BE1022145B1

BE1022145B1 - IMPROVED CLAMP, PATIENT TOOLS USING THE CLAMP AND METHOD OF MANUFACTURING THE CLAMP.

Info

Publication number: BE1022145B1
Application number: BE2014/0261A
Authority: BE
Inventors: Raemdonck Stefan Van; Raemdonck Paul Van
Original assignee: Handi-Move
Priority date: 2013-04-16
Filing date: 2014-04-15
Publication date: 2016-02-19
Also published as: WO2014170346A1

Abstract

Beschreven wordt een samenstel van een staaf, lint en klem. De klembehuizing grijpt omheen de staaf. Het lint loopt tussen de staaf en een excentrische nok in de klem. In de klem zijn open toestand overstijgt de afstand tussen nok en staaf de lintdikte, en kan het lint passeren. In de gesloten toestand wordt het lint tussen beide geklemd, hetgeen behuizing en lint vastzet op de staaf. Het lint belasten aan één uiteinde trekt de klem verder aan. Het andere uiteinde aantrekken, of indrukken van een hendel, opent de klem. Verder wordt een "ijzeren verpleegster" beschreven die de klem gebruikt.An assembly of a rod, ribbon and clamp is described. The clamp housing grips around the rod. The ribbon runs between the rod and an eccentric cam in the clamp. When the clamp is open, the distance between cam and rod exceeds the ribbon thickness and allows the ribbon to pass. In the closed state, the ribbon is clamped between them, securing the housing and ribbon to the rod. Loading the ribbon at one end further tightens the clamp. Pulling the other end, or pressing a lever, opens the clamp. Furthermore, an "iron nurse" is described using the clamp.

Description

Verbeterde Klem, Patiënt-tilhulpmiddelen gebruik makende van de Klem en Werkwijze voor het Vervaardigen van de KlemImproved Clamp, Patient Lifting Tools Using the Clamp and Method for Manufacturing the Clamp

TOEPASSINGSGEBIED VAN DE UITVINDINGSCOPE OF THE INVENTION

De huidige uitvinding heeft betrekking tot een klem in een samenstel met een staaf en een lint, welke klem in staat is om de positie van het lint ten opzichte van de staaf vast te zetten. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking tot het inwerken van zo een samenstel in een inrichting voor het optillen van een patiënt met een fysieke beperking, zoals vanuit een bed of vanuit een zwembad, en in een inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed. De uitvinding heeft ook betrekking tot een werkwijze voor het vervaardigen van zo een samenstel.The present invention relates to a clamp in an assembly with a rod and a ribbon, which clamp is capable of fixing the position of the ribbon relative to the rod. More particularly, the invention relates to the incorporation of such an assembly into a device for lifting a patient with a physical disability, such as from a bed or from a swimming pool, and into a device for assisting in repositioning a patient. patient in a bed. The invention also relates to a method for manufacturing such an assembly.

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

Hefsystemen voor het verplaatsen van personen vormen een belangrijk deel van de uitrusting in bv. privéwoningen, groepswoningen, zwembaden, een ziekenhuis of een verzorgingstehuis. Deze maken het mogelijk om volledig of gedeeltelijk immobiele patiënten of inwoners te verplaatsen tussen hun bed, rolstoel, toilet, bad, zwembad, of andere verblijfplaatsen, zonder dat de verzorgingsassistenten het zware tilwerk handmatig hoeven te doen.Lifting systems for moving people form an important part of the equipment in, for example, private homes, group homes, swimming pools, a hospital or a residential home. These make it possible to move fully or partially immobile patients or residents between their bed, wheelchair, toilet, bath, swimming pool, or other places of residence, without the care assistants having to do the heavy lifting manually.

Hefsystemen van dit type bestaan vaak uit een overhangend railsysteem met een draagstel voorzien van een tilmotor of -inrichting of een hefinrichting, die horizontale en verticale verplaatsing mogelijk maakt, en een systeem om het lichaam te ondersteunen dat opgehangen is in de draagkar of het draagstel, tilinrichting of hefinrichting, die het mogelijk maakt het lichaam van de patiënt te ondersteunen tijdens zijn verplaatsing. Doorgaans wordt de persoon een lichaamssteun of harnas aangedaan, en de lichaamssteun wordt verbonden met het hefsysteem, gewoonlijk door middel van een verbinding.Lifting systems of this type often consist of an overhanging rail system with a support provided with a lifting motor or device or a lifting device, which allows horizontal and vertical movement, and a system for supporting the body suspended in the support cart or support, lifting device or lifting device, which makes it possible to support the patient's body during his movement. Typically, the person is put on a body support or armor, and the body support is connected to the lifting system, usually through a connection.

Het hefsysteem is voorzien van één of meerdere motoren voor het uitvoeren van de verticale verplaatsing. Bovendien kan de draagkar verbonden worden met één of meerdere motoren die de horizontale verplaatsing uitvoeren. Alternatief kan de horizontale en/of verticale verplaatsing handmatig uitgevoerd worden door een verzorgingsassistent die het hefsysteem of de te verplaatsten persoon duwt. Het hefsysteem kan alternatief ook bevestigd worden op een mobiele eenheid met wielen eronder of bevestigd tegen een muur, in plaats van op een plafond bevestigd te zijn. De patiënt kan hierbij verplaatst worden onafhankelijk van een vast overhangend railsysteem.The lifting system is provided with one or more motors for carrying out the vertical movement. Moreover, the carrying cart can be connected to one or more motors that perform the horizontal movement. Alternatively, the horizontal and / or vertical movement can be carried out manually by a care assistant who pushes the lifting system or the person to be moved. The lifting system can alternatively also be mounted on a mobile unit with wheels underneath or mounted against a wall, instead of being mounted on a ceiling. The patient can hereby be moved independently of a fixed overhanging rail system.

Bediening van de verschillende functies kan uitgevoerd worden door de verzorgingsassistent of door de persoon zelf door middel van een besturing op het hefsysteem of van een draagbare besturingseenheid.Operation of the various functions can be carried out by the care assistant or by the person himself by means of a control on the lifting system or a portable control unit.

Voorbeelden van zulke hefsystemen zijn gekend van US 2006/0002252 of US 6,523,195.Examples of such lifting systems are known from US 2006/0002252 or US 6,523,195.

Bij al deze systemen is het belangrijk dat het lint op een veilige wijze vastgemaakt is aan de lichaamssteun zodat men vermijdt dat de op te tillen persoon losraakt. Dit wordt bereikt door een koppeling die opgesteld is tussen het lint en de lichaamsteun of rechtstreeks op het kader van het hefsysteem en de lichaamsteun. US 2005/0000016 A1 beschrijft een inrichting voor het optillen van een patiënt dat twee armen omvat met een cup bevestigd op elke arm. De cups zijn voorzien om de patiënt vast te grijpen vanaf tegenoverliggende zijden van de borstkas van de patiënt, en zijn overeenkomstig gevormd. Om het comfort van de patiënt te verbeteren, wordt elke arm van de tilinrichting bij voorkeur voorzien van een beensteun waarop de benen van de patiënt kunnen gedragen worden. Op deze wijze wordt de grijpkracht uitgeoefend op de borstkas van de patiënt verhoogd, aangezien het gewicht van de benen direct toegepast wordt op de armen van de inrichting voor het optillen van een patiënt. Elke beensteun wordt opgehangen aan één van de armen van de inrichting voor het optillen van een patiënt met een lint, welk lint doorheen een opening in de kop van de beunsteun passeert, rechtstreeks wikkelt omheen de arm of omheen een glijdend element voorzien omheen de arm, en beide uiteinden van het lint zijn vastgezet in een gesp die toelaat om de lengte van het lint aan te passen.With all these systems it is important that the ribbon is securely attached to the body support so that the person to be lifted is prevented from coming loose. This is achieved by a coupling arranged between the ribbon and the body support or directly on the frame of the lifting system and the body support. US 2005/0000016 A1 describes a device for lifting a patient comprising two arms with a cup mounted on each arm. The cups are provided to grasp the patient from opposite sides of the patient's chest, and are shaped accordingly. To improve the comfort of the patient, each arm of the lifting device is preferably provided with a leg support on which the legs of the patient can be carried. In this way the gripping force exerted on the patient's chest is increased, since the weight of the legs is directly applied to the arms of the patient lifting device. Each leg support is suspended from one of the arms of the patient lifting device with a ribbon, which ribbon passes through an opening in the head of the leg support, wraps directly around the arm or around a sliding element provided around the arm, and both ends of the ribbon are secured in a buckle that allows to adjust the length of the ribbon.

De armen van de inrichting voor het optillen van een patiënt zijn om een aantal redenen voorzien van gladde oppervlakken. Het op deze manier ophangen van de beensteunen aan de armen van de inrichting voor het optillen van een patiënt heeft het nadeel dat de linten kunnen bewegen langsheen het gladde oppervlak van de armen in de lengterichting, en/of kunnen bewegen dwars over de armen terwijl de patiënt opgetild wordt. De beweging van de linten ten opzichte van de armen kan de positie van de beensteunen veranderen, en dus ook de positie van de patiënt in de tilinrichting, hetgeen ongewenst is omdat het een belangrijk doel is van de tilinrichting om de patiënt in een stabiele positie te houden tijdens het proces van het optillen. Een verandering in positie riskeert de patiënt in een oncomfortabele positie te brengen, waarbij mogelijks zijn positie afwijkt van de voorkeurszitpositie, d.w.z. met het lichaam en de bovenbenen gebogen in een hoek van 90°, en dus kan het risico bestaan dat de patiënt zijn vertrouwen in de inrichting verliest.The arms of the patient lifting device are provided with smooth surfaces for a number of reasons. Suspending the leg supports in this way from the arms of the patient lifting device has the disadvantage that the ribbons can move along the smooth surface of the arms in the longitudinal direction, and / or can move across the arms while the patient is being lifted. The movement of the ribbons relative to the arms can change the position of the leg supports, and thus also the position of the patient in the lifting device, which is undesirable because it is an important goal of the lifting device to keep the patient in a stable position. during the lifting process. A change in position risks putting the patient in an uncomfortable position, with his position possibly deviating from the preferred sitting position, ie with the body and thighs bent at an angle of 90 °, and thus there is a risk that the patient can trust the device loses.

Ziekenhuisbedden zijn gewoonlijk voorzien van een overhangende trapeze, hetgeen een inrichting is om een patiënt te assisteren bij het zich herpositioneren in het bed, of om de patiënt te assisteren bij het in en uit het bed geraken. De positie van de trapeze ten opzichte van de positie van de patiënt in het bed (lager in het bed, hoger op het bed, ...) dient bij voorkeur aanpasbaar te zijn in zowel de horizontale richting als de verticale richting voor de patiënt. De overhangende trapeze omvat een handvat of handgreep die opgehangen is met een lint of een ketting aan een overhangende staaf of aan een glijdend element omheen de overhangende staaf, waarbij de overhangende staaf gewoonlijk langs de volledige lengte of een gedeelte van de lengte van het bed loopt, bij voorkeur centraal ten opzichte van de breedte van het bed. Trekken aan de handgreep stelt de patiënt in staat om zijn/haar bovenlichaam op te tillen en om zijn/haar positie op het bed te veranderen, of stelt de patiënt in staat om in en uit het bed te geraken. De positie van de handgreep boven de patiënt kan veranderd worden door het aanpassen van de lengte van het lint of de ketting, en/of door het verplaatsen van het lint, de ketting of het glijdend element axiaal langsheen de lengteas van de overhangende staaf. In het geval een ketting gebruikt wordt om de handgreep op te hangen aan de overhangende staaf, kan de lengte van de ketting aangepast worden door een haak voorzien in de kop van de handgreep door één of meerdere schakels van de ketting te plaatsen. In het geval een lint gebruikt wordt om de handgreep op te hangen aan de overhangende staaf, kan de lengte van het lint aangepast worden met een gesp of met een aanpassingsinrichting voorzien op de handgreep zoals onthuld in DE 20 2008 011 503 U1.Hospital beds are usually provided with an overhanging trapeze, which is a device to assist a patient in repositioning in the bed, or to assist the patient in getting in and out of the bed. The position of the trapeze relative to the position of the patient in the bed (lower in the bed, higher on the bed, ...) should preferably be adjustable in both the horizontal direction and the vertical direction for the patient. The overhanging trapeze comprises a handle or handle suspended with a ribbon or chain on an overhanging rod or a sliding element around the overhanging rod, the overhanging rod usually running along the full length or part of the length of the bed , preferably central to the width of the bed. Pulling on the handle allows the patient to lift his / her upper body and to change his / her position on the bed, or allows the patient to get in and out of the bed. The position of the handle above the patient can be changed by adjusting the length of the ribbon or chain, and / or by moving the ribbon, chain or sliding element axially along the longitudinal axis of the overhanging bar. In case a chain is used to suspend the handle on the overhanging bar, the length of the chain can be adjusted by placing a hook provided in the head of the handle by placing one or more links of the chain. In case a ribbon is used to suspend the handle from the overhanging bar, the length of the ribbon can be adjusted with a buckle or with an adjustment device provided on the handle as disclosed in DE 20 2008 011 503 U1.

Het op deze manier ophangen van het lint aan de overhangende staaf of aan het glijdend element heeft het nadeel dat het lint, de ketting of het glijdend element kan bewegen langs het gladde oppervlak van de overhangende staaf en dat de positie van de handgreep kan veranderen terwijl de patiënt zijn/haar positie in het bed aanpast of terwijl hij/zij in of uit het bed wil, hetgeen ervoor kan zorgen dat de patiënt in een oncomfortabele positie terug valt in het bed, ervoor kan zorgen dat de patiënt zichzelf kwetst, of er zelfs voor kan zorgen dat de patiënt uit het bed valt. Eén oplossing is om het glijdend element vast te zetten op de overhangende staaf met een schroef doorheen de zijde van het glijdend element die tegen het oppervlak van de overhangende staaf drukt. Dit vereist het losschroeven en het aanschroeven elke keer wanneer de positie van het glijdend element langsheen de overhangende staaf veranderd moet worden, een handeling die tijdrovend is, en waarmee het risico blijft dat de schroef niet vast genoeg geschroef is, waardoor het glijdend element nog langsheen de overhangende staaf kan bewegen, en hetgeen het gladde oppervlak van de overhangende staaf kan beschadigen.Suspending the ribbon in this manner from the overhanging rod or the sliding element has the disadvantage that the ribbon, the chain or the sliding element can move along the smooth surface of the overhanging rod and that the position of the handle can change while the patient adjusts his / her position in the bed or while he / she wants to get in or out of the bed, which can cause the patient to fall back into the bed in an uncomfortable position, cause the patient to hurt himself, or can even cause the patient to fall out of bed. One solution is to secure the sliding element to the overhanging rod with a screw through the side of the sliding element that presses against the surface of the overhanging rod. This requires unscrewing and screwing on each time the position of the sliding element along the overhanging rod has to be changed, an operation which is time-consuming, and with which there is still the risk that the screw is not screwed tight enough, whereby the sliding element still passes along the overhanging rod can move, and which can damage the smooth surface of the overhanging rod.

De huidige uitvinding heeft tot doel het vermijden of ten minste verlichten van de hierboven beschreven problemen en/of algemeen in verbeteringen te voorzien.The present invention has for its object to provide for the avoidance or at least alleviation of the problems described above and / or general improvements.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Volgens de uitvinding is er voorzien in een samenstel van een klem die een lint en een klembehuizing tegen een staaf duwt zodat de positie van het lint en de klembehuizing wordt vastgezet ten opzichte van de staaf, een inrichting voor het optillen van een patiënt die het samenstel omvat, een inrichting om te assisteren bij het positioneren of herpositioneren van een patiënt in een bed die het samenstel omvat, en een werkwijze voor het vervaardigen van het samenstel alsook de andere voorziene voorwerpen.According to the invention, there is provided an assembly of a clamp that pushes a ribbon and a clamp housing against a rod so that the position of the ribbon and the clamp housing is fixed relative to the rod, a device for lifting a patient who holds the assembly comprises a device for assisting in positioning or repositioning a patient in a bed comprising the assembly, and a method for manufacturing the assembly as well as the other articles provided.

Daartoe voorziet de uitvinding in een uitvoeringsvorm in een samenstel van een klem, een lint en een staaf, waarbij de staaf een lengteas heeft, het lint dwars over de staaf loopt, en de klem een behuizing omvat die voorzien is om over meer dan een 180° halve cirkel omheen de staaf te grijpen en om te bewegen over de staaf, ten minste axiaal langs de lengterichting van de staaf, daardoor gekenmerkt dat de klem een excentrische nok omvat die roteerbaar bevestigd is rond een as die vast is aan de behuizing en die ongeveer evenwijdig loopt met de lengteas van de staaf, en waarbij het lint loopt doorheen de opening tussen de excentrische nok en de staaf en voorzien is om dwars over de staaf te bewegen, waarbij de afstand tussen de excentrische nok en de staaf in zijn grootst mogelijke afstand, die verkregen wordt met de klem in de open toestand, groter is dan of gelijk aan de dikte van het lint, en in zijn kleinste afstand, die verkregen wordt met de klem in de gesloten toestand, kleiner is dan de dikte van het lint, zodat in de open toestand het lint toegestaan is om dwars over de staaf tussen de staaf en de excentrische nok te passeren, en zodat in de gesloten toestand de excentrische nok het lint wegduwt van de as van de nok en tegen het oppervlak van de staaf, daarbij het lint tussen de nok en de staaf drukkend, waarbij ook de staaf tegen het oppervlak gedrukt wordt van de klembehuizing dat aangrijpt op de staaf aan de zijde van de staaf tegenover de zijde van de staaf waar de excentrische nok het lint tegen de staaf duwt, waarbij in de gesloten toestand de positie van de behuizing en de positie van het lint vastgezet zijn ten opzichte van de staaf.To this end, the invention provides in one embodiment an assembly of a clamp, a ribbon and a rod, wherein the rod has a longitudinal axis, the ribbon runs transversely over the rod, and the clamp comprises a housing which is provided for over more than 180 ° to engage a semicircle around the rod and to move it over the rod, at least axially along the longitudinal direction of the rod, characterized in that the clamp comprises an eccentric cam rotatably mounted about an axis fixed to the housing and which runs approximately parallel to the longitudinal axis of the rod, and wherein the ribbon passes through the gap between the eccentric cam and the rod and is provided to move across the rod, the distance between the eccentric cam and the rod being at its largest possible distance obtained with the clamp in the open state is greater than or equal to the thickness of the ribbon, and in its smallest distance obtained with the clamp in the closed state, smaller is then the thickness of the ribbon, so that in the open state the ribbon is allowed to pass across the bar between the bar and the eccentric cam, and so that in the closed state the eccentric cam pushes the ribbon away from the axis of the cam and against the surface of the rod, thereby pressing the ribbon between the cam and the rod, the rod also being pressed against the surface of the clamping housing that engages the rod on the side of the rod opposite the side of the rod where the eccentric cam pushes the ribbon against the bar, the position of the housing and the position of the ribbon being fixed relative to the bar in the closed position.

