BE1021575B1

BE1021575B1 - MODULAR HOLDER FOR GROUND LIGHTING

Info

Publication number: BE1021575B1
Application number: BE2013/0030A
Authority: BE
Inventors: Louis Willems
Original assignee: Adb Bvba
Priority date: 2013-01-18
Filing date: 2013-01-18
Publication date: 2015-12-14

Abstract

Houder (10) voor verzonken grondverlichting omvattende een basispot (11) met voorzieningen (112) voor kabeltoevoer op meerdere hoekposities omheen de omtrek en een ring (12) voor montage van de grondverlichting met een onderste gedeelte (122) dat is voorzien om te steunen op een bovenste gedeelte (115) van de basispot (11), waarbij de ring (12) kan worden vastgemaakt aan de basispot (11) in meerdere hoekoriëntaties ten opzichte van de basispot.Holder (10) for recessed ground lighting comprising a base pot (11) with provisions (112) for cable entry at multiple angular positions around the perimeter and a ring (12) for mounting the ground lighting with a lower portion (122) provided to support on an upper portion (115) of the base pot (11), wherein the ring (12) can be fixed to the base pot (11) in multiple angular orientations with respect to the base pot.

Description

MODULAIRE HOUDER VOOR GRONDVERLICHTINGMODULAR HOLDER FOR GROUND LIGHTING

[0001] De onderhavige uitvinding heeft betrekking op verzonken grondverlichting voor landingsbanen, taxibanen en andere luchtverkeerbanen op een luchthaven. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op houders en behuizingen in bestrating die de grondverlichting ontvangen en ondersteunen.The present invention relates to recessed ground lighting for runways, taxiways and other air traffic lanes at an airport. The invention relates in particular to paving holders and housings that receive and support ground lighting.

[0002] Een gekend probleem met houders van het bovenstaande type is dat de aanpassing van de hoogte tijdens constructie- of herstellingswerkzaamheden aan de landingsbaan of taxibaan tijdrovend is. Aangezien de grondverlichting op het niveau van de bestrating of de grond moet worden gemonteerd, dient men voorzichtig te zijn bij het plaatsen van de houders voor de grondverlichting ten opzichte van het niveau van de (toekomstige) bestrating of taxibaan.A known problem with containers of the above type is that the height adjustment during construction or repair work on the runway or taxiway is time-consuming. Since the ground lighting must be mounted at the level of the pavement or the ground, care must be taken when placing the holders for the ground lighting relative to the level of the (future) pavement or taxiway.

[0003] Het is welbekend uit het Europese octrooischrift EP 021946 en uit het Amerikaanse octrooischrift US 2005/030738 om de houder verstelbaar te maken in de hoogte door een extensiekoker met schroefdraad te voorzien die wordt gedraaid in een met inwendige schroefdraad voorziene flens die is geplaatst bovenaan de houder. De extensiekoker kan worden gedraaid tot de gewenste hoogte en kan in die positie worden vastgemaakt door radiaal georiënteerde schroeven die de houder door wrijving koppelen. De extensiekoker omvat een ondersteuningsflens bovenaan waarop de armatuur van de grondverlichting steunt en waaraan het kan worden vastgemaakt.It is well known from European patent EP 021946 and from US patent US 2005/030738 to make the holder adjustable in height by providing a threaded extension sleeve that is turned into an internal threaded flange that is placed at the top of the holder. The extension sleeve can be rotated to the desired height and can be secured in that position by radially oriented screws that couple the holder by friction. The extension sleeve comprises a support flange on top on which the fixture of the ground lighting rests and to which it can be attached.

[0004] Houders van het bovenstaande type hebben een aantal locaties voor kabeltoevoer, die regelmatig zijn gespreid langs de buitenrand van de houder. De bovenkant van de houder is bovendien gewoonlijk voorzien van een markering om de as of middellijn van de landingsbaan of taxibaan aan te geven en te voorkomen dat de grondverlichting in een onjuiste oriëntatie wordt geplaatst. De markering wordt tijdens de installatie van de houder uitgelijnd. Dit wordt gewoonlijk azimutcorrectie genoemd. De azimutcorrectie verandert echter ook de oriëntatie van de locaties voor kabeltoevoer, waardoor de kabelleidingen op hun beurt moeten worden geherpositioneerd. Aangezien een luchthaven duizenden stuks verzonken lichtverlichting omvat, verhoogt de herpositionering van de kabelleidingen de totale kabellengte die moet worden gelegd aanzienlijk, waardoor de installatiekosten stijgen.Holders of the above type have a number of locations for cable supply, which are regularly spread along the outer edge of the holder. Moreover, the top of the holder is usually provided with a mark to indicate the axis or center line of the runway or taxiway and to prevent the ground lighting from being placed in an incorrect orientation. The marking is aligned during the installation of the holder. This is commonly called azimuth correction. However, the azimuth correction also changes the orientation of the cable supply locations, which means that the cable lines must in turn be repositioned. As an airport comprises thousands of recessed lighting lights, the repositioning of the cable lines considerably increases the total cable length that must be laid, which increases installation costs.

[0005] De hierboven genoemde houders met extensiekokers kunnen dit probleem niet op een geschikte manier oplossen, aangezien een rotatie van de extensiekoker voor azimutcorrectie noodzakelijkerwijze de hoogte van de houder verandert omwille van de koppeling via schroefdraad. Een gekende optie is het gebruik van afstandshouders of vulstukken om de hoogte van de houder aan te passen, maar elke hoogte heeft een verschillende afstandshouder nodig, waardoor het aantal onderdelen in voorraad onevenredig stij gt.The above-mentioned holders with extension sleeves cannot solve this problem in a suitable manner, since a rotation of the extension sleeve for azimuth correction necessarily changes the height of the holder because of the threaded coupling. A known option is the use of spacers or spacers to adjust the height of the holder, but each height requires a different spacer, so that the number of parts in stock increases disproportionately.

[0006] Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding houders te bieden voor verzonken grondverlichting die de bovengenoemde nadelen oplossen. Het is in het bijzonder een doel houders voor grondverlichting te voorzien die gemakkelijk kunnen worden aangepast, zowel wat oriëntatie van de punten voor kabeltoevoer betreft als in de hoogte.It is therefore an object of the present invention to provide recessed ground lighting holders that overcome the aforementioned disadvantages. It is in particular an object to provide holders for ground lighting that can be easily adjusted, both with regard to orientation of the points for cable supply and with regard to height.

[0007] Het is een doel van de onderhavige uitvinding houders voor grondverlichting te bieden die gemakkelijk kunnen worden aangepast en waarbij slechts een klein aantal componenten is vereist.It is an object of the present invention to provide ground lighting holders that can be easily adjusted and where only a small number of components are required.

