BE1023834B9

BE1023834B9 - Framework for a window or door

Info

Publication number: BE1023834B9
Application number: BE20165086A
Authority: BE
Inventors: Erik Joris R Rasker
Original assignee: Reynaers Aluminium Nv
Priority date: 2016-02-03
Filing date: 2016-02-03
Publication date: 2017-08-30
Also published as: WO2017132737A1; EP3411554B1; BE1023834A9; EP3411554A1; BE1023834B1; PL3411554T3; BE1023834A1

Abstract

Kader (6) voor een raam of deur , waarbij het kader (6) gemaakt is van profielen (7, 8) die aan elkaar verbonden zijn, waarbij deze profielen een bodemprofiel (7) omvatten dat zich aan de onderzijde van het kader (6) bevindt, waarbij het bodemprofiel (7) voorzien is van één of meer ontwateringsgaten (10) om water vanaf een bovenzijde van het bodemprofiel (7) doorheen het bodemprofiel (7) weg te laten lopen, waarbij het bodemprofiel (7) voorzien is van één of meer eerste uitlaten (14) voor het genoemde water, waarbij het kader (6) voorzien is van een afvoerstuk (15) voor waterafvoer, waarbij het afvoerstuk (15) voorzien is van een inlaat (19) en een tweede uitlaat (20) die in open verbinding met elkaar staan, waarbij de inlaat (19) zich hoger dan de tweede uitlaat (20) bevindt, waarbij de inlaat (19) aansluit op een genoemde eerste uitlaat (14).Frame (6) for a window or door, wherein the frame (6) is made of profiles (7, 8) that are connected to each other, these profiles comprising a bottom profile (7) which is located on the underside of the frame (6) ), wherein the bottom profile (7) is provided with one or more drainage holes (10) to drain water from an upper side of the bottom profile (7) through the bottom profile (7), the bottom profile (7) being provided with one or more first outlets (14) for said water, wherein the frame (6) is provided with a drainage piece (15) for water discharge, wherein the drainage piece (15) is provided with an inlet (19) and a second outlet (20) ) which are in open communication with each other, the inlet (19) being higher than the second outlet (20), the inlet (19) connecting to a said first outlet (14).

Description

Kader voor een raam of deur.Framework for a window or door.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een kader voor een raam of deur.The present invention relates to a frame for a window or door.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor schuiframen of schuifdeuren, die hoofdzakelijk van aluminium profielen gemaakt zijn.More specifically, the invention is intended for sliding windows or sliding doors that are mainly made of aluminum profiles.

Dergelijk schuiframen of schuifdeuren hebben een kader met een bodemprofiel, dat wil zeggen het onderste profiel, met oppervlakken waarop regenwater terecht kan komen. Om dit water af te voeren zijn de bodemprofielen voorzien van ontwateringsgaten waarlangs het water in het bodemprofiel kan stromen en uitlaten waarlangs het water wederom uit het bodemprofiel kan wegstromen.Such sash windows or sliding doors have a frame with a bottom profile, i.e. the bottom profile, with surfaces on which rainwater can end up. To drain this water, the bottom profiles are provided with drainage holes along which the water can flow into the bottom profile and outlets along which the water can once again flow out of the bottom profile.

Om te voorkomen dat er lucht naar binnen wordt geblazen zijn hierbij deze uitlaten normaal gesproken voorzien van een ventiel dat van binnen naar buiten open is maar andersom niet.To prevent air from being blown in, these outlets are normally provided with a valve that is open from the inside to the outside but not the other way around.

Het water kan alleen uit de uitlaten in het bodemprofiel stromen als de waterdruk ter plaatse van het ventiel hoger is dan de winddruk. Hiertoe dient het waterniveau intern in het bodemprofiel een zekere hoogte boven het ventiel te hebben om voldoende druk te hebben.The water can only flow from the outlets in the bottom profile if the water pressure at the location of the valve is higher than the wind pressure. For this purpose, the water level internally in the bottom profile must have a certain height above the valve in order to have sufficient pressure.