We hebben gevonden dat in de gesloten toestand de klem volgens de huidige uitvinding de positie van het lint ten opzichte van de staaf vastzet, en omdat de klembehuizing over meer dan 180° halve cirkel omheen de staaf grijpt, zet de klem gelijktijdig ook de positie van de behuizing ten opzichte van de staaf vast. Dit heef het voordeel dat het lint verhinderd wordt om dwars over de staaf te passeren, en dat het lint en de klembehuizing ook verhinderd worden om axiaal, d.w.z. langs de lengteas van de staaf, te glijden. In de open toestand laat de klem het lint eenvoudig toe om dwars over de staaf te passeren, en de klem laat ook toe dat het lint en de klembehuizing glijden lans de lengteas van de staaf. In de open toestand van de klem, is het dus zeer eenvoudig om de klem axiaal op de staaf te herpositioneren, en in voorkeursuitvoeringsvormen ook rotationeel ten opzichte van de staaf. Een voordeel van de huidige uitvinding is dat de toestand van de klem eenvoudig kan veranderd worden door het verplaatsen van de excentrisch nok van de positie van de excentrische nok in één toestand van de klem naar de positie van de excentrische nok in de andere toestand van de klem.We have found that in the closed state, the clamp of the present invention fixes the position of the ribbon relative to the rod, and because the clamp housing encircles the rod by more than 180 ° semicircle, the clamp simultaneously sets the position of the housing with respect to the rod. This has the advantage that the ribbon is prevented from passing across the rod, and that the ribbon and the clamping housing are also prevented from sliding axially, i.e. along the longitudinal axis of the rod. In the open state, the clip simply allows the ribbon to pass across the bar, and the clip also allows the ribbon and the clip housing to slide along the longitudinal axis of the bar. In the open state of the clamp, it is therefore very simple to reposition the clamp axially on the rod, and in preferred embodiments also rotational with respect to the rod. An advantage of the present invention is that the state of the clamp can be easily changed by moving the eccentric cam from the position of the eccentric cam in one state of the clamp to the position of the eccentric cam in the other state of the clamp.

De klem wordt bij voorkeur gebruikt met een trekkracht uitgeoefend op het lint, en met de trekkracht ook overgebracht langs het lint. Deze trekkracht kan bijvoorbeeld gegenereerd worden door een persoon of een inrichting die trekt aan één van de delen van het lint die uit de klem komen, of door een gewicht vastgemaakt aan één van deze delen van het lint. Zodus kunnen twee richtingen van de trekkracht onderscheiden worden. Eén richting die overeenstemt met een trekkracht op één uiteinde van het lint, en de andere richting die overeenstemt met een trekkracht op het andere uiteinde van het lint.The clamp is preferably used with a tensile force exerted on the ribbon, and with the tensile force also transmitted along the ribbon. This pulling force can be generated, for example, by a person or a device that pulls on one of the parts of the ribbon coming out of the clamp, or by a weight attached to one of these parts of the ribbon. Thus two directions of the pulling force can be distinguished. One direction that corresponds to a tensile force on one end of the ribbon, and the other direction that corresponds to a tensile force on the other end of the ribbon.

Als de klem zich in de gesloten toestand bevindt, dan is er een richting van de trekkracht die wordt uitgeoefend op het lint waarbij de kracht op het lint de excentrische nok naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem zal trekken. Daarbij kan de klem naar de open toestand toe geduwd worden en kan het lint toegelaten worden om dwars over de staaf te bewegen. Deze richting zal hierna naar verwezen worden als zijnde de “openingsrichting” van de trekkracht die kan uitgeoefend worden op het lint. Anderzijds zal een trekkracht die uitgeoefend wordt in de tegenovergestelde richting de excentrische nok zelfs nog meer trekken naar de positie toe van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem. Daarbij zal de klem zelfs verder aangetrokken worden in de gesloten toestand. Deze richting zal hierna naar verwezen worden als zijnde de “sluitingsrichting” van de trekkracht die uitgeoefend wordt op het lint.If the clamp is in the closed state, then there is a direction of the tensile force exerted on the ribbon where the force on the ribbon will pull the eccentric cam to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp. The clamp can then be pushed towards the open position and the ribbon can be allowed to move across the bar. This direction will hereinafter be referred to as being the "opening direction" of the tensile force that can be applied to the ribbon. On the other hand, a pulling force exerted in the opposite direction will pull the eccentric cam even more towards the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp. The clamp will thereby be even further tightened in the closed state. This direction will hereinafter be referred to as the "closing direction" of the tensile force exerted on the ribbon.

In de open toestand van de klem kan de excentrische nok het lint raken, maar zonder het lint tegen de staaf te duwen, en daarbij de klem te sluiten. Deze situatie kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer de klem in de openingsrichting geduwd wordt zoals hierboven beschreven, wanneer de excentrische nok zodanig voorzien is dat de afstand tussen de excentrische nok en de staaf in de open toestand van de klem ongeveer gelijk wordt aan de dikte van het lint, of wanneer de klem zodanig voorzien is dat de excentrische nok op het lint valt door de zwaartekracht. Omwille van het contact tussen beide heeft het lint in enige mate grip op de excentrische nok. In dit geval heeft een trekkracht die wordt uitgeoefend op het lint in de sluitingsrichting het voordeel dat het lint op de excentrische nok grijpt en de excentrische nok in de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem trekt, daarbij de klem naar de gesloten toestand bewegend.In the open condition of the clamp, the eccentric cam can touch the ribbon, but without pushing the ribbon against the rod, thereby closing the clamp. This situation can occur, for example, when the clamp is pushed in the opening direction as described above, when the eccentric cam is provided such that the distance between the eccentric cam and the rod in the open state of the clamp becomes approximately equal to the thickness of the ribbon, or when the clamp is provided such that the eccentric cam falls on the ribbon due to gravity. Because of the contact between the two, the ribbon has some grip on the eccentric cam. In this case, a tensile force exerted on the ribbon in the closing direction has the advantage that the ribbon grips the eccentric cam and pulls the eccentric cam in the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, thereby pulling the clamp towards the moving closed.

In een uitvoeringsvorm voorziet de uitvinding verder in een inrichting voor het optillen van een patiënt die twee armen omvat om de patiënt vast te grijpen vanaf tegenoverliggende zijden van de borstkas van de patiënt en overeenkomstig gevormd zijnde, waarbij beensteunen zijn opgehangen aan de armen met linten, en waarbij de positie van ten minste één van de linten vastgezet is ten opzichte van de armen door middel van het samenstel volgens de huidige uitvinding.In one embodiment, the invention further provides a device for lifting a patient comprising two arms to grasp the patient from opposite sides of the patient's chest and being correspondingly shaped, with leg supports suspended from the arms with ribbons, and wherein the position of at least one of the ribbons is fixed relative to the arms by means of the assembly according to the present invention.

De tilinrichting biedt het voordeel dat in de gesloten toestand van de klem het lint en de klembehuizing stevig vastgezet zijn ten opzichte van de arm, zodat het lint en de klem verhinderd worden om langs de arm van de tilinrichting te glijden terwijl de patiënt gedragen wordt in de tilinrichting, welk glijden ervoor zou kunnen zorgen dat de positie van de patiënt in de tilinrichting veranderd wordt op een ongunstige wijze die storend of zelfs schadelijk zou zijn voor de patiënt. De klem biedt het bijkomende voordeel dat de lengte van het lint tussen de beensteun en de arm zoals gewenst kan aangepast worden aan de noden of voorkeuren van de patiënt alvorens met de klem de positie van de klem en van het lint ten opzichte van de staaf vast te zetten.The lifting device offers the advantage that in the closed state of the clamp the ribbon and the clamping housing are firmly fixed with respect to the arm, so that the ribbon and the clamp are prevented from sliding along the arm of the lifting device while the patient is being carried in the lifting device, which sliding could cause the position of the patient in the lifting device to be changed in an unfavorable manner that would be disturbing or even harmful to the patient. The clamp offers the additional advantage that the length of the ribbon between the leg support and the arm can be adjusted as desired to the needs or preferences of the patient before the clamp fixes the position of the clamp and of the ribbon relative to the rod to put.

De linten worden in de klemmen gestoken zodat de trekkracht uitgeoefend op elk lint door het gewicht van de patiënt of zijn lichaamsdeel in de sluitingsrichting gericht wordt. Dit heeft het voordeel dat, wanneer de benen van de patiënt in de beensteun geplaatst worden, het lint automatisch de excentrische nok naar en bij voorkeur in de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem trekt, waarbij het lint en de klembehuizing vastgezet wordt ten opzichte van de staaf. Door te trekken aan het vrije uiteinde van het lint, hetgeen het uiteinde is dat niet vastgemaakt is aan de beensteun, kan het lint in de openingsrichting bewegen. Bijgevolg kan de excentrische nok verplaatst worden naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem. Deze positie laat een vrije beweging van het lint ten opzichte van de staaf toe. Daarbij kan de lengte van het lint tussen de beensteun en de arm verkort worden, en, als het vrije uiteinde van het lint terug losgelaten wordt, dan kan de excentrische nok teruggetrokken worden in de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem, zoals door het gewicht van de patiënt. Het handmatig bewegen van de excentrische nok in de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem laat het lint toe om dwars over de staaf te lopen zodat het lint tussen de beensteun en de arm kan verlengd of verkort worden, en het laat ook toe om de klem langs de lengteas van de arm te bewegen zodat de positie van de beensteun langs de arm kan aangepast worden aan de noden of voorkeuren van de patiënt.The ribbons are inserted into the clamps so that the pulling force exerted on each ribbon is directed in the closing direction by the weight of the patient or his body part. This has the advantage that when the patient's legs are placed in the leg support, the ribbon automatically pulls the eccentric cam towards and preferably in the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, the ribbon and the clamp housing is fixed relative to the bar. By pulling on the free end of the ribbon, which is the end that is not attached to the leg support, the ribbon can move in the opening direction. Consequently, the eccentric cam can be moved to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp. This position allows a free movement of the ribbon relative to the bar. Thereby, the length of the ribbon between the leg support and the arm can be shortened, and, if the free end of the ribbon is released again, the eccentric cam can be retracted into the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp , such as by the weight of the patient. Manually moving the eccentric cam in the position of the eccentric cam in the open state of the clamp allows the ribbon to run across the bar so that the ribbon between the leg support and the arm can be extended or shortened, and it allows also allows the clamp to be moved along the longitudinal axis of the arm so that the position of the leg support along the arm can be adjusted to the needs or preferences of the patient.

Bijkomend kunnen de armen van de tilinrichting voorzien worden met cups om onder de oksels van de patiënt gepositioneerd te worden aan tegenoverliggende zijden van de borstkas van de patiënt. De cups kunnen aan het bovenvlak gevormd zijn om onder de oksels van de patiënt te grijpen, en kunnen voorzien zijn van een kromming die overeenstemt met de kromming van de borstkas van de patiënt, en zij kunnen kantelbaar bevestigd worden op de armen van de tilinrichting zodat hun positie kan veranderd worden in overeenstemming met de borstkas van de patiënt.In addition, the arms of the lifting device can be provided with cups to be positioned under the patient's armpits on opposite sides of the patient's chest. The cups can be formed on the upper surface to grip under the patient's armpits, and can be provided with a curvature corresponding to the curvature of the patient's chest, and they can be tiltably mounted on the arms of the lifting device so that their position can be changed according to the patient's chest.

In een andere uitvoeringsvorm voorziet de uitvinding in een inrichting voor het assisteren bij het positioneren of herpositioneren van een patiënt in een bed dat een handgreep omvat, alsook een lint dat vastgemaakt is aan de handgreep en opgehangen is aan een overhangende staaf boven het bed, , waarbij de positie van het lint vastgezet is op de overhangende staaf, en bij voorkeur ook op de handgreep, door middel van het samenstel volgens de huidige uitvinding.In another embodiment, the invention provides a device for assisting in positioning or repositioning a patient in a bed that includes a handle, as well as a ribbon attached to the handle and suspended from an overhanging bar above the bed, wherein the position of the ribbon is fixed on the overhanging bar, and preferably also on the handle, by means of the assembly according to the present invention.

De inrichting om te assisteren bij het positioneren of herpositioneren van de patiënt in het bed biedt het voordeel dat in de gesloten toestand van de klem het lint en de klembehuizing zijn vastgezet ten opzichte van de overhangende staaf, waarbij het lint en de klembehuizing beveiligd zijn tegen een glijden langs de lengteas van de overhangende staaf terwijl de patiënt zijn/haar positie in het bed aanpast door te trekken aan de handgreep, en waarbij het lint ook niet dwars over de overhangende staaf kan bewegen, hetgeen elke verandering van de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf verhindert. Dit verzekert dat de positie van de handgreep niet plots verandert, hetgeen ervoor kan zorgen dat de patiënt zichzelf zou kwetsen. In de open toestand van de klem zijn het lint en de klembehuizing toegelaten om te bewegen langs de lengteas van de overhangende staaf, zodat de positie van de handgreep langs de overhangende staaf kan aangepast worden aan de noden van de patiënt, en op hetzelfde ogenblik is het lint ook toegelaten om vrij te bewegen dwars over de overhangende staaf, zodat de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf kan aangepast worden aan de noden van de patiënt.The device for assisting in positioning or repositioning the patient in the bed offers the advantage that in the closed state of the clamp the ribbon and the clamping housing are fixed relative to the overhanging bar, the ribbon and the clamping housing being secured against sliding along the longitudinal axis of the overhanging rod while the patient adjusts his / her position in the bed by pulling on the handle, and wherein the ribbon cannot move across the overhanging rod, which is any change in the length of the ribbon between the handle and the overhanging bar. This ensures that the position of the handle does not change suddenly, which can cause the patient to hurt himself. In the open state of the clip, the ribbon and the clip housing are allowed to move along the longitudinal axis of the overhanging bar, so that the position of the handle along the overhanging bar can be adjusted to the needs of the patient, and at the same time the ribbon also allowed to move freely across the overhanging bar, so that the length of the ribbon between the handle and the overhanging bar can be adjusted to the needs of the patient.

Het lint wordt zodanig door de klem gestoken dat de trekkracht uitgeoefend op het lint door de patiënt die aan de handgreep trekt de klem richt naar de gesloten toestand, op voorwaarde dat het lint en de excentrische nok elkaar raken of in contact staan met elkaar. Dit biedt het voordeel dat wanneer de patiënt aan de handgreep trekt, het lint de excentrische nok automatisch in de richting trekt van de positie van de excentrisch nok in de gesloten toestand van de klem, waarbij de posities van het lint en de klem vastgezet worden ten opzichte van de overhangende staaf. Trekken aan het vrije uiteinde van het lint oefent echter een trekkracht uit op het lint in de openingsrichting, welke trekkracht de excentrische nok beweegt naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem, en waarbij dus de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf kan ingekort worden zoals gewenst. Eens het vrije uiteinde terug losgelaten wordt, kan de excentrische nok teruggetrokken worden naar de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem, bijvoorbeeld door de patiënt die aan de handgreep trekt. De klem in de open toestand brengen, laat het lint toe om dwars over de overhangende staaf te lopen zodat het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf kan verlengd of verkort worden, en het laat ook toe om het lint en de klembehuizing langs de lengteas van de overhangende staaf te bewegen zodat de positie van de handgreep langs de overhangende staaf kan aangepast worden aan de noden of voorkeuren van de patiënt.The ribbon is inserted through the clamp such that the pulling force exerted on the ribbon by the patient pulling the handle directs the clamp to the closed condition, provided that the ribbon and the eccentric cam touch each other or are in contact with each other. This offers the advantage that when the patient pulls the handle, the ribbon automatically pulls the eccentric cam in the direction of the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, the positions of the ribbon and the clamp being fixed at relative to the overhanging bar. However, pulling at the free end of the ribbon exerts a tensile force on the ribbon in the opening direction, which tensile force moves the eccentric cam to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp, and thus the length of the ribbon between the handle and the overhanging bar can be shortened as desired. Once the free end is released, the eccentric cam can be retracted to the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, for example by the patient pulling on the handle. Bringing the clip into the open state allows the ribbon to run across the overhanging bar so that the ribbon between the handle and the overhanging bar can be extended or shortened, and also allows the ribbon and the clamp housing along the longitudinal axis of the overhanging bar so that the position of the handle along the overhanging bar can be adjusted to the needs or preferences of the patient.

