BE1023678B1 - NEEDLE GUIDE, COMPOSITION OF A NEEDLE GUIDE AND A COVER AND METHOD OF FITTING THE NEEDLE GUIDE AND THE COVER TO AN IMAGE CONDITIONER - Google Patents

Abstract

This invention relates to a needle guide (1) for an imaging probe (13), with a first and a second pivotable clamping leg (4, 5), having a fixed and a movable needle guide element (6, respectively) on a first side of the pivot point (11) 7) and on the other side a handle (9 and 10, respectively) and with a resilient element (8) for resiliently clamping a needle (18) between the needle guide elements (6,7). In addition, the invention relates to an assembly of a needle guide (1) and a sleeve (14), for enclosing an imaging probe (13) and the needle guide (1) attached to the imaging probe (13). Finally, the invention relates to a method for attaching a sleeve (14) and a needle guide (1) to an imaging probe (13), the sleeve (14) being pulled over the imaging probe (13) and the attached needle guide (1). .

Description

NAALDGELEIDER. SAMENSTEL VAN EEN NAALDGELEIDER IN EEN HOES IN WERKWIJZE VOOR HET AANBRENGEN VAN OF NAALDGELEIDER IN HOES AAN EEN BEELDVORMINGSONDE

Deze uitvinding betreft een naaldgeleider voor gebruik een beeldvormingsonde, omvattende klemmiddelen om een naald geleidend te klemmen, waarbij deze klemmiddelen een vast naaldgeleidingselement omvatten, een verplaatsbaar naaldgeleidingselement en een verend element, om het verplaatsbare naaldgeleidingselement verend naar het vast naaldgeleidingselement te drijven, om de naald verend tussen het vast in het verplaatsbare naaldgeleidingselement te klemmen.

Daarnaast betreft deze uitvinding een samenstel van een naaldgeleider en een hoes voor het omhullen van een beeldvormingsonde waaraan de naaldgeleider bevestigbaar is.

Verder betreft deze uitvinding een werkwijze voor het aanbrengen van een hoes en een naaldgeleider aan een beeldvormingsonde, waarbij de hoes over beeldvormingsonde wordt getrokken en de naaldgeleider aan de beeldvormingsonde wordt bevestigd.

Deze uitvinding biedt meer specifcen een oplossing voor het aanbrengen van een naald met behulp van een transducent van een echoscoop. Deze oplossing zou echter eveneens ingezet kunnen worden bij andere beeldvormingsondes.

Echografie is a techniek die gebruik maakt van geluidsgolven. Met deze technische kunnen onder andere organen een ongeboren baby in beeld worden gebracht. Ook buiten from geneeskunde zijn er toepassingen.

Geluidgolven worden in het lichaam van een mens een dier gezonden met behulp van een transducent (ook vaak transducer genoemd). From door het lichaam gereflectioner of geluidsgolven worden door dezelfde transducent terug opgevangen en omgeet in een elektrische spanning. From the elektrische signalen worden behein van een computersysteem omgezet in videobeelden, de op een monitor van de echoscoop zichtbaar worden gemaakt.

Bij meerdere toepassingen waarbij een echoscoop wordt ingeet, is het lokaliseren van een naald belangrijk en wordt hiertoe een naaldgeleider gebruikt, zodat men zeker is dat de naald in het vlak wordt aangebracht dat met de echoscoop en de transducent in beeld wordt gebracht. This is the case of a biblical epistle of the biopsy of a biopsy, a bijbrachen van katheters bij ablatie, bij drainages, bij toegang tot aders, bij anesthesie zoals bv. bij een lokale verdoving waarbij een plexus wordt omringd door anesthesia via een punctie, enz. Ook allerlei behandelingen waarbij een lichaam aangeprikt wordt met naalden zoals ergotherapie, microgolven en radiofrequentie kunnen gebruik maken van echografie met lokalisatie.

Een dergelijke naaldgeleider word bevestigingsmiddelen aan de transducent bevestigd.