[0008] Een ander probleem dat optreedt bij houders voor grondverlichting van het bovenstaande type is dat, aangezien er gaten met schroefdraad worden gebruikt voor het vastmaken van de armatuur van de grondverlichting aan de houder, deze schroefdraad stuk kan gaan tijdens verschillende achtereenvolgende vervangingen van de lichtarmatuur. De gaten met schroefdraad maken integraal deel uit van de houder en herstellingen kunnen gewoonlijk enkel worden uitgevoerd door het gat met schroefdraad uit te boren gevolgd door het voorzien van schroefdraad in het vergrote gat om een nieuw inzetstuk met schroefdraad in te brengen. Dit dient allemaal ter plaatse te gebeuren, aangezien de houders in de bestrating zijn ingemaakt en niet kunnen worden verwijderd. Een kapot inzetstuk kan verder slechts één keer worden vervangen omwille van het tekort aan ruimte voor het plaatsen van steeds grotere vervangingsonderdelen.Another problem that occurs with ground lighting holders of the above type is that since threaded holes are used to attach the ground lighting fixture to the holder, this thread may break during several successive replacements of the light fixture. The threaded holes form an integral part of the holder and repairs can usually only be carried out by drilling out the threaded hole followed by threaded into the enlarged hole to insert a new threaded insert. This must all be done on site, as the containers are potted in the pavement and cannot be removed. Furthermore, a broken insert can only be replaced once because of the lack of space for placing ever larger replacement parts.

[0009] Een manier om het bovenstaande probleem op te lossen staat beschreven in het Amerikaanse octrooischrift US 6550931, dat voorstelt om de verwijderbare inzetstukken in een ondersteuningsflens van de houder te voorzien. De inzetstukken hebben een gat met schroefdraad voor het ontvangen van bevestigingsbouten die de lichtarmatuur op de ondersteuningsflens houden. De inzetstukken zijn cilindrisch met longitudinale randen die radiaal uitsteken uit de buitenste wand om door wrijving het binnenste wandoppervlak van doorvoergaten die zijn voorzien in de ondersteuningsflens te koppelen om rotatie tijdens het vastmaken met de bout te voorkomen.One way to solve the above problem is described in U.S. Pat. No. 6,550,931, which proposes to provide the removable inserts with a support flange of the container. The inserts have a threaded hole for receiving mounting bolts that hold the light fixture on the support flange. The inserts are cylindrical with longitudinal edges projecting radially from the outer wall to frictionally couple the inner wall surface of feed-through holes provided in the support flange to prevent rotation during bolting.

[0010] De longitudinale randen zijn echter smal en na herhaaldelijke vervanging van de lichtarmatuur wordt de buitenste wand van het inzetstuk en/of de binnenste wand van het flensgat gemakkelijk beschadigd zodat rotatie van het inzetstuk niet kan worden voorkomen. Dit kan enkel worden opgelost door het inzetstuk te verwijderen, een nieuw groter gat te boren en een groter inzetstuk te gebruiken. Een ander probleem met de inzetstukken van het bovenstaande type is dat ze niet lekdicht zijn.The longitudinal edges, however, are narrow and after repeated replacement of the light fitting, the outer wall of the insert and / or the inner wall of the flange hole is easily damaged so that rotation of the insert cannot be prevented. This can only be solved by removing the insert, drilling a new larger hole and using a larger insert. Another problem with the inserts of the above type is that they are not leak-tight.

[0011] Het is daarom een doel van de uitvinding verbeterde inzetstukken te bieden voor het vastmaken van een lichtarmatuur aan een houder. Het is een doel van de uitvinding dergelijke inzetstukken te bieden, die robuust zijn met betrekking tot rotatie van het inzetstuk tijdens het vastmaken van de bouten, en die gemakkelijk kunnen worden vervangen.It is therefore an object of the invention to provide improved inserts for attaching a light fixture to a holder. It is an object of the invention to provide such inserts that are robust with respect to rotation of the insert during the attachment of the bolts, and that can be easily replaced.

[0012] Het is een doel van de onderhavige uitvinding dergelijke inzetstukken te bieden die een verbeterde waterdichtheid bieden.It is an object of the present invention to provide such inserts that offer improved water resistance.

[0013] Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt er een houder voor grondverlichting voorzien zoals beschreven in de bij gevoegde conclusies. Houders voor grondverlichting volgens de uitvinding zijn modulair en omvatten een basispot en een bovenste ring. De bovenste ring is bedoeld om aan de basispot in meerdere hoekoriëntaties ten opzichte van de basispot te worden vastgemaakt.According to a first aspect of the invention, a ground lighting holder is provided as described in the appended claims. Ground lighting holders according to the invention are modular and comprise a base pot and an upper ring. The upper ring is intended to be attached to the base pot in multiple angular orientations with respect to the base pot.

[0014] Volgens het onderhavige aspect van de uitvinding worden de onderkant van de bovenste ring en de bovenkant van de basispot gevormd als een samenwerkende combinatie van een flensloze koker en een zitting die als passende aanslag voor de flensloze koker is bedoeld.According to the present aspect of the invention, the bottom of the upper ring and the top of the base pot are formed as a cooperating combination of a flange-free sleeve and a seat which is intended as a suitable stop for the flange-free sleeve.

[0015] Het vastmaken van de bovenste ring en de basispot in de bovengenoemde meerdere hoekoriëntaties verandert de hoogte van de houder daarom niet. Hierdoor kan een azimutcorrectie worden uitgevoerd door aanpassing van de relatieve oriëntatie tussen de basispot, die voorzieningen voor kabeltoevoer omvat, en de bovenste ring (omvattende de azimutmarkeringen) zonder dat de hoogte moet worden aangepast.The fixing of the upper ring and the base pot in the above-mentioned multiple angle orientations therefore does not change the height of the container. As a result, an azimuth correction can be performed by adjusting the relative orientation between the base pot, which includes provisions for cable supply, and the upper ring (including the azimuth marks) without having to adjust the height.

[0016] Volgens het onderhavige aspect van de uitvinding heeft dat deel van de zitting voorzien om de flensloze koker te ontvangen een zodanige breedte en heeft de koker een zodanige dikte, dat zelfs nadat de koker wordt bewerkt om de hoogte ervan te verkleinen, de mogelijkheid om de bovenste ring op de basispot te assembleren wordt behouden. De hoogte van de houder kan daarom worden aangepast door de koker eenvoudig machinaal te bewerken en dus een deel van het materiaal te verwijderen en de hoogte van de koker uniform langsheen de omtrek te verminderen. De mogelijkheid om de bovenste ring op de basispot te assembleren wordt zo behouden en er moeten geen extra afstandshouders of andere componenten worden gebruikt.According to the present aspect of the invention, that portion of the seat provided to receive the flange-free sleeve has such a width and the sleeve has such a thickness that even after the sleeve is machined to reduce its height, the possibility of to assemble the top ring on the base pot is retained. The height of the holder can therefore be adjusted by simply machining the sleeve and thus removing part of the material and uniformly reducing the height of the sleeve around the circumference. The ability to assemble the top ring on the base pot is thus retained and no additional spacers or other components are required.