In het geval het lint enkel vastgezet is aan de overhangende staaf met klem van de huidige uitvinding, kan de patiënt niet voldoende hoog reiken om de klem te bedienen. Daardoor zal de patiënt zelf niet in staat zijn om de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf aan te passen en/of de klembehuizing en het lint langs de lengteas van de overhangende staaf te bewegen. Hierbij heeft patiënt gewoonlijk de hulp nodig van een assisterende persoon zoals bijvoorbeeld een verpleegster. Daarom kan het lint bijkomend ook vastgezet worden op de handgreep met de klem van de huidige uitvinding, hetgeen ten minste toelaat aan de patiënt om de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf zelf aan te passen zonder de hulp van een persoon die de patiënt assisteert. In de open toestand van de klem kunnen het lint en de klembehuizing bewegen langs de lengteas van de handgreep of ten minste het deel van de handgreep dat daartoe voorzien is, en het lint kan dwars bewegen over de hangreep of ten minste een deel van de handgreep dat daartoe voorzien is, hetgeen de patiënt toelaat om het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf zelf te verkorten of verlengen. In de gesloten toestand van de klem kunnen het lint en de klembehuizing dus vastgezet worden ten opzichte van de handgreep en kunnen zij dus niet bewegen langs de lengteas van de handgreep of ten minste het deel van de handgreep dat daartoe voorzien is, en tegelijkertijd kan het lint niet dwars bewegen over de handgreep of ten minste een deel van de handgreep dat daartoe voorzien is, hetgeen verhindert dat de positie van de handgreep plots verandert terwijl de patiënt aan de handgreep trekt om zijn positie in het bed te veranderen of om in of uit het bed te geraken. Het lint kan door de klem gestoken worden zodat de trekkracht uitgeoefend op het lint door de patiënt die aan de handgreep trekt, gericht is in de sluitingsrichting, hetgeen het voordeel biedt dat de klem stevig vastgezet wordt in de gesloten toestand wanneer de patiënt aan de handgreep trekt. Een trekkracht uitgeoefend op het vrije uiteinde van het lint kan dan de klem volgens de huidige uitvinding in de open toestand brengen zodat de patiënt in staat is om de lengte van het lint tussen de handgreep en de overhangende staaf te verkorten. Het terug loslaten van het vrije uiteinde van het lint brengt de klem terug naar de gesloten toestand omwille van de patiënt die aan de handgreep trekt.In case the ribbon is only secured to the overhanging bar with clip of the present invention, the patient cannot reach sufficiently high to operate the clip. As a result, the patient himself will not be able to adjust the length of the ribbon between the handle and the overhanging bar and / or move the clamp housing and the ribbon along the longitudinal axis of the overhanging bar. Patients usually need the help of an assisting person such as a nurse. Therefore, the ribbon can additionally also be secured to the handle with the clip of the present invention, which at least allows the patient to adjust the length of the ribbon between the handle and the overhanging rod itself without the help of a person who assist the patient. In the open state of the clamp, the ribbon and the clamping housing can move along the longitudinal axis of the handle or at least the part of the handle provided for this purpose, and the ribbon can move across the hanging handle or at least a part of the handle that is provided for this purpose, which allows the patient to shorten or lengthen the ribbon between the handle and the overhanging rod itself. In the closed state of the clamp, the ribbon and the clamp housing can thus be fixed relative to the handle and thus cannot move along the longitudinal axis of the handle or at least the part of the handle provided for this purpose, and at the same time it can do not move the ribbon across the handle or at least a portion of the handle provided for that purpose, which prevents the position of the handle from suddenly changing as the patient pulls the handle to change his position in the bed or to get in or out to get to the bed. The ribbon can be inserted through the clamp so that the tensile force exerted on the ribbon by the patient pulling on the handle is directed in the closing direction, which offers the advantage that the clamp is securely locked in the closed position when the patient is on the handle attracts. A tensile force applied to the free end of the ribbon can then bring the clamp of the present invention into the open state so that the patient is able to shorten the length of the ribbon between the handle and the overhanging bar. Releasing the free end of the ribbon returns the clip to the closed state for the sake of the patient pulling the handle.

Het gebruik van de inrichting om te assisteren bij het positioneren of herpositioneren van een persoon in een bed is niet beperkt tot enkel het bed. De inrichting kan bijvoorbeeld ook voorzien worden op een stoel, op een clubzetel, op een sofa, op een zetel, op een toilet, in een douche, of op andere gespecialiseerde uitrusting voor de verzorging van een patiënt die een aanpasbare handgreep nodig zou kunnen hebben.The use of the device to assist in positioning or repositioning a person in a bed is not limited to the bed alone. The device may, for example, also be provided on a chair, on a club chair, on a sofa, on a seat, on a toilet, in a shower, or on other specialized equipment for the care of a patient who might need an adjustable handle .

In een andere uitvoeringsvorm voorziet de uitvinding in een werkwijze voor het vervaardigen van het samenstel volgens de huidige uitvinding, de werkwijze omvattende de stappen van: het voorzien van de behuizing, het voorzien van de excentrische nok, het monteren van de excentrische nok aan de behuizing, zodat de excentrische nok roteerbaar is rond de rotatie-as, daarbij de klem producerend.In another embodiment, the invention provides a method for manufacturing the assembly according to the present invention, the method comprising the steps of: providing the housing, providing the eccentric cam, mounting the eccentric cam on the housing so that the eccentric cam is rotatable about the axis of rotation, thereby producing the clamp.

Deze werkwijze is zeer eenvoudig om uit te voeren, met een minimum aan training voor de technische staf.This method is very easy to implement, with a minimum of training for the technical staff.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figuur 1A toont een perspectief aanzicht van het samenstel van de klem, de staaf en het lint volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1A shows a perspective view of the assembly of the clamp, the bar and the ribbon according to an embodiment of the present invention.

Figuur 1B toont een perspectief aanzicht van het samenstel zoals getoond in Figuur 1A met het klemdeksel van de behuizing verwijderd om het inwendige van de klem te tonen.Figure 1B shows a perspective view of the assembly as shown in Figure 1A with the clamp cover removed from the housing to show the interior of the clamp.

Figuur 2A toont een zijaanzicht van het samenstel zoals getoond in Figuur 1B met de klem in de gesloten toestand.Figure 2A shows a side view of the assembly as shown in Figure 1B with the clamp in the closed state.

Figuur 2B toont hetzelfde zijaanzicht van het samenstel zoals getoond in Figuur 2A, nu met de klem in de open toestand.Figure 2B shows the same side view of the assembly as shown in Figure 2A, now with the clamp in the open state.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van de excentrische nok volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 3 shows a side view of the eccentric cam according to an embodiment of the present invention.

Figuur 4 toont een tilinrichting voor een patiënt volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 4 shows a patient lifting device according to an embodiment of the present invention.

Figuur 5 toont een inrichting om te assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 5 shows a device to assist in repositioning a patient in a bed according to an embodiment of the present invention.

Figuur 6 toont een perspectief aanzicht van het samenstel volgens een andere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding met het lint verbonden aan het steunelement.Figure 6 shows a perspective view of the assembly according to another embodiment of the present invention with the ribbon connected to the support element.

Figuur 7 toont een perspectief aanzicht van bovenuit van het samenstel getoond in Figuur 6.Figure 7 shows a perspective view from above of the assembly shown in Figure 6.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De huidige uitvinding zal hierna beschreven worden in bepaalde uitvoeringsvormen en met eventuele referentie naar bepaalde tekeningen, maar de uitvinding is daartoe niet beperkt, maar enkel door de conclusies. De mogelijke tekeningen zijn enkel schematisch en niet beperkend. In de tekeningen kunnen sommige van de elementen overdreven zijn weergegeven en niet op schaal getekend voor illustratieve doeleinden, De dimensies, ook relatief, in de tekeningen komen daarom niet noodzakelijk overeen met hoe de uitvinding in praktijk wordt gebracht..The present invention will be described below in certain embodiments and with any reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto, but only by the claims. The possible drawings are only schematic and not restrictive. In the drawings, some of the elements may be exaggerated and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions, also relative, in the drawings therefore do not necessarily correspond to how the invention is practiced.

Daarenboven worden de termen, eerste, tweede, derde, en dergelijke, in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om onderscheid te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijk om een sequentiële of chronologische volgorde te beschrijven. Deze termen zijn onderling uitwisselbaar onder gepaste omstandigheden en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen optreden in andere volgordes dan deze beschreven en geïllustreerd hierin.In addition, the terms, first, second, third, and the like, are used in the description and in the claims to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order. These terms are interchangeable under appropriate conditions and the embodiments of the invention may occur in sequences other than those described and illustrated herein.

Daarbij komt dat de termen top, bodem, over, onder, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt zijn voor beschrijvende doeleinden en niet noodzakelijk om relatieve posities aan te duiden. Deze termen aldus gebruikt zijn onderling uitwisselbaar onder gepaste omstandigheden en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen optreden in andere volgordes dan deze beschreven en geïllustreerd hierin..In addition, the terms top, bottom, over, under, and the like in the description and in the claims are used for descriptive purposes and not necessarily to indicate relative positions. These terms thus used are interchangeable under appropriate conditions and the embodiments of the invention may occur in sequences other than those described and illustrated herein.

De term “omvatten”, zoals gebruikt in de conclusies, mag niet worden beschouwd als beperkend tot de elementen die zijn opgelijst in context ermee. Het sluit niet uit dat er nog andere elementen of stappen voorkomen. Het moet worden beschouwd als de aanwezigheid voorschrijvend van de genoemde kenmerken, getallen, stappen of onderdelen zoals voorgeschreven, maar sluit niet de aanwezigheid of toevoeging uit van één of meerdere andere kenmerken, getallen, stappen of onderdelen, of groepen daarvan. Aldus mag de omvang van “een voorwerp omvattende middelen A en B” niet worden beperkt tot een voorwerp dat enkel bestaat uit middelen A en B. Het wil zeggen dat A en B de enige elementen van belang voor het voorwerp in verband met de huidige uitvinding zijn.The term "include," as used in the claims, is not to be construed as limiting the elements listed in context therewith. It does not exclude that other elements or steps occur. It is to be considered as prescribing the presence of the specified characteristics, numbers, steps or parts as prescribed, but does not exclude the presence or addition of one or more other characteristics, numbers, steps or parts, or groups thereof. Thus, the scope of "an article comprising means A and B" should not be limited to an article consisting solely of means A and B. It is to say that A and B are the only elements of interest to the article in connection with the present invention to be.

In de context van de huidige uitvinding is de term “excentrisch” bedoeld als zijnde de eigenschap van een buitenoppervlak van een lichaam dat niet altijd hetzelfde is ten opzichte van zijn rotatie, maar varieert in de afstand van het oppervlak ten opzichte van zijn rotatie-as.In the context of the present invention, the term "eccentric" is intended to be the property of an outer surface of a body that is not always the same with respect to its rotation, but varies in the distance of the surface from its axis of rotation. .

In de context van de huidige uitvinding is de term “lint" bedoeld om een dunne band van een geschikt materiaal voor te stellen dat in staat is om een trekkracht over te brengen in de lengterichting van de band, zoals een lint, een band, een riem, een gordel, een koord, een platte koord, en deze termen kunnen uitwisselbaar gebruikt worden.In the context of the present invention, the term "ribbon" is intended to represent a thin tape of a suitable material capable of transmitting a tensile force in the longitudinal direction of the tape, such as a ribbon, a tape, a belt, belt, cord, flat cord, and these terms can be used interchangeably.

In dit document wordt met “patiënt” in de context van de huidige uitvinding een geïmmobiliseerd persoon bedoeld of elk ander persoon die mogelijks voordeel zou kunnen hebben van het gebruik van de tilinrichting of de inrichting om te assisteren bij het (her)positioneren in een bed volgens de huidige uitvinding zoals een rolstoelgebruiker, een verlamd persoon, een persoon met een ziekte, een bejaarde, d.w.z. elke persoon met een permanente of tijdelijke beperking die voordeel zou kunnen van de voordelen geboden door de huidige uitvinding.In this document, "patient" in the context of the present invention means an immobilized person or any other person who could potentially benefit from the use of the lifting device or device to assist in (re) positioning in a bed according to the present invention such as a wheelchair user, a paralyzed person, a person with a disease, an elderly person, ie any person with a permanent or temporary disability who could benefit from the benefits provided by the present invention.

In dit document wordt met de “openingsrichting” van de trekkracht die uitgeoefend wordt op het lint, de richting bedoeld waarin de kracht op het lint de excentrische nok naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem zal trekken wanneer de klem zich in de gesloten toestand bevindt.In this document, the "opening direction" of the tensile force exerted on the ribbon means the direction in which the force on the ribbon will pull the eccentric cam to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp when the clamp is in the closed state.

In dit document wordt met de “sluitingsrichting” van de trekkracht die uitgeoefend wordt op het lint, de richting bedoeld waarin de kracht op het lint de excentrische nok nog meer naar de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem zal trekken wanneer de klem zich bevindt in een toestand waarbij er reeds contact is tussen de excentrische nok en het lint.In this document, the "closing direction" of the tensile force applied to the ribbon means the direction in which the force on the ribbon will pull the eccentric cam even more towards the position of the eccentric cam in the closed state of the clip when the clamp is in a state where there is already contact between the eccentric cam and the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de behuizing voorzien om ook dwars rondom de staaf te bewegen.In an embodiment of the present invention, the housing is provided to also move transversely around the rod.

De uitvinders hebben gevonden dat het een voordeel is dat de behuizing ook dwars rondom de staaf bewogen kan worden zodat de behuizing nog beter kan gepositioneerd of georiënteerd worden ten opzichte van de richting van het lint of de trekkracht die uitgeoefend wordt op het lint.The inventors have found that it is an advantage that the housing can also be moved transversely around the rod so that the housing can be positioned or oriented even better with respect to the direction of the ribbon or the tensile force exerted on the ribbon.

In de inrichting voor het optillen van een patiënt laat de mogelijkheid om de klemmen rond de armen te roteren toe de oriëntatie van de klem aan te passen aan de richting van de linten die van de armen komen en bijvoorbeeld naar de beensteunen gaan, welke richting bijvoorbeeld bepaald wordt door de heup- of beenbreedte van de patiënt. Voor een patiënt met een smalle heupbreedte, in vergelijking met de breedte van de borstkas, zijn de armen van de tilinrichting niet noodzakelijk recht boven de buitenkant van de benen gepositioneerd maar kunnen zij meer buitenwaarts gepositioneerd zijn ten opzichte van die positie, dus moeten de linten die van de klemmen naar de beensteunen gaan inwaarts geheld worden, en dus is het handiger en veiliger om de oriëntatie van de klemmen rond de armen overeenkomstig aan te passen. Zo een patiënt kan bijvoorbeeld een rolstoelgebruiker zijn, die gewoonlijk minder ontwikkelde en dunne benen heeft maar een beter ontwikkeld bovenlichaam als gevolg van het rolstoelgebruik. Als de patiënt een grote heupbreedte heeft in vergelijking met de breedte van de borstkas, zullen de linten die van de armen naar de beensteunen gaan naar buiten gericht zijn, in welk geval het handiger en veiliger is om ook de oriëntatie van de klemmen aan te passen zodat deze naar buiten gericht zijn.In the device for lifting a patient, the possibility of rotating the clamps around the arms allows the orientation of the clamp to be adjusted to the direction of the ribbons coming from the arms and going, for example, to the leg supports, which direction, for example, is determined by the hip or leg width of the patient. For a patient with a narrow hip width, compared to the width of the chest, the arms of the lifting device are not necessarily positioned directly above the outside of the legs but may be positioned more outwardly relative to that position, so the ribbons must those from the clamps to the leg supports are inclined inwards, and so it is more convenient and safer to adjust the orientation of the clamps around the arms accordingly. Such a patient may, for example, be a wheelchair user, who usually has less developed and thin legs but a better developed upper body due to wheelchair use. If the patient has a large hip width compared to the width of the chest, the ribbons going from the arms to the leg supports will be directed outwards, in which case it is more convenient and safer to also adjust the orientation of the clamps so that they face outwards.

In de inrichting om te assisteren bij het positioneren of herpositioneren van een patiënt in een bed, laat de roteerbaarheid van de klem ten opzichte van de overhangende staaf toe om de oriëntatie van de klem aan te passen aan de richting van het lint dat van de overhangende staaf naar de handgreep gaat, welke richting bepaald wordt door de startpositie van de patiënt in het bed of de positie van de patiënt naast het bed. Wanneer de patiënt in het bed zit of ligt, grijpt de patiënt de handgreep gewoonlijk niet recht van onder de overhangende staaf maar vanuit een bepaalde hoek ten opzichte van deze richting. Wanneer de patiënt de inrichting gebruikt om in en uit het bed te bewegen, kan deze hoek zelfs groter worden, dus kan het lint dat van de klem naar de handgreep gaat links of rechts geheld zijn ten opzichte van de verticale positie, en dus kan het handig zijn om de klem overeenkomstig te kunnen positioneren rond de overhangende staaf. Wanneer de klem ook gebruikt wordt om het lint vast te zetten op de handgreep, dan kan de oriëntatie van de handgreep ook veranderd worden aan de noden of voorkeuren van de patiënt.In the device for assisting in positioning or repositioning a patient in a bed, the rotatability of the clip relative to the overhanging bar allows to adjust the orientation of the clip to the direction of the ribbon that of the overhanging rod goes to the handle, which direction is determined by the starting position of the patient in the bed or the position of the patient next to the bed. When the patient sits or lies in the bed, the patient usually grasps the handle not directly from under the overhanging bar but from a certain angle with respect to this direction. When the patient uses the device to move in and out of the bed, this angle may even become larger, so the ribbon going from the clamp to the handle may be slanted left or right relative to the vertical position, and thus it may be handy to be able to position the clamp around the overhanging bar accordingly. When the clip is also used to secure the ribbon to the handle, the orientation of the handle can also be changed to the needs or preferences of the patient.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het oppervlak van de staaf dat aangrijpt op het lint een glad oppervlak.In an embodiment of the present invention, the surface of the bar engaging the ribbon is a smooth surface.

De uitvinders hebben gevonden dat wanneer de klem zich in de open toestand bevindt, het glad oppervlak de beweging van het lint dwars over de staaf kan vergemakkelijken. Het glad oppervlak van de staaf kan ook de beweging van het lint en de klembehuizing langs de lengteas van de staaf vergemakkelijken. Als de klembehuizing daartoe voorzien is, dan kan het glad oppervlak van de staaf ook de rotatie van de klembehuizing rond de staaf vergemakkelijken.The inventors have found that when the clip is in the open state, the smooth surface can facilitate the movement of the ribbon across the bar. The smooth surface of the rod can also facilitate the movement of the ribbon and the clamp housing along the longitudinal axis of the rod. If the clamp housing is provided for this purpose, then the smooth surface of the rod can also facilitate the rotation of the clamp housing around the rod.

Het glad oppervlak van de staaf is ook voordelig voor de hygiëne van het samenstel volgens de huidige uitvinding. Bij het reinigen van het samenstel kan het vuil eenvoudiger van de staaf geveegd worden, zonder sporen van vuil achter te laten op het staafoppervlak in oppervlakonregelmatigheden. Vuile of vervuilde vloeistoffen kunnen ook eenvoudiger van het staafoppervlak aflopen. Op deze wijze wordt een hygiënischere en eenvoudiger te reinigen staaf voorzien.The smooth surface of the rod is also advantageous for the hygiene of the assembly according to the present invention. When cleaning the assembly, the dirt can be wiped off the rod more easily, without leaving traces of dirt on the rod surface in surface irregularities. Dirty or contaminated liquids can also run off the bar surface more easily. In this way a more hygienic and easier to clean rod is provided.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint voorzien van een oppervlak om de grip van de excentrische nok op het lint te verbeteren, bij voorkeur een oneffen oppervlak, meer bij voorkeur een geribbeld oppervlak.In an embodiment of the present invention, the ribbon is provided with a surface to improve the grip of the eccentric cam on the ribbon, preferably an uneven surface, more preferably a ribbed surface.

De uitvinders hebben gevonden dat wanneer het lint in contact staat met de excentrische nok, elke bijkomende wrijvingskracht tussen het lint en de excentrische nok voorzien door het oppervlak van het lint verder kan verhinderen dat het lint over de excentrische nok glijdt wanneer een toenemende trekkracht wordt uitgeoefend op het lint.The inventors have found that when the ribbon is in contact with the eccentric cam, any additional frictional force between the ribbon and the eccentric cam provided by the surface of the ribbon can further prevent the ribbon from sliding over the eccentric cam when increasing tensile force is applied on the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint vervaardigd uit een geweven stof waarvan de inslagdraad georiënteerd is in de dwarsrichting van het lint en waarvan de kettingdraad georiënteerd is in de lengterichting van het lint.In one embodiment of the present invention, the ribbon is made of a woven fabric whose weft thread is oriented in the transverse direction of the ribbon and whose warp thread is oriented in the longitudinal direction of the ribbon.

De uitvinders hebben gevonden dat met de inslagdraad georiënteerd in de dwarsrichting en de kettingdraad georiënteerd in de lengterichting een geribbeld patroon kan gevormd worden op het oppervlak van het lint, welk geribbeld oppervlak zeer geschikt kan zijn voor de excentrische nok om op het lint te grijpen en te verhinderen dat het lint over de excentrische nok glijdt wanneer een toenemende trekkracht wordt uitgeoefend op het lint.The inventors have found that with the weft thread oriented in the transverse direction and the warp thread oriented in the longitudinal direction a ribbed pattern can be formed on the surface of the ribbon, which ribbed surface can be very suitable for the eccentric cam to grip on the ribbon and to prevent the ribbon from sliding over the eccentric cam when an increasing tensile force is applied to the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat het samenstel verder een belasting die een trekkracht uitoefent op één uiteinde van het lint, waarbij de trekkracht wordt uitgeoefend op het lint in de sluitingsrichting van de klem, d.w.z. dat de kracht op het lint de excentrische nok nog meer naar de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem trekt.In an embodiment of the present invention, the assembly further comprises a load exerting a tensile force on one end of the ribbon, the tensile force being exerted on the ribbon in the closing direction of the clamp, ie that the force on the ribbon is still the eccentric cam pulls more towards the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp.

De uitvinders hebben gevonden dat een trekkracht die uitgeoefend wordt in deze richting de klem naar en mogelijks in de gesloten toestand kan brengen, op voorwaarde dat de excentrische nok en het lint elkaar raken en in staat zijn om op elkaar aan te grijpen. Dit biedt het voordeel dat de klem zichzelf automatisch kan sluiten wanneer een kracht wordt uitgeoefend op het lint in de sluitingsrichting, waarbij effectief de positie van het lint en van de klem ten opzichte van de staaf vastgezet wordt. Op deze wijze kan de positie van het lint en/of de klem ten opzichte van de staaf vastgezet blijven wanneer bijvoorbeeld een belasting opgehangen wordt aan één uiteinde van het lint.The inventors have found that a tensile force exerted in this direction can bring the clamp to and possibly in the closed state, provided that the eccentric cam and the ribbon touch each other and are able to engage with each other. This offers the advantage that the clamp can automatically close itself when a force is exerted on the ribbon in the closing direction, whereby the position of the ribbon and of the clamp relative to the rod is effectively fixed. In this way the position of the ribbon and / or the clamp relative to the rod can remain fixed when, for example, a load is suspended at one end of the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de klem zodanig voorzien dat de klem steviger vastgezet wordt in de gesloten toestand wanneer een trekkracht die uitgeoefend wordt op het lint in de sluitingsrichting wordt verhoogd.In one embodiment of the present invention, the clamp is provided such that the clamp is tightened more securely in the closed state when a tensile force exerted on the ribbon in the closing direction is increased.

De uitvinders hebben gevonden dat het voordelig is om de klem nog meer te kunnen aantrekken in de gesloten toestand door het uitoefenen van een bijkomende kracht op het lint in de sluitingsrichting. Dit zet de klem en het lint nog beter vast ten opzichte van de staaf. Op deze manier is het nog minder waarschijnlijk dat de positie van het lint en/of de klem zou veranderen ten opzichte van de staaf wanneer bijvoorbeeld een belasting wordt opgehangen van één uiteinde van het lint.The inventors have found that it is advantageous to be able to tighten the clamp even more in the closed state by exerting an additional force on the ribbon in the closing direction. This fixes the clamp and the ribbon even better with respect to the bar. In this way it is even less likely that the position of the ribbon and / or the clamp would change with respect to the rod when, for example, a load is suspended from one end of the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de klem zodanig voorzien dat de klem naar en mogelijks zelfs in de open toestand geduwd wordt wanneer een trekkracht uitgeoefend wordt op het lint in de richting tegenovergesteld aan de sluitingsrichting.In one embodiment of the present invention, the clamp is provided such that the clamp is pushed toward and possibly even in the open state when a tensile force is applied to the ribbon in the direction opposite to the closing direction.

De uitvinders hebben gevonden dat het voordelig is dat men enkel aan het lint hoeft te trekken in de openingsrichting om de klem los te laten of om de klem open te duwen vanuit de gesloten toestand en ze naar de open toestand te bewegen. Dit laat toe dat de klem eenvoudig geopend wordt zelfs wanneer een trekkracht wordt uitgeoefend op het lint in de sluitingsrichting. Na het openen van de klem op zulk een wijze kan de positie van het lint en/of klem aangepast worden ten opzichte van de staaf. Als de trekkracht in de openingsrichting gestopt wordt, dan kan de klem zichzelf terug vastzetten in de gesloten positie omwille van de trekkracht die in de sluitingsrichting trekt.The inventors have found that it is advantageous that one only has to pull the ribbon in the opening direction to release the clip or to push the clip open from the closed state and move it to the open state. This allows the clamp to be opened easily even when a pulling force is applied to the ribbon in the closing direction. After opening the clip in such a way, the position of the ribbon and / or clip can be adjusted relative to the bar. If the tensile force is stopped in the opening direction, the clamp can lock itself back into the closed position because of the tensile force that pulls in the closing direction.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is een veerkrachtig voorwerp, bij voorkeur een veer, voorzien om de excentrische nok rond zijn as te duwen of te trekken in de richting van de open toestand van de klem naar de gesloten toestand van de klem.In an embodiment of the present invention, a resilient article, preferably a spring, is provided to push or pull the eccentric cam about its axis in the direction from the open state of the clamp to the closed state of the clamp.

De uitvinders hebben gevonden dat het handig en veilig is om de klem te voorzien zodat, in rust, het lint tegen de staaf gedrukt wordt en het lint en de klembehuizing vastgezet worden ten opzichte van de staaf, hetgeen het voordeel bied dat de klem zelfsluitend wordt zonder enige handmatige handeling te vereisen.The inventors have found that it is convenient and safe to provide the clamp so that, at rest, the ribbon is pressed against the bar and the ribbon and the clamp housing are fixed relative to the bar, which offers the advantage that the clamp becomes self-closing without requiring any manual action.

Het veerkrachtig voorwerp gebruikt voor dit doel is bij voorkeur een veer, maar kan bijvoorbeeld ook een rubberen band of elk ander geschikt veerkrachtig of elastisch voorwerp zijn dat gekend is door de vakman. De veer kan voorzien zijn als elk soort van veer gekend bij de vakman, maar is bij voorkeur voorzien als een torsieveer, en meer bij voorkeur als een dubbele torsieveer.The resilient article used for this purpose is preferably a spring, but may for example also be a rubber band or any other suitable resilient or elastic article known to those skilled in the art. The spring may be provided as any type of spring known to those skilled in the art, but is preferably provided as a torsion spring, and more preferably as a double torsion spring.

In de uitvoeringsvorm voor de inrichting voor het optillen van een patiënt zorgt dit ervoor dat, zonder het handmatig hanteren van de klemmen door de patiënt of door een persoon die de patiënt assisteert, de klemmen zich altijd in de gesloten toestand zullen bevinden, hetgeen verhindert dat de klemmen en de linten per ongeluk langs de lengteas van de armen zouden glijden, of dat de linten per ongeluk dwars over de armen zouden bewegen, of dat de klembehuizing per ongeluk rond de armen zou roteren, hetgeen ervoor zou zorgen dat de positie van de patiënt plotseling verandert of er zelfs voor zou zorgen dat de patiënt uit de tilinrichting valt, en daarbij dus schade zou berokkenen aan de patiënt.In the embodiment for the device for lifting a patient, this ensures that, without manual handling of the clamps by the patient or by a person assisting the patient, the clamps will always be in the closed state, which prevents the clamps and ribbons would accidentally slide along the longitudinal axis of the arms, or that the ribbons would accidentally move across the arms, or that the clamp housing would accidentally rotate around the arms, which would cause the position of the the patient suddenly changes or even causes the patient to fall out of the lifting device, thereby causing damage to the patient.

In de uitvoeringsvorm van de inrichting om te assisteren bij het positioneren of herpositioneren van een patiënt in een bed, zorgt dit er voor dat, zonder het handmatig hanteren van de klem door de patiënt of door een persoon die de patiënt assisteert, de klem zich altijd in de gesloten toestand zal bevinden, hetgeen verhindert dat de klem en/of het lint per ongeluk langs de lengteas van de overhangende staaf of de handgreep zouden glijden, of dat het lint per ongeluk dwars over de overhangende staaf of over de handgreep zou bewegen, of dat de klembehuizing per ongeluk rond de overhangende staaf of rond de handgreep zou roteren, hetgeen ervoor kan zorgen dat de patiënt terug valt op het bed of er zelfs voor kan zorgen dat de patiënt uit het bed valt, en daarbij schade of letsels zou veroorzaken bij de patiënt.In the embodiment of the device for assisting in positioning or repositioning a patient in a bed, this ensures that, without manual handling of the clamp by the patient or by a person assisting the patient, the clamp always acts will be in the closed state, which prevents the clip and / or the ribbon from accidentally sliding along the longitudinal axis of the overhanging bar or handle, or the ribbon from accidentally moving across the overhanging bar or handle, or that the clamp housing would accidentally rotate around the overhanging rod or around the handle, which could cause the patient to fall back on the bed or even cause the patient to fall out of the bed, thereby causing damage or injury with the patient.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de excentrische nok voorzien van een hefboom die geschikt om door het hanteren, bij voorkeur door het handmatig hanteren, van de hefboom de excentrische nok te bewegen van de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem en/of van de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem naar de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem. De aanvragers verkiezen dat de hefboom is voorzien om, door het hanteren, de excentrische nok ten minste van de gesloten toestand naar de open toestand van de klem te bewegen.In an embodiment of the present invention, the eccentric cam is provided with a lever adapted to move the eccentric cam from the position of the eccentric cam in the closed state of the eccentric cam by handling, preferably by manual handling of the lever clamp to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp and / or from the position of the eccentric cam in the open state of the clamp to the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp. Applicants prefer that the lever is provided to move the eccentric cam at least from the closed state to the open state of the clamp by handling.

De uitvinders hebben gevonden dat de hefboom de beweging van de excentrische nok van de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem kan vergemakkelijken. De hefboom kan ook de beweging van de excentrisch nok in de tegenovergestelde richting vergemakkelijken. Wanneer de patiënt in de tilinrichting zit, wordt een trekkracht uitgeoefend op het lint in de sluitingsrichting die de excentrische nok stevig in de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem trekt, hetgeen het moeilijk maakt om de excentrische nok terug in de positie van de excentrisch nok in de open toestand van de klem te verplaatsen door het handmatig hanteren. Omwille van de hefboom voorzien op de excentrische nok, is een kleinere kracht vereist om de excentrische nok naar de gewenste positie te verplaatsen, waarbij het sluiten, het openen of het heropenen van de klem vergemakkelijkt wordt.The inventors have found that the lever can facilitate the movement of the eccentric cam from the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp. The lever can also facilitate the movement of the eccentric cam in the opposite direction. When the patient is in the lifting device, a tensile force is exerted on the ribbon in the closing direction that pulls the eccentric cam firmly into the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, making it difficult to return the eccentric cam into the position of the eccentric cam in the open state of the clamp by manual handling. Because of the lever provided on the eccentric cam, a smaller force is required to move the eccentric cam to the desired position, thereby facilitating the closing, opening, or reopening of the clamp.

Als de veer is voorzien om de excentrische nok in de richting van de open toestand van de klem naar de gesloten toestand van de klem te duwen, dan kan de veer op de hefboom inwerken in plaats van rechtstreeks op de excentrische nok, hetgeen het voordeel heeft dat minder kracht vereist kan zijn om de beweging van de excentrische nok te bewerkstelligen, en kan er dus een minder sterke veer gebruikt worden. Deze minder sterke veer kan het voordeel hebben van kleinere afmetingen te hebben en/of goedkoper te vervaardigen zijn.If the spring is provided to push the eccentric cam in the direction from the open state of the clamp to the closed state of the clamp, the spring can act on the lever rather than directly on the eccentric cam, which has the advantage that less force may be required to effect the movement of the eccentric cam, and therefore a less strong spring may be used. This less strong spring can have the advantage of having smaller dimensions and / or cheaper to manufacture.

In het geval de veer gebruikt wordt om de klem in de gesloten toestand te houden, zal het handmatig hanteren van de hefboom om de klem in de gesloten toestand te plaatsen de spanning van de veer moeten overwinnen om de hefboom te kunnen bewegen, zodat de excentrische nok rond de as van de nok wordt bewogen van de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem naar de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem. Dit biedt het voordeel dat een extra kracht vereist is om de klem te los te laten, zodat het risico op onbedoeld loslaten van de klem wordt verkleind.In case the spring is used to hold the clamp in the closed state, the manual handling of the lever to place the clamp in the closed state will have to overcome the tension of the spring in order to move the lever so that the eccentric cam about the axis of the cam is moved from the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp to the position of the eccentric cam in the open state of the clamp. This offers the advantage that an additional force is required to release the clamp, so that the risk of unintentional release of the clamp is reduced.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de klem voorzien van beschermingsmiddelen om de beweging van de hefboom uit de behuizing te verhinderen.In an embodiment of the present invention, the clamp is provided with protection means to prevent the movement of the lever out of the housing.

De uitvinders hebben gevonden dat de beschermingsmiddelen voordelig zijn voor de veiligheid van het samenstel volgens de huidige uitvinding. Normaal is het samenstel zodanig voorzien dat de hefboom niet kan uitsteken uit de behuizing van de klem in eender welke positie van de excentrisch nok. Omwille van de speling waarmee de verschillende delen van het samenstel zijn vervaardigd, kan het echter voorvallen dat de hefboom toch wat zou uitsteken uit de behuizing tijdens het gebruik van de klem. Dit is niet gewenst aangezien een persoon, bijvoorbeeld met vinger, geklemd zou kunnen geraken tussen de hefboom en de behuizing en zichzelf daarbij kwetsen. De hefboom die uitsteekt uit de behuizing zou ook het risico doen ontstaan dat een voorwerp, zoals een lint, een touw, een kledingstuk, een uiteinde van een sjaal, of dergelijke, vast zou komen te zitten in de opening tussen de hefboom en de behuizing, en een bewegingsbeperking kunnen veroorzaken. Daarvoor is het voordelig om de behuizing te voorzien met beschermingsmiddelen zodat de hefboom niet uit de behuizing kan bewegen. Dit kan bijvoorbeeld bereikt worden met opstaande randen op het deel van behuizing dat de hefboom omgeeft, met een stop die aangepast is om verder beweging van de hefboom te blokkeren, of met andere middelen gekend door de vakman.The inventors have found that the protection means are advantageous for the safety of the assembly according to the present invention. Normally the assembly is provided such that the lever cannot protrude from the housing of the clamp in any position of the eccentric cam. However, due to the play with which the various parts of the assembly are manufactured, it may occur that the lever would nevertheless protrude somewhat from the housing during the use of the clamp. This is not desirable since a person, for example with a finger, could get caught between the lever and the housing and thereby hurt themselves. The lever protruding from the housing would also create the risk that an object, such as a ribbon, a rope, an item of clothing, an end of a scarf, or the like, would get stuck in the gap between the lever and the housing , and can cause movement limitation. For this purpose it is advantageous to provide the housing with protective means so that the lever cannot move out of the housing. This can be achieved, for example, with raised edges on the portion of housing surrounding the lever, with a stop adapted to block further movement of the lever, or by other means known to those skilled in the art.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding maken de beschermingsmiddelen deel uit van de behuizing.In an embodiment of the present invention, the protection means are part of the housing.