Voorbeelden van naaldgeleiders waarop de uitvinding betrekking heeft, zijn beschreven in WO2013054168A2 in US 4,469,106. Deze naaldgeleiders omvatten een beugel die omheen een beeldvormingsonde wordt bevestigd. Aan de beugel is een verplaatsbaar deel van de naaldgeleider bevestigd, die voorzien is van vast naaldgeleidingselementen. In WO2013054168A2 omvat de naaldgeleider een verende klem als verplaatsbaar naaldgeleidingselement, zodat met behulp van deze verende klem naalden met verschillende diameters tussen de naaldgeleidingselementen geklemd kunnen worden. In US 4,469,106 omnat of naaldgeleider een klemrol als verplaatsbaar naaldgeleidingselement, zodat tussen deze klemrol in extensive naaldgeleidingselementen naalden met verschillende diameters geklemd kunnen worden.

Het aanbrengen van een naald in de genoemde toepassingen, dienst in een steriele omgeving te gebeuren.

Oorspronkelijk werden hiertoe steeds alle onderdelen van een dergelijke naaldgeleider gesteriliseerd, wat vrij omslachtig is.

Het bij elke handeling vervangen van naaldgeleider zou echter een te dur aangelegenheid zijn, gezien dergelijke naaldgeleiders vrij duur zijn, gezien voor verschillende beeldvormingsondes telkens aangepaste bevestigingsmiddelen zijn vereist.

Tegenwoordig wordt er of voorkeur aan gegeven om de bevestigingsmiddelen van een naaldgeleider te hergebruiken en de klemmiddelen als steriel vervangbaar onderdeel te voorzien, zoals beschreven is in US 4,898,178. Bij gebruik van de naaldgeleider, worden de beeldvormingsonde en de hieraan bevestigde bevestigingsmiddelen omhuld door eenmalig te gebruiken steriele hoes, zodat beeldvormingsonde bevestigingsmiddelen niet steriel dienen te zijn. From here to zakvormig in the opening and closing of the zijde, waardoorheen de beeldvormingsonde en bevestigingsmiddelen in de hoes aangebracht kunnen worden. Of hoe scheidt de niet steriele elementen af van de steriele omgeving. From the point of view of the time of the day to the time of the year, the time of the day must be in the time of the day.

Het voorzien van eenmalig te gebruiken klemmiddelen blijft echter een vrij dur aangelegenheid. Een bijkomend nadeel is dat meerdere personen nodig zijn om de hoes op een steriele overheen beeldvormingsonde maneu bee bevestigde bevestigingsmiddelen te trekken en om daarna een naald vast te zetten in de klemmiddelen. It is also possible to define the position of the onderdelen uit of niet-steriele omgeving kan bedienen, and to continue the study of onderdelen in de steriele omgeving kan bedienen.

Het doel van deze uitvinding is in the foreground in the minder of the oplossing of the world.

Said doel van de uitvindingen voor gebührungsbeschreibung und ein beeldvormingsen, voor gebührungsbeschreibung und voor gebänderen ein beeldvormingsen, omvattende klemmiddelen om een naald geleidend te klemmen, waarbij deze klemmiddelen een vast naaldgeleidingselement omvatten, een verplaatsbaar naaldgeleidingselement en een verend element, om het verplaatsbare naaldgeleidingselement verend naar het vast naaldgeleidingselement te drijven, om of naald verend tussen het vast in het verplaatsbare naaldgeleidingselement te klemmen, in waarbij de klemmiddelen een eerste klembeen en een tweede klembeen omvatten, die aan een scharnierpunt schamierbaar ten opzichte van elkaar zijn bevestigd, waarbij het eerste klembeen en het tweede klembeen aan een eeste zijde van het scharnierpunt het vast naaldgeleidingselement, respectievelijk het verplaatsbare naaldgeleidingselement omvatten en aan de andere zijde van het scharnierpunt elk een handgreep omvatten, voor het handmatig vastgrijpen van de klembenen voor aandrijven van schamierbeweging.

In tegenstelling tot bestaande naaldgeleiders wordt het hiermee mogelijk de klemmiddelen mee met bevestigingsmiddelen en de beeldvormingsonde in de hoes aan te brengen in de niet-steriele omgeving. From beeldvormingsonde to naaldgeleider dienen due niet steriel te zijn. Enkel de hoes dies steriel te zijn in wordt dan bij voorkeur als eenmalig te gebruiken steriel onderdeel voorzien. Bij van stand techniek was said niet mogelijk. Ook de klemmiddelen van de naaldgeleider kunnen hierdoor hergebruikt worden zonder dat deze daartoe gesteriliseerd dienen te worden. Handgrepen laten toe by naaldgeleider doorheen de hoes eenvoudig te bedienen, zodat de naald en een met een hoes omhulde naaldgeleider kan aangebracht worden. From klemmiddelen kunnen hierbij puts in the hand of the worden, waarbij de beeldvormingsonde niet noodzakelijkerwijze vastgehouden dient te worden. Zo heeft de persoon die de klemmiddelen bedie vanuit de steriele omgeving typisch nog een hand vrij om hiermee de naald vast te pakken en tussen de naaldgeleidingselementen aan te brengen de ten opzichte van deze naaldgeleidingselementen te verplaatsen.