[0017] Volgens een tweede aspect van de uitvinding wordt er een kit omvattende een houder en een of meerdere inzetstukken voorzien. De houder is bedoeld om te worden ingemaakt in een bestrating van bv. een verkeersbaan van een luchthaven, zoals een landingsbaan of een taxibaan, en is voorzien van een ondersteuningsflens voor het ondersteunen en vastmaken van een lichtarmatuur. De lichtarmatuur is bij voorkeur, doch niet noodzakelijk, een verzonken lichtarmatuur voor grondverlichting en de houder is bij voorkeur daarvoor geconfigureerd (dit is: de houder is voor grondverlichting).According to a second aspect of the invention, a kit comprising a holder and one or more inserts is provided. The holder is intended to be embedded in a paving of, for example, an airport runway, such as a runway or a taxiway, and is provided with a support flange for supporting and attaching a light fitting. The light fitting is preferably, but not necessarily, a recessed light fitting for ground lighting and the holder is preferably configured for this (this is: the holder is for ground lighting).

[0018] Volgens het tweede aspect van de uitvinding wordt de ondersteuningsflens voorzien van doorvoergaten omvattende of bestaande uit neerwaarts divergerende kegelvormige delen. De een of meerdere inzetstukken omvatten neerwaarts divergerende kegelvormige delen, bij voorkeur voorzien aan een bovenste uiteinde van het inzetstuk. De inzetstukken zijn geconfigureerd om in de doorvoergaten te worden gestoken zodanig dat de kegelvormige delen in elkaar passen. De kegelvormige delen van de inzetstukken zijn voorzien van blinde gaten met schroefdraad om bevestigingsbouten voor de lichtarmaturen te ontvangen.According to the second aspect of the invention, the support flange is provided with feed-through holes comprising or consisting of downwardly diverging conical parts. The one or more inserts comprise downwardly diverging conical parts, preferably provided at an upper end of the insert. The inserts are configured to be inserted into the feed-through holes so that the conical parts fit together. The conical parts of the inserts are provided with threaded blind holes to receive fixing bolts for the light fittings.

[0019] De kegelvormige delen van ondersteuningsflens en inzetstuk en het blinde gat maken het inzetstuk en het grensvlak tussen het inzetstuk en de ondersteuningsflens waterdicht.The conical parts of support flange and insert and the blind hole make the insert and the interface between the insert and the support flange watertight.

[0020] Het inzetstuk omvat verder bij voorkeur een schouder die onder het kegelvormige gedeelte is geplaatst en die een niet-cirkelvormige en bij voorkeur veelhoekige dwarsdoorsnede heeft. De schouder is met voordeel bedoeld om samen te werken met een uitsparing in de flens, waarbij de uitsparing een onderste uiteinde van het doorvoergat kan vormen en bij voorkeur een dwarsdoorsnede heeft die overeenkomt met de schouder om rotatie van het inzetstuk tijdens het vastmaken van de bout daarin te voorkomen.The insert further preferably comprises a shoulder which is placed below the conical portion and which has a non-circular and preferably polygonal cross-section. The shoulder is advantageously intended to cooperate with a recess in the flange, wherein the recess can form a lower end of the passage hole and preferably has a cross-section corresponding to the shoulder about rotation of the insert during the bolt fastening therein.

[0021] Bijkomende voordelen van bovenvermelde aspecten van de uitvinding worden beschreven in de bij gevoegde afhankelijke conclusies.Additional advantages of the above aspects of the invention are described in the appended dependent claims.

[0022] Aspecten van de uitvinding zullen nu meer in detail worden beschreven met verwijzing naar de bij gevoegde tekeningen, waarbij : [0023] Figuur 1 een plofzicht in perspectief toont van een houder volgens de uitvinding; [0024] Figuur 2 een perspectiefzicht toont van de bovenste ring van de houder op Figuur 1, omgedraaid; [0025] Figuur 3 een gedeeltelijke radiale dwarsdoorsnede toont van de basispot en de bovenste ring met een detail van de zitting en de flensvrije koker; [0026] Figuur 4 een snede toont van een bovenste deel van de bovenste ring die de ondersteuningsflens voorstelt met doorloopgat en een bijhorend inzetstuk voor het vastmaken van de lichtarmatuur volgens de uitvinding; [0027] Figuur 5 een uitvergrote dwarsdoorsnede toont van het inzetstuk van figuur 4; [0028] Figuur 6 een geëxplodeerd perspectiefzicht toont van de houder van figuur 1 en een verzonken armatuur voor grondverlichting.Aspects of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a container according to the invention; Figure 2 shows a perspective view of the top ring of the container in Figure 1, inverted; Figure 3 shows a partial radial cross-section of the base pot and the upper ring with a detail of the seat and the flange-free sleeve; Figure 4 shows a cut of an upper part of the upper ring representing the support flange with through-hole and an associated insert for attaching the light fixture according to the invention; Figure 5 shows an enlarged cross-section of the insert of Figure 4; Figure 6 shows an exploded perspective view of the holder of Figure 1 and a recessed ground lighting fixture.

[0029] Zoals is getoond op figuur 1 omvat een houder 10 voor verzonken grondverlichting een basispot 11 waarop een bovenste ring 12 kan worden gemonteerd. De houder 10 wordt met voordeel gebruikt om een verzonken grondlicht 60 te ontvangen, zoals getoond in figuur 6. Terugkerend naar figuur 1, vormt de basispot 11 het onderste gedeelte van de houder 10. Het is daarom voorzien van een bij voorkeur vrijwel vlakke bodem 110 die is omgeven door een rechtopstaande wand 111. De bodem 110 kan cirkelvormig, of veelhoekig, zijn.As shown in Figure 1, a recessed ground lighting holder 10 comprises a base pot 11 on which an upper ring 12 can be mounted. The holder 10 is advantageously used to receive a recessed ground light 60, as shown in figure 6. Returning to figure 1, the base pot 11 forms the lower part of the holder 10. It is therefore provided with a preferably substantially flat bottom 110 it is surrounded by an upright wall 111. The bottom 110 can be circular or polygonal.

[0030] Houders voor verzonken grondverlichting overeenkomstig de uitvinding kunnen verschillende afmetingen hebben om armaturen 60 voor verzonken grondverlichting van verschillende diameter te ontvangen, zoals 8 duim of 12 duim.Holders for recessed ground lighting according to the invention can have different dimensions to receive recessed ground lighting fixtures 60 of different diameter, such as 8 inches or 12 inches.

[0031] De bodem 110 en de rechtopstaande wand 111 bepalen een centrale as 101, die in hoofdzaak evenwijdig met de wand 111 is en in hoofdzaak loodrecht op de bodem 110 staat. Wanneer de bodem 110 de vorm heeft van een cirkel of een (regelmatige) veelhoek, kan de as 101 aanzien worden als een symmetrie-as.The bottom 110 and the upright wall 111 define a central axis 101, which is substantially parallel to the wall 111 and is substantially perpendicular to the bottom 110. When the bottom 110 is in the shape of a circle or a (regular) polygon, the axis 101 can be regarded as a symmetry axis.