De uitvinders hebben gevonden dat het voorzien van de beschermingsmiddelen als een integraal deel van de behuizing voordelig is bij het vervaardigen van het samenstel volgens de huidige uitvinding. Er zijn geen bijkomende elementen nodig om de beschermingsmiddelen te voorzien, hetgeen het proces van het vervaardigen van het samenstel vereenvoudigt en versnelt omdat de beschermingsmiddelen niet afzonderlijk hoeven vervaardigd te worden en ook niet samengesteld te worden met andere delen van de klem in een extra assemblagestap.The inventors have found that providing the protection means as an integral part of the housing is advantageous in manufacturing the assembly according to the present invention. No additional elements are needed to provide the protection means, which simplifies and speeds up the process of manufacturing the assembly because the protection means do not have to be manufactured separately and also not to be assembled with other parts of the clamp in an additional assembly step.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de klem voorzien van een lagerelement voor het vergemakkelijken van de rotatie van de excentrische nok rond de as.In an embodiment of the present invention, the clamp is provided with a bearing element for facilitating the rotation of the eccentric cam about the shaft.

De uitvinders hebben gevonden dat het voordelig is om de klem te voorzien van een lagerelement voor de excentrische nok. Dit versoepelt de draaibeweging van de excentrische nok rond de as, zodat enkel een beperkte kracht vereist is om de klem tussen zijn verschillende toestanden te bewegen. Het lagerelement kan bijvoorbeeld voorzien zijn, zoals een bus, in een opening langs de as in de excentrische nok. Het dient echter duidelijk te zijn voor de vakman dat er andere middelen zijn om het lagerelement te voorzien in de klem.The inventors have found that it is advantageous to provide the clamp with a bearing element for the eccentric cam. This eases the rotational movement of the eccentric cam about the shaft, so that only a limited force is required to move the clamp between its various states. The bearing element can for instance be provided, such as a bush, in an opening along the axis in the eccentric cam. However, it should be clear to those skilled in the art that there are other means to provide the bearing element in the clamp.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de contacthoek tussen het excentrische nokoppervlak en het lint in de gesloten toestand van de klem niet groter dan 30°, bij voorkeur niet groter dan 25°, meer bij voorkeur niet groter dan 20° en niet kleiner dan 5°, bij voorkeur niet kleiner dan 10°, en nog bij meer bij voorkeur ongeveer 15°.In an embodiment of the present invention, the contact angle between the eccentric cam surface and the ribbon in the closed state of the clamp is no greater than 30 °, preferably no greater than 25 °, more preferably no greater than 20 °, and no less than 5 °, preferably not less than 10 °, and even more preferably about 15 °.

De uitvinders hebben gevonden dat zo een contacthoek tussen het excentrische nokoppervlak en het lint in de gesloten toestand van de klem ervoor zorgt dat de wrijvingskracht van de excentrische nok in contact met, en dus op het lint, gemakkelijk groter kan zijn dan de tangentiële component van de kracht uitgeoefend op het lint.The inventors have found that such a contact angle between the eccentric cam surface and the ribbon in the closed state of the clamp ensures that the frictional force of the eccentric cam in contact with, and thus on the ribbon, can easily be greater than the tangential component of the force exerted on the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de excentrische nok voorzien van een anti-slip afwerking op ten minste het deel van het oppervlak van de excentrische nok dat voorzien is om aan te grijpen op het lint.In an embodiment of the present invention, the eccentric cam is provided with an anti-slip finish on at least the portion of the surface of the eccentric cam that is provided to engage the ribbon.

De uitvinders hebben gevonden dat de anti-slip afwerking op het oppervlak van de excentrische nok de grip van de excentrische nok op het lint kan verbeteren wanneer beide in contact staan met elkaar. In de gesloten toestand van de klem, helpt de bijkomende wrijvingskracht tussen het lint en de excentrische kam bij het verhinderen van het glijden van het lint over de excentrische nok wanneer een toenemende kracht wordt uitgeoefend op het lint. In het geval waarbij de klem zich in de open toestand bevindt met de excentrische nok rakend aan het lint, vergemakkelijkt de verbeterde grip tussen de excentrisch nok en het lint de beweging van de klem van de open toestand naar de gesloten toestand wanneer een trekkracht wordt uitgeoefend op het lint de sluitingsrichting.The inventors have found that the anti-slip finish on the surface of the eccentric cam can improve the grip of the eccentric cam on the ribbon when both are in contact with each other. In the closed state of the clamp, the additional frictional force between the ribbon and the eccentric cam helps to prevent the ribbon from sliding over the eccentric cam as an increasing force is applied to the ribbon. In the case where the clamp is in the open state with the eccentric cam touching the ribbon, the improved grip between the eccentric cam and the ribbon facilitates the movement of the clamp from the open state to the closed state when a tensile force is applied the closing direction on the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de anti-slip afwerking voorzien door middel van een gekarteld oppervlak op de excentrische nok, bij voorkeur getand, waarvan de tanden bij voorkeur geheld zijn in de richting weg van het oppervlak van de excentrische nok dat gericht is naar het lint wanneer de klem zich in de open toestand bevindt.In an embodiment of the present invention, the anti-slip finish is provided by means of a serrated surface on the eccentric cam, preferably toothed, the teeth of which are preferably inclined in the direction away from the surface of the eccentric cam directed to the ribbon when the clip is in the open state.

De uitvinders hebben gevonden dat het gekartelde of getande oppervlak verder de grip van de excentrische nok op het lint verbetert, zeker wanneer het lint is voorzien van een oneffen oppervlak, een geribbeld oppervlak, of het geribbeld oppervlak gevormd door een geweven materiaal. De tanden op het getande of gekartelde oppervlak van de excentrische nok zijn bij voorkeur geheld in de richting weg van het oppervlak van de excentrische kam dat gericht is naar het lint wanneer de klem zich in de open toestand bevindt. Dit biedt het voordeel dat de tanden op het lint ingrijpen in de richting tegenovergesteld aan de sluitingsrichting. Daarbij voorzien de tanden in een nog betere grip van de excentrische nok op het lint.The inventors have found that the serrated or toothed surface further improves the grip of the eccentric cam on the ribbon, certainly when the ribbon is provided with an uneven surface, a ribbed surface, or the ribbed surface formed by a woven material. The teeth on the toothed or serrated surface of the eccentric cam are preferably inclined in the direction away from the surface of the eccentric cam that faces the ribbon when the clamp is in the open state. This offers the advantage that the teeth on the ribbon engage in the direction opposite to the closing direction. In addition, the teeth provide an even better grip of the eccentric cam on the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de hoek tussen de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem en de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem niet groter dan één-achtste draai of 45°, meer bij voorkeur niet groter dan 30°, nog meer bij voorkeur niet groter dan 15°, en zelfs meer bij voorkeur niet groter dan 10°, en zelfs nog meer bij voorkeur niet groter dan 5°.In an embodiment of the present invention, the angle between the position of the eccentric cam in the open state of the clamp and the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp is not greater than one-eighth turn or 45 °, more preferably no greater than 30 °, even more preferably no greater than 15 °, and even more preferably no greater than 10 °, and even more preferably no greater than 5 °.

Als de excentrische nok voorzien is van de hefboom om de excentrische nok tussen de positie van de excentrische nok in de open toestand van de klem en de positie van de excentrische nok in de gesloten toestand van de klem te verplaatsen, dan zorgt een kleine rotatiehoek tussen beide posities ervoor dat de hefboom niet over een te grote afstand moet verplaatst worden om de excentrische nok tussen beide posities te bewegen.If the eccentric cam is provided with the lever to move the eccentric cam between the position of the eccentric cam in the open state of the clamp and the position of the eccentric cam in the closed state of the clamp, a small rotation angle between both positions ensure that the lever does not have to be moved over too great a distance to move the eccentric cam between both positions.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding heeft de staaf een cirkelvormige dwarsdoorsnede.In one embodiment of the present invention, the bar has a circular cross section.

De uitvinders hebben gevonden dat het met een cirkelvormige dwarsdoorsnede van de staaf eenvoudiger is om de klembehuizing te voorzien zodat deze dwars rond de staaf kan bewegen. De kromming van het staafoppervlak voorzien door de staaf met een cirkelvormige dwarsdoorsnede is ook zeer geschikt om het lint er dwars over te laten bewegen. Staven met een cirkelvormige dwarsdoorsnede zijn ook gemakkelijk beschikbaar als grondstof, hetgeen het minder kostelijk maakt om het samenstel volgens de huidige uitvinding te produceren. Een staaf met een cirkelvormige dwarsdoorsnede is ook eenvoudiger om te voorzien in de gepaste vorm voor het bouwen van een gewenst groter samenstel, zoals bijvoorbeeld de armen van de tilinrichting, of de overhangende staaf en de handgreep van de inrichting om te assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.The inventors have found that with a circular cross section of the rod it is easier to provide the clamp housing so that it can move transversely around the rod. The curvature of the bar surface provided by the bar with a circular cross section is also very suitable for causing the ribbon to move across it. Bars with a circular cross-section are also readily available as a raw material, which makes it less expensive to produce the assembly according to the present invention. A rod with a circular cross-section is also easier to provide the appropriate shape for building a desired larger assembly, such as, for example, the arms of the lifting device, or the overhanging rod and the handle of the device to assist in repositioning of a patient in a bed according to an embodiment of the present invention.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de staaf een buis.In an embodiment of the present invention, the rod is a tube.

De uitvinders hebben gevonden dat een staafvormige buis het voordeel heeft dat deze lichter van gewicht is in vergelijking met een volle staaf, maar nog voldoende sterkte biedt in vergelijking met een volle staaf. De buis is ook het eenvoudigste en meest alomtegenwoordige voorbeeld van een staaf met een cirkelvormige dwarsdoorsnede.The inventors have found that a rod-shaped tube has the advantage that it is lighter in weight compared to a full rod, but still offers sufficient strength compared to a full rod. The tube is also the simplest and most ubiquitous example of a rod with a circular cross section.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat de behuizing twee afneembare delen, waarbij één van de twee afneembare delen, hierin naar verwezen als zijnde de nokbevestiging, voorzien is voor het daarop bevestigen van ten minste de excentrische nok, en waarbij het andere van de twee afneembare delen, hierin naar verwezen als zijnde het klemdeksel, voorzien is om te worden bevestigd aan de nokbevestiging, daarbij de behuizing samenstellend.In one embodiment of the present invention, the housing comprises two detachable parts, one of the two detachable parts, referred to herein as being the cam mount, for attaching at least the eccentric cam thereon, and the other of the two detachable parts, referred to herein as being the clamping cover, is provided to be attached to the ridge mount, thereby assembling the housing.

De uitvinders hebben gevonden dat het inwendige van een behuizing die twee afneembare delen omvat, eenvoudig toegankelijk kan gemaakt worden om de behuizing te voorzien met verdere klemelementen zoals de excentrische nok, het veerkrachtig voorwerp, enz. De verdere klemelementen dienen slechts gemonteerd te worden op één behuizingsdeel, zoals de nokbevestiging, welke dan bedekt kan worden met het klemdeksel om de behuizing te vervolledigen. Dit is voordelig voor het vervaardigen van de klem, aangezien geen complexe technische middelen nodig zijn om het inwendige van de behuizing te voorzien van verdere klemelementen. Het is ook voordelig voor het onderhoud van de klem, omdat het inwendige van de klem eenvoudig geopend kan worden door het afnemen van het klemdeksel, waarna de verschillende klemelementen kunnen geïnspecteerd worden en mogelijks hersteld of vervangen.The inventors have found that the interior of a housing comprising two detachable parts can be made easily accessible to provide the housing with further clamping elements such as the eccentric cam, the resilient object, etc. The further clamping elements should only be mounted on one housing part, such as the cam mounting, which can then be covered with the clamping cover to complete the housing. This is advantageous for manufacturing the clamp, since no complex technical means are needed to provide the interior of the housing with further clamping elements. It is also advantageous for the maintenance of the clamp, because the interior of the clamp can be easily opened by removing the clamping cover, after which the various clamping elements can be inspected and possibly repaired or replaced.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding grijpt de behuizing volledig omheen de staaf.In an embodiment of the present invention, the housing completely grips the bar.

De uitvinders hebben gevonden dat het eenvoudiger is om een behuizing te vervaardigen die volledig omheen de staaf grijpt. De behuizing die volledig omheen de staaf grijpt, biedt ook het voordeel dat deze sterker is in vergelijking met een behuizing die niet volledig omheen de staaf grijpt, omdat de krachten uitgeoefend op de klembehuizing door de druk van de excentrische nok, het lint en de staaf kan verdeeld worden over de volledige klembehuizing, en daarbij enige hefboomeffecten vermeden worden die zouden optreden indien de behuizing slechts gedeeltelijk omheen de staaf zou grijpen.The inventors have found that it is easier to manufacture a housing that completely encircles the rod. The housing that completely encircles the bar also offers the advantage that it is stronger compared to a housing that does not completely encircle the bar, because the forces exerted on the clamp housing by the pressure of the eccentric cam, the ribbon and the bar can be distributed over the entire clamp housing, thereby avoiding any leverage effects that would occur if the housing were to only partially wrap around the rod.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat de behuizing een materiaal geselecteerd uit de groep bestaande uit metaal, aluminium, geanodiseerd aluminium, kunststof, bij voorkeur een kunststof dat een polymeer omvat, meer bij voorkeur een thermoplastisch polymeer, meer bij voorkeur acrylonitril-butadieen-styreen-polymeer (ABS), een polymeer dat ((C8H8)X (C4H6)y (C3H3N)Z) als zijn chemische formule heeft en dat een terpolymeer is dat gemaakt is door het polymeriseren van styreen en acrylonitril in de aanwezigheid van polybutadieen. Bij voorkeur omvat de kunststof verder een vullingsmateriaal, waarbij het vullingsmateriaal bij voorkeur geselecteerd wordt uit de groep bestaande uit glasparels, en waarbij bij voorkeur ten minste één van de hoofddelen van de behuizing volledig vervaardigd is uit het geselecteerde materiaal.In an embodiment of the present invention, the housing comprises a material selected from the group consisting of metal, aluminum, anodized aluminum, plastic, preferably a plastic comprising a polymer, more preferably a thermoplastic polymer, more preferably acrylonitrile butadiene. styrene polymer (ABS), a polymer that has ((C8 H8) X (C4 H6) y (C3 H3 N) Z) as its chemical formula and is a terpolymer made by polymerizing styrene and acrylonitrile in the presence of polybutadiene. Preferably, the plastic further comprises a filling material, wherein the filling material is preferably selected from the group consisting of glass beads, and wherein at least one of the main parts of the housing is preferably made entirely from the selected material.

De uitvinders hebben gevonden dat met het gebruik van een thermoplastisch polymeer het mogelijk is om complexvormige delen op een kosteneffectieve wijze te produceren. Het gebruik van ABS heeft het bijkomende voordeel dat het een sterk en schokbestendig thermoplastisch polymeer is, waardoor een sterkere en duurzamere behuizing kan voorzien worden. Het kunststof voorzien met glasparels als vullingsmateriaal vermindert de krimpingsgraad van het kunststof, hetgeen het eenvoudiger maakt om de behuizing te produceren met de vereiste afmetingen en binnen de gewenste toleranties. In plaats van glasparels kunnen ook andere types van vullingsmateriaal gebruikt worden die gekend zijn uit de stand van de techniek om de krimpingsgraad van kunststoffen of thermoplastische polymeren te verminderen.The inventors have found that with the use of a thermoplastic polymer it is possible to produce complex-shaped parts in a cost-effective manner. The use of ABS has the additional advantage that it is a strong and shock-resistant thermoplastic polymer, so that a stronger and more durable housing can be provided. The plastic provided with glass beads as filling material reduces the degree of shrinkage of the plastic, which makes it easier to produce the housing with the required dimensions and within the desired tolerances. Instead of glass beads, other types of filling material can be used which are known from the prior art to reduce the shrinkage degree of plastics or thermoplastic polymers.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat de excentrische nok een materiaal geselecteerd uit de groep bestaande uit kunststof, versterkt kunststof, metaal, bij voorkeur aluminium, meer bij voorkeur geanodiseerd aluminium.In an embodiment of the present invention, the eccentric cam comprises a material selected from the group consisting of plastic, reinforced plastic, metal, preferably aluminum, more preferably anodized aluminum.

De uitvinders hebben gevonden dat een metalen excentrische nok een grote sterkte heeft. Het gebruik van aluminium bij het vervaardigen van de excentrische nok heeft het voordeel dat het in de vereiste vorm kan gebracht worden door extrusie, waarbij een complexvormige excentrische nok kan geproduceerde worden op een kosteneffectieve wijze. Geanodiseerd aluminium heeft het bijkomende voordeel van oxidatieweerstand en slijtweerstand, waardoor een duurzamere excentrische nok kan voorzien worden die ook kan worden ondergedompeld in water of gebruikt in vochtige omstandigheden. Kunststof of versterkt kunststof kan ook gebruikt worden om een complexvormige excentrische nok op een kosteneffectieve wijze te produceren.The inventors have found that a metal eccentric cam has a high strength. The use of aluminum in the manufacture of the eccentric cam has the advantage that it can be brought into the required shape by extrusion, whereby a complex-shaped eccentric cam can be produced in a cost-effective manner. Anodized aluminum has the additional advantage of oxidation resistance and wear resistance, so that a more durable eccentric cam can be provided that can also be submerged in water or used in humid conditions. Plastic or reinforced plastic can also be used to produce a complex-shaped eccentric cam in a cost-effective manner.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat de staaf een materiaal geselecteerd uit de groep bestaande uit kunststof, versterkt kunststof, hout, staal, gegalvaniseerd staal, gelakt staal, roestvrij staal, bij voorkeur roestvrij staal type 316, bij voorkeur oppervlakgepolierd SS316.In an embodiment of the present invention, the rod comprises a material selected from the group consisting of plastic, reinforced plastic, wood, steel, galvanized steel, lacquered steel, stainless steel, preferably stainless steel type 316, preferably surface-polished SS316.

De uitvinders hebben gevonden dat het vervaardigen van de staaf uit een kunststof, een soort van corrosiebestendig of roestvrij staal, of staal voorzien met een waterbestendige bekleding, het voordeel biedt dat de staaf kan worden ondergedompeld in water of worden gebruikt in vochtige omstandigheden. Het vervaardigen van de staaf uit een kunststof of een versterkt kunststof heeft het voordeel dat deze kan geproduceerd worden op het een kosteneffectieve wijze, en indien vereist ook kan geproduceerd worden in een complexe vorm.The inventors have found that the manufacture of the rod from a plastic, a type of corrosion-resistant or stainless steel, or steel provided with a water-resistant coating, offers the advantage that the rod can be immersed in water or used in wet conditions. The manufacture of the rod from a plastic or a reinforced plastic has the advantage that it can be produced in a cost-effective manner and, if required, can also be produced in a complex form.

De uitvinders hebben ook gevonden dat een staaf gemaakt uit een kunststof, uit een soort van corrosiebestendig of roestvrij staal, of uit staal voorzien met een waterbestendige bekleding, voordelig is voor de netheid en hygiëne van het samenstel, zeker in vochtige omstandigheden of indien ondergedompeld onder water. Deze materialen oxideren niet, dus er wordt geen roest op gevormd, hetgeen onhygiënisch zou zijn. Deze materialen zijn ook eenvoudig te reinigen.The inventors have also found that a rod made of a plastic, of a kind of corrosion-resistant or stainless steel, or of steel provided with a water-resistant coating, is advantageous for the cleanliness and hygiene of the assembly, certainly in moist conditions or when immersed in water. These materials do not oxidize, so no rust is formed on them, which would be unsanitary. These materials are also easy to clean.

De tilinrichting voor een patiënt volgens de huidige uitvinding is bij voorkeur zodanig voorzien dat deze gebruikt kan worden onder water of in vochtige omstandigheden. Voorbeelden van zulk gebruik zijn het tillen van de patiënt in of uit een badkuip, een zwembad, of een douche. De uitvinders hebben gevonden dat kunststof, versterkt kunststof, roestvrij staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, gelakt staal, bij voorkeur roestvrij staal type 316, en nog meer bij voorkeur oppervlakgepolierd SS316, geschikte materialen zijn voor dit soort van toepassing.The lifting device for a patient according to the present invention is preferably provided such that it can be used under water or in moist conditions. Examples of such use are lifting the patient into or out of a bathtub, a swimming pool, or a shower. The inventors have found that plastic, reinforced plastic, stainless steel, chrome steel, galvanized steel, lacquered steel, preferably stainless steel type 316, and even more preferably surface-polished SS316, are suitable materials for this type of application.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint in de dikterichting slechts in een mate samendrukbaar ten opzichte van de dikte in rust die niet meer is dan 20%, bij voorkeur niet meer dan 15%, meer bij voorkeur niet meer dan 10%, en zelfs meer bij voorkeur niet meer dan 5%.In an embodiment of the present invention, the ribbon in the thickness direction can only be compressed to an extent with respect to the thickness at rest which is no more than 20%, preferably no more than 15%, more preferably no more than 10%, and even more preferably not more than 5%.

De uitvinders hebben gevonden dat, wanneer het lint enigszins samendrukbaar is in de dikterichting, het lint een meer aanvaardbaar oppervlak biedt voor de excentrische nok om in te grijpen, zelfs meer wanneer de excentrische nok voorzien is van een gekarteld of getand oppervlak. Omwille van de relatief kleine samendrukbaarheid van het lint kan de excentrische nok aangetrokken worden in de gesloten toestand van de klem door te starten van de positie van de excentrische nok waar het lint enkel zeer weinig is samengedrukt, tot de positie van de excentrische nok waar het lint veel verder is samengedrukt. Het lint mag niet te samendrukbaar zijn zodat het zou kunnen samengedrukt worden in zo een mate dat het zou kunnen passeren doorheen de opening tussen de excentrische nok en de staaf in de gesloten toestand van de klem.The inventors have found that when the ribbon is somewhat compressible in the thickness direction, the ribbon provides a more acceptable surface for the eccentric cam to engage, even more so when the eccentric cam has a serrated or toothed surface. Because of the relatively low compressibility of the ribbon, the eccentric cam can be tightened in the closed state of the clamp by starting from the position of the eccentric cam where the ribbon is only very little compressed, to the position of the eccentric cam where it is ribbon is compressed much further. The ribbon should not be too compressible so that it could be compressed to such an extent that it could pass through the gap between the eccentric cam and the bar in the closed state of the clip.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint in de lengterichting slechts in een mate uitrekbaar ten opzichte van de lengte in rust die niet meer is dan 5%, bij voorkeur niet meer dan 3%, meer bij voorkeur niet meer dan 2%, zelfs meer bij voorkeur niet meer dan 1%.In an embodiment of the present invention, the ribbon is only stretchable in the longitudinal direction to an extent with respect to the rest length that is no more than 5%, preferably no more than 3%, more preferably no more than 2%, even more preferably not more than 1%.

De uitvinders hebben gevonden dat het voordelig is dat het lint enkel in beperkte mate uitrekbaar is in de lengterichting omdat het lint in staat moet zijn om een aanzienlijke trekkracht over te brengen. Als het lint te uitrekbaar is, zal het gewoon uitrekken wanneer er een trekkracht op wordt uitgeoefend, in plaats van de trekkracht over te brengen. Dus, des te minder uitrekbaar het lint is in de lengterichting, des te beter het de trekkracht kan overbrengen.The inventors have found that it is advantageous that the ribbon can only be stretched to a limited extent in the longitudinal direction because the ribbon must be able to transmit a considerable tensile force. If the ribbon is too extensible, it will simply stretch when a pulling force is applied to it, rather than transferring the pulling force. Thus, the less extensible the ribbon is in the longitudinal direction, the better it can transfer the tensile force.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint voorzien van een veelheid van positiemarkeringen voor het aanduiden van de positie van het lint ten opzichte van de klem.In an embodiment of the present invention, the ribbon is provided with a plurality of position markings for indicating the position of the ribbon relative to the clip.

Het gebruik van de positiemarkeringen heeft het voordeel dat de persoon die het samenstel volgens de huidige uitvinding gebruikt, het lint eenvoudig kan vastzetten ten opzichte van de staaf in een voorkeurspositie. Dit is in het bijzonder voordelig wanneer hetzelfde samenstel gebruikt wordt door verschillende personen, die elk een verschillende voorkeurspositie hebben. Op deze wijze kan elke persoon het lint snel terugzetten in zijn eigen voorkeurspositie na gebruik van het samenstel door andere mensen.The use of the position markers has the advantage that the person using the assembly according to the present invention can easily fix the ribbon relative to the bar in a preferred position. This is particularly advantageous when the same assembly is used by different people, each of whom has a different preferred position. In this way, each person can quickly return the ribbon to his own preferred position after use of the assembly by other people.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding heeft ten minste één uiteinde van het lint een dikker deel met een dikte groter dan de afstand tussen de excentrische nok en de staaf in de open toestand van de klem.In an embodiment of the present invention, at least one end of the ribbon has a thicker portion with a thickness greater than the distance between the eccentric cam and the bar in the open state of the clamp.

De uitvinders hebben gevonden dat het dikker deel voordelig is voor een veilig gebruik van het samenstel volgens de huidige uitvinding. Omwille van het dikker deel kan het lint niet onbedoeld uit de klem getrokken worden. Dit verhindert voorwerpen of mensen die vastgemaakt zijn aan het lint van te vallen wanneer het lint los zou komen van de klem. In het geval van de inrichting voor het optillen van een patiënt volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding wordt een patiënt opgehangen aan de linten door middel van de beensteunen. Voor de veiligheid van de patiënt is het zeer voordelig dat de linten niet kunnen loskomen van de klem, anders zou de patiënt mogelijks uit de inrichting kunnen vallen en zichzelf kwetsen. Hetzelfde gaat op voor de inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed volgens een andere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, wanneer het lint en de handgreep die daaraan opgehangen is zouden loskomen van de klem.The inventors have found that the thicker part is advantageous for safe use of the assembly according to the present invention. Because of the thicker part, the ribbon cannot be pulled out of the clamp unintentionally. This prevents objects or people attached to the ribbon from falling if the ribbon were released from the clip. In the case of the device for lifting a patient according to an embodiment of the present invention, a patient is hung on the ribbons by means of the leg supports. For the safety of the patient it is very advantageous that the ribbons cannot come loose from the clip, otherwise the patient might fall out of the device and hurt himself. The same applies to the device for assisting in repositioning a patient in a bed according to another embodiment of the present invention if the ribbon and the handle suspended therefrom were released from the clamp.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de dikte van het dikker deel voorzien door een gevouwen einddeel van het lint.In an embodiment of the present invention, the thickness of the thicker portion is provided by a folded end portion of the ribbon.

De uitvinders hebben gevonden dat dit een eenvoudige wijze is om het dikker deel te voorzien op ten minste één uiteinde van het lint. Het vereist enkel het vouwen van het lint en het aan elkaar bevestigen van de gevouwen delen, bijvoorbeeld door stikken of enige andere geschikte werkwijze gekend bij de vakman.The inventors have found that this is a simple way to provide the thicker portion on at least one end of the ribbon. It only requires folding the ribbon and securing the folded parts together, for example, by stitching or any other suitable method known to those skilled in the art.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is ten minste één uiteinde van het lint voorzien om verbonden te worden met een steunelement.In an embodiment of the present invention, at least one end of the ribbon is provided to be connected to a support member.

Het verbinden van het lint met een belasting, zoals bijvoorbeeld een persoon of een voorwerp, wordt bij voorkeur gedaan door middel van een steunelement dat is aangepast voor het ondersteunen of ophangen van genoemde belasting. Dit steunelement kan bijvoorbeeld de beensteun zijn van de inrichting voor het optillen van een patiënt volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, of de handgreep van de inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed, maar is hiertoe niet beperkt. Daarom is het zeer handig om ten minste één uiteinde van het lint te voorzien om te worden verbonden met zulk een steunelement, zodat de belasting eenvoudig kan verbonden worden aan het lint.The connection of the ribbon with a load, such as for example a person or an object, is preferably done by means of a support element adapted for supporting or suspending said load. This support element can be, for example, the leg support of the device for lifting a patient according to an embodiment of the present invention, or the handle of the device for assisting in repositioning a patient in a bed, but is not limited thereto. Therefore, it is very convenient to provide at least one end of the ribbon to be connected to such a support element, so that the load can be easily connected to the ribbon.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het ten minste ene uiteinde van het lint voorzien om verbonden te worden met het steunelement door middel van een gespelement om aan te grijpen in een opening van het steunelement.In an embodiment of the present invention, the at least one end of the ribbon is provided to be connected to the support element by means of a play element for engaging an opening of the support element.

De uitvinders hebben gevonden dat het gebruik van het gespelement voorziet in een eenvoudige en snelle werkwijze voor het verbinden van het lint met het steunelement, omdat het gespelement enkel in een opening van het steunelement moet gestoken moeten worden op zulk een wijze dat het aangrijpt in genoemde opening.The inventors have found that the use of the game element provides a simple and fast method for connecting the ribbon to the support element, because the game element must only be inserted into an opening of the support element in such a way that it engages in said opening.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvat het gespelement een aantal openingen waardoorheen een lus gevormd wordt door het ten minste ene uiteinde van het lint.In an embodiment of the present invention, the game element comprises a number of openings through which a loop is formed by the at least one end of the ribbon.

De uitvinders hebben gevonden dat het vormen van een lus met het lint doorheen het aantal openingen in het gespelement, voorziet in een snelle en eenvoudige wijze om het lint te verbinden met gespelement. Het lusvormend lintuiteinde kan hierbij bevestigd worden aan een ander deel van het lint, bijvoorbeeld door stikken of elke andere geschikte werkwijze gekend bij de vakman. Deze werkwijze voor het verbinden van het lint met het gespelement voorziet ook in een sterke verbinding, die vereist is omdat het lint verder zal verbonden worden met een steunelement dat belast kan worden.The inventors have found that forming a loop with the ribbon through the plurality of openings in the game element provides a quick and easy way to connect the ribbon to the game element. The loop-forming ribbon end can be attached to another part of the ribbon, for example by stitching or any other suitable method known to the person skilled in the art. This method of connecting the ribbon to the game element also provides a strong connection, which is required because the ribbon will be further connected to a support element that can be loaded.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is elk deel van de klem vervaardigd uit een materiaal dat waterbestendig is.In one embodiment of the present invention, each part of the clamp is made of a material that is water-resistant.

De uitvinders hebben gevonden dat het vervaardigen van de delen van de klem uit materialen die waterbestendig en bij voorkeur ook corrosiebestendig zijn het voordeel heeft dat de klem kan gebruikt worden onder water of in vochtige omstandigheden.The inventors have found that manufacturing the parts of the clamp from materials that are water-resistant and preferably also corrosion-resistant has the advantage that the clamp can be used under water or in moist conditions.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is het lint vervaardigd uit een materiaal dat waterbestendig is.In an embodiment of the present invention, the ribbon is made of a material that is water-resistant.

De uitvinders hebben gevonden dat het vervaardigen van het lint uit een materiaal dat waterbestendig is het voordeel heeft dat het lint kan gebruikt worden onder water of in vochtige omstandigheden. Waterbestendigheid van het lint, in de context van de huidige uitvinding, betekent ook dat het materiaal van het lint een lage graad van zwelling vertoont bij contact met water. Dit biedt het voordeel dat de aanwezigheid van water niet aanzienlijk het klemmen kan beïnvloeden, d.w.z. het sluiten en openen van de klem bij het wel of niet vastzetten van de positie van de klem en het lint ten opzichte van de staaf.The inventors have found that fabricating the ribbon from a material that is water-resistant has the advantage that the ribbon can be used under water or in moist conditions. Water resistance of the ribbon, in the context of the present invention, also means that the material of the ribbon exhibits a low degree of swelling upon contact with water. This offers the advantage that the presence of water cannot significantly influence the clamping, i.e. the closing and opening of the clamp upon whether or not the position of the clamp and the ribbon relative to the rod is fixed.

In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de klembehuizing zodanig voorzien dat de behuizing geen enkele vloeistofpias ophoudt wanneer de staaf zich in een hoofdzakelijke horizontale positie bevindt, de klem zich in zijn gesloten toestand bevindt, en het lint hoofdzakelijk verticaal neerwaarts getrokken wordt.In one embodiment of the present invention, the clamp housing is provided such that the housing does not hold up any fluid pia when the rod is in a substantially horizontal position, the clamp is in its closed state, and the ribbon is pulled down substantially vertically.

De uitvinders hebben gevonden dat dit het vormen van schimmels of bacteriën verhindert omwille van overblijvend water dat achter kan blijven in de klem na gebruik ondergedompeld in water zoals een badkuip of een zwembad.The inventors have found that this prevents mold or bacteria from forming because of residual water that may remain in the clamp after use submerged in water such as a bathtub or swimming pool.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding is de behuizing voorzien in twee delen als de nokbevestiging en het klemdeksel, waarbij de excentrische nok wordt bevestigd op de nokbevestiging, en waarbij de werkwijze verder de stap omvat van het bevestigen van het klemdeksel aan de nokbevestiging.In one embodiment of the method according to the present invention, the housing is provided in two parts as the cam mounting and the clamping cover, wherein the eccentric cam is mounted on the cam mounting, and wherein the method further comprises the step of attaching the clamping cover to the cam mounting.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de stap van het voorzien van de behuizing het vervaardigen van de behuizing door middel van spuitgieten.In an embodiment of the method according to the present invention, the step of providing the housing comprises manufacturing the housing by means of injection molding.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het voorzien van het veerkrachtig voorwerp, en het aanbrengen van het veerkrachtig voorwerp in de klem om de excentrische nok naar de gesloten toestand van de klem te duwen of trekken.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: providing the resilient object, and arranging the resilient object in the clamp to push or pull the eccentric cam to the closed state of the clamp .

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding is het veerkrachtig voorwerp een dubbele torsieveer, die verbonden is met de behuizing en met de excentrische nok door het aanbrengen van één spoel aan elke zijde van de excentrische nok langsheen de rotatie-as, waarbij een dwarsverbinding tussen de twee spoelen aangrijpt op de excentrische nok en waarbij de uiteinden van de dubbele torsieveer steunen tegen de behuizing.In an embodiment of the method according to the present invention, the resilient article is a double torsion spring connected to the housing and to the eccentric cam by providing one coil on each side of the eccentric cam along the axis of rotation, a transverse connection between the two coils engaging the eccentric cam and with the ends of the double torsion spring bearing against the housing.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stap van het voorzien van de behuizing met een steunmiddel voor het ondersteunen van de armen van de dubbele torsieveer.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the step of providing the housing with a support means for supporting the arms of the double torsion spring.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het voorzien van het lagerelement, en het aanbrengen van het lagerelement in de klem voor het vergemakkelijken van de rotatie van de excentrische nok rond de as.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: providing the bearing element, and mounting the bearing element in the clamp to facilitate the rotation of the eccentric cam about the axis.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het voorzien van het lint, en het steken van het lint doorheen de behuizing.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: providing the ribbon, and inserting the ribbon through the housing.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de behuizing een nokbevestiging en wordt het lint door openingen in de nokbevestiging gestoken.In an embodiment of the method according to the present invention, the housing comprises a cam fastening and the ribbon is inserted through openings in the cam fastening.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het voorzien van de staaf, en het steken van de staaf doorheen de behuizing van de klem.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: providing the rod, and inserting the rod through the housing of the clamp.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het steken van een arm van een inrichting voor het optillen van een patiënt doorheen de behuizing van de klem, en het bevestigen van een beensteun aan het lint, daarbij vervaardigend de inrichting voor het optillen van een patiënt.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: inserting an arm of a device for lifting a patient through the housing of the clamp, and attaching a leg support to the ribbon, thereby manufacturing the device for lifting a patient.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de huidige uitvinding omvat de werkwijze verder de stappen van: het steken van een overhangende staaf van een inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een persoon in een bed doorheen de behuizing van de klem, en het bevestigen van een handgreep aan het lint, daarbij vervaardigend de inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een persoon in een bed.In an embodiment of the method according to the present invention, the method further comprises the steps of: inserting an overhanging rod of an apparatus for assisting in repositioning a person in a bed through the housing of the clamp, and attaching a handle on the ribbon, thereby manufacturing the device for assisting in repositioning a person in a bed.

De uitvinding wordt nu verder geïllustreerd door de volgende tekeningen.The invention is now further illustrated by the following drawings.

Figuur 1A toont een perspectief aanzicht van het samenstel van de klem 3, de staaf 1 en het lint 2 volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. In deze uitvoeringsvorm is de staaf 1 voorzien als een buis met een cirkelvormige dwarsdoorsnede en doorheen een centrale opening voorzien in de klembehuizing 4 gestoken. Eén uiteinde van het lint 2 passeert door een opening in de zijkant van de klembehuizing 4, en het andere uiteinde van het lint 2 passeert door een andere opening (niet zichtbaar) aan de onderzijde van de klembehuizing 4. De klembehuizing 4 omvat twee afneembare delen: de nokbevestiging 5 en het klemdeksel 6. Het voorzien van de klembehuizing 4 in twee afneembare delen heeft het voordeel dat de inwendige componenten van de klem bereikbaar zijn voor onderhoud of vervanging. De nokbevestiging 5 bevat de excentrische nok en alle andere functionele componenten van de klem. Het klemdeksel 6 sluit de open nokbevestiging 5 af, en voorziet bijkomende steun aan de componenten van de klem. Beide delen zijn bevestigd aan elkaar door middel van schroeven 7, bij voorkeur vier schroeven, welke schroeven 7 worden gestoken en geschroefd in de schroefgaten 8 voorzien in zowel de nokbevestiging 5 en het klemdeksel 6 worden. De schroefgaten 8 voorzien in de nokbevestiging 5 zijn voorzien van een interne schroefdraad, terwijl de schroefgaten 8 voorzien in het klemdeksel 6 een glad oppervlak hebben aan de binnenzijde en een diameter hebben die groter is dan de diameter van de schroef maar kleiner dan de diameter van de schroefkop. Het uitwendig zichtbare deel van de excentrische nok 10 en de daaraan bevestigde hefboom 14 wordt ook getoond.Figure 1A shows a perspective view of the assembly of the clamp 3, the rod 1 and the ribbon 2 according to an embodiment of the present invention. In this embodiment, the rod 1 is provided as a tube with a circular cross-section and inserted through a central opening provided in the clamping housing 4. One end of the ribbon 2 passes through an opening in the side of the clamp housing 4, and the other end of the ribbon 2 passes through another opening (not visible) on the underside of the clamp housing 4. The clamp housing 4 comprises two detachable parts : the cam mounting 5 and the clamping cover 6. The provision of the clamping housing 4 in two detachable parts has the advantage that the internal components of the clamp are accessible for maintenance or replacement. The cam attachment 5 contains the eccentric cam and all other functional components of the clamp. The clamping cover 6 closes the open cam fastening 5, and provides additional support to the components of the clamp. Both parts are attached to each other by means of screws 7, preferably four screws, which screws 7 are inserted and screwed into the screw holes 8 provided in both the cam mounting 5 and the clamping cover 6. The screw holes 8 provided in the cam mounting 5 are provided with an internal screw thread, while the screw holes 8 provided in the clamping cover 6 have a smooth surface on the inside and have a diameter that is larger than the diameter of the screw but smaller than the diameter of the screw head. The externally visible part of the eccentric cam 10 and the lever 14 attached thereto is also shown.

Figuur 1B toont een perspectief aanzicht van het samenstel getoond in Figuur 1A met het klemdeksel 6 van de behuizing 4 verwijderd om het inwendige van de klem 3 te tonen. Het lint 2 passeert met één uiteinde door de opening in de zijkant van de klembehuizing 4, loopt dwars over de staaf 1, en passeert met het andere uiteinde door de opening in de onderzijde van de klembehuizing 4. De excentrische nok 10 is draaibaar bevestigd omheen een as 11 voorzien door een schroef die doorheen een opening 12 in de excentrische nok 10 gestoken is en geschroefd in een opening voorzien van een interne schroefdraad (niet zichtbaar) in de nokbevestiging 5, en welke schroef geen externe schroefdraad heeft en dus een glad oppervlak voor het grootste deel uitgezonderd van het uiteinde dat in de opening in de nokbevestiging 5 geschroefd is. De veer 13 is voorzien om de excentrische nok 10 rond de as 11 te duwen naar de positie van de excentrische nok 10 in de gesloten toestand van de klem 3. Alternatief kan een lagerelement (niet getoond) voorzien worden langsheen de as 11 om de rotatie van de excentrische nok 10 rond de as 11 te vergemakkelijken. Dit lagerelement kan bijvoorbeeld een lagerbus zijn die doorheen de opening 12 in de excentrische nok 10 gestoken is, welke lagerbus kan worden bevestigd, bij voorkeur roteerbaar bevestigd, aan de nokbevestiging 5 door middel van een schroef.Figure 1B shows a perspective view of the assembly shown in Figure 1A with the clamp cover 6 removed from the housing 4 to show the interior of the clamp 3. The ribbon 2 passes with one end through the opening in the side of the clamp housing 4, runs transversely over the rod 1, and passes with the other end through the opening in the bottom of the clamp housing 4. The eccentric cam 10 is rotatably mounted around it a shaft 11 provided by a screw which is inserted through an opening 12 in the eccentric cam 10 and screwed into an opening provided with an internal screw thread (not visible) in the cam mounting 5, and which screw has no external screw thread and therefore has a smooth surface for the most part except from the end that is screwed into the opening in the cam mounting 5. The spring 13 is provided to push the eccentric cam 10 around the shaft 11 to the position of the eccentric cam 10 in the closed state of the clamp 3. Alternatively, a bearing element (not shown) can be provided along the shaft 11 for rotation of the eccentric cam 10 about the shaft 11. This bearing element can for instance be a bearing bush which is inserted through the opening 12 in the eccentric cam 10, which bearing bush can be fixed, preferably rotatably mounted, to the cam fastening 5 by means of a screw.

De veer 13 is een dubbele torsieveer met een eerste spoel bevestigd op de rotatie-as 11 aan één zijde van de excentrische nok 10 en een tweede spoel bevestigd op de rotatie-as 11 aan de tegenovergestelde zijde van de excentrische nok 10. Een dwarsverbinding 28 is voorzien tussen één arm van de eerste spoel en één arm van de tweede spoel, welke dwarsverbinding 28 onder de hefboom 14 grijpt die vastgemaakt is aan de excentrische nok 10, en de hefboom 14 en de excentrische nok 10 naar de positie in de gesloten toestand van de klem 3 duwt. De niet-verbonden arm van de eerste spoel is gepositioneerd op een daarvoor voorziene steunrand in de nokbevestiging 5, en de niet-verbonden arm van de tweede spoel wordt gepositioneerd op een daarvoor voorziene steunrand in de het klemdeksel 6, en aan hun uiteinde steunen beide armen ook op een steunstaaf 9 voorzien in de behuizing 4.The spring 13 is a double torsion spring with a first coil mounted on the axis of rotation 11 on one side of the eccentric cam 10 and a second coil mounted on the axis of rotation 11 on the opposite side of the eccentric cam 10. A cross connection 28 is provided between one arm of the first coil and one arm of the second coil, which cross-section 28 grips under the lever 14 fixed to the eccentric cam 10, and the lever 14 and the eccentric cam 10 to the position in the closed state from the clamp 3. The disconnected arm of the first coil is positioned on a support edge provided for this purpose in the cam mounting 5, and the disconnected arm of the second coil is positioned on a support edge provided for this purpose in the clamping cover 6, and both support at their end arms also provided on a support rod 9 in the housing 4.

Figuur 2A toont een zijaanzicht van het samenstel zoals getoond in Figuur 1B met de klem 3 in de gesloten toestand. Het lint 2 gaat de klem 3 binnen door de eerste opening in de linkerzijde van de klembehuizing 4, loopt dwars over de staaf 1, en verlaat de klem 3 door de tweede opening in de onderzijde van de klembehuizing 4. De excentrische nok 10 wordt in de positie van de excentrische nok 10 in de gesloten toestand van de klem 3 gedwongen door de veer 13 die tegen de hefboom 14 duwt die verbonden is met excentrisch nok 10, en draait de excentrische nok 10 rond de roatie-as 11. In deze positie is de afstand tussen de excentrische nok 10 en de staaf 1 kleiner dan de dikte van het lint 2, zodat de excentrische nok 10 het lint 2 tegen het oppervlak van de staaf 1 duwt en weg van de as 11 van de klem, aldus zodat de staaf 1 en het lint 2 tegen de klembehuizing 4 gedrukt worden aan de zijkant van de klembehuizing die aangrijpt op de staaf 1 en het lint 2 aan de zijde van de staaf 1 tegenover de zijde van de staaf 1 waar de excentrische nok 10 het lint 2 tegen de staaf 1 duwt, en daarbij het lint 2 en de klembehuizing 4 vastzet ten opzichte van de staaf 1. Dit verhindert dat het lint 2 dwars over de staaf 1 beweegt, verhindert ook dat het lint 2 en de klembehuizing 4 bewegen langs de lengteas van de staaf 1, en verhindert ook dat de klembehuizing 4 roteert rond de staaf 1. Aan het contactoppervlak tussen de excentrische nok 10 en het lint 2, is de excentrische nok 10 voorzien van het getand oppervlak 9 voor een verbeterde grip op het lint 2.Figure 2A shows a side view of the assembly as shown in Figure 1B with the clamp 3 in the closed state. The ribbon 2 enters the clamp 3 through the first opening in the left side of the clamp housing 4, runs transversely over the rod 1, and leaves the clamp 3 through the second opening in the bottom of the clamp housing 4. The eccentric cam 10 becomes the position of the eccentric cam 10 in the closed state of the clamp 3 forced by the spring 13 which pushes the lever 14 connected to eccentric cam 10, and the eccentric cam 10 rotates about the rotation axis 11. In this position the distance between the eccentric cam 10 and the rod 1 is smaller than the thickness of the ribbon 2, so that the eccentric cam 10 pushes the ribbon 2 against the surface of the rod 1 and away from the axis 11 of the clamp, so that the rod 1 and the ribbon 2 are pressed against the clamping housing 4 on the side of the clamping housing which engages the rod 1 and the ribbon 2 on the side of the rod 1 opposite the side of the rod 1 where the eccentric cam 10 the ribbon 2 pushes against the rod 1, and thereby the ribbon 2 and d e secures the clamping housing 4 relative to the rod 1. This prevents the ribbon 2 from moving across the rod 1, also prevents the ribbon 2 and the clamping housing 4 from moving along the longitudinal axis of the rod 1, and also prevents the clamping housing 4 from moving. rotates around the rod 1. At the contact surface between the eccentric cam 10 and the ribbon 2, the eccentric cam 10 is provided with the toothed surface 9 for an improved grip on the ribbon 2.

Als aan het lint 2 getrokken wordt aan het uiteinde dat door de opening in de onderzijde van de klembehuizing 4 passeert, dan wordt de excentrische nok 10 nog verder in de positie van de excentrische nok 10 in de gesloten toestand van de klem 3 getrokken, en worden het lint 2 en de klembehuizing 4 nog verder vastgezet ten opzichte van de staaf 1. Als aan het lint 2 getrokken wordt aan het uiteinde dat doorheen de opening in de zijkant van de klembehuizing 4 passeert, dan wordt de excentrische nok 10 losgemaakt uit de positie van de excentrische nok 10 in de gesloten toestand van de klem 3, en wordt het lint 2 toegelaten om dwars over de staaf 1 te bewegen in die richting.If the ribbon 2 is pulled at the end that passes through the opening in the underside of the clamp housing 4, the eccentric cam 10 is pulled even further into the position of the eccentric cam 10 in the closed state of the clamp 3, and the ribbon 2 and the clamping housing 4 are further fixed with respect to the rod 1. If the ribbon 2 is pulled at the end that passes through the opening in the side of the clamping housing 4, the eccentric cam 10 is released from the position of the eccentric cam 10 in the closed state of the clamp 3, and the ribbon 2 is allowed to move across the rod 1 in that direction.

Figuur 2B toont een zijaanzicht van het samenstel zoals getoond in Figuur 2A, nu met de klem 3 in de open toestand. In deze toestand wordt een kracht uitgeoefend op de hefboom 14, welke kracht tegenovergesteld is aan de kracht uitgeoefend op de hefboom 14 door de veer 13 en ook groot genoeg om de kracht uitgeoefend door de veer 13 op de hefboom 14 te overwinnen, zodat de excentrische nok wordt verplaatst van de positie van de excentrische nok 10 in de gesloten toestand van de klem 3 naar de positie van de excentrische nok 10 in de open toestand van de klem 3. In deze positie is de afstand tussen de excentrische nok 10 en de staaf 1 groter dan de dikte van het lint, zodat het lint 2 niet langer tegen de staaf 1 gedrukt wordt, hetgeen het lint 2 toelaat om vrij te bewegen dwars over de staaf 1, ook het lint 2 en de klembehuizing 4 toelaat om vrij te bewegen langs de lengteas van de staaf 1, en ook de klembehuizing 4 toelaat om vrij te roteren rond de staaf 1.Figure 2B shows a side view of the assembly as shown in Figure 2A, now with the clamp 3 in the open state. In this state, a force is exerted on the lever 14, which force is opposite to the force exerted on the lever 14 by the spring 13 and also large enough to overcome the force exerted by the spring 13 on the lever 14, so that the eccentric cam is moved from the position of the eccentric cam 10 in the closed state of the clamp 3 to the position of the eccentric cam 10 in the open state of the clamp 3. In this position, the distance between the eccentric cam 10 and the rod is 1 greater than the thickness of the ribbon, so that the ribbon 2 is no longer pressed against the rod 1, which allows the ribbon 2 to move freely across the rod 1, also allows the ribbon 2 and the clamping housing 4 to move freely along the longitudinal axis of the rod 1, and also allows the clamping housing 4 to rotate freely around the rod 1.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van de excentrische nok 10 volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. De excentrische nok 10 is voorzien van een opening 12 waardoorheen de rotatie-as 11 kan gestoken worden, is ook voorzien van een hefboom 14, en ook voorzien is met een anti-slip afwerking 15 op het deel van de excentrische nok 10 dat in contact komt met het lint 2 wanneer de klem 3 zich in de gesloten toestand bevindt. De anti-slip afwerking 15 is in het voorbeeld voorzien als een getand oppervlak, waarvan de tanden geheld zijn in de richting weg van het oppervlak van de excentrische nok 10 dat gericht is naar het lint 2 wanneer de klem 3 zich in de open positie bevindt.Figure 3 shows a side view of the eccentric cam 10 according to an embodiment of the present invention. The eccentric cam 10 is provided with an opening 12 through which the axis of rotation 11 can be inserted, is also provided with a lever 14, and is also provided with an anti-slip finish 15 on the part of the eccentric cam 10 in contact comes with the ribbon 2 when the clamp 3 is in the closed state. The anti-slip finish 15 is provided in the example as a toothed surface, the teeth of which are inclined in the direction away from the surface of the eccentric cam 10 facing the ribbon 2 when the clamp 3 is in the open position .

Figuur 4 toont een inrichting voor het optillen van een patiënt volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Het paar armen 16 van de tilinrichting is voorzien van een paar cups 17 en een paar klemmen 3. De klemmen 3 worden gebruikt om de linten 2 vast te zetten ten opzichte van de armen 16, welke linten 2 aan één uiteinde verbonden zijn met de beensteunen 18. De cups 17 zijn voorzien om te worden gepositioneerd onder de oksels van de patiënt aan tegenoverliggende zijden van de borstkas van de patiënt, en de beensteunen 18 zijn voorzien om de benen van de patiënt erin te plaatsen. De cups 17 zijn aan het bovenoppervlak gevormd om onder de oksels van de patiënt te grijpen, en zijn voorzien van een kromming die overeenstemt met de kromming van de borstkas van de patiënt, en ze worden kantelbaar bevestigd op de armen zodat hun positie kan veranderd worden in overeenstemming met de borstkas van de patiënt.Figure 4 shows a device for lifting a patient according to an embodiment of the present invention. The pair of arms 16 of the lifting device is provided with a pair of cups 17 and a pair of clamps 3. The clamps 3 are used to secure the ribbons 2 relative to the arms 16, which ribs 2 are connected at one end to the leg supports 18. The cups 17 are provided to be positioned under the patient's armpits on opposite sides of the patient's chest, and the leg supports 18 are provided to place the patient's legs therein. The cups 17 are formed on the upper surface to grip under the patient's armpits, and are provided with a curvature corresponding to the curvature of the patient's chest, and they are tiltably mounted on the arms so that their position can be changed in accordance with the patient's chest.

Figuur 5 toont een inrichting voor het assisteren bij het herpositioneren van een patiënt in een bed 21 volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Het bed 21 is voorzien van een overhangende staaf 20, aan welke overhangende staaf 20 de handgreep19 is opgehangen die vastgemaakt is aan het lint 2. Het lint 2 is aan één uiteinde vastgemaakt aan de handgreep 19, en is vastgezet ten opzichte van de overhangende staaf 13 met de klem 3 op een positie langsheen de lengte van het lint 2, welke positie afhangt van de lengte van het lint 2 verkozen door de patiënt.Figure 5 shows a device for assisting in repositioning a patient in a bed 21 according to an embodiment of the present invention. The bed 21 is provided with an overhanging rod 20, to which overhanging rod 20 is suspended the handle 19 which is attached to the ribbon 2. The ribbon 2 is attached at one end to the handle 19, and is fixed relative to the overhanging rod 13 with the clamp 3 at a position along the length of the ribbon 2, which position depends on the length of the ribbon 2 selected by the patient.

Figuur 6 toont een perspectief aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van het samenstel van de klem 3, het lint 2 en de staaf 1. Hier is de klem 3 aangebracht op de arm 16 van een inrichting voor het optillen van een patiënt volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, daarbij het lint 2 en de klembehuizing 4 vastzettend ten opzichte van de arm 16.Figure 6 shows a perspective view of another embodiment of the assembly of the clamp 3, the ribbon 2 and the rod 1. Here, the clamp 3 is mounted on the arm 16 of a device for lifting a patient according to an embodiment of the present invention, thereby securing the ribbon 2 and the clamping housing 4 relative to the arm 16.

Het lint 2 is aan één uiteinde verbonden met een steunelement 25. In de inrichting voor het optillen van een patiënt is het steunelement 25 de beensteun 18, maar dit kan ook een ander soort van steunelement 25 zijn. In dit uitvoeringsvoorbeeld wordt een gespelement 26 gebruikt voor het verbinden van het lint 2 met het steunelement 25. Het gespelement 26 wordt verbonden met het lint 2 door middel van een lus gevormd met één uiteinde van het lint 2, welke lus doorheen openingen loopt die voorzien zijn in het gespelement 26. Het einddeel van het lint 2 wordt vastgemaakt aan een ander deel van het lint 2 om de lus te sluiten. Om het lint 2 met het steunelement 25 te verbinden, wordt het gespelement 26 in zijn lengterichting doorheen een opening in het steunelement 25 gestoken. Nadat het gespelement 26 doorheen de opening is gestoken, kan het gespelement 26 gekanteld worden om het gespelement 26 in de daarvoor passende opening te laten aangrijpen die in het steunelement 25 is voorzien.The ribbon 2 is connected at one end to a support element 25. In the device for lifting a patient, the support element 25 is the leg support 18, but this can also be another type of support element 25. In this exemplary embodiment, a game element 26 is used to connect the ribbon 2 to the support element 25. The game element 26 is connected to the ribbon 2 by means of a loop formed with one end of the ribbon 2, which loop runs through openings provided with are in the game element 26. The end portion of the ribbon 2 is attached to another portion of the ribbon 2 to close the loop. To connect the ribbon 2 with the support element 25, the game element 26 is inserted in its longitudinal direction through an opening in the support element 25. After the game element 26 has been inserted through the opening, the game element 26 can be tilted to engage the game element 26 in the opening suitable for this purpose, which is provided in the support element 25.

Het vrije uiteinde van het lint 2 heeft een dikker deel 24 dat voorzien wordt door een gevouwen einddeel van het lint 2. Ter hoogte van het dikker deel 24 wordt het lint 2 vastgemaakt aan zichzelf, bijvoorbeeld door middel van stikken. Het dikker deel 24 verhindert het lint 2 om de klem 3 in te gaan en doorheen de klem 3 getrokken te worden wanneer het vrije uiteinde van het lint 2 tot dicht bij de klem 3 verplaatst wordt. De flap van het lint 2 die achterwaarts gevouwen is ten opzichte van het lint 2 helpt ook bij het verhinderen dat het lint 2 in en doorheen de klem 3 gaat.The free end of the ribbon 2 has a thicker part 24 which is provided by a folded end part of the ribbon 2. At the height of the thicker part 24, the ribbon 2 is fixed to itself, for example by means of stitching. The thicker portion 24 prevents the ribbon 2 from entering the clamp 3 and being pulled through the clamp 3 when the free end of the ribbon 2 is moved close to the clamp 3. The flap of the ribbon 2 that is folded backwards relative to the ribbon 2 also helps prevent the ribbon 2 from entering and passing through the clip 3.

Het lint 2 is voorzien van positiemarkeringen 23 die helpen bij het positioneren van het lint 2, en dus ook van de beensteun 18 die opgehangen is aan het lint 2, op een voorkeurspositie ten opzichte van de arm 19. In dit uitvoeringsvoorbeeld worden de positiemarkeringen 23 gevormd door gekleurde delen op het lint 2 op regelmatige afstanden van elkaar, maar het dient duidelijk te zijn voor de vakman dat andere soorten van positiemarkeringen 23 gebruikt kunnen worden.The ribbon 2 is provided with position markings 23 which help in positioning the ribbon 2, and therefore also with the leg support 18 suspended from the ribbon 2, at a preferred position relative to the arm 19. In this exemplary embodiment, the position markings 23 formed by colored parts on the ribbon 2 at regular distances from each other, but it should be understood by those skilled in the art that other types of position markings 23 may be used.

Figuur 7 toont een perspectief aanzicht van bovenaf van het samenstel getoond in Figuur 6. Hier zijn ook de positiemarkeringen 23 op het lint 2 zichtbaar. De figuur toont ook de beschermingsmiddelen 22 van de klem 3, welke beschermingsmiddelen 22 de beweging van de hefboom 14 uit de behuizing 4 verhinderen. In dit uitvoeringsvoorbeeld worden de beschermingsmiddelen 22 gevormd door opstaande randen, die deel uitmaken van de behuizing 4 en de hefboom 14 en de excentrische nok 10 omgeven.Figure 7 shows a perspective view from above of the assembly shown in Figure 6. The position markings 23 on the ribbon 2 are also visible here. The figure also shows the protection means 22 of the clamp 3, which protection means 22 prevent the movement of the lever 14 from the housing 4. In this exemplary embodiment, the protection means 22 are formed by upright edges, which form part of the housing 4 and surround the lever 14 and the eccentric cam 10.

Lijst met referentienummers: 1 staaf 2 lint 3 klem 4 klembehuizing 5 nokbevestiging 6 klemdeksel 7 schroeven 8 schroefopeningen 9 steunstaaf voor de veer 10 excentrische nok 11 rotatie-as 12 rotatie-as opening 13 veer 14 hefboom 15 anti-slip afwerking 16 armen 17 cups 18 beensteunen 19 handgreep 20 overhangende staaf 21 bed 22 beschermingsmiddelen 23 positiemarkering 24 dikker deel van het lint 25 steunelement 26 gespelement 27 veerspoel 28 dwarsverbinding veerList of reference numbers: 1 bar 2 ribbon 3 clamp 4 clamp housing 5 cam fastening 6 clamp cover 7 screws 8 screw openings 9 spring support bar 10 eccentric cam 11 rotation axis 12 rotation axis opening 13 spring 14 lever 15 anti-slip finish 16 arms 17 cups 18 leg supports 19 handle 20 overhanging rod 21 bed 22 protection means 23 position marking 24 thicker part of the ribbon 25 support element 26 game element 27 spring coil 28 cross connection spring

Claims

CONCLUSIONS

An assembly of a clamp (3), a ribbon (2) and a rod (1) wherein the rod (1) has a longitudinal axis, the ribbon (2) runs transversely over the rod (1), and the clamp ( 3) comprises a housing (4) which is provided to grip over more than a 180 ° semicircle around the bar (1) and to move over the bar (1), at least axially along the longitudinal direction of the bar (1) ), characterized in that the clamp (3) comprises an eccentric cam (10) rotatably mounted about an axis (11) fixed to the housing (4) and running approximately parallel to the longitudinal axis of the rod (1) and wherein the ribbon (2) runs through the gap between the eccentric cam (10) and the rod (1), the distance between the eccentric cam (10) and the rod (1) being at its largest possible distance, that obtained with the clip (3) in the open state, is greater than or equal to the thickness of the ribbon (2), and in its smallest distance obtained with the clip (3) in the closed state, becomes smaller then the thickness of the ribbon (2), so that in the open state the ribbon (2) is allowed to pass across the bar (1) between the bar (1) and the eccentric cam (10), and so that in the closed state the eccentric cam (10) pushes the ribbon (2) away from the shaft (11) of the cam and against the surface of the rod (1), the rod (1) also being pressed against the surface of the clamping housing ( 4) engaging the bar (1) on the side of the bar (1) opposite the side of the bar (1) where the eccentric cam (10) pushes the ribbon (2) against the bar (1), with the closed state, the position of the housing (4) and the position of the ribbon (2) are fixed relative to the rod (1).

The camera set according to claim 1, wherein the housing (4) is provided for also moving transversely around the rod (1).

The assembly according to claim 1 or 2, wherein the surface of the bar (1) engaging the ribbon (2) is a smooth surface.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the ribbon (2) is provided with a surface for improving the grip of the eccentric cam (10) on the ribbon (2), preferably an uneven surface, more preferably a ribbed surface.

The assembly according to claim 4, wherein the ribbon (2) is made of a woven fabric whose weft thread is oriented in the transverse direction of the ribbon (2) and whose warp thread is oriented in the longitudinal direction of the ribbon (2).

The assembly according to any of the preceding claims, further comprising a load exerting a tensile force on one end of the ribbon (2), the tensile force being exerted on the ribbon (2) in the closing direction of the clamp, ie that the force on the ribbon pulls the eccentric cam (10) even more towards the position of the eccentric cam (10) in the closed state of the clamp (3).

The assembly of claim 6 wherein the clamp (3) is provided such that the clamp is tightened more securely in the closed state when a tensile force exerted on the ribbon (2) is increased in the closing direction.

The assembly according to claim 6 or 7, wherein the clamp (3) is provided such that the clamp is pulled towards, and preferably in, the open state when a tensile force is exerted on the ribbon (2) in the direction opposite to the closing direction .

The assembly according to any of the preceding claims wherein a resilient article, preferably a spring (13), is provided to push or pull the eccentric cam (10) about its axis (11) in the direction of the open condition of the clamp to the closed condition of the clamp.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the eccentric cam (10) is provided with a lever (14) which is adapted to handle the eccentric cam (14) by handling, preferably by manual handling of the lever (14). 10) to move from the position of the eccentric cam (10) in the closed state of the clamp (3) to the position of the eccentric cam (10) in the open state of the clamp (3) and / or from the position from the eccentric cam (10) in the open state of the clamp (3) to the position of the eccentric cam (10) in the closed state of the clamp (3).

The assembly according to the preceding claim wherein the clamp (3) is provided with protection means (22) to prevent the movement of the lever (14) out of the housing (4).

The assembly according to the preceding claim wherein the protection means (22) form part of the housing (4).

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the clamp (3) is provided with a bearing element for facilitating the rotation of the eccentric cam (10) about the shaft (11).

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the contact angle between the eccentric cam surface and the ribbon (2) in the closed state of the clamp (3) is no greater than 30 °, preferably no greater than 25 °, more preferably no more than 20 ° and no less than 5 °, preferably no less than 10 °, and even more preferably about 15 °.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the eccentric cam (10) is provided with an anti-slip finish (15) on at least the part of the surface of the eccentric cam (10) which is provided to abut grip on the ribbon (2).

The assembly of claim 15 where the anti-slip finish (15) is provided by means of a serrated surface on the eccentric cam (10), preferably toothed, the teeth of which are preferably inclined in the direction away from the surface of the eccentric cam (10) that faces the ribbon (2) when the clamp (3) is in the open state.

The assembly of any one of the preceding claims wherein the angle between the position of the eccentric cam (10) in the open state of the clamp (3) and the position of the eccentric cam (10) in the closed state of the terminal (3) is no greater than one-eighth turn or 45 °, more preferably no greater than 30 °, even more preferably no greater than 15 °, and even more preferably no greater than 10 °, and even more preferably no greater than 5 °.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the rod (1) has a circular cross section.

The assembly according to any of the preceding claims wherein the rod (1) is a tube.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the housing (4) comprises two detachable parts (5, 6), one of the two detachable parts (5, 6) being referred to as the cam mounting (5) , is provided for mounting thereon at least the eccentric cam (10), and wherein the other of the two detachable parts (5, 6), referred to as the clamping cover (6), is provided to be attached to the cam attachment (5), thereby assembling the housing (4).

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the housing (4) grips completely around the rod (1).

The assembly according to any of the preceding claims wherein the housing (4) comprises a material selected from the group consisting of metal, aluminum, anodized aluminum, plastic, preferably a plastic comprising a polymer, more preferably a thermoplastic polymer , more preferably acrylonitrile-butadiene-styrene polymer (ABS), the plastic preferably further comprising a filler material, the filler material preferably being selected from the group consisting of glass beads, and preferably at least one of the main parts of the housing (4) is completely made of the selected material.

The assembly according to any of the preceding claims wherein the eccentric cam (10) comprises a material selected from the group consisting of plastic, reinforced plastic, metal, preferably aluminum, more preferably anodized aluminum.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the rod (1) comprises a material selected from the group consisting of plastic, reinforced plastic, wood, steel, galvanized steel, lacquered steel, stainless steel, preferably stainless steel type 316 , preferably surface-polished SS316.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the ribbon (2) is only compressible in the thickness direction to an extent with respect to the resting thickness that is no more than 20%, preferably no more than 15%, more preferably no more than 10%, and even more preferably no more than 5%.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the ribbon (2) is only extensible in the longitudinal direction to an extent with respect to the length at rest which is no more than 5%, preferably no more than 3%, more preferably no more than 2%, even more preferably no more than 1%.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the ribbon (2) is provided with a plurality of position markers (23) for indicating the position of the ribbon (2) relative to the clamp (3).

The assembly of any one of the preceding claims wherein at least one end of the ribbon (2) has a thicker portion (24) with a thickness greater than the distance between the eccentric cam (10) and the rod (1) in the open state of the clamp (3).

The assembly according to the preceding claim wherein the thickness of the thicker portion (24) is provided by a folded end portion of the ribbon (2).

The assembly of any one of the preceding claims wherein at least one end of the ribbon (2) is provided to be connected to a support member (25).

The assembly according to the preceding claim wherein the at least one end of the ribbon (2) is provided to be connected to the support element (25) by means of a play element (26) to engage in an opening of the support element (25).

The assembly of the preceding claim wherein the game element (26) comprises a plurality of openings through which a loop is formed by the at least one end of the ribbon (2).

The assembly of any one of the preceding claims wherein each part of the clamp (3) is made of a material that is water resistant.

The assembly according to any of the preceding claims wherein the ribbon (2) is made from a material that is water resistant.

The assembly according to any of the preceding claims, wherein the clamping housing (4) is provided such that the housing (4) does not hold any liquid pias when the rod (1) is in a substantially horizontal position, the clamp (3) is in its closed state, and the ribbon (2) is pulled down substantially vertically.

A device for lifting a patient comprising two arms (16) to grasp the patient from opposite sides of the patient's chest and correspondingly shaped, with leg supports (18) suspended from the arms (16) with ribbons (2), and wherein the position of at least one of the ribbons (2) is fixed relative to the arms (16) by means of the assembly according to any of the preceding claims.

37. A device for assisting in repositioning a patient in a bed (21) comprising a handle (19), a ribbon (2) attached to the handle (19) and suspended from an overhanging bar (20) above the bed (21), wherein the position of the ribbon (2) is fixed on the overhanging bar (20) and preferably also on the handle (19) by means of the assembly according to any one of claims 1-7. 34.

A method of manufacturing the assembly according to any of claims 1-35, the method comprising the steps of: providing the housing (4), providing the eccentric cam (10), mounting the eccentric cam (10) on the housing (4), so that the eccentric cam (10) is rotatable about the axis of rotation (11), thereby producing the clamp (3).

The method according to the preceding claim wherein the housing (4) is provided in two parts as the cam mounting (5) and the clamping cover (6), wherein the eccentric cam (10) is mounted on the cam mounting (5), and wherein the method further comprising the step of attaching the clamping cover (6) to the cam attachment (5).

The method of claim 38 or 39, wherein the step of providing the housing (4) comprises manufacturing the housing (4) by injection molding.

The method of any one of claims 38-40 further comprising the steps of: providing the resilient article, and mounting the resilient article in the clamp (3) about the eccentric cam (10) to the closed state push or pull off the clamp (3).

The method of the preceding claim wherein the resilient article is a double torsion spring (13) connected to the housing (4) and the eccentric cam (10) by providing one coil (27) on each side of the eccentric cam (10) along the axis of rotation (11), wherein a transverse connection (28) between the two coils (27) engages the eccentric cam (10) and wherein the arms of the double torsion spring (13) bear against the housing (4).

The method according to the preceding claim, further comprising the step of providing the housing (4) with a support means (9) for supporting the arms of the double torsion spring (13).

The method of any one of claims 38 to 43 further comprising the steps of: providing the bearing member, and mounting the bearing member in the clamp (3) to facilitate the rotation of the eccentric cam (10) around the axis (11).

The method of any one of claims 38-44, the method further comprising the steps of: providing the ribbon (2), and inserting the ribbon (2) through the housing (4).

The method according to the preceding claim wherein the housing (4) comprises a cam mount (5) and the ribbon (2) is inserted through openings in the cam mount (5).

The method of any one of claims 38 to 46 further comprising the steps of: providing the rod (1), and inserting the rod (1) through the housing (4) of the clamp (3).

The method of any one of claims 38 to 46 further comprising the steps of: inserting an arm (16) of a device for lifting a patient through the housing (4) of the clamp (3), and attaching a leg support (18) to the ribbon (2), thereby manufacturing the device for lifting a patient.

The method of any one of claims 38 to 46 further comprising the steps of: inserting an overhanging bar (20) of a device for assisting in repositioning a person in a bed (21) through the housing ( 4) from the clamp (3), and attaching a handle (19) to the ribbon (2), thereby manufacturing the device for assisting in repositioning a person in a bed (21).