestigd te worden aan het ten minste ene behuizingsdeel via een verbindingsrand op het ten minste en behuizingsdeel. Met de verbindingsrand is het ten minste ene behuizingsdeel voorzien om verbonden te worden met de overige behuizingsdelen van de behuizing.In the device according to the present invention, the fixing element is provided for being attached to the at least one housing part via a connecting edge on the at least one housing part. With the connecting edge, the at least one housing part is provided to be connected to the other housing parts of the housing.

Door gebruik te maken van een reeds beschikbare verbindingsrand op het ten minste ene behuizingsdeel kan het bevestigingselement op eenvoudige wijze bevestigd worden aan het ten minste ene behuizingsdeel, zodanig dat het opmeten van de behuizing snel en efficiënt uit te voeren is met de inrichting volgens de huidige uitvinding.By making use of an already available connection edge on the at least one housing part, the fastening element can be easily attached to the at least one housing part, such that the measurement of the housing can be carried out quickly and efficiently with the device according to the present invention.

Het bevestigen van het bevestigingselement op de verbindingsrand van het ten minste ene behuizingsdeel biedt ook het voordeel dat er geen bevestiging noodzakelijk is op de buitenwand van het ten minste ene behuizingsdeel, hetgeen toelaat om de omvang van het bevestigingselement en dus de inrichting te beperken zodanig dat deze bruikbaar is in een beperkte ruimte.Attaching the fixing element to the connecting edge of the at least one housing part also offers the advantage that no fixing is required on the outer wall of the at least one housing part, which makes it possible to limit the size of the fixing element and thus the device such that it is usable in a limited space.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het bevestigingselement zodanig voorzien dat het bevestigingselement zich binnen de buitenste omtrek van de verbindingsrand bevindt wanneer het bevestigingselement verbonden is met het ten minste ene behuizingsdeel.In an embodiment of the device according to the present invention, the fixing element is provided such that the fixing element is located within the outer circumference of the connecting edge when the fixing element is connected to the at least one housing part.

Het bevestigingselement zodanig voorzien dat het zich niet uitstrekt buiten de buitenste omtrek van de verbindingsrand van het ten minste ene behuizingselement biedt het voordeel dat de inrichting bruikbaar is in een beperkte ruimte.Providing the fixing element such that it does not extend beyond the outer circumference of the connecting edge of the at least one housing element offers the advantage that the device can be used in a limited space.

In de inrichting volgens de huidige uitvinding omvat het bevestigingselement een kader. Het kader is voorzien om het bevestigingselement te bevestigen aan het ten minste ene behuizingsdeel.In the device according to the present invention, the fixing element comprises a frame. The frame is provided for attaching the fixing element to the at least one housing part.

Het gebruik van het kader voorziet in een eenvoudige opbouw van het bevestigingselement met een beperkte omvang zodanig dat deze bruikbaar is in beperkte ruimtes.The use of the frame provides for a simple construction of the fastening element with a limited size such that it can be used in limited spaces.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding omvat het bevestigingselement een inwaarts uitstrekkend deel aan het kader. Het ten minste ene geleidingselement is vastgemaakt aan het inwaarts uitstrekkend deel.In an embodiment of the device according to the present invention, the fixing element comprises an inwardly extending part on the frame. The at least one guide element is fixed to the inwardly extending part.

Het gebruik van het inwaarts uitstrekkend deel aan het kader waar het ten minste ene geleidingselement is aan vastgemaakt, is voordelig voor het beperken van de omvang van het bevestigingselement zodanig dat het bruikbaar is in beperkte ruimtes.The use of the inwardly extending part on the frame to which the at least one guide element is attached is advantageous for limiting the size of the fixing element such that it can be used in limited spaces.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is de inrichting voorzien voor het opmeten van de behuizing van een versnellingsbak. Hierbij is de vooraf bepaalde richting waarlangs het ten minste ene geleidingselement voorzien is om het meetelement te leiden een richting waarlangs een draaibare tandwielas van de versnellingsbak is aangebracht in de behuizing van de versnellingsbak in een volledig gemonteerde toestand van de versnellingsbak. Hierbij is de vooraf bepaalde positie waarnaar het ten minste ene geleidingselement voorzien is om het meetelement te leiden gelegen ter hoogte van een uitsparing in het ten minste ene behuizingsdeel waarin een uiteinde van de draaibare tandwielas is gepositioneerd in de volledig gemonteerde toestand van de versnellingsbak.In an embodiment of the device according to the present invention, the device is provided for measuring the housing of a gearbox. Here, the predetermined direction along which the at least one guide element is provided to guide the measuring element is a direction along which a rotatable gear shaft of the gearbox is arranged in the housing of the gearbox in a fully assembled state of the gearbox. Here, the predetermined position to which the at least one guide element is provided for guiding the measuring element is located at a level in a recess in the at least one housing part in which an end of the rotatable gear shaft is positioned in the fully assembled state of the gearbox.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het meetelement aan een uiteinde voorzien van een steundeel. Het steundeel is voorzien om te steunen op de rand van de uitsparing voor het uiteinde van de draaibare tandwielas. Bij voorkeur is het steundeel voorzien om te steunen op de gehele rand van de uitsparing voor het uiteinde van de draaibare tandwielas.In an embodiment of the device according to the present invention, the measuring element is provided with a support part at one end. The support member is provided to support on the edge of the recess for the end of the rotary gear shaft. The support member is preferably provided to support on the entire edge of the recess for the end of the rotatable gear shaft.