Net als bij de genoemde naaldgeleiders uit WO2013054168A2 US 4,469,106 zijn de klemmiddelen bij een naaldgeleider volgens deze uitvinding ook aangepast om naalden met verschillende diameters te kunnen vastklemmen door een verende klemming tussen het vast in het verplaatsbare naaldgeleidingselement.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het eerste klembeen meerdere vast naaldgeleidingselementen zodat de naald op een eenvoudige manier onverdraaibaar ten opzichte van de naaldgeleidingselementen gepositioneerd kan worden.

Het verende element wordt bij voorkeur integrative met een genoemd klembeen gevormd. Nog meer voorkeurdragend maakt says verende element dan deel uit van het tweede klembeen. Het integraal vormen van dit verende element mete een klembeen kan bijvoorbeeld door dit klembeen uit een hiertoe geschikte kunststof te vervaardigen, op een zodanige manier dat van de kreinde van die klembeen voldoende rigid is uitgevoerd voor een vlotte bediening en het verende nodige element verende eigenschappen bekomt .

Bij voorkeur omvat de naaldgeleider verder bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de naaldgeleider aan de beeldvormingsonde, die voorzien is voor het vormen van een beeld volgens een vlak, waarbij de naaldgeleider een vast deel omvat, dat in gemonteerde toestand vast opgesteld ten opzichte van beeldvormingsonde in the area of the municipality and the city of the city, the municipality of the municipality of the city, the municipality of the municipality of the municipality of the municipality of the municipality of the municipality of the municipality of the city of the country, the municipality of the country of origin . Op deze handle naan kan de naud eenvoudig in gewenste richter gericht worden door het beweegbare deel met de hieraan geklemde naald te verplaatsen ten opzichte van het vast deel.

Bij voorkeur is in een dergelijke uitvoeringsvorm het beweegbare deel schamierbaar bevestigd aan het vast deel. Op deze handle kan het beweegbare deel eenvoudig verplaatst worden ten opzichte van het vast deel door de klemmiddelen puts a handful of handgrepen vast te nemen en met de andere hand of beeldvormingsonde vast te houden. Door to the door of the door to the door of the room and to the room of the room, to the room of the room, to the room of the room, to the room of the room and to the room of the room.

Het doel van deze uitvindingen voorzien en een samenstel van een hierboven beschreven naaldgeleider voor het voor het omhullen van een beeldvormingsonde waaraan de naaldgeleider bevestigbaar is, waarbij de hoes voorzien is voor het omhullen van beeldvormingsonde en of naaldgeleider, na bevestiging van of naaldgeleider aan de beeldvormingsonde.

Met een dergelijke hoes is het nu mogelijk de naaldgeleider volledig mee met de beeldvormingsonde in de hoes aan te brengen in niet-steriele omgeving, zodat de volledige naaldgeleider hergebruikt kan worden zonder dat onderdelen ervan hiertoe gesteriliseerd dienen te worden.

Een dergelijke hoes is typisch zakvormig uitgevoerd, met een toegangsopening waardoorheen de beeldvormingsonde en de naaldgeleider in de hoes aangebracht kunnen worden.

Deze naaldgeleider is eenvoudig bedienbaar doorheen de hoes om een naald in met de hoe omhulde klemmiddelen aan te brengen.

Het doel van deze uitvinding ein werden voor het aanbrengen van een voor hien en een voor hien aus een van beheinen een van der een beheeren beheinen und voorzien aus een beeldvormingsonde, waarbij de hoes over beeldvormingsonde wordt getrokken en de naaldgeleider aan de beeldvormingsonde wordt bevestigd, waarbij de naaldgeleider eerst aan de beeldvormingsonde wordt bevestigd om daarna de hoes over beeldvormingsonde en de naaldgeleider te trekken.

Door of volledige naaldgeleider in hoes aan te brengen is deze volledig herbruikbaar zonder dat deze hiertoe gesteriliseerd dient te worden.

