BE1023581B1

BE1023581B1 - DEVICE FOR COVERING A STAIRWAY

Info

Publication number: BE1023581B1
Application number: BE2015/5532A
Authority: BE
Inventors: DEN DAELE Pieter VAN
Original assignee: Teplux Bvba
Priority date: 2015-08-25
Filing date: 2015-08-25
Publication date: 2017-05-09
Also published as: BE1023581A1

Abstract

De uitvinding betreft een inrichting voor het afdekken van een trapopening (1), voorzien van een beweegbaar luik (2) dat de trapopening (1) afdekt in het vlak van de vloer bovenaan de trap (4) waarbij het luik (2) in gesloten toestand op hetzelfde niveau als het vloerniveau (3) gepositioneerd is en beloopbaar is.The invention relates to a device for covering a stairway opening (1), provided with a movable hatch (2) which covers the stairway opening (1) in the plane of the floor at the top of the staircase (4), whereby the hatch (2) is closed. is positioned at the same level as the floor level (3) and can be walked on.

Description

Inrichting voor het afdekken van een trapopening.Device for covering a stairway.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afdekken van een trapopening. De trapopening betreft typisch de opening in het horizontale vlak op vloerniveau bovenaan een vaste trap.The present invention relates to a device for covering a stairway. The staircase opening typically relates to the horizontal level opening at floor level at the top of a fixed staircase.

Dergelijke trapopeningen worden meestal open gelaten. Voor de veiligheid wordt een balustrade geplaatst rondom de trapopening met een opening om de trap op en af te treden.Such stair openings are usually left open. For safety, a balustrade is placed around the staircase opening with an opening to climb the stairs.

Deze opening is echter nog steeds gevaarlijk voor kinderen die van de trap kunnen vallen. Daarom wordt meestal nog een hekje gebruikt om de doorgang af te sluiten.However, this opening is still dangerous for children who may fall down the stairs. That is why a gate is usually used to close the passage.

Een nadeel hiervan is echter dat de ruimte van de trapopening verloren gaat, zowel visueel door de balustrade en het hekje als ruimtelijk omdat er niet gelopen kan worden waar de trapopening is voorzien.However, a disadvantage of this is that the space of the stair opening is lost, both visually through the balustrade and the gate and spatially because it is not possible to walk where the stair opening is provided.

Een ander nadeel is dat dergelijke trapopeningen typische trekgaten zijn bij uitslaande brand of rookontwikkeling. Er gaat tevens veel warmte verloren in een traphal en geluid van de ruimten onder of bovenaan de trap plant zich gemakkelijk voort. Tenslotte biedt een open trap geen beveiliging tegen inbraak.Another drawback is that such stair openings are typical draw holes in the event of a fire or smoke developing. A lot of heat is also lost in a stairwell and sound from the spaces below or at the top of the stairs easily propagates. Finally, an open staircase offers no protection against burglary.

De huidige uitvinding heeft als doel een oplossing te bieden aan één of meer van de voornoemde en/of andere nadelen.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting voor het afdekken van een trapopening, voorzien van een luik dat de trapopening afdekt in het vlak van de vloer bovenaan de trap waarbij het luik in gesloten toestand op hetzelfde niveau als het vloerniveau gepositioneerd is en beloopbaar is. Aldus is het luik bestand tegen verticale lasten.To this end, the invention relates to a device for covering a stairway opening, provided with a hatch covering the stairway opening in the plane of the floor at the top of the stairs, the hatch in the closed position being positioned at the same level as the floor level and being walkable. The hatch is thus resistant to vertical loads.

De trapopening wordt bij voorkeur volledig afgedekt door het gesloten luik.The staircase opening is preferably completely covered by the closed hatch.

Een belangrijk voordeel bestaat erin dat de trapopening hierdoor 100% veilig is afgeschermd tegen vallen, tegen brand of rook, en tegen inbraak. Bovendien kan de trapopening belopen worden over of via het luik dat perfect aansluit met het vloerniveau.An important advantage is that the staircase opening is 100% protected against falling, fire or smoke and burglary. In addition, the staircase opening can be walked over or through the hatch that perfectly matches the floor level.

Andere voordelen bestaan erin dat de verdiepingen naadloos in elkaar kunnen overvloeien omdat er geen aparte traphal meer dient te worden voorzien.Other advantages are that the floors can merge seamlessly into each other because there is no longer a separate stairwell to be provided.