Om de beschikbare ruimte voor een draaibare tandwielas in de behuizing van een versnellingsbak te bepalen, wordt bij voorkeur de afstand gemeten in de behuizing tot aan de uitsparingen voor de uiteinden van de draaibare tandwielas. Dit omdat de uitsparing zelf een gekromd roloppervlak heeft voor de lagers, en een verkeerde positionering van het meetelement in de uitsparing zelf dus beïnvloed zal worden door de vorm en afmeting van het roloppervlak op die positie. Hierbij is het dus voordelig om het meetelement zodanig te voorzien dat het steunt op de rand van de uitsparing voor het uiteinde van de draaibare tandwielas, zodanig dat op snelle, efficiënte en nauwkeurige wijze de afstand tot deze uitsparingen te meten is. Indien het steundeel voorzien wordt om te steunen op de gehele rand van de uitsparing wordt ook de invloed van eventuele afwijkingen in de afmeting en vorm van de rand beperkt, zodanig dat het opmeten van de behuizing door middel van de inrichting volgens de huidige uitvinding nauwkeuriger uit te voeren is.In order to determine the available space for a rotatable gear shaft in the housing of a gearbox, the distance is preferably measured in the housing to the recesses for the ends of the rotatable gear shaft. This is because the recess itself has a curved roller surface for the bearings, and incorrect positioning of the measuring element in the recess itself will thus be influenced by the shape and size of the roller surface at that position. It is therefore advantageous here to provide the measuring element such that it rests on the edge of the recess for the end of the rotatable gear shaft, such that the distance to these recesses can be measured in a fast, efficient and accurate manner. If the support part is provided to rest on the entire edge of the recess, the influence of any deviations in the size and shape of the edge is also limited, such that the measurement of the housing by means of the device according to the present invention is more accurate. to carry.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de huidige uitvinding is het steundeel losmaakbaar bevestigd aan het meetelement.In an embodiment of the device according to the present invention, the support part is releasably attached to the measuring element.

Het losmaakbaar steundeel biedt het voordeel dat het meetelement zonder hinder van het steundeel in het ten minste ene geleidingselement kan aangebracht worden en uitgenomen worden.The releasable support part offers the advantage that the measuring element can be arranged in the at least one guide element without hindrance from the support part and can be taken out.

Verder voorziet de huidige uitvinding eveneens in een werkwijze voor het opmeten van een behuizing met de inrichting volgens de huidige uitvinding. Bij voorkeur is de werkwijze voorzien voor het opmeten van een behuizing van een versnellingsbak. Bij voorkeur is de werkwijze voorzien voor het opmeten van een behuizing van een vooraf bepaald type. De behuizing omvat ten minste een eerste behuizingsdeel en een tweede behuizingsdeel die met elkaar verbindbaar zijn voor het vormen van de behuizing. De werkwijze omvat de stap van a) het van elkaar losmaken van het eerste behuizingsdeel en het tweede behuizingsdeel indien deze met elkaar verbonden zijn. De werkwijze omvat de stap van b) het bevestigen van het bevestigingselement aan het eerste behuizingsdeel. De werkwijze omvat de stap van c) het meetelement langsheen een vooraf bepaalde eerste richting leiden van het bevestigingselement naar een vooraf bepaalde eerste positie op het eerste behuizingsdeel door middel van een eerste geleidingselement van het bevestigingselement. De vooraf bepaalde eerste positie en de vooraf bepaalde eerste richting worden bepaald door het eerste geleidingselement. De werkwijze omvat de stap van d) het meten van een eerste afstand tussen het bevestigingselement en de vooraf bepaalde eerste positie op het eerste behuizingsdeel door middel van het meetelement. De werkwijze omvat optioneel de stap van e) het herhalen van stappen c) en d) voor een verder geleidingselement van het bevestigingselement, indien aanwezig. Dit met hetzelfde meetelement of, indien aanwezig, met een verder meetelement dat voorzien is voor gebruik met het verder geleidingselement.Furthermore, the present invention also provides a method for measuring a housing with the device according to the present invention. The method is preferably provided for measuring a housing of a gearbox. The method is preferably provided for measuring a housing of a predetermined type. The housing comprises at least a first housing part and a second housing part that are connectable to each other for forming the housing. The method comprises the step of a) disconnecting the first housing part and the second housing part if they are connected to each other. The method comprises the step of b) attaching the fixing element to the first housing part. The method comprises the step of c) guiding the measuring element along a predetermined first direction from the mounting element to a predetermined first position on the first housing part by means of a first guiding element of the mounting element. The predetermined first position and the predetermined first direction are determined by the first guide element. The method comprises the step of d) measuring a first distance between the fixing element and the predetermined first position on the first housing part by means of the measuring element. The method optionally comprises the step of e) repeating steps c) and d) for a further guide element of the fastening element, if present. This with the same measuring element or, if present, with a further measuring element that is provided for use with the further guiding element.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stap van f) het losmaken van het bevestigingselement van het eerste behuizingsdeel. De werkwijze omvat verder de stap van g) het bevestigen van het bevestigingselement aan het tweede behuizingsdeel. De werkwijze omvat verder de stap van h) het meetelement langsheen een vooraf bepaalde tweede richting leiden van het bevestigingselement naar een vooraf bepaalde tweede positie op het tweede behuizingsdeel door middel van het eerste geleidingselement van het bevestigingselement. De vooraf bepaalde tweede positie en de vooraf bepaalde tweede richting worden bepaald door het eerste geleidingselement. De werkwijze omvat verder de stap van i) het meten van een tweede afstand tussen het bevestigingselement en de vooraf bepaalde tweede positie op het tweede behuizingsdeel door middel van het meetelement. De werkwijze omvat verder de stap van j) het bepalen van een derde afstand tussen de vooraf bepaalde eerste positie en de vooraf bepaalde tweede positie in de behuizing door middel van de eerste afstand en de tweede afstand gemeten met het meetelement.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the step of f) releasing the fastening element from the first housing part. The method further comprises the step of g) attaching the securing element to the second housing part. The method further comprises the step of h) guiding the measuring element along a predetermined second direction from the mounting element to a predetermined second position on the second housing part by means of the first guiding element of the mounting element. The predetermined second position and the predetermined second direction are determined by the first guide element. The method further comprises the step of i) measuring a second distance between the mounting element and the predetermined second position on the second housing part by means of the measuring element. The method further comprises the step of j) determining a third distance between the predetermined first position and the predetermined second position in the housing by means of the first distance and the second distance measured with the measuring element.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding is de werkwijze voorzien voor het opmeten van een behuizing van een versnellingsbak. De werkwijze omvat verder de stap van k) het bepalen van een afwijking tussen de derde afstand en de lengte van een draaibare tandwielas die tussen de vooraf bepaalde eerste positie en de vooraf bepaalde tweede positie in de behuizing aangebracht is in een volledige gemonteerde toestand van de versnellingsbak. De werkwijze omvat verder de stap van I) het selecteren van een afmeting van een afstelelement bestemd om te corrigeren voor de genoemde afwijking bij het aanbrengen van de draaibare tandwielas in de behuizing tussen de vooraf bepaalde eerste positie en de vooraf bepaalde tweede positie.In an embodiment of the method according to the present invention, the method is provided for measuring a housing of a gearbox. The method further comprises the step of k) determining a deviation between the third distance and the length of a rotatable gear shaft which is arranged between the predetermined first position and the predetermined second position in the housing in a fully assembled state of the gear box. The method further comprises the step of I) selecting a size of an adjusting element intended to correct for said deviation when mounting the rotatable gear shaft in the housing between the predetermined first position and the predetermined second position.