Een dergelijke hoes is typisch zakvormig uitgevoerd, met een toegangsopening waardoorheen de beeldvormingsonde en de naaldgeleider in de hoes aangebracht kunnen worden.

The world of the world of the world in the world of the world, the world of the world and the environment of the world, and the importance of the environment, and the importance of the environment. nodige bewegingsvrijheid te voorzien voor het bedienen van de klemmiddelen. Bij voorkeur wordt het deel van de hoes dat aan de zijde van de klemmiddelen wordt voorzien, maximaal genomen om een maximum bewegingsvrijheid voor het bedienen van de klemmiddelen te voorzien.

In een voorkeurdragende werkwijze volgens deze uitvinding is de naaldgeleider een hierboven beschreven naaldgeleider volgens deze uitvinding en wordt de hoes, na het trekken van de hoes over de beeldvormingsonde en de naaldgeleider, met een insnoerend bevestigingselement tussen de klemmiddelen en de beeldvormingsonde vastgemaakt en met een insnoerend bevestigingselement omheen beeldvormingsonde vastgemaakt.

Door de hoes met behulp van een dergelijke insnoerend bevestigingselement op de nodige plaatsen vast te maken, kan er eenvoudig voor gezorgd worden dat hoes niet onnodig kan verplaatst worden ten opzichte van de beeldvormingsonde en niet onnodig kan verplaatst worden ten opzichte van de klemmiddelen. Bovendien wordt er met het insnoerende bevestigingselement tussen de klemmiddelen en de beeldvormingsonde voor gezorgd dat prikaccidenten, waarbij de naald doorheen de hoes prikt, vermeden worden.

Als insnoerend bevestigingselement kan bijvoorbeeld een elastiek worden gebruikt. Alternatief, maar minder voorkeurdragend kan een kleefband een klemband, enz. worden gebruikt als insnoerend bevestigingselement.

In een bijzonder voordelige werkwijze volgens deze uitvinding wordt, om de hoes over de beeldvormingsonde en de naaldgeleider te trekken, de hoes met de binnenzijde naar buiten toe gekeerd voorzien, wordt een hand in de op deze handle gekeerde hoes aangebracht, wordt puts de hand de beeldvormingsonde vastgegrepen en wordt met een tweede hand de hoes van over eerste hand tot over beeldvormingsonde en de naaldgeleider wordt getrokken. Zoan ken een enkele persoon vanuit of steriele omgeving of hoes round of beeldvormingsonde aanbrengen.

Bij voorkeur wordt bij een werkwijze volgens deze uitvinding gel op de beeldvormingsonde aangebracht voordat de hoes over de beeldvormingsonde en de naaldgeleider wordt getrokken, om zo zonder hinder van de aanwezigheid van de hoes een optimaal beeld met de beeldvormingsonde te kunnen vormen.

Deze uitvinding nicht teiltungen aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een uitvoeringsvorm van een naaldgeleider, een samenstel en een werkwijze volgens deze uitvinding. In addition, it is necessary to use the terms of reference in the context of the terms and conditions of the law, and to ensure that the information is available to the public.

Initze gedetailleerde beschrijving verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 klemmiddelen van een klem van een naaldgeleider volgens deze uitvinding in bovenaanzicht zijn weergegeven; - figuur 2 from klemmiddelen uit figuur 1 in vooraanzicht zijn weergegeven; - figuur 3 from klemmiddelen uit figuur 1 in onderaanzicht zijn weergegeven; - figuur 4 en vooraanzicht de kop van een beeldvormingsonde meten enen bewertungen aangebrachte uitvoeringsvorm van een naaldgeleider volgens deze uitvinding is weergegeven, met klemmiddelen uit figuur 1 en met een naald geleidend geklemd tussen de naaldgeleidingselementen; - figuur 5 of kop van beelvormingsonde, naaldgeleider en de naald uit figuur 4 in vooraanzicht is weergegeven, waarbij de naald onder een andere hoek ten opzichte van beeldvormingsonde is gebracht, dan de hoek uit figuur 4; - figuren 6 tot 8 schetsmatig in vooraanzicht een werkwijze volgens deze uitvinding is afgebeeld, met in: - figuur 6 hoe op gel de beeldvormingsonde wordt aangebracht, waarbij de naaldgeleider aan de beeldvormingsonde is bevestigd; - figuur 7 hoe na aanbrengen van de gel op de beeldvormingsonde, met een hand die en de hoes is aangebracht, waarbij deze hoes met zijn binnenzijde naar buiten toe is gekeerd, beeldvormingsonde wordt vastgegrepen; - figuur 8 hoe na vastgrijpen van de beeldvormingsonde met een hand in de hoes, de hoes met een tweede hand over de beeldvormingsonde en de naaldgeleider wordt getrokken; - figuur 9 hoe over beeldvormingsonde en naaldgeleider getrokken hoes met twee elastieken wordt vastgemaakt; - figuur 10 hoe of klemmiddelen doorheen een round of beeldvormingsonde in naaldgeleider getrokken hoes wordt bediend met een hand; - figuur 11 hoe bij bedienen van de klemmiddelen doorheen een round of beeldvormingsonde de naaldgeleider getrokken hoes met een hand, een naald met de handel tussen de naaldgeleidingselementen wordt aangebracht; - figuur 12 en figuur 13 hoe een in de klemmiddelen geklemde naald verschoven kan worden tussen de naaldgeleidingselementen;