Dit past ook in het geïsoleerd schil principe van nieuwbouwwoningen waarbij het volledige huis op dezelfde constante temperatuur wordt verwarmd. Temperatuurverschillen tussen verschillende verdiepingen zijn niet meer hedendaags, waardoor de functie van trappenhal, welke meestal eenzelfde ruimte vormt met de inkomhal, als sluis of afsluitbuffer tussen verdiepingen onder verschillende temperatuur komt te vervallen.This also fits in with the insulated shell principle of new-build homes where the entire house is heated at the same constant temperature. Temperature differences between different floors are no longer contemporary, as a result of which the function of stairwell, which usually forms the same space with the entrance hall, as a lock or closing buffer between floors under different temperatures is no longer required.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is het luik vervaardigd uit gehard glas bevestigd in een aluminium frame (120/20). Ook andere materialen zijn mogelijk.In a preferred embodiment of a device according to the invention, the hatch is made of tempered glass mounted in an aluminum frame (120/20). Other materials are also possible.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is het luik schuifbaar voorzien. Een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm voorziet in een kantelbaar luik.In a preferred embodiment of a device according to the invention, the hatch is slidably provided. Another preferred embodiment provides for a tiltable hatch.

Dit houdt in dat het luik schuifbaar of kantelbaar beweegbaar is om van open naar gesloten toestand te brengen of omgekeerd.This means that the hatch can be moved or tilted to move from open to closed condition or vice versa.

Het luik opent en sluit in een vloeiende geruisloze beweging. Het luik werkt geluidsdempend in gesloten toestand.The hatch opens and closes in a smooth, silent movement. The hatch has a sound-dampening effect when closed.

In een eerste specifieke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt het luik horizontaal schuifbaar weggewerkt in de vloeropbouw in open stand en op vloerniveau gepositioneerd wordt in gesloten stand.In a first specific embodiment of a device according to the invention, the hatch is concealed horizontally in the floor structure in the open position and is positioned at floor level in the closed position.

Het luik beweegt bij voorkeur via een golfbeweging van de hogere positie in gesloten stand naar de lagere positie in open stand en omgekeerd.The hatch preferably moves via a wave movement from the higher position in the closed position to the lower position in the open position and vice versa.

Het luik wordt bij voorkeur aangedreven door één of meerdere pneumatische of hydraulische cilinders of elektrisch via een schroefas.The hatch is preferably driven by one or more pneumatic or hydraulic cylinders or electrically via a propeller shaft.

In een tweede specifieke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt het luik kantelbaar opgesteld en vormt het luik in open stand een balustrade van 90° en is het luik in gesloten stand op vloerniveau gepositioneerd.In a second specific embodiment of a device according to the invention the hatch is tiltably arranged and the hatch forms a balustrade of 90 ° in open position and the hatch is positioned at floor level in closed position.

Het luik is bij voorkeur kantelbaar via langse inklemmingspunten.The hatch is preferably tiltable via longitudinal clamping points.

Het kantelbare luik wordt bij voorkeur aangedreven door een elektrische rotor aan de langse inklemmingspunten, i.e. aan de lange zijde van het luik nabij de scharnieras van het luik.The tiltable hatch is preferably driven by an electric rotor at the longitudinal clamping points, i.e. on the long side of the hatch near the hinge axis of the hatch.

Alternatief wordt het kantelbare luik aangedreven via een aandrijving voorzien in een muur of wand of dergelijke aan de korte zijde van het luik welke verwijderd is van de aansluiting van de trap met de vloer.Alternatively, the tiltable hatch is driven via a drive provided in a wall or wall or the like on the short side of the hatch which is removed from the connection of the stairs to the floor.

Zulke muur of wand of dergelijke betreft een vaste of verplaatsbare structuur, bijvoorbeeld verschuifbaar tot in de aanleunende vaste muur naast de trapopening.Such a wall or wall or the like relates to a fixed or movable structure, for example slidable into the adjacent fixed wall next to the stair opening.

De aandrijving voorzien in de muur of wand of dergelijke kan bijvoorbeeld een cirkelvormige sleuf of andere gelijksoortige curve omvatten welke een geleiding vormt en waarin een beweegbaar mechanisme voorzien is dat kan samenwerken met een nok of dergelijke voorzien aan de aanleunende korte zijde van het luik.The drive provided in the wall or wall or the like can, for example, comprise a circular slot or other similar curve which forms a guide and in which a movable mechanism is provided that can interact with a cam or the like provided on the adjacent short side of the hatch.

Aldus is sprake van een geleidende sturing waarbij de aandrijving bijvoorbeeld een ketting, kabel of piston omvat, ingewerkt in de muur langs de korte zijde van de trapopening.There is thus a conductive control in which the drive comprises, for example, a chain, cable or piston, incorporated into the wall along the short side of the stair opening.