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

De uitvinding zal hierna verder in detail worden verklaard aan de hand van de volgende beschrijving en van de bijgevoegde tekeningen.The invention will be explained in more detail below with reference to the following description and the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht van een bevestigingselement van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1 shows a top view of a mounting element of a device according to an embodiment of the present invention.

Figuur 2A toont een zijaanzicht van een meetelement van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2A shows a side view of a measuring element of a device according to an embodiment of the present invention.

Figuur 2B toont een onderaanzicht van het meetelement van Figuur 2A.Figure 2B shows a bottom view of the measuring element of Figure 2A.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht van een behuizingsdeel van een versnellingsbak dat op te meten is door middel van de inrichting gevormd door het bevestigingselement van Figuur 1 en het meetelement van Figuur 2A.Figure 3 shows a top view of a housing part of a gearbox that can be measured by means of the device formed by the mounting element of Figure 1 and the measuring element of Figure 2A.

Figuur 4 toont een perspectief aanzicht van het behuizingsdeel van Figuur 3 in combinatie met de inrichting gevormd door het bevestigingselement van Figuur 1 en meetelementen volgens Figuur 2A.Figure 4 shows a perspective view of the housing part of Figure 3 in combination with the device formed by the mounting element of Figure 1 and measuring elements according to Figure 2A.

Figuur 5 toont een detailaanzicht het behuizingsdeel van Figuur 3 in combinatie met de inrichting gevormd door het bevestigingselement van Figuur 1 en het meetelement van Figuur 2A.Figure 5 shows a detail view of the housing part of Figure 3 in combination with the device formed by the mounting element of Figure 1 and the measuring element of Figure 2A.

Uitvoeringsvormen van de uitvindingEmbodiments of the invention

De huidige uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van welbepaalde uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar bepaalde tekeningen, doch de uitvinding is daar niet toe beperkt en wordt enkel gedefinieerd door de conclusies. De hier weergegeven tekeningen zijn enkel schematische weergaven en zijn niet beperkend. In de tekeningen kunnen de afmetingen van bepaalde onderdelen vergroot zijn weergegeven, wat betekent dat de onderdelen in kwestie dus niet op schaal zijn weergegeven, en dit enkel voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen komen niet noodzakelijkerwijze overeen met de werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.The present invention will be described below with reference to specific embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto and is only defined by the claims. The drawings shown here are only schematic representations and are not limitative. In the drawings, the dimensions of certain parts may be shown enlarged, which means that the parts in question are not shown to scale, and this only for illustrative purposes. The dimensions and the relative dimensions do not necessarily correspond to the actual practical embodiments of the invention.

Daarenboven worden termen zoals “eerste”, “tweede”, “derde”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om een onderscheid te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijkerwijze om een sequentiële of chronologische volgorde aan te geven. De termen in kwestie zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere volgorden werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.In addition, terms such as "first", "second", "third", and the like are used in the description and in the claims to distinguish between similar elements and not necessarily to indicate a sequential or chronological order. The terms in question are interchangeable in the appropriate conditions, and the embodiments of the invention may operate in sequences other than those described or illustrated herein.

Bovendien worden termen zoals “top”, “bodem”, “boven”, “onder”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor beschrijvende doeleinden en niet noodzakelijkerwijze om relatieve posities aan te duiden. De aldus gebruikte termen zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere oriëntaties werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.In addition, terms such as "top", "bottom", "top", "bottom", and the like are used in the description and in the claims for descriptive purposes and not necessarily to indicate relative positions. The terms thus used are interchangeable in the appropriate conditions, and the embodiments of the invention may operate in orientations other than those described or illustrated herein.

De term “omvattende” en afgeleide termen, zoals die gebruikt worden in de conclusies, moet of moeten niet geïnterpreteerd worden als beperkt zijnde tot de middelen die telkens daarna vermeld worden; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term moet geïnterpreteerd worden als een specificatie van de vermelde eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten waarnaar wordt verwezen, zonder dat evenwel de aanwezigheid of het toevoegen wordt uitgesloten van een of meer bijkomende eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten, of groepen daarvan. De reikwijdte van een uitdrukking zoals “een inrichting omvattende de middelen A en B” is dan ook niet enkel beperkt tot inrichtingen die zuiver bestaan uit componenten A en B. Wat er daarentegen bedoeld wordt, is dat, voor wat betreft de huidige uitvinding, de enige relevante componenten A en B zijn.The term "comprising" and derived terms, as used in the claims, must or must not be interpreted as being limited to the means that are mentioned thereafter; the term does not exclude other elements or steps. The term is to be interpreted as a specification of the listed properties, integers, steps, or components referenced, without excluding the presence or addition of one or more additional properties, integers, steps, or components, or groups thereof. The scope of an expression such as "a device comprising the means A and B" is therefore not only limited to devices that consist purely of components A and B. What is meant, on the other hand, is that, with regard to the present invention, the only relevant components A and B.

Figuur 1, Figuur 2A en Figuur 2B tonen een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding voor het opmeten van een behuizing 2 van een versnellingsbak. Het opmeten van de behuizing 2 met behulp van deze inrichting wordt getoond in Figuur 4, en in meer detail in Figuur 5.Figure 1, Figure 2A and Figure 2B show a device according to an embodiment of the present invention for measuring a housing 2 of a gearbox. The measurement of the housing 2 using this device is shown in Figure 4, and in more detail in Figure 5.