Afhankelijk van de gewenste toepassing kan de maximale winddruk waarvoor een raam ontworpen wordt, verschillen.Depending on the desired application, the maximum wind pressure for which a window is designed can differ.

Bijvoorbeeld bij plaatsing op een zekere hoogte kan de winddruk oplopen tot 600 Pa of meer, dus overeenkomen met een waterkolom van circa 6cm hoogte.For example, when placed at a certain height, the wind pressure can rise to 600 Pa or more, so correspond to a water column of approximately 6 cm height.

Vanzelfsprekend dient het bodemprofiel voldoende interne hoogte te hebben om een dergelijke waterkolom te kunnen bevatten, omdat er anders geen afwatering kan plaatsvinden.Naturally, the bottom profile must have sufficient internal height to be able to contain such a water column, because otherwise no drainage can take place.

Echter, om esthetische redenen zijn dunne profielen, dus met een lage hoogte, gewenst.However, for aesthetic reasons, thin profiles, so with a low height, are desirable.

Er stelt zich dus een conflict tussen de wens om lage bodemprofielen te hebben en de technische noodzaak om een minimale hoogte te hebben om plaats te hebben voor de benodigde waterkolom om voldoende druk te hebben voor een beheerste waterafvoer.A conflict therefore arises between the desire to have low soil profiles and the technical necessity of having a minimum height in order to have space for the required water column in order to have sufficient pressure for controlled water discharge.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een kader voor een raam of deur, waarbij het kader gemaakt is van profielen die aan elkaar verbonden zijn, waarbij deze profielen een bodemprofiel omvatten dat zich aan de onderzijde van het kader bevindt, waarbij het bodemprofiel voorzien is van één of meer ontwateringsgaten om water vanaf een bovenzijde van het bodemprofiel doorheen het bodemprofiel weg te laten lopen, waarbij het bodemprofiel voorzien is van één of meer eerste uitlaten voor het genoemde water, waarbij de uitlaten in open verbinding staan met minimaal één van de ontwateringsgaten, waarbij het kader voorzien is van een afvoerstuk voor waterafvoer waarbij het afvoerstuk voorzien is van een inlaat en een tweede uitlaat die in open verbinding met elkaar staan, waarbij de inlaat zich hoger dan de tweede uitlaat bevindt, waarbij de inlaat aansluit, bij voorkeur luchtdicht en waterdicht, op een eerste uitlaat.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a frame for a window or door, wherein the frame is made of profiles which are connected to each other, said profiles comprising a bottom profile which is located on the underside of the frame, wherein the bottom profile is provided with one or more drainage holes for water to drain away from a top of the bottom profile through the bottom profile, the bottom profile being provided with one or more first outlets for said water, wherein the outlets are in open communication with at least one of the drainage holes, the frame being provided with a drainage piece for water discharge wherein the drainage piece is provided with an inlet and a second outlet which are in open connection with each other, the inlet being higher than the second outlet, with the inlet connecting, preferably airtight and watertight, to an honor first outlet.

Hierbij wordt opgemerkt dat het bodemprofiel in de praktijk een samengesteld profiel is van een aantal aan elkaar verbonden aluminium en kunststof deelprofielen.It is noted here that the bottom profile is in practice a composite profile of a number of aluminum and plastic sub-profiles connected to each other.

Dankzij een dergelijk afvoerstuk kan een benodigde waterkolomhoogte niet in, maar onder het profiel gevormd worden zodat het profiel goed afgewaterd kan worden.Thanks to such a drain piece, a required water column height cannot be formed in, but under the profile, so that the profile can be properly drained.