Het luik kan ook elektrisch aangedreven worden met een roterend scharnier in de inklemmingszijde.The hatch can also be electrically driven with a rotating hinge in the clamping side.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de inrichting geluidsdempend.In a preferred embodiment of a device according to the invention, the device is sound-damping.

In een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de inrichting brandveilig. In nog een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de inrichting inbraakwerend.In another preferred embodiment of a device according to the invention, the device is fireproof. In yet another preferred embodiment of a device according to the invention, the device is burglar-resistant.

De inrichting werkt aldus ook als beveiliging voor de verdiepingen. De inrichting kan beschikken over een nacht-of beveiligingsmodus waarbij de aansturing van het luik enkel mogelijk is vanaf een bepaald niveau, onderaan of bovenaan de trapopening. Dit kan gebeuren via een code en kan eventueel gekoppeld zijn aan een alarmsysteem en/of andere domotica-systemen.The device thus also functions as security for the floors. The device can have a night or security mode in which the control of the hatch is only possible from a certain level, at the bottom or at the top of the staircase opening. This can be done via a code and can possibly be linked to an alarm system and / or other home automation systems.

In een bepaalde uitvoeringsvorm kan het nodig zijn dat het luik automatisch opent bij brand. Het luik moet steeds geopend kunnen worden bij stroompanne.In a specific embodiment, it may be necessary for the hatch to open automatically in the event of a fire. It must always be possible to open the hatch in the event of a power failure.

In een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de schuif- of rotatiesnelheid regelbaar.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the sliding or rotation speed is adjustable.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt de schuif- of rotatiebeweging stopgezet bij verticale belasting, door bijvoorbeeld het gewicht van een persoon of huisdier, of bij accidentele klemming. Het luik kan in dit geval in trage modus geopend worden.In a special embodiment of a device according to the invention, the sliding or rotating movement is stopped under vertical load, for example by the weight of a person or pet, or in the event of accidental clamping. The hatch can in this case be opened in slow mode.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding voor het afdekken van een trapopening beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 in perspectief en van onder bekeken een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding voor het afdekken van een trapopening weergeeft; figuur 2 in perspectief en van boven bekeken de inrichting volgens figuur 1 weergeeft; figuur 3 een dwarsdoorsnede van een schuifbaar luik van een inrichting volgens de uitvinding weergeeft, waarbij het luik in open stand is weergegeven; figuur 4 een dwarsdoorsnede van een schuifbaar luik van een inrichting volgens de uitvinding weergeeft, waarbij het luik in gesloten stand is weergegeven; figuur 5 een dwarsdoorsnede weergeeft van een kantelbaar luik van een inrichting volgens de uitvinding, waarbij het luik in open stand is weergegeven; figuur 6 een dwarsdoorsnede weergeeft van een kantelbaar luik van een inrichting volgens de uitvinding, waarbij het luik in gesloten stand is weergegeven.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a device according to the invention for covering a stair opening is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 represents a preferred embodiment of a device according to the invention for covering a stairway, viewed from below; figure 2 represents the device according to figure 1 in perspective and viewed from above; figure 3 represents a cross-section of a slidable hatch of a device according to the invention, the hatch being shown in the open position; figure 4 represents a cross-section of a slidable hatch of a device according to the invention, the hatch being shown in the closed position; figure 5 represents a cross-section of a tiltable hatch of a device according to the invention, the hatch being shown in the open position; Figure 6 shows a cross-section of a tiltable hatch of a device according to the invention, the hatch being shown in the closed position.

De inrichting zoals weergegeven in figuur 1 illustreert een afdekking van een trapopening, bekeken vanuit een positie onder en op een afstand van de afdekking. De afdekking bestaat uit een luik op in dit geval bovenliggend vloerniveau en hier vervaardigd uit een aluminium frame en gehard glas.The device as shown in Figure 1 illustrates a cover of a stairway opening viewed from a position below and at a distance from the cover. The cover consists of a hatch on the floor level in this case and made of an aluminum frame and tempered glass.

Figuur 2 geeft dezelfde afdekking van een trapopening van een trap volgens figuur 1 weer, doch hier vanuit een positie boven en op een aftand van de afdekking.Figure 2 shows the same cover for a stairway opening of a staircase according to Figure 1, but here from a position above and on a tine of the cover.

De figuren 1 en 2 geven tegelijk een deel van de ruimte weer dat onder de afdekking en respectievelijk boven de afdekking is gelegen.Figures 1 and 2 simultaneously show a part of the space that is located below the cover and above the cover, respectively.