De behuizing 2 wordt gevormd door een eerste behuizingsdeel 21, zoals getoond in Figuur 3, en een tweede behuizingsdeel (niet getoond). Het eerste behuizingsdeel 21 en het tweede behuizingsdeel zijn met elkaar verbindbaar door middel van bouten aangebracht doorheen overeenkomstige boutopeningen 251 doorheen verbindingsranden 25 op beide behulzingsdelen 21, welke bouten vastgezet worden door middel van moeren. De verbindingsranden 25 zijn voorzien om tegen elkaar geplaatst te worden bij het met elkaar verbinden van de behuizingsdelen 21.The housing 2 is formed by a first housing part 21, as shown in Figure 3, and a second housing part (not shown). The first housing part 21 and the second housing part are connectable to each other by means of bolts arranged through corresponding bolt openings 251 through connecting edges 25 on both housing parts 21, which bolts are fixed by means of nuts. The connecting edges 25 are provided to be placed against each other when connecting the housing parts 21 together.

De behuizing 2 van de versnellingsbak is voorzien voor het herbergen van een aantal draaibare tandwielassen die telkens met een eerste uiteinde gepositioneerd zijn in een daartoe voorziene uitsparing 23 in het eerste behuizingsdeel 21 en met een tweede tegenoverliggende uiteinde gepositioneerd zijn in een daartoe voorziene uitsparing in het tweede behuizingsdeel. In de desbetreffende uitsparingen 23 zijn de uiteindes van de draaibare tandwielassen omgeven door lagerelementen voor het draaibaar ophangen van de draaibare tandwielassen in de behuizing 2.The housing 2 of the gearbox is provided for accommodating a number of rotatable gear shafts that are each positioned with a first end in a recess 23 provided in the first housing part 21 and with a second opposite end positioned in a recess provided for this purpose in the housing second housing part. In the respective recesses 23, the ends of the rotatable gear shafts are surrounded by bearing elements for rotatably suspending the rotatable gear shafts in the housing 2.

De inrichting volgens de getoonde uitvoeringsvorm is voorzien voor opmeten van de afstanden in de behuizing 2 langsheen de richting volgens dewelke de draaibare tandwielassen voorzien zijn om zich uit te strekken in de behuizing 2. Hetgeen dus de afstanden zijn tussen enerzijds de uitsparingen 23 in het eerste behuizingsdeel waarin de eerste uiteindes van de draaibare tandwielassen dienen aangebracht worden en anderzijds de uitsparingen in het tweede behuizingsdeel waarin de tweede uiteindes van de draaibare tandwielassen dienen aangebracht worden.The device according to the embodiment shown is provided for measuring the distances in the housing 2 along the direction in which the rotatable gear shafts are provided for extending into the housing 2. Thus, the distances are on the one hand between the recesses 23 in the first housing part in which the first ends of the rotatable gear shafts are to be arranged and on the other hand the recesses in the second housing part in which the second ends of the rotatable gear shafts are to be arranged.

De inrichting omvat een bevestigingselement 11 dat getoond wordt in Figuur 1, en één of meerdere meetelementen 12 die getoond worden in Figuur 2A en Figuur 2B. Het bevestigingselement 11 is voorzien om aan de behuizingsdelen 21 bevestigd te worden. De meetelementen 12 zijn voorzien om afstanden te meten tussen het bevestigingselement 11 en het behuizingsdeel 21 waarop het bevestigingselement 11 bevestigd is, en om daarbij door het bevestigingselement 11 vanuit een vooraf bepaalde positie en langsheen een vooraf bepaalde richting geleid te worden. Deze afstanden tussen bevestigingselement 11 en behuizingsdeel 21 kunnen bepaald worden in ieder behuizingsdeel 21, om als dusdanig een inwendige afstand in de behuizing 2 tussen beide behuizingsdelen 21 te bepalen.The device comprises a mounting element 11 shown in Figure 1, and one or more measuring elements 12 shown in Figure 2A and Figure 2B. The fixing element 11 is provided for being attached to the housing parts 21. The measuring elements 12 are provided for measuring distances between the fixing element 11 and the housing part 21 on which the fixing element 11 is mounted, and thereby being guided through the fixing element 11 from a predetermined position and along a predetermined direction. These distances between fastening element 11 and housing part 21 can be determined in each housing part 21, as such, to determine an internal distance in the housing 2 between both housing parts 21.

Hiertoe is het bevestigingselement 11 voorzien om bevestigd te worden aan het eerste behuizingsdeel 21 en eveneens om bevestigd te worden aan het tweede behuizingsdeel, dit in een vooraf bepaalde positie ten opzichte van het desbetreffende behuizingsdeel 21. Voor dit doeleinde is het bevestigingselement 11 voorzien van een kader 113 waarin boutopeningen 116 zijn aangebracht overeenkomstig aan de boutopeningen 251 die voorzien zijn op de verbindingsranden 25 van de behuizingsdelen 21. Als dusdanig kan het bevestigingselement 11 aan het behuizingsdeel 21 bevestigd worden door middel van bouten doorheen de boutopeningen 251 in de verbindingsrand 25 van het behuizingsdeel 21 en doorheen de overeenkomstige boutopeningen 116 in het bevestigingselement 11, welke bouten vastgezet worden door middel van moeren.To this end, the fastening element 11 is provided to be fastened to the first housing part 21 and also to be fastened to the second housing part, this in a predetermined position relative to the relevant housing part 21. For this purpose the fastening element 11 is provided with a frame 113 in which bolt openings 116 are provided corresponding to the bolt openings 251 provided on the connecting edges 25 of the housing parts 21. As such, the fastening element 11 can be fastened to the housing part 21 by means of bolts through the bolt openings 251 in the connecting edge 25 of the housing part 21 and through the corresponding bolt openings 116 in the fastening element 11, which bolts are fixed by means of nuts.