From in figuren 4 tot 13 afgebeelde naaldgeleider (1) omvat een beugel (2) ter bevestiging omheen een transducent (13). Daarnaast omvat de naaldgeleider (1) de in de figuren 1 tot 3 in meer detail afgebeelde klemmiddelen (3).

De beugel (2) kan op meerdere gekende manieren uitgewerkt worden om deze bevestigbaar omheen de transducent (13) te voorzien. Deze is bij voorkeur wel slechts op éen positie bevestigbaar aan de transducent (13), zodat een naald (18) die in de klemmiddelen (3) bevestigd wordt, op een zekere manier gepositioneerd kan worden ten opzichte van de transducent (13).

Klemmiddelen (3) zijn met hun as (12) schamierbaar bevestigbaar aan de beugel (2), zodat de klemmiddelen (3) schamierbaar zijn tussen een eerste uiterste stand opeuichte van de beugel (2), die in figuur 4 werd afgebeeld, in een tweede uiterste stand ten opzichte van de beugel (2), die in figuur 5 werd afgebeeld. Op deze manier is een in de klemmiddelen (3) bevestigde naald (18) verplaatsbaar in het vlak waarin de transducent (13) beelden kan vormen. Ook het bevestigbaar voorzien van de klemmiddelen (3) aan de beugel (2) kan op meerdere gekende manieren gerealiseerd worden. Bij voorkeur zijn of klemmiddelen (3) hierbij wel scharnierend bevestigbaar aan de beugel (2).

De verschillende onderdelen van de afgebeelde naaldgeleider (1) kunnen voorkeurdragend uit kunststof vervaardigd worden.

De klemmiddelen (3) van de naaldgeleider (1) omvatten een eerst klembeen (4) in een tweede klembeen (5). Het eerste klembeen (4) is voorzien van een schamieras (11) waarrond het tweede klembeen (5) scharnierend verdraaibaar is voorzien.

Het eerste klembeen (4) omvat aan een zijde ten opzichte van de schamieras (11) twee vast naaldgeleidingselementen (6), terwijl het tweede klembeen (4) aan deze zijde ten opzichte van de schamieras (11) een verplaatsbaar naaldgeleidingselement (7) omvat. Verder omvat het tweede klembeen (4) een verend element (8), dat het verplaatsbare naaldgeleidingselement (7) van het tweede klembeen (4) verend naar vast naaldgeleidingselementen (6) toe drijft.

Een tussen of naaldgeleidingselementen (6, 7) aangebrachte naald (18) kan geleidend verplaatst worden ten opzichte van de naaldgeleidingselementen (6, 7), zoals te zien is in de figuren 12 en 13. Dankzij de vormgeving van de naaldgeleidingselementen (6, 7 ) en verende klemming, kunnen naalden (18) puts verschillende diameters tussen from naaldgeleidingselementen (6, 7) geklemd worden.