Hierbij bepaalt de verticale afstand tussen de inlaat en de tweede uitlaat de waterkolomhoogte die in het afvoerstuk aanwezig kan zijn, en kan deze zodanig gekozen worden dat ook voor toepassingen waarbij een hoge winddruk verwacht is een goede afwatering mogelijk is.The vertical distance between the inlet and the second outlet determines the height of the water column that can be present in the discharge piece, and can be chosen such that good drainage is also possible for applications where a high wind pressure is expected.

Bij voorkeur is hierbij de tweede uitlaat voorzien van een ventiel dat open gaat indien de druk aan de binnenzijde hoger is dan aan de buitenzijde.The second outlet is herein preferably provided with a valve that opens if the pressure on the inside is higher than on the outside.

Bij voorkeur omvat het afvoerstuk een horizontale buis die met een open verbinding verbonden is aan een verticale buis, waarbij de inlaat zich in de horizontale buis en de tweede uitlaat zich in de verticale buis bevindt.The outlet piece preferably comprises a horizontal tube which is connected with an open connection to a vertical tube, the inlet being in the horizontal tube and the second outlet being in the vertical tube.

Dit laat toe om de horizontale buis onzichtbaar weg te werken in het bodemprofiel of achter een afdekprofiel aan het bodemprofiel, waarbij de verticale buis zich aan de zijkant bevindt en zich dus niet voor een onderliggend raam kan bevinden.This allows the horizontal pipe to be concealed invisibly in the bottom profile or behind a cover profile on the bottom profile, the vertical pipe being located on the side and therefore not in front of an underlying window.

Bij voorkeur is de horizontale buis een rechthoekige of vierkante buis in doorsnede, zodat deze passend tegen de onderzijde van het bodemprofiel geplaatst kan worden.The horizontal tube is preferably a rectangular or square tube in cross-section, so that it can be placed flush against the bottom of the bottom profile.

De uitvinding omvat verder een vliesgevel die een aantal regels en een aantal stijlen omvat en die een kader volgens de uitvinding omvat waarbij de tweede uitlaat zich bevindt in één van de stijlen, waarbij de betreffende stijl, op een positie lager dan de tweede uitlaat, is voorzien van een derde uitlaat voor water.The invention furthermore comprises a curtain wall which comprises a number of lines and a number of posts and which comprises a frame according to the invention wherein the second outlet is located in one of the posts, wherein the respective post is at a position lower than the second outlet. equipped with a third outlet for water.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een deel van een vliesgevel volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch en in vooraanzicht een deel van een vliesgevel weergeeft; figuur 2 een onderdeel van de vliesgevel van figuur 1 in perspectief weergeeft; figuur 3 in perspectief een deel weergeeft van de vliesgevel van figuur 1 tijdens de opbouw van de vliesgevel; figuur 4 het deel van figuur 3 weergeeft van de vliesgevel tijdens een later moment van de opbouw; en figuur 5 een onderdeel van de vliesgevel van figuren 3 en 4 op grotere schaal en uit een andere hoek weergeeft.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a part of a curtain wall according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and represents a part of a curtain wall in front view; figure 2 represents a part of the curtain wall of figure 1 in perspective; figure 3 represents a part of the curtain wall of figure 1 in perspective during the construction of the curtain wall; figure 4 represents the part of figure 3 of the curtain wall during a later moment of construction; and figure 5 represents a part of the curtain wall of figures 3 and 4 on a larger scale and from a different angle.

De hoofdstructuur van de vliesgevel 1 van figuur 1 wordt gevormd door regels 2 en stijlen 3. Hierin zijn boven elkaar, en mogelijk, maar niet in dit voorbeeld, ook naast elkaar, ramen aangebracht, waarbij in dit voorbeeld slechts één raam weergegeven is. Dit is een schuifraam met een vleugel 5 die van een gesloten naar een open stand gebracht kan worden door deze naar rechts te bewegen.The main structure of the curtain wall 1 of figure 1 is formed by lines 2 and posts 3. In this, windows are arranged above one another, and possibly, but not in this example, also next to each other, with only one window being shown in this example. This is a sliding window with a wing 5 that can be moved from a closed to an open position by moving it to the right.

De stijlen 3 zijn voorzien van niet-weergegeven openingen naar buiten op een lager niveau dan het raam 4, waarlangs water naar buiten kan stromen en waarlangs lucht naar binnen en naar buien kan stromen.The posts 3 are provided with openings (not shown) to the outside at a lower level than the window 4, through which water can flow out and through which air can flow in and out.

Het schuifraam omvat een kader 6 dat in de stijlen 3 en regels 2 is ingebouwd. Het kader 6 is gemaakt van aluminium profielen, waaronder een bodemprofiel 7.The sliding window comprises a frame 6 which is built into the posts 3 and lines 2. The frame 6 is made of aluminum profiles, including a bottom profile 7.

Een gedeelte van het bodemprofiel. 7, met name een gedeelte dat aansluit aan het rechter-zijprofiel 8, is weergegeven in figuur 2.A part of the bottom profile. 7, in particular a portion that connects to the right-hand side profile 8, is shown in Figure 2.

Het bodemprofiel 7 omvat een ruimte 9 waar de vleugel 5 zich bevindt. Hierop kan, zowel in gesloten toestand als in open toestand van de vleugel 5, regenwater terechtkomen, waarbij in een gesloten toestand er een drukverschil tussen binnen en buiten is, veroorzaakt door de winddruk.The bottom profile 7 comprises a space 9 where the wing 5 is located. Rainwater can end up on this, both in the closed state and in the open state of the wing 5, wherein in a closed state there is a pressure difference between inside and outside caused by the wind pressure.

Om dit regenwater te verwijderen zijn er ontwateringsgaten 10 aangebracht in de bovenwand van het bodemprofiel 7 die uitkomen in een interne holte 11 van het bodemprofiel 7, is er verder een doorlaat 12 voorzien tussen deze interne holte 11 en een verdere interne holte 13 en is er een eerste uitlaat 14 voorzien onderaan het bodemprofiel 7.To remove this rainwater, drainage holes 10 are provided in the top wall of the bottom profile 7 which open into an internal cavity 11 of the bottom profile 7, there is further provided a passage 12 between this internal cavity 11 and a further internal cavity 13 and a first outlet 14 provided at the bottom of the bottom profile 7.

Zoals vooral duidelijk wordt uit figuur 4 is onder de eerste uitlaat 14 een afvoerstuk 15 voorzien.As is especially clear from Figure 4, a discharge piece 15 is provided under the first outlet 14.

Het afvoerstuk 15 is in dit voorbeeld gemaakt van aluminium en bestaat hoofdzakelijk uit een rechte, horizontale goot 16 met een open bovenzijde, die gekoppeld is aan een verticale buis 17 die onderaan is afgesloten en die nabij zijn onderzijde voorzien is van een ventiel, gevormd door een scharnierend klepje 18 dat door zijn eigen gewicht wordt dichtgedrukt en daarmee een opening 20 afsluit.In this example, the drain piece 15 is made of aluminum and consists essentially of a straight, horizontal trough 16 with an open top, which is coupled to a vertical pipe 17 which is closed at the bottom and which is provided with a valve formed near its bottom by: a hinged flap 18 that is pressed shut by its own weight and thereby closes an opening 20.

Het afvoerstuk 15 kan vanzelfsprekend ook geheel of gedeeltelijk van andere materialen, zoals kunststof, gemaakt zijn.The discharge piece 15 can of course also be made wholly or partly from other materials, such as plastic.

In de figuren 3 tot 5 is het klepje 18 voor de duidelijkheid weergegeven in een gedeeltelijk open stand.In Figures 3 to 5, the flap 18 is shown in a partially open position for clarity.