De trapopening is beloopbaar omdat het luik naadloos aansluit met het vloerniveau van de bovenliggende ruimte.The staircase opening is walkable because the hatch fits seamlessly with the floor level of the upper room.

In de figuren 3 en 4 wordt een eerste voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting voor het afdekken van een trapopening 1 weergegeven.Figures 3 and 4 show a first preferred embodiment of a device for covering a stair opening 1.

Het luik 2 is horizontaal verschuifbaar uitgevoerd en weggewerkt in de vloeropbouw 9 in open stand zoals weergegeven in figuur 3.The hatch 2 is designed to be horizontally slidable and concealed in the floor structure 9 in the open position as shown in figure 3.

Het luik 2 is op vloerniveau 3 gepositioneerd in gesloten stand, zoals weergegeven in figuur 4.The hatch 2 is positioned at floor level 3 in the closed position, as shown in figure 4.

In het voorbeeld zoals weergegeven in de figuren 3 en 4 wordt het luik weggewerkt in de vloeropbouw 9 die grenst aan de muur 6 waarlangs de trap 4 loopt.In the example as shown in figures 3 and 4, the hatch is concealed in the floor structure 9 which borders on the wall 6 along which the stairs 4 run.

De in- en uitvoer gebeurt hier en bij voorkeur via een golfbeweging in plaats van een lineaire horizontale beweging: het luik 2 wordt horizontaal uitgeschoven uit de vloeropbouw 9 waarna het omhoog wordt gebracht tot op het niveau van de vloer. Het omhoog brengen kan gebeuren door eerst de ene, verst uitgeschoven langszijde omhoog te brengen en dan de andere. Hierdoor maakt het luik een soort golfbeweging.The input and output takes place here and preferably via a wave movement instead of a linear horizontal movement: the hatch 2 is slid out horizontally from the floor structure 9 after which it is raised to the level of the floor. The raising can be done by first raising the one, furthest extended longitudinal side and then the other. This makes the hatch a kind of wave movement.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kan het luik weggewerkt worden in de vloeropbouw 9 onder het vloerniveau van de bovenliggende ruimte waar de trap naartoe loopt.In an alternative embodiment, the hatch can be concealed in the floor structure 9 below the floor level of the upper room to which the stairs lead.

De typische opstaphoogte van een trede is 18 cm. Het schuifsysteem heeft aldus 18 cm werkhoogte om zich boven de voorlaatste trede 5 in te werken en af te sluiten. De tweedimensionele horizontale schuifbeweging gebeurt minstens deels in het volume van de vloeropbouw 9. De beschikbare werkruimte in de vloeropbouw 9 is typisch 18 cm.The typical step height of a step is 18 cm. The sliding system thus has a working height of 18 cm to work in and close off the penultimate step 5. The two-dimensional horizontal sliding movement occurs at least partly in the volume of the floor structure 9. The available working space in the floor structure 9 is typically 18 cm.

In gesloten stand sluit het luik 2 perfect aan met de omtrek van de trapopening 1 en ligt het bovenvlak van het luik 2 op dezelfde hoogte als het vloerniveau 3.In closed position the hatch 2 fits perfectly with the circumference of the stair opening 1 and the upper surface of the hatch 2 is at the same height as the floor level 3.

Het luik 2 rust in deze uitvoeringsvorm in gesloten toestand op minimum twee zijden die bij belasting, als er op gelopen wordt bijvoorbeeld, een deel van de krachten opvangen zodat de belasting niet volledig door het aandrijfmechanisme moet gedragen worden.In this embodiment, the hatch 2 rests in the closed state on at least two sides which, when loaded, for example when it is being walked on, absorb a part of the forces so that the load does not have to be completely carried by the drive mechanism.

Verdere beweging wordt geblokkeerd door het aandrijfmechanisme in stop-toestand te zetten.Further movement is blocked by putting the drive mechanism in a stop state.

In de figuren 5 en 6 wordt een tweede voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting voor het afdekken van een trapopening 1 weergegeven, waarbij het luik 2 kantelbaar is voorzien.Figures 5 and 6 show a second preferred embodiment of a device for covering a stair opening 1, wherein the hatch 2 is tiltably provided.

Het luik 2 vormt in open stand, weergegeven in figuur 5, een balustrade 8 welke hier onder een hoek van 90° is gepositioneerd ten opzichte van de vloer.The hatch 2, in the open position, shown in Figure 5, forms a balustrade 8 which is positioned here at an angle of 90 ° with respect to the floor.

In gesloten stand, weergegeven in figuur 6, is het luik 2 op vloerniveau 3 gepositioneerd.In the closed position, shown in Figure 6, the hatch 2 is positioned at floor level 3.