Om het verplaatsbare naaldgeleidingselement (7) weg van of vast naaldgeleidingselementen (6) te kunnen bewegen, omvatten of klembenen (4, 5) elk aan hun andere zijde ten opzichte van de schamieras (11) een handgreep (9, 10). Door deze handgrepen (9, 10) handmatig naar elkaar toe te bewegen, wordt het tweede klembeen (5) scharnierend verplaatst ten opzichte van het eerste klembeen (4). Zo kan het verplaatsbare naaldgeleidingselement (7) weg van from vast naaldgeleidingselementen (6) bewogen worden. Daarna kan dan een naald (18) tussen het verplaatsbare naaldgeleidingselement (7) in extensive naaldgeleidingselementen (6) geplaatst worden, of kan een hiertussen aangebrachte naald (18) terug verwijderd worden.

Een uitvoeringsvorm van een samenstel volgens deze uitvinding omvat naast de naaldgeleider (1) een hoes (14) voor het omhullen van een beeldvormingsonde (13) en hieraan bevestigde naaldgeleider (1), zoals afgebeeld in de figuren 8 tot 13. Deze hoes ( 14) is zakvormig uitgevoerd en omvat een opening aan een zijde, waardoorheen beeldvormingsonde (13)) en de naaldgeleider (1) in de hoes (14) aangebracht kunnen worden. Deze hoes (14) in the context of the terms and conditions of the given terms and conditions and the nature of the terms and conditions of the said terms and conditions.

Daarnaast kan says samenstel ook enkele elastieken (15) omvatten, om de hoes (14) na omhullen van beeldvormingsonde (13) en hieraan bevestigde naaldgeleider (1) ook hieraan vast te maken, zoals afgebeeld in de figuren 9 tot 13.

From hoes (14) to elastieken (15) dienen steriel aangeleverd te worden.

From naaldgeleider (1) kan hierbij herbruikbaar voorzien worden. Deze naaldgeleider (1) net hoeft als beeldvormingsonde (13) niet steriel te zijn.

From hoes (14) to elastieken (15) van het samenstel kunnen voordelig samen aangeboden worden een steriel pakket.

Volgens een uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens deze uitvinding, wordt eerst naaldgeleider (1) aan de beeldvormingsonde (13) bevestigd, door het vastmaken van de beugel (2) omheen beeldvormingsonde (13). Daarna wordt een gel (19) op de beeldvormingsonde (13) aangebracht, zoals te zien is in figuur 6. From volgende stappen kunnen volledig steriel uitgevoerd worden, door een persoon die hiertoe steriele handschoenen aantrekt. Dee persoon brengt een hand (16) aan in de steriele hoes (14), die hiertoe, zoals afgebeeld in figuur 7, accordionsgewijs is voorzien met zijn binnenzijde naar buiten toe gekeerd. Met deze hand (16) neemt de persoon dan beeldvormingsonde (13) vast, op een zodanige manier dat een zo groot mogelijk deel van de hoes (14) zich aan de zijde van de klemmiddelen (3) bevindt, zoals afgebeeld in figuur 7 , say om een zo groot mogelijke bewegingsvrijheid te verzekeren ter bediening van de klemmiddelen (3). Enkel de binnenzijde van de steriele hoes (14) wordt hierbij met niet steriele onderdelen (3 13) in contact gebracht. Met de andere hand (17) grijpt deze persoon het uiteinde van de hoes (14) round of opening vast in beweegt deze hand (17) overheen de beeldvormingsonde (13), om zo de hoes 14) overheen de beeldvormingsonde en de naaldgeleider (1) ) te trekken, zoals afgebeeld in figuur 8. De buitenzijde van de hoes (14) blijft op deze handle volledig steriel.

Daarna wordt of hoes (14) puts steriele elastieken (15) aan de beeldvormingsonde (13) in naaldgeleider (1) vastgemaakt. Om de hoes (14) zo strak mogelijk aan te laten sluiten op verschillende onderdelen, wordt bij voorkeur eerst een elastiek (15) omheen de naaldgeleider (1), tussen de klemmiddelen (3) in beeldvormingsonde (13) om de beugel ( 2) bevestigd. Daarna wordt of hoes (14) mooi gladgestreken over beeldvormingsonde (13) in hieraan vastgemaakt met een elastiek (15) onder de beugel (2), zoals te zien is in figuur 9.

Wanneer de hoes (14) op deze manier is vastgemaakt, kunnen de klemmiddelen (3) in beeldvormingsonde (13) naar wens bediend worden om een naald (18) in de klemmiddelen (3) te klemmen en ten opzichte van de beeldvormingsonde (13) ) position yourself in the form of beeldvormingsonde (13) of gewenste beelden te vormen. In figuur 10 en 11 is te zien hoe, door puts hand (16) vastgrijpen van de handgrepen (9, 10) van de klemmiddelen (3), het verplaatsbare naaldgeleidingselement (7) van of vast naaldgeleidingselementen (6) weg bewogen kan worden , om daarna met de andere hand (17) een naald tussen from naaldgeleidingselementen (7) aan te brengen.