De open bovenzijde vormt de inlaat 19 van het afvoerstuk 15 en de door het klepje 18 afgesloten opening vormt de uitlaat van het afvoerstuk 15, verder tweede uitlaat 20 te noemen. De verticale afstand A tussen de inlaat 19 van het afvoerstuk en de tweede uitlaat 20 is in dit voorbeeld circa 8 cm.The open top forms the inlet 19 of the discharge piece 15 and the opening closed by the valve 18 forms the outlet of the discharge piece 15, hereinafter referred to as the second outlet 20. The vertical distance A between the inlet 19 of the discharge piece and the second outlet 20 is approximately 8 cm in this example.

Het afvoerstuk 15 is waterdicht en luchtdicht, met zijn inlaat 19 aansluitend aan de eerste uitlaat 14 van het bodemprofiel 7, onder het bodemprofiel 7 gemonteerd. De afmetingen van het afvoerstuk 15 en de plaats van de eerste uitlaat 14 zijn hierbij zodanig dat de verticale buis 17 van het afvoerstuk 15 zich in een stijl 3 bevindt.The drain piece 15 is watertight and airtight, with its inlet 19 connecting to the first outlet 14 of the bottom profile 7, mounted below the bottom profile 7. The dimensions of the discharge piece 15 and the location of the first outlet 14 are such that the vertical tube 17 of the discharge piece 15 is in a post 3.

De werking van het kader 6 voor afvoer van water is simpel en als volgt.The operation of the drainage frame 6 is simple and as follows.

Wanneer water op de bovenzijde van het bodemprofiel 7 terechtkomt, stroomt dit water via de ontwateringsgaten 10, de doorlaat 12 in het bodemprofiel, de eerste uitlaat 14 en de inlaat 19 van het afvoerstuk 15 naar de verticale buis 17 van het afvoerstuk 15.When water lands on the top of the bottom profile 7, this water flows via the drainage holes 10, the passage 12 in the bottom profile, the first outlet 14 and the inlet 19 of the discharge piece 15 to the vertical tube 17 of the discharge piece 15.

De stijlen 3 zijn zodanig open naar buiten dat daarin dezelfde druk heerst als aan de buitenzijde van de vliesgevel 1.The posts 3 are open to the outside in such a way that the same pressure prevails therein as on the outside of the curtain wall 1.

Dit betekent dat ook de winddruk, dat wil zeggen de druk uitgeoefend door de wind op de vliesgevel, aanwezig is in de stijlen 3.This means that the wind pressure, i.e. the pressure exerted by the wind on the curtain wall, is also present in the posts 3.

Zodra de waterhoogte in de verticale buis 17 van het afvoerstuk 15 zodanig hoog is dat de door dit water op het klepje 18 uitgeoefende druk hoger is dan de winddruk, opent het klepje 18 en stroomt het water vanuit de verticale buis 17 in de stijlen 3, zoals aangegeven met de pijlen P in figuur 1.As soon as the water level in the vertical tube 17 of the discharge piece 15 is so high that the pressure exerted by this water on the valve 18 is higher than the wind pressure, the valve 18 opens and the water flows from the vertical tube 17 into the pillars 3, as indicated by the arrows P in figure 1.

Het water stroomt dan door de daartoe voorziene openingen in de stijlen 3 verder weg naar buiten.The water then flows further out through the openings provided in the posts 3 for this purpose.

Zolang de winddruk hoger is dan de waterdruk in de verticale buis 17, blijft het klepje 18 gesloten.As long as the wind pressure is higher than the water pressure in the vertical tube 17, the valve 18 remains closed.

Vanzelfsprekend kan de lengte van de verticale buis 17 zodanig gekozen worden dat bij alle te voorziene windsnelheden en bijbehorende winddrukken, de hoogte van de waterkolom boven het klepje 18 voldoende hoog kan zijn om het klepje 18 te kunnen openen.Of course, the length of the vertical tube 17 can be chosen such that at all foreseeable wind speeds and associated wind pressures, the height of the water column above the valve 18 can be sufficiently high to be able to open the valve 18.