[0032] Op meerdere hoekposities (omheen as 101) rond de omtrek van de rechtopstaande wand 111 worden mogelijk identieke voorzieningen voor kabeltoevoer 112 voorzien. Voorzieningen voor kabeltoevoer 112 kunnen de vorm aannemen van mogelijk cirkelvormige breekbare uitsparingen 113. Zodra de locatie van de kabeltoevoer is bepaald, kan de overeenkomstige uitsparing 113 worden ingedrukt om een opening te creëren naar de binnenkant van de houder 10. Zoals is getoond op figuur 1 omvat basispot 11 vier dergelijke voorzieningen voor kabeltoevoer 112, regelmatig verspreid met intervallen van 90°. Meer of minder voorzieningen voor kabeltoevoer 112 kunnen naar wens worden voorzien. Omdat het echter niet haalbaar is om een groot aantal voorzieningen voor kabeltoevoer te voorzien, aangezien dit de houder in belangrijke mate zou verzwakken en de vervaardiging ervan bemoeilijken, voorziet de uitvinding in een aanpassing van de hoekoriëntatie tussen de basispot en de bovenste ring (omheen as 101), zoals hiernavolgend wordt beschreven.At multiple angular positions (around axis 101) around the circumference of the upright wall 111, possibly identical provisions for cable supply 112 are provided. Provisions for cable supply 112 can take the form of potentially circular breakable recesses 113. Once the location of the cable supply has been determined, the corresponding recess 113 can be depressed to create an opening to the inside of the container 10. As shown in Figure 1 base pot 11 comprises four such provisions for cable supply 112, regularly distributed at 90 ° intervals. More or fewer provisions for cable supply 112 can be provided as desired. However, since it is not feasible to provide a large number of provisions for cable supply, since this would significantly weaken the holder and make its manufacture more difficult, the invention provides for an adjustment of the angle orientation between the base pot and the upper ring (around axis). 101), as described below.

[0033] Het is ook mogelijk voorzieningen voor kabeltoevoer te voorzien in de bodem 110 bijkomend, of als alternatief voor de wand 111.It is also possible to provide cable supply arrangements in the bottom 110 in addition, or as an alternative to the wall 111.

[0034] Rond de buitenste rand van de opstaande wand 111 kunnen mogelijk van schroefdraad voorziene bevestigingsgaten 114 worden voorzien, waarmee de basispot 111 kan worden vastgemaakt aan de bovenste ring 12. In de basispot 11 van figuur 1 zijn acht bevestigingsgaten 114 voorzien, die regelmatig langs de wand 111 zijn verspreid (met intervallen van 45°) .Possibly threaded fixing holes 114 may be provided around the outer edge of the upright wall 111, with which the base pot 111 can be fixed to the upper ring 12. Eight fixing holes 114 are provided in the base pot 11 of Figure 1, which regularly are scattered along the wall 111 (at 45 ° intervals).

[0035] Bovenop de opstaande wand 111 is een flensachtige kraag 115 voorzien, die een zitting voor de bovenste ring 12 vormt. Verstevigingsribben 116 worden bij voorkeur voorzien voor het verhogen van de mechanische sterkte tussen de wand 111 en de kraag 115.A flange-like collar 115 is provided on top of the upright wall 111 which forms a seat for the upper ring 12. Reinforcement ribs 116 are preferably provided for increasing the mechanical strength between the wall 111 and the collar 115.

[0036] De bovenste ring 12 heeft een buis- of kokervorm en kan worden onderverdeeld in een bovenste gedeelte 121 en een onderste gedeelte 122. Het bovenste gedeelte 121 is voorzien van een flens 123 die een ondersteuning vormt voor grondverlichting of een daarvoor dienende armatuur. Zoals wordt getoond op figuur 2, waarbij de bovenste ring 12 van Fig. 1 omgedraaid (ondersteboven) wordt getoond, verstevigen ondersteuningen 124 de flens 123 en lopen ze tot tegen het bovenste gedeelte 121.The upper ring 12 has a tubular or tubular shape and can be subdivided into an upper portion 121 and a lower portion 122. The upper portion 121 is provided with a flange 123 that forms a support for ground lighting or a luminaire serving for that purpose. As is shown in Figure 2, the upper ring 12 of FIG. 1 is turned over (upside down), supports 124 reinforce the flange 123 and run up to the upper portion 121.

[0037] Volgens een aspect van de uitvinding wordt het onderste gedeelte 122, dat integraal met het bovenste gedeelte 121 gevormd kan zijn, als een flensloze koker, die de vorm kan hebben van een holle cilinder of een holle rechte prisma met regelmatige veelhoekige basis, gevormd. De onderkant van koker 122 is bedoeld om te passen in de zitting die wordt gevormd door kraag 115, zodanig dat er langs de omtrek van de houder 10 bij voorkeur continu contact is tussen de bovenste ring 12 en de basispot 11.According to an aspect of the invention, the lower portion 122, which may be integrally formed with the upper portion 121, becomes like a flangeless sleeve, which may be in the form of a hollow cylinder or a hollow straight prism with a regular polygonal base, formed. The bottom of sleeve 122 is intended to fit into the seat formed by collar 115 such that there is preferably continuous contact along the periphery of the holder 10 between the upper ring 12 and the base pot 11.

[0038] Zoals wordt getoond op figuur 3 die de kraag 115 en de koker 122 meer in detail toont, heeft koker 122 bij voorkeur een vrijwel vlakke onderzijde 125 die past met een vrijwel vlakke bovenzijde 117 van kraag 115. De kraag 115 kan voorzien zijn van uitstekende boorden 118, 119 langs de binnenste of de buitenste omtrek van de bovenzijde 117, of beide, voor een eenvoudige assemblage van de basispot 11 en de bovenste ring 12. Een nauwsluitende montage van de koker 122 tegen een van de uitstekende boorden 118 en 119 is niet vereist, aangezien de houder 10 in het algemeen in de grond is verankerd door het gieten van een epoxyhars daarrond, wat automatisch zorgt voor een vloeistofdichtheid van de grensvlakken tussen de basispot 11 en de bovenste ring 12.As shown in Figure 3 which shows the collar 115 and the sleeve 122 in more detail, sleeve 122 preferably has a substantially flat bottom side 125 that fits with a substantially flat top side 117 of collar 115. The collar 115 may be provided of projecting edges 118, 119 along the inner or outer circumference of the upper side 117, or both, for a simple assembly of the base pot 11 and the upper ring 12. A close fitting of the sleeve 122 against one of the projecting edges 118 and 119 is not required, since the container 10 is generally anchored in the ground by casting an epoxy resin around it, which automatically ensures a fluid tightness of the interfaces between the base pot 11 and the upper ring 12.