In figuur 12 en 13 is te zien hoe daarna een op deze manier in de klemmiddelen (3) aangebrachte naald (18) geleidend verplaatst kan worden ten opzichte van de klemmiddelen (3). Hiertoe kan puts hand of beeldvormingsonde (13) bediend worden voor het vormen van het gewenste beeld, terwijl met de hand naaal (18) in de klemmiddelen (3) gemanipuleerd wordt.

Claims (12)

CONCLUSIONS A needle guide (1) for use with an imaging probe (13), comprising clamping means (3) for conductively clamping a needle (18), said clamping means (3) comprising a fixed needle guide element (6), a movable needle guide element (7) and a resilient element (8) for resiliently driving the movable needle guide element (7) to the fixed needle guide element (6), resiliently clamping the needle (18) between the fixed needle guide element (6) and the movable needle guide element (7), characterized in that the clamping means (3) comprise a first clamping leg (4) and a second clamping leg (5), which are pivotally attached to one another at a pivot point (11), the first clamping leg (4) and the second clamping leg (5) on a first side of the pivot point (11) comprise the fixed needle guide element (6) or the movable needle guide element (7) and on the other side of the pivot point (11) each a handle (9 and 10, respectively) for manually gripping the clamping legs (4, 5) for driving the hinge movement. The needle guide (1) according to claim 1, characterized in that the first clamping leg (4) comprises a plurality of fixed needle guide elements (6). Needle guide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient element (8) is integrally formed with a said clamping leg (4, 5). The needle guide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the needle guide (1) comprises attachment means (2) for attaching the needle guide (1) to the imaging probe (13), which is provided for forming an image according to a plane, wherein the needle guide (1) comprises a fixed part (2) which, in the mounted state, is fixedly arranged with respect to the imaging probe (13) and wherein the needle guide (1) is angled relative to the fixed part (2) comprises movable part (3), wherein the fixed part (2) comprises said fixing means (2) and wherein the movable part (3) comprises said clamping means (3) arranged such that the needle ( 18) is applicable herein according to said plane. The needle guide (1) according to claim 4, characterized in that the movable member (3) is hingedly attached to the fixed member (2). Assembly of a needle guide (1) according to one of claims 1 to 5 and a sleeve (14) for enclosing an imaging probe (13) to which the needle guide (1) can be attached, characterized in that the sleeve (14) is provided for enclosing the imaging probe (13) and the needle guide (1), after attaching the needle guide (1) to the imaging probe (13). A method for applying a sleeve (14) and a needle guide (1) according to any of claims 1 to 5 to an imaging probe (13), wherein the sleeve (14) is pulled over the imaging probe (13) and the needle guide (1) is attached to the imaging probe (13), characterized in that the needle guide (1) is first attached to the imaging probe (13), whereafter the sleeve (14) is passed over the imaging probe (13) and the needle guide (1) drawn. Method according to claim 7, characterized in that when pulling the sleeve (14) over the imaging probe (13) and the needle guide (1) a maximum part of the sleeve (14) on the side of the clamping means (3) is provided. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the needle guide (1) is a needle guide (1) according to one of claims 1 to 5 and that after pulling the sleeve (14) over the imaging probe (13) and the needle guide (1), the sleeve (14) is fastened between the clamping means (3) and the imaging probe (13) with a constricting fastening element (15) and fastened around the imaging probe (13) with a constricting fastening element (15). Method according to claim 9, characterized in that an elastic band (15) is used as a constricting fastening element (15). Method according to one of claims 7 to 10, characterized in that in order to pull the sleeve (14) over the imaging probe (13) and the needle guide (1), the sleeve (14) is turned with the inside outwards is provided, a hand (16) is inserted into the sleeve (14) turned in this way, the imaging probe (13) is grasped with the hand (16) and the sleeve (14) from over the first with a second hand (17) hand (16) is pulled over the imaging probe (13) and the needle guide (1). Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that gel (19) is applied to the imaging probe (13) before the cover (14) is pulled over the imaging probe (13) and the needle guide (1).