Het bevestigingselement 11 omvat een eerste zijde 111 die voorzien is om tegen de verbindingsrand 25 van het eerste behuizingsdeel 21 geplaatst te worden bij het bevestigen van het bevestigingselement 11 aan het eerste behuizingsdeel 2. De omtrek van het kader 113 is aan de eerste zijde 111 van het bevestigingselement 11 gelijkvormig aan de omtrek van de verbindingsrand 25 van het eerste behuizingsdeel 21, hetgeen toelaat om het bevestigingselement 11 snel in de vooraf bepaalde positie ten opzichte van het eerste behuizingsdeel te positioneren alvorens het bevestigingselement 11 te bevestigen aan het eerste behuizingsdeel 21. Het bevestigingselement 11 omvat eveneens een tweede zijde 112 die voorzien is om tegen de verbindingsrand van het tweede behuizingsdeel geplaatst te worden bij het bevestigen van het bevestigingselement 11 aan het tweede behuizingsdeel. De omtrek van het kader 113 is aan de tweede zijde 112 van het bevestigingselement 11 gelijkvormig aan de omtrek van de verbindingsrand 25 van het tweede behuizingsdeel, hetgeen toelaat om het bevestigingselement 11 snel in de vooraf bepaalde positie ten opzichte van het tweede behuizingsdeel te positioneren alvorens het bevestigingselement 11 te bevestigen aan het tweede behuizingsdeel. De omtrek van het kader 113, en daarbij ook van het bevestigingselement 11, dat gelijkvormig is aan de omtrek van de verbindingsranden 25 van de behuizingsdelen 21 biedt verder eveneens het voordeel dat het bevestigingselement 11 zich niet uitstrekt buiten de omtrek van de behuizingsdelen, en dus uitermate geschikt is voor gebruik in een ruimte van beperkte omvang waarin het behuizingsdeel 21 zich zou kunnen bevinden.The fixing element 11 comprises a first side 111 which is provided to be placed against the connecting edge 25 of the first housing part 21 when fixing the fixing element 11 to the first housing part 2. The periphery of the frame 113 is on the first side 111 of the fastening element 11 conforming to the circumference of the connecting edge 25 of the first housing part 21, which allows the fastening element 11 to be quickly positioned in the predetermined position relative to the first housing part before fastening the fastening element 11 to the first housing part 21. The fixing element 11 also comprises a second side 112 which is provided to be placed against the connecting edge of the second housing part when fixing the fixing element 11 to the second housing part. The circumference of the frame 113 on the second side 112 of the fixing element 11 is similar to the circumference of the connecting edge 25 of the second housing part, which allows the fastening element 11 to be quickly positioned in the predetermined position relative to the second housing part before attaching the fixing element 11 to the second housing part. The periphery of the frame 113, and thereby also of the fastening element 11, which is similar to the periphery of the connecting edges 25 of the housing parts 21, furthermore also offers the advantage that the fastening element 11 does not extend beyond the periphery of the housing parts, and thus is extremely suitable for use in a space of limited size in which the housing part 21 could be located.

Verder omvat het bevestigingselement 11 nog een inwaarts uitstrekkend deel 114 in de vorm van een dwarsbalk 114 die zich in het bevestigingselement 11 uitstrekt tussen verschillende zijdes van het kader 113. Aan dit inwaarts uitstrekkend deel 114 zijn op een aantal vooraf bepaalde posities in het bevestigingselement 11 een aantal cilindervormige kokers 115 bevestigd die dienst doen als geleidingselementen 115 voor het langsheen een vooraf bepaalde richting leiden van een meetelement 12, zoals getoond in Figuur 2A. Hierbij zijn de vooraf bepaalde posities van de geleidingselementen 115 in het bevestigingselement 11 zodanig gekozen dat, wanneer het bevestigingselement 11 bevestigd is aan een behuizingshelft 21 in de vooraf bepaalde positie ten opzichte van de behuizingshelft 21, ieder van de geleidingselementen 115 gelegen is boven één van de uitsparingen 23 in de behuizingshelft 21, en zijn de geleidingselementen 115 zodanig georiënteerd dat ze vanuit deze vooraf bepaalde positie de meetelementen 12 langs de vooraf bepaalde richting naar deze uitsparingen 23 in de behuizingshelft 21 kunnen leiden.The fastening element 11 further comprises an inwardly extending part 114 in the form of a transverse beam 114 which extends in the fastening element 11 between different sides of the frame 113. At this inwardly extending part 114 are at a number of predetermined positions in the fastening element 11 a plurality of cylindrical sleeves 115 that serve as guide elements 115 for guiding a measuring element 12 along a predetermined direction, as shown in Figure 2A. Here, the predetermined positions of the guide elements 115 in the fastening element 11 are selected such that when the fastening element 11 is attached to a housing half 21 in the predetermined position relative to the housing half 21, each of the guiding elements 115 is located above one of the recesses 23 in the housing half 21, and the guide elements 115 are oriented such that from this predetermined position they can guide the measuring elements 12 along the predetermined direction to these recesses 23 in the housing half 21.

Het meetelement 12, zoals getoond in Figuur 2A en Figuur 2B, omvat een stang 120 en een schijfvormig steundeel 121 dat aan de stang 120 vastgeschroefd kan worden. De stang 120 is voorzien om doorheen de cilindervormige kokers 115 van het bevestigingselement 11 geschoven te worden bij het opmeten van de behuizing 2. Hiertoe heeft de stang 120 een uitwendige diameter die net iets kleiner is dan de inwendige diameter van de cilindervormige kokers 115, dit om het meetelement 12 op een nauwkeurige wijze langsheen de vooraf bepaalde richting naar de uitsparing 23 in het behuizingsdeel 21 te leiden. Het steundeel 121 is voorzien om het meetelement 12 op een stabiele wijze te laten rusten op de rand 24 omheen de uitsparingen 23 in de behuizingsdelen 21 bij het opmeten van de afstanden in de behuizing 2, teneinde een nauwkeurig meting van de afstand tussen het bevestigingselement 11 en de uitsparing 23 in het behuizingsdeel 21 toe te laten.The measuring element 12, as shown in Figure 2A and Figure 2B, comprises a rod 120 and a disc-shaped support member 121 that can be screwed to the rod 120. The rod 120 is provided to be slid through the cylindrical sleeves 115 of the fastening element 11 when the housing 2 is being measured. To this end, the rod 120 has an outer diameter that is just slightly smaller than the inner diameter of the cylindrical sleeves 115, this to accurately guide the measuring element 12 along the predetermined direction to the recess 23 in the housing part 21. The support member 121 is provided to allow the measuring element 12 to rest in a stable manner on the edge 24 around the recesses 23 in the housing parts 21 when measuring the distances in the housing 2 in order to accurately measure the distance between the fixing element 11 and allowing the recess 23 in the housing part 21.