Hierdoor kan water in alle windomstandigheden wegstromen van het bovenoppervlak van bodemprofiel 7 door de daarvoor voorziene ontwateringsgaten 10.As a result, water can flow away in all wind conditions from the upper surface of bottom profile 7 through the provided drainage holes 10.

In een alternatieve uitvoeringsvorm is het afvoerstuk 15 in drie delen uitgevoerd, meer precies als een horizontale goot 16 met een aansluiting voor een verticale buis 17, een afzonderlijke buis die op die aansluiting aangesloten kan worden en een op die afzonderlijke buis aansluitend ventiel.In an alternative embodiment, the discharge piece 15 is designed in three parts, more precisely as a horizontal channel 16 with a connection for a vertical tube 17, a separate tube that can be connected to that connection and a valve connecting to that separate tube.

De afzonderlijke buis kan dan op de gewenste lengte gezaagd worden, waarna het afvoerstuk 15 gemakkelijk samengesteld kan worden uit de drie delen. Hierdoor kan de lengte van de verticale buis 17 gemakkelijk aangepast worden aan de in een specifieke situatie benodigde lengte.The individual tube can then be sawn to the desired length, after which the discharge piece 15 can easily be assembled from the three parts. As a result, the length of the vertical tube 17 can easily be adapted to the length required in a specific situation.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een kader volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described as an example and shown in the figures, but a frame according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions. 1. “Frame (6) for a window or door, wherein the frame (6) is made of profiles (7, 8) that are connected to each other, these profiles comprising a bottom profile (7) which is located on the underside of the frame (6), wherein the bottom profile (7) is provided with one or more drainage holes (10) around water from an upper side of the bottom profile. (7) by draining the bottom profile (7), wherein the bottom profile (7) is provided with one or more first outlets (14) for said water, the frame (6) being provided with a drain piece (15) for water discharge, wherein the discharge piece (15) is provided with an inlet (19) and a second outlet (20) which are in open communication with each other, the inlet (19) being higher than the second outlet (20), wherein the inlet (19) connects to a said first outlet (14).

Frame according to claim 1, characterized in that it is a frame (6) for a sliding window or sliding door.

Frame according to claim 2, characterized in that said upper wall forms the underside of a space (9) in which a sliding wing (5) of the sliding window or sliding door is located.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that said profiles (7, 8) are at least partially made of aluminum.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the second outlet (20) is provided with a valve (18) that opens if the pressure on the inside is higher than on the outside,

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the drain piece (15) comprises a horizontal tube connected to a vertical tube (17), the inlet (19) being located in the horizontal tube and the second outlet (20) is located in the vertical tube (17).

Frame according to claim 6, characterized in that the inlet is located at the top of the horizontal tube.

Frame according to claim 6 or 7, characterized in that the horizontal tube has a flat top.

Frame according to claim 6 or 7 or 8, characterized in that the horizontal tube is a rectangular or square tube.

Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drain piece (15) comprises a horizontal channel (16) with an open top, the channel (16) being connected to a vertical pipe (17), wherein the inlet (19) is formed by the open top of the channel (15), and wherein the second outlet (20) is located in the vertical tube (17).

Frame according to one of claims 6 to 10, characterized in that the vertical tube (17) has a length of more than 2 cm.

Frame according to one of claims 6 to 11, characterized in that the vertical tube (17) has a length of less than 20 cm.

13. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the drain piece (15) is mounted against the underside of the bottom profile (7).

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (19) of the drain piece (15) connects airtight and watertight to said first outlet (14).

15. Curtain wall (1) comprising a number of lines (2) and a number of posts (3) and comprising a frame (6) according to one of the preceding claims.

16. Curtain wall as claimed in claim 15, characterized in that the second outlet (20) is zrch in one of the stems (3), wherein the respective post (3) is provided at a position lower than the second outlet (20). from a third outlet for water.