[0039] Een afdichtingsmiddel of een kleefmiddel kan mogelijk vóór installatie, of ten minste voor het gieten van de epoxyhars, tussen de passende vlakken 117 en 125 worden aangebracht voor het aan elkaar vastmaken van basispot 11 en bovenste ring 12.A sealant or an adhesive may possibly be applied prior to installation, or at least prior to casting the epoxy resin, between the appropriate surfaces 117 and 125 for securing base pot 11 and upper ring 12 together.

[0040] Passende vlakken 117 en 125 met een andere vorm dan een vlakke vorm kunnen worden voorzien, hoewel dit, zoals hieronder is uitgelegd, de aanpassing van de hoogte van de houder ietwat moeilijker kan maken.Suitable surfaces 117 and 125 with a shape other than a flat shape can be provided, although, as explained below, this may make the height adjustment of the container somewhat more difficult.

[0041] Volgens een aspect van de uitvinding kan houder 10 in de hoogte worden aangepast, niet door het toevoegen van afstandshouders of dergelijke, zoals in de stand der techniek, maar door materiaal te verwijderen, d.w.z. door de hoogte van de bovenste ring 12 als volgt te verminderen. Flensloze koker 122 van de bovenste ring 12 heeft een vrijwel constante of licht verlopende wanddikte over de volledige hoogte ervan. Dit zorgt ervoor dat, wanneer de hoogte van de houder moet worden aangepast, het volstaat een beetje materiaal van de koker 122 te verwijderen (gelijkmatig over de omtrek) om de hoogte ervan te verminderen. Het verwijderen van materiaal kan gemakkelijk worden uitgevoerd door verspaning, zoals draaien of zagen. Op deze manier wordt een nieuwe zijde 125 gevormd aan de onderzijde van koker 122, die past met de bovenzijde 117 van kraag 115. De aanpassing van de hoogte kan in de fabriek worden uitgevoerd, zoals zodra het installatieplan klaar is en de afmetingen gekend zijn, of ter plaatse op de werf.According to an aspect of the invention, the holder 10 can be adjusted in height, not by adding spacers or the like, as in the prior art, but by removing material, ie by the height of the upper ring 12 as to follow. Flangeless sleeve 122 of the upper ring 12 has a substantially constant or slightly sloping wall thickness over its full height. This ensures that when the height of the container needs to be adjusted, it is sufficient to remove some material from the sleeve 122 (evenly about the circumference) to reduce its height. The removal of material can easily be done by machining, such as turning or sawing. In this way a new side 125 is formed on the underside of sleeve 122, which fits with the top side 117 of collar 115. The height adjustment can be carried out in the factory, such as once the installation plan is ready and the dimensions are known, or on site at the site.

[0042] De wanddikte van de koker 122 (langsheen de hoogte) hoeft niet constant te zijn. Koker 122 kan bv. een conische binnen en/of buitenwand vertonen. Met verwijzing naar figuur 3 heeft koker 122 een wanddikte Tl aan het onderste uiteinde (het uiteinde voorzien om tegenaan bovenzijde 117 van kraag 115 te leunen). De wanddikte van de koker 122 neemt (licht) toe naar het bovenste deel 121 toe, zodat de koker een (grootste) wanddikte T2 heeft aan het bovenste uiteinde, met T2 groter dan Tl. In dergelijk geval zal het volstaan om de bovenzijde 117 van kraag 115 met een breedte W groter dan of gelijk aan T2 uit te voeren. Dit zorgt ervoor dat de bovenste ring past met de basispot, zelfs na de aanpassing van de hoogte.The wall thickness of the sleeve 122 (along the height) does not have to be constant. Tube 122 may, for example, have a conical inner and / or outer wall. Referring to Figure 3, sleeve 122 has a wall thickness T1 at the lower end (the end provided to lean against top 117 of collar 115). The wall thickness of the sleeve 122 increases (slightly) towards the upper part 121, so that the sleeve has a (largest) wall thickness T2 at the upper end, with T2 greater than T1. In such a case, it will suffice to design the upper side 117 of collar 115 with a width W greater than or equal to T2. This ensures that the top ring fits with the base pot even after the height adjustment.

[0043] Bijgevolg wordt een in de hoogte verstelbare houder voorzien, die een minimaal aantal componenten vereist. Dit vermijdt grote voorraden en vermindert de doorlooptijd, aangezien houders in een groot aantal hoogtes binnen een beperkt tijdsbestek kunnen worden voorzien. Dit is niet enkel interessant voor de fabrikant en de leverancier, maar ook voor de operatoren van de luchthaven, die slechts een klein aantal reserveonderdelen in voorraad moeten houden.Consequently, a height-adjustable holder is provided which requires a minimum number of components. This avoids large stocks and reduces lead time, since containers can be supplied in a large number of heights within a limited time frame. This is not only interesting for the manufacturer and supplier, but also for the airport operators, who only have to keep a small number of spare parts in stock.

[0044] Het zal duidelijk zijn dat de combinatie van samenwerkende kraag 115 en koker 122 tussen de basispot 11 en de bovenste ring 12 kan worden omgewisseld, waarbij de kraag 115 kan worden gevormd aan de onderzijde van de bovenste ring 12, terwijl de koker 122 bovenop de basispot 11 kan zijn voorzien, zonder dat enige van de bovengenoemde voordelen verloren gaat.It will be appreciated that the combination of cooperating collar 115 and sleeve 122 can be exchanged between the base pot 11 and the upper ring 12, the collar 115 being formed on the underside of the upper ring 12, while the sleeve 122 can be provided on top of the base pot 11, without any of the above advantages being lost.

[0045] In de gevallen waarbij een houder 10 met een grotere hoogte dan de totale maximale hoogte van de assemblage van basispot 11 en bovenste ring 12 is vereist, draagt het de voorkeur de onderzijde van de opstaande wand 111 en/of van de omtrek van de bodem 110 van de basispot zodanig te vormen dat deze past met de bovenzijde (zitting) 117 van kraag 115. Met andere woorden, het draagt de voorkeur (identieke) basispotten 11 te maken die stapelbaar zijn. Door de bodem 110 van de middelste basispotten 11 te verwijderen, kan een houder worden samengesteld door twee of meer basispotten 11 te stapelen, met bovenaan een bovenste ring 12 .In the cases where a holder 10 with a height greater than the total maximum height of the assembly of base pot 11 and upper ring 12 is required, it is preferable for the underside of the upright wall 111 and / or the circumference of forming the bottom 110 of the base pot such that it fits with the top (seat) 117 of collar 115. In other words, it is preferable to make (identical) base pots 11 that are stackable. By removing the bottom 110 of the middle base pots 11, a holder can be assembled by stacking two or more base pots 11, with an upper ring 12 at the top.