Het meetelement 12 is voorzien van een afstandsindicator 122 die in de getoonde uitvoeringsvorm, zoals bijvoorbeeld te zien in Figuur 2A, de vorm heeft van een uitsparing 122 langsheen de omtrek van de stang 120. Deze uitsparing 120 is gelegen op een vooraf bepaalde positie langsheen de lengterichting van het meetelement 12 die bepaald wordt door de afstand in de behuizing 2 die men verwacht te meten volgens de standaardafmetingen van de behuizing 2. Deze uitsparing 122 strekt zich uit over een vooraf bepaalde afstand langsheen de lengterichting van het meetelement 12. Deze vooraf bepaalde afstand wordt bepaald door een maximale te verwachten speling op de te meten afstand in de behuizing 2 ten opzichte van de standaardafmetingen van de behuizing 2. Deze speling kan bijvoorbeeld veroorzaakt worden door het productieproces van de behuizing 2, de gebruikte materialen, enz. De afstand tussen een uitsparing 23 in een behuizingsdeel 21 en een bevestigingselement 11 bevestigd aan het behuizingsdeel 21 kan dan, wanneer de stang 120 van het meetelement 121 aangebracht is met het steundeel 121 steunend op de rand 24 omheen de uitsparing 23 in het behuizingsdeel 21, nauwkeurig gemeten worden door het bepalen van de afstand tussen de bovenzijde van de cilindervormige koker 115 en de bovenzijde van de uitsparing 122 door middel van een voelermaat 3, zoals getoond in Figuur 5. Het dient evenwel duidelijk te zijn dat ook andere types van afstandsindicatoren gebruikt kunnen worden, zoals bijvoorbeeld een maatverdeling aangebracht langsheen de lengte of een gedeelte van de lengte van het meetelement 12.The measuring element 12 is provided with a distance indicator 122 which, in the embodiment shown, as shown for example in Figure 2A, has the shape of a recess 122 along the circumference of the rod 120. This recess 120 is located at a predetermined position along the longitudinal direction of the measuring element 12 which is determined by the distance in the housing 2 which is expected to be measured according to the standard dimensions of the housing 2. This recess 122 extends over a predetermined distance along the longitudinal direction of the measuring element 12. This predetermined distance is determined by a maximum expected clearance on the distance to be measured in the housing 2 relative to the standard dimensions of the housing 2. This clearance can for example be caused by the production process of the housing 2, the materials used, etc. The distance between a recess 23 in a housing part 21 and a fastening element 11 attached to the housing Part 21, when the rod 120 of the measuring element 121 is mounted with the support part 121 supported on the edge 24 around the recess 23 in the housing part 21, can be accurately measured by determining the distance between the top of the cylindrical sleeve 115 and the top of the recess 122 by means of a feeler gauge 3, as shown in Figure 5. It should be understood, however, that other types of distance indicators can also be used, such as, for example, a graduation arranged along the length or a part of the length. of the measuring element 12.

Het opmeten van een behuizing 2 van een versnellingsbak van een voertuig, zoals bijvoorbeeld een wagen, en het daaropvolgend afstellen van de draaibare tandwielassen in de behuizing 2 van de versnellingsbak met behulp van de getoonde uitvoeringsvorm van de inrichting 11, 12 volgens de huidige uitvinding kan dan gebeuren zoals hieronder beschreven.Measuring a housing 2 of a gearbox of a vehicle, such as for example a car, and subsequently adjusting the rotatable gear shafts in the housing 2 of the gearbox with the aid of the shown embodiment of the device 11, 12 according to the present invention can then happen as described below.

Eerst wordt het voertuig op een zodanige wijze geopend dat de versnellingsbak voldoende toegankelijk is voor het openen van de behuizing 2 van de versnellingsbak. Daarna wordt de behuizing 2 van de versnellingsbak geopend door het tweede behuizingsdeel los te maken van het eerste behuizingsdeel 21 en het tweede behuizingsdeel van het eerste behuizingsdeel 21 af te nemen. Bij voorkeur wordt het eerste behuizingsdeel 21 in het voertuig gelaten om tijd uit te sparen, en zodus een snel opmeten van de behuizing 2 toe te laten. Het opmeten van het nog in het voertuig aanwezige eerste behuizingsdeel 21 met behulp van de inrichting volgens de getoonde uitvoeringsvorm vormt geen probleem aangezien de inrichting voldoende compact is om gebruikt te kunnen worden in de beperkte beschikbare ruimte in het voertuig omheen de behuizing 2. Nadat de behuizing 2 geopend is, worden de draaibare tandwielassen weggenomen uit de behuizing 2.First, the vehicle is opened in such a way that the gearbox is sufficiently accessible for opening the housing 2 of the gearbox. Thereafter, the gearbox housing 2 is opened by detaching the second housing part from the first housing part 21 and removing the second housing part from the first housing part 21. Preferably, the first housing part 21 is left in the vehicle to save time, thus allowing rapid measurement of the housing 2. Measuring the first housing part 21 still present in the vehicle with the aid of the device according to the embodiment shown is not a problem since the device is sufficiently compact to be able to be used in the limited space available in the vehicle around the housing 2. After the housing 2 is open, the rotatable gear shafts are removed from the housing 2.

Vervolgens wordt het bevestigingselement 11 van de inrichting met de eerste zijde 111 tegen de verbindingsrand 25 van het eerste behuizingsdeel 21 geplaatst en bevestigd aan het eerste behuizingsdeel 21 in de vooraf bepaalde positie ten opzichte van het eerste behuizingsdeel 21.Subsequently, the fastening element 11 of the device with the first side 111 is placed against the connecting edge 25 of the first housing part 21 and attached to the first housing part 21 in the predetermined position relative to the first housing part 21.

Daarna wordt de stang 120 van het meetelement 12 vanaf de tweede zijde 112 van het bevestigingselement 11 doorheen één van de cilindervormige kokers 115 van het bevestigingselement 11 geschoven. Nadat de stang 120 doorheen de cilindervormige koker 115 geschoven is, wordt het steundeel 121 vastgeschroefd op de stang 120 van het meetelement 12, en wordt de stang 120 van het meetelement 12 vervolgens verder doorheen de cilindervormige koker 115 geschoven tot het steundeel 121 rust op de rand 24 omheen de uitsparing 23 in het eerste behuizingsdeel 21 tot welke uitsparing de afstand gemeten wordt. Vervolgens wordt de afstand tussen de uitsparing 23 en het bevestigingselement 11 bepaald met behulp van een voelermaat 3 zoals hierboven reeds beschreven. Dezelfde procedure wordt dan herhaald voor het opmeten van de afstanden tussen het bevestigingselement 11 en de overige uitsparingen 23 in het eerste behuizingsdeel 21. Hierna wordt het bevestigingselement 11 terug losgemaakt van het eerste behuizingsdeel 21.Thereafter, the rod 120 of the measuring element 12 is pushed from the second side 112 of the fixing element 11 through one of the cylindrical sleeves 115 of the fixing element 11. After the rod 120 has been slid through the cylindrical sleeve 115, the support member 121 is screwed onto the rod 120 of the measuring element 12, and the rod 120 of the measuring element 12 is then slid further through the cylindrical sleeve 115 until the supporting part 121 rests on the edge 24 around the recess 23 in the first housing part 21 to which recess the distance is measured. Subsequently, the distance between the recess 23 and the fixing element 11 is determined with the aid of a feeler gauge 3 as already described above. The same procedure is then repeated for measuring the distances between the fixing element 11 and the other recesses 23 in the first housing part 21. After this, the fixing element 11 is detached from the first housing part 21 again.

Vervolgens wordt het bevestigingselement 11 van de inrichting met de tweede zijde 112 tegen de verbindingsrand van het tweede behuizingsdeel geplaatst en bevestigd aan het tweede behuizingsdeel in de vooraf bepaalde positie ten opzichte van het tweede behuizingsdeel, zodanig dat ook de afstanden tussen het bevestigingselement 11 en de uitsparingen voor de draaibare tandwielassen in het tweede behuizingsdeel kunnen opgemeten worden op de hierboven beschreven wijze. Hierna wordt het bevestigingselement 11 dan terug losgemaakt van het tweede behuizingsdeel.Subsequently, the mounting element 11 of the device with the second side 112 is placed against the connecting edge of the second housing part and attached to the second housing part in the predetermined position relative to the second housing part, such that also the distances between the mounting element 11 and the recesses for the rotatable gear shafts in the second housing part can be measured in the manner described above. After this, the fixing element 11 is then released from the second housing part.

Uit de opgemeten afstanden in het eerste behuizingsdeel 21 en in het tweede behuizingsdeel kan vervolgens de afstand bepaald worden tussen de uitsparingen 23 in het eerste behuizingsdeel 21 en de tegenoverliggende uitsparingen in het tweede behuizingsdeel, d.w.z. de beschikbare ruimte in de behuizing 2 voor de draaibare tandwielassen. Indien er een afwijking is tussen deze afstanden in de behuizing en de lengte van de draaibare tandwielassen, dan kunnen afstelelementen met een bepaalde afmetingen geselecteerd worden voor het corrigeren van deze afwijking.From the measured distances in the first housing part 21 and in the second housing part, the distance can then be determined between the recesses 23 in the first housing part 21 and the opposite recesses in the second housing part, ie the space available in the housing 2 for the rotatable gear shafts . If there is a deviation between these distances in the housing and the length of the rotatable gear shafts, adjustment elements of a certain size can be selected to correct this deviation.

Tenslotte worden dan de draaibare tandwielassen dan terug in het eerste behuizingsdeel 21 aangebracht, al dan niet met gebruik van de nodige afstelelementen, wordt het eerste behuizingsdeel 21 terug afgesloten met het tweede behuizingsdeel, en wordt de rest van het voertuig terug in elkaar gezet. Referenties: 11 bevestigingselement 20 122 afstandsindicator 111 eerste zijde bevestigingselement 2 behuizing 112 tweede zijde bevestigingselement 21 behuizingsdeel 113 kader 23 uitsparing 114 inwaarts uitstrekkend deel 24 rand uitsparing 115 geleidingselement 25 25 verbindingsrand 116 boutopening 251 boutopening 12 meetelement 3 voelermaat 120 stang meetelement 121 steundeelFinally, the rotatable gear shafts are then fitted back into the first housing part 21, with or without the use of the necessary adjustment elements, the first housing part 21 is closed again with the second housing part, and the rest of the vehicle is reassembled. References: 11 mounting element 122 distance indicator 111 first side mounting element 2 housing 112 second side mounting element 21 housing part 113 frame 23 recess 114 inwardly extending part 24 edge recess 115 guide element 25 connecting edge 116 bolt opening 251 bolt opening 12 measuring element 3 feeler gauge 120 rod measuring element 121 support part

Claims

Conclusions

A device for measuring a housing (2) of a predetermined type, which housing comprises at least two housing parts (21) which can be connected to each other via a connecting edge (25) and which form the housing (2), the device comprising a comprises fastening element (11) and a measuring element (12), wherein the measuring element (12) extends along a longitudinal direction, wherein the fastening element (11) is provided for being attached to at least one housing part (21) of the housing (2) , wherein the fastening element (11) comprises a frame (113) provided to fasten the fastening element (11) to the at least one housing part (21) via the connecting edge (25) of the at least one housing part (25), wherein the fixing element (11) comprises at least one guide element (115), wherein the at least one guide element (115) is positioned at a predetermined fixed position in the fixing element (11), and wherein it is at least one guide element (115) is provided to guide the measuring element (12) with the longitudinal direction along a predetermined direction from the fastening element (11) to a predetermined position on the at least one housing part (21), the measuring element (12) ) is provided for measuring a distance between the fastening element (11) and the at least one housing part (21) when the fastening element (11) is attached to the at least one housing part (21), characterized in that the periphery of the frame ( 113) on a first side (111) of the fastening element (11) is similar to the connecting edge (25) of the at least one housing part (21) for fastening the fastening element (11) to the at least one housing part (21) in a predetermined position relative to the at least one housing part (21).

The device of claim 1, wherein the attachment element (11) comprises a plurality of guide elements (115), wherein each guide element (115) is positioned at a different predetermined fixed position in the attachment element (11), and wherein each guide element ( 115) is provided to guide the measuring element (12) with its longitudinal direction along its own predetermined direction from the fastening element (11) to a different predetermined position on the at least one housing part (21).

The device according to claim 1 or 2, wherein the mounting element (11) is provided to be attached via the first side (111) of the mounting element (11) to a first housing part (21) of the housing (2) in a predetermined position with respect to the first housing part (21), wherein the fixing element (11) is provided for being secured via a second side (112) of the fixing element (11) to a second housing part of the housing (2) in a predetermined position relative to the second housing part, wherein the at least one guide element (115) is provided to guide the measuring element (12) with the longitudinal direction along a predetermined first direction from the fastening element (11) to a predetermined first position on the first housing part (21) if the fastening element (11) is attached to the first housing part (21), the at least one guiding element (115) being provided for measuring element (12) with the longitudinal direction along a predetermined second direction from the fastening element (11) to a predetermined second position on the second housing part if the fastening element (11) is attached to the second housing part, the first direction and the the second direction are in line with each other in the housing (2) when the first housing part (21) and the second housing part are connected to each other.

The device according to any of the preceding claims, wherein the measuring element (12) is provided with a distance indicator (122) which allows to determine the distance to be measured relative to the at least one guide element (115).

The device according to any of the preceding claims, wherein the device comprises a separate measuring element (12) for each of the guide elements (115).

The device according to any of the preceding claims, wherein the securing element (11) is provided to be attached to the at least one housing part (21) at at least three non-collinear positions.

The device according to any one of the preceding claims, wherein the at least one guide element (115) is a sleeve (115), the sleeve (115) being provided such that the measuring element (12) with the longitudinal direction according to the predetermined direction through the sleeve (115).

The device according to any of the preceding claims, wherein the fastening element (11) is provided such that the fastening element (11) is located within the outer periphery of the connecting edge (25) when the fastening element (11) is connected to the least one housing part (21).

The device of any one of the preceding claims, wherein the attachment element (11) comprises an inwardly extending part (114) on the frame (113) to which the at least one guide element (115) is attached.

The device according to any of the preceding claims for measuring the housing (2) of a gearbox, wherein the predetermined direction along which the at least one guide element (115) is provided to guide the measuring element (12) in a direction is along which a rotatable gear shaft of the gearbox is arranged in the housing (2) of the gearbox in a fully assembled state of the gearbox, and wherein the predetermined position to which the at least one guide element (115) is provided about the measuring element (12) ) is located at the level of a recess (23) in the at least one housing part (21) in which an end of the rotatable gear shaft is positioned in the fully assembled state of the gearbox.

The device according to the preceding claim, wherein the measuring element (12) is provided at one end with a support part (121) which is provided for mounting on the edge (24) of the recess (23) for the end of the rotatable gear shaft. to support.

The device of the preceding claim, wherein the support member (121) is provided to support on the entire edge (24) of the recess (23) for the end of the rotatable gear shaft.

The device of claim 11 or 12, wherein the support member (121) is releasably attached to the measuring element (12).

A method for measuring a housing (2) of a predetermined type with the device according to any of the preceding claims, which housing (2) comprises at least a first housing part (21) and a second housing part which is connected via a connecting edge (25) are connectable to each other to form the housing (2), the method comprising the steps of: a) disconnecting the first housing part (21) and the second housing part if they are connected to each other, b) attaching the fastening element (11) to the first housing part (21), c) guiding the measuring element (12) with the longitudinal direction along a predetermined first direction from the fastening element (11) to a predetermined first position on the first housing part housing part (21) by means of a first guide element (115) of the fixing element (11), the predetermined first position and the predetermined first direction being determined by the first guide element (115), d) measuring a first distance between the fixing element (11) and the predetermined first position on the first housing part (21) by means of the measuring element (12), and e) optionally repeating of steps c) and d) for a further guide element (115) of the fastening element (11), if present, with the same measuring element (12) or, if present, with a further measuring element (12) provided for use with the further guide element (115).

The method according to the preceding claim for measuring the housing (2) with the device according to any of claims 1-13 at least in combination with claim 3, wherein the method further comprises the following steps: f) releasing of the fastening element (11) of the first housing part (21), g) fixing the fastening element (11) to the second housing part, h) guiding the measuring element (12) with the longitudinal direction along a predetermined second direction of the fastening element (11) 11) to a predetermined second position on the second housing part by means of the first guide element (115) of the fastening element (11), the predetermined second position and the predetermined second direction being determined by the first guide element (115), i) measuring a second distance between the fastening element (11) and the predetermined second position on the second housing part by means of the measuring element ement (12), and j) determining a third distance between the predetermined first position and the predetermined second position in the housing (2) by means of the first distance and the second distance measured with the measuring element (12).

The method according to the preceding claim for measuring a housing (2) of a gearbox using the device according to any of the claims 1-13 at least in combination with claim 10, the method further comprising the following steps k) determining a deviation between the third distance and the length of a rotatable gear shaft which is arranged between the predetermined first position and the predetermined second position in the housing (2) in a fully assembled state of the gearbox, ) selecting a size of an adjusting element intended to correct for said deviation when arranging the rotatable gear shaft in the housing (2) between the predetermined first position and the predetermined second position.