Het luik 2 maakt een roterende beweging rond de inklemming 7 aan langszijde. Het luik 2 is kantelbaar in de richting van de verticale positie alwaar het de functie inneemt van een balustrade 8 via langse inklemmingspunten 7.The hatch 2 makes a rotating movement around the clamping 7 on the longitudinal side. The hatch 2 can be tilted in the direction of the vertical position where it takes on the function of a balustrade 8 via longitudinal clamping points 7.

In de roterende versie dient het luik 2 voldoende torsiestijfheid te bezitten. Er ontstaat immers een grote momentkracht bij het openen van het luik. Het relatief zware luik dient met een weloverwogen overbrenging van krachten rond zijn scharnierpunt gedraaid te worden.In the rotating version, the hatch 2 must have sufficient torsional rigidity. After all, a large moment force is created when the hatch is opened. The relatively heavy hatch must be rotated around its pivot point with a well-considered transmission of forces.

Afhankelijk van de gebruikte materialen zal bij voldoende torsiestijfheid het luik 2 aangedreven worden door een elektrische rotor aan de langse inklempunten 7.Depending on the materials used, with sufficient torsional rigidity, the hatch 2 will be driven by an electric rotor at the longitudinal clamping points 7.

Een alternatief is het gebruik van een geleidende sturing ingewerkt in de muur aan het hoofdeinde (derde bevestigingspunt).An alternative is the use of a conductive control integrated in the wall at the head end (third attachment point).

Hierbij wordt het kantelbare luik 2 aangedreven via een aandrijving voorzien in een niet weergegeven muur of wand of dergelijke aan de korte zijde van het luik welke verwijderd is van de aansluiting van de trap met de vloer.The tiltable hatch 2 is herein driven via a drive provided in a wall or wall (not shown) on the short side of the hatch which is removed from the connection of the stairs to the floor.

Zulke muur of wand of dergelijke betreft een vaste of verplaatsbare structuur, bijvoorbeeld verschuifbaar tot in de aanleunende vaste muur 6 naast de trapopening 1.Such a wall or wall or the like relates to a fixed or movable structure, for example slidable into the adjacent fixed wall 6 next to the stair opening 1.

De aandrijving voorzien in de muur of wand of dergelijke kan bijvoorbeeld een cirkelvormige sleuf of andere gelijksoortige curve omvatten welke een geleiding vormt en waarin een beweegbaar mechanisme voorzien is dat kan samenwerken met een nok of dergelijke voorzien aan de aanleunende korte zijde van het luik 2.The drive provided in the wall or wall or the like can for instance comprise a circular slot or other similar curve which forms a guide and in which a movable mechanism is provided which can cooperate with a cam or the like provided on the adjacent short side of the hatch 2.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringvorm, doch, een inrichting volgens de uitvinding, voor het afdekken van een trapopening, kan in velerlei vormen en afmetingen worden uitgevoerd, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment described and shown in the figures, but, an apparatus according to the invention for covering a stairway can be designed in many shapes and dimensions, without departing from the scope of the invention steps.

Claims

Conclusions

Device for covering a stair opening (1), provided with a movable hatch (2) covering the stair opening (1) in the plane of the floor at the top of the stairs (4), characterized in that the hatch (2) is closed condition is at the same level as the floor level (3) and is walkable.

Device according to the preceding claim, characterized in that the hatch (2) is made of tempered glass in an aluminum frame.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hatch (2) is slidable or tiltable.

Device according to claim 3, characterized in that the hatch (2) is concealed horizontally in the floor structure in the open position and is positioned in the closed position at floor level (3).

Device according to the preceding claim, characterized in that the hatch moves via a wave movement from the higher position in the closed position to the lower position in the open position and vice versa.

Device according to claim 4 or 5, characterized in that the hatch (2) is driven by one or more pneumatic cylinders or electrically via a screw shaft.

Device according to claim 3, characterized in that the hatch (2) is tiltably arranged and forms a balustrade (8) in the open position and is positioned at floor level (3) in the closed position.

Device according to the preceding claim, characterized in that the hatch (2) can be tilted via longitudinal clamping points (7).

Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the tiltable hatch (2) is driven by an electric rotor at the longitudinal clamping points (7).

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the tiltable hatch (2) is driven via a conductive control, such as for example a chain, cable or piston, which is incorporated into a wall or wall or the like on the short side of the hatch (2) which is removed from the connection of the stairs (4) with the floor structure (9).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is sound-damping.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is burglar-resistant and fire-resistant.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the sliding or rotation speed is adjustable.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the sliding or rotation movement is stopped under vertical load or accidental clamping.