[0046] Met verwijzing naar figuur 3 past de buitendiameter Dl van de bodem 110 van de basispot met voordeel binnen de buitendiameter D2 van de bovenzijde 117 (overeenstemmend met de binnendiameter van uitstekende boord 118). Een groef 108 is met voordeel voorzien aan de onderzijde van de bodem 110, omheen de omtrek en op een binnenafstand ervan, om de uitstekende boord 119 van een andere (identieke) basispot 11 te ontvangen, wanneer de twee op elkaar worden gestapeld. Zodoende wordt een passende steun tussen bodem 110 en bovenzijde (kraag 115) bekomen. De groef 108 kan bij het stapelen van twee basispotten met een waterafstotend bevestigingsmiddel worden gevuld.With reference to Figure 3, the outer diameter D1 of the base 110 of the base pot advantageously fits within the outer diameter D2 of the top 117 (corresponding to the inner diameter of projecting edge 118). A groove 108 is advantageously provided on the underside of the bottom 110, around the circumference and at an inner distance thereof, to receive the projecting edge 119 of another (identical) base pot 11 when the two are stacked on top of each other. A suitable support is thus obtained between bottom 110 and top (collar 115). The groove 108 can be filled with a water-repellent fastener when stacking two base pots.

[0047] Een deel van de bodem 110 kan verwijderbaar worden gemaakt, zoals door verspaning, of door het voorzien van breuklijnen om het bodemdeel gemakkelijk te verwijderen door deze eruit te duwen. Zoals wordt getoond op figuur 1 wordt er een bodem 110 voorzien met een cirkelvormige breekbare uitsparing of groef 109 hiervoor.A part of the bottom 110 can be made removable, such as by machining, or by providing break lines to easily remove the bottom part by pushing it out. As shown in Figure 1, a bottom 110 is provided with a circular breakable recess or groove 109 for this.

[0048] Bijgevolg wordt een modulaire houder voorzien, die verstelbaar is tot bijna elke mogelijke hoogte, en die is gemaakt uit slechts twee verschillende componenten, d.w.z. de basispot 11 en de bovenste ring 12.Accordingly, a modular holder is provided, which is adjustable to almost any possible height, and which is made of only two different components, i.e. the base pot 11 and the upper ring 12.

[0049] Voor een gemakkelijke machinale verwerking is het interessant de bovenste ring 12, en optioneel eveneens de basispot 11, uit een aluminiumlegering te vervaardigen. De aluminiumlegering wordt bij voorkeur door spuitgieten onder hoge druk in een vorm gegoten, waardoor onderdelen met een hoge precisiegraad kunnen worden verkregen zonder dat machinale nabewerking nodig is. Andere materialen dan aluminiumlegeringen, zoals spuitgietbare polymeermaterialen, of thermoplastische materialen kunnen eveneens worden gebruikt, in het bijzonder voor de basispot 11.For easy machining, it is interesting to manufacture the upper ring 12, and optionally also the base pot 11, from an aluminum alloy. The aluminum alloy is preferably molded into a mold by high-pressure injection molding, whereby high-precision components can be obtained without the need for mechanical post-processing. Materials other than aluminum alloys, such as injection-moldable polymer materials, or thermoplastic materials can also be used, in particular for the base pot 11.

[0050] Opnieuw verwijzend naar figuur 1, worden er markeringen 13 voorzien op, en mogelijk integraal gevormd met, de bovenste ring 12 om de houder 10 met de middellijn of as van de landingsbaan of taxibaan uit te lijnen. Markeringen 13 worden bijgevolg gebruikt voor azimutcorrectie. Daarnaast wordt het bovenste gedeelte 121 van de bovenste ring 12 bij voorkeur zodanig gevormd dat de grondverlichting kan worden gemonteerd in de bovenste ring 12 (of in de houder 10) in een of een beperkt aantal mogelijke oriëntaties ten opzichte van de markering 13. Dit kan worden verkregen door overeenkomstige uitsteeksels en uitsparingen te voorzien op bepaalde locaties zoals is gekend in de stand der techniek. Dit zorgt ervoor dat zodra de houder correct is uitgelijnd, de montage van de grondverlichting eenvoudig wordt zonder het risico op een foutieve oriëntatie.Referring again to Figure 1, markings 13 are provided on, and possibly integrally formed with, the upper ring 12 to align the container 10 with the centerline or axis of the runway or taxiway. Marks 13 are therefore used for azimuth correction. In addition, the upper portion 121 of the upper ring 12 is preferably formed such that the ground lighting can be mounted in the upper ring 12 (or in the holder 10) in one or a limited number of possible orientations relative to the mark 13. This can be be obtained by providing corresponding protrusions and recesses at certain locations as is known in the art. This ensures that as soon as the holder is correctly aligned, mounting the ground lighting becomes simple without the risk of incorrect orientation.

[0051] Houders volgens een aspect van de uitvinding laten toe de voorzieningen voor de kabeltoevoer 112 te oriënteren volgens meerdere hoekposities (omheen as 101) ten opzichte van de markeringen 13. Daartoe wordt de bovenste ring 12 voorzien van een externe flens 126 langs de omtrek ervan, mogelijk, maar niet noodzakelijk, geplaatst tussen het bovenste gedeelte 121 en het onderste gedeelte (koker) 122. Mogelijk met schroefdraad voorziene bevestigingsgaten 127 zijn in de flens 126 op meerdere bij voorkeur regelmatig verspreide hoekposities (omheen as 101) voorzien. In de bovenste ring 12 van figuren 1 en 2 zijn vier dergelijke bevestigingsgaten op intervallen van 90° voorzien. De bevestigingsgaten 127 van de bovenste ring 12 zijn bedoeld om samen te werken met de bevestigingsgaten 114 van de basispot 11 om basispot 11 en bovenste ring 12 aan elkaar vast te maken. Daartoe kunnen beide types bevestigingsgaten voorzien zijn voor het aanvaarden van eenzelfde type bevestiging met schroefdraad, zoals bouten, bouten en moeren, of schroefdraadstangen met moeren aan beide uiteinden. Daartoe kan een van de bevestigingsgaten 114 en 127 voorzien zijn van schroefdraad, terwijl de andere een doorvoergat zonder schroefdraad is, bedoeld als aanslag voor de boutkop of moer.Holders according to an aspect of the invention make it possible to orient the provisions for the cable supply 112 in a plurality of angular positions (around axis 101) with respect to the markings 13. To this end, the upper ring 12 is provided with an external flange 126 along the circumference thereof, possibly, but not necessarily, placed between the upper part 121 and the lower part (sleeve) 122. Possibly threaded fastening holes 127 are provided in the flange 126 at a plurality of preferably regularly distributed angular positions (around axis 101). In the upper ring 12 of figures 1 and 2, four such fixing holes are provided at 90 ° intervals. The mounting holes 127 of the upper ring 12 are intended to cooperate with the mounting holes 114 of the base pot 11 to secure base pot 11 and upper ring 12 together. To this end, both types of mounting holes can be provided for accepting the same type of threaded fixation, such as bolts, bolts and nuts, or threaded rods with nuts at both ends. To this end, one of the mounting holes 114 and 127 can be provided with a screw thread, while the other is a through-hole without screw thread, intended as a stop for the bolt head or nut.

[0052] Het aantal bevestigingsgaten 114 op de basispot 11 is bij voorkeur dubbel of een veelvoud van het aantal bevestigingsgaten 127 op de bovenste ring 12. Het hoekinterval (langs de omtrek, omheen as 101) tussen de bevestigingsgaten 127 van de bovenste ring 12 is bijgevolg een veelvoud van het hoekinterval tussen de bevestigingsgaten 114 van de basispot 11. Zo kan de bovenste ring 12 in meerdere hoekoriëntaties worden gemonteerd en vastgemaakt ten opzichte van de basispot 11, zodanig dat de oriëntatie van de voorzieningen voor de kabeltoevoer 112 kunnen worden aangepast ten opzichte van de oriëntatie van de markeringen 13. In het voorbeeld van figuur 1 kunnen de voorzieningen voor de kabeltoevoer 112 georiënteerd worden met intervallen van 45° ten opzichte van de markeringen.The number of mounting holes 114 on the base pot 11 is preferably double or a multiple of the number of mounting holes 127 on the upper ring 12. The angle interval (along the circumference, around axis 101) between the mounting holes 127 of the upper ring 12 is consequently a multiple of the angle interval between the fixing holes 114 of the base pot 11. Thus, the upper ring 12 can be mounted and fixed in multiple angular orientations with respect to the base pot 11, such that the orientation of the provisions for the cable supply 112 can be adjusted for with respect to the orientation of the markings 13. In the example of Figure 1, the provisions for the cable supply 112 can be oriented at intervals of 45 ° with respect to the markings.

[0053] Het draagt de voorkeur de oriëntatie van de voorzieningen voor kabeltoevoer 112 verstelbaar te maken, aangezien het meer flexibiliteit biedt bij het trekken van de kabelleidingen en daarom een aanzienlijke besparing van de kabellengte betekent.It is preferable to make the orientation of the provisions for cable supply 112 adjustable, since it offers more flexibility in pulling the cable lines and therefore means a considerable saving in cable length.

[0054] Het is duidelijk dat andere manieren voor vastmaken van basispot 11 en bovenste ring 12 in meerdere relatieve hoekoriëntaties mogelijk zijn, zoals door dichthaken. In plaats van vast te maken op afzonderlijke hoekoriëntaties, kunnen bepaalde middelen, zoals sluithaken, worden gebruikt voor het vastmaken op eender welke hoekpositie (continu).It is clear that other ways of securing base pot 11 and upper ring 12 in several relative angle orientations are possible, such as by hooking. Instead of attaching to individual angular orientations, certain means, such as closing hooks, can be used to attach to any angular position (continuous).

[0055] Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een verbeterde assemblage voorzien voor het vastmaken of bevestigen van de armatuur van de grondverlichting op de bovenste ring, of meer in het algemeen, in een overeenkomstige houder. Zoals wordt getoond op figuur 1 worden er in de ondersteuningsflens 123 van de armatuur van de grondverlichting doorvoergaten 14 voorzien, waarvan figuur 4 een radiale dwarsdoorsnede meer in detail voorstelt. Doorvoergaten 14 omvatten kegelvormige bovenste delen 141, met volgens de omtrek ononderbroken, neerwaarts divergerende kegelvormige wanden. De flens 123 omvat verder bij voorkeur een uitsparing of kamer 142 in een onderste gedeelte van doorvoergat 14. Uitsparing 142 is groter dan de onderkant van het kegelvormige gedeelte en is met voordeel concentrisch met het kegelvormige gedeelte.According to another aspect of the invention, an improved assembly is provided for attaching or mounting the ground lighting fixture to the top ring, or more generally, in a corresponding holder. As shown in Figure 1, through-hole holes 14 are provided in the support flange 123 of the ground lighting fixture, of which Figure 4 represents a radial cross-section in more detail. Pass-through holes 14 comprise conical upper parts 141, with circumferentially continuous, downwardly diverging conical walls. The flange 123 preferably further comprises a recess or chamber 142 in a lower portion of passage hole 14. Recess 142 is larger than the bottom of the conical portion and is advantageously concentric with the conical portion.

[0056] Een inzetstuk 15 met een vorm overeenkomstig het doorvoergat 14 wordt voorzien om daarin te worden gestoken. Inzetstuk 15, dat in verticale dwarsdoorsnede is voorgesteld op figuren 4 en 5, omvat een gedeelte 151 met uitwendig oppervlak in de vorm van een afgeknotte kegel met een grootte overeenkomstig kegelvormig deel 141 van doorvoergat 14. Kegelvormig gedeelte 151 heeft bijgevolg een neerwaarts divergerende kegelvormige wand.An insert 15 with a shape corresponding to the passage hole 14 is provided for insertion therein. Insert 15, which is represented in vertical cross-section on Figures 4 and 5, comprises an external surface portion 151 in the form of a truncated cone with a size corresponding to conical part 141 of passage hole 14. Conical part 151 therefore has a downwardly diverging conical wall .

[0057] Het inzetstuk 15 omvat verder bij voorkeur een of meerdere schouders 152 met afmeting groter dan de onderkant van kegelvormig gedeelte 151. Schouder 152 is bij voorkeur gevormd als een prismatisch element met een andere (horizontale, dit is in een vlak loodrecht op as 157 van het kegelvormig gedeelte 151) dwarsdoorsnede heeft dan een cirkelvorm, zoals een veelhoek. Schouder 152 is met voordeel concentrisch met as 157 van het kegelvormig gedeelte 151. De dwarsdoorsnede van schouder 152 kan constant zijn langsheen de hoogte van de schouder.The insert 15 further preferably comprises one or more shoulders 152 with dimensions larger than the underside of conical portion 151. Shoulder 152 is preferably formed as a prismatic element with another (horizontal, this is in a plane perpendicular to axis). 157 of the conical portion 151) then has a cross-sectional shape, such as a polygon. Shoulder 152 is advantageously concentric with axis 157 of the conical portion 151. The cross section of shoulder 152 may be constant along the height of the shoulder.

[0058] Inzetstuk 15 is bedoeld om ingebracht te worden langs de onderzijde van flens 123 in doorvoergat 14 en het zal daarom duidelijk zijn dat schouder 152 wordt geplaatst onder het kegelvormige gedeelte 151, aan het divergerende uiteinde 158 van het kegelvormige gedeelte 151. Kegelvormig deel 141 van doorvoergat 14 aanvaardt dan kegelvormig gedeelte 151 van inzetstuk 15 en uitsparing 142 aanvaardt een deel van schouder 152.Insert 15 is intended to be inserted along the underside of flange 123 into feed-through hole 14 and it will therefore be appreciated that shoulder 152 is placed below the conical portion 151, at the diverging end 158 of the conical portion 151. Conical portion 141 of passage hole 14 then accepts conical portion 151 of insert 15 and recess 142 accepts part of shoulder 152.

[0059] Rubberen pakkingringen 16 worden bij voorkeur vastgemaakt (bijv. door schroeven 161) aan de onderzijde van flens 123, aan beide zijden van doorvoergat 14, en zodanig dat inzetstuk 15 stevig daartussen kan passen (op het niveau van schouder 152). Wanneer inzetstuk 15 in doorvoergat 14 wordt gestoken, wordt het door wrijving vastgehouden door rubberen pakkingringen 16 om te voorkomen dat inzetstuk 15 eruit zou vallen. Het zal bijgevolg duidelijk zijn dat het de voorkeur draagt dat inzetstuk 15 (schouder 152) uitsteekt onder doorvoergat 14 en flens 123 zodra het is ingebracht (d.w.z. zodat het uit zak 142 steekt). Dit wil zeggen dat de hoogte van schouder 152 bij voorkeur groter is dan de diepte van uitsparing 142.Rubber packing rings 16 are preferably secured (e.g., by screws 161) to the underside of flange 123, on both sides of passage hole 14, and such that insert 15 can fit tightly between them (at the level of shoulder 152). When insert 15 is inserted into feed-through hole 14, it is retained by friction by rubber packing rings 16 to prevent insert 15 from falling out. It will therefore be appreciated that it is preferable for insert 15 (shoulder 152) to protrude through through-hole 14 and flange 123 as soon as it is inserted (i.e., so that it protrudes from pocket 142). That is, the height of shoulder 152 is preferably greater than the depth of recess 142.

[0060] Inzetstuk 15 is verder voorzien van een bij voorkeur blind en van schroefdraad voorzien gat 153 dat is geconfigureerd voor het aanvaarden van een schroef 61 of bout voor het vastmaken van de armatuur 60 van de grondverlichting (zie fig. 6) zodra het inzetstuk 15 in doorvoergat 14 is ingebracht. Het gat 153 is daarom open naar de bovenkant toe en is bij voorkeur gesloten aan de onderkant. Gat 153 is in het kegelvormig gedeelte 151 en concentrisch met de as 157 van de kegel voorzien.Insert 15 is further provided with a preferably blind and threaded hole 153 configured to accept a screw 61 or bolt for securing the fixture 60 from the ground lighting (see Fig. 6) once the insert 15 is inserted into feed-through hole 14. The hole 153 is therefore open towards the top and is preferably closed at the bottom. Hole 153 is provided in the conical portion 151 and concentric with the axis 157 of the cone.

[0061] Om een armatuur van de grondverlichting in een houder vast te maken, worden daarom langs onderen inzetstukken 15 in de ondersteuningsflens 123 van een behuizing voorziene doorvoergaten 14 ingebracht. De inzetstukken worden door wrijving op hun plaats gehouden, bijv. door de rubberen pakkingringen 16. Met verwijzing naar figuur 6, kan de armatuur 60 van de grondverlichting nu op de ondersteuningsflens 123 worden geplaatst en kan worden vastgemaakt op de behuizing door middel van schroeven 61 of bouten die zijn vastgemaakt aan de inzetstukken 15. Door de schroef 61 vast te maken wordt het kegelvormige gedeelte 151 van het inzetstuk vastgedraaid in het kegelvormige gat 141. Dit zorgt voor automatische centrering van inzetstuk 15 en de schroef in doorvoergat 14.To fix a fixture of the ground lighting in a holder, inserts 15 are provided in the support flange 123 with holes provided with housing from below. The inserts are held in place by friction, e.g. by the rubber packing rings 16. With reference to Figure 6, the luminaire 60 of the ground lighting can now be placed on the support flange 123 and can be fixed to the housing by means of screws 61 or bolts fastened to the inserts 15. By tightening the screw 61, the conical portion 151 of the insert is tightened into the conical hole 141. This ensures automatic centering of insert 15 and the screw in passage hole 14.

[0062] Schouder 152 biedt een mechanische limiet voor het vastdraaien van de schroef, om te voorkomen dat het inzetstuk uit het doorvoergat 14 zou worden getrokken. Bij de initiële insteekpositie van inzetstuk 15 in doorvoergat 14 raakt de bovenzijde 154 van schouder 152 bijgevolg niet de onderzijde van de flens, om een kleine opwaartse beweging van het inzetstuk 15 verder in het doorvoergat 14 toe te laten tijdens het vastmaken van de armatuur van de grondverlichting 60.Shoulder 152 provides a mechanical limit for tightening the screw to prevent the insert from being pulled out of the passage hole 14. Consequently, at the initial insertion position of insert 15 in feed-through hole 14, the top 154 of shoulder 152 does not touch the underside of the flange, to allow a slight upward movement of the insert 15 further into the feed-through hole 14 when attaching the armature of the ground lighting 60.

[0063] Wanneer schouder 152 en zak 142 dwarsdoorsneden hebben met een overeenkomstige vorm anders dan een cirkelvorm, kunnen ze rotatie van het inzetstuk 15 rond zijn as 157 tijdens het vastmaken van de schroeven verhinderen. Zoals is getoond op figuur 2 is het duidelijk dat schouder 152 kan worden gevormd uit een recht prisma met rechthoekig of ander veelhoekig (horizontaal) basisvlak.When shoulder 152 and pocket 142 have cross sections with a corresponding shape other than a circular shape, they can prevent rotation of the insert 15 about its axis 157 during the fastening of the screws. As shown in Figure 2, it is clear that shoulder 152 can be formed from a straight prism with a rectangular or other polygonal (horizontal) base surface.

[0064] Inzetstuk 15 en overeenkomstige doorvoergaten 14 volgens het onderhavige aspect van de uitvinding laten niet enkel de stevige bevestiging van de armaturen voor de grondverlichting in een houder toe, maar ze zijn eveneens vervangbaar, zoals in het geval van een kapotte schroefdraad in gat 153 tijdens bijv. het vervangen van een lichtarmatuur. Het volstaat het defecte inzetstuk 15 uit het doorvoergat 14 te duwen (naar onder toe) en het te vervangen door een nieuw inzetstuk. Er is geen aanvullende machinale verwerking vereist.Insert 15 and corresponding lead-through holes 14 according to the present aspect of the invention not only allow the rigid mounting of the ground lighting fixtures in a holder, but they are also replaceable, as in the case of a broken thread in hole 153 during eg replacing a light fixture. It is sufficient to push the defective insert 15 out of the passage hole 14 (downwards) and replace it with a new insert. No additional machining is required.

[0065] ' Een aanvullend voordeel van de onderhavige inzetstukken 15 is dat ze een verbeterde waterdichtheid bieden, hetgeen een belangrijk aspect is, aangezien water dat binnendringt in de houder elektrische (kabelingangen) of elektronische onderdelen kan beschadigen en kortsluiting kan veroorzaken met als gevolg het ongewenst uitvallen van de verlichting voor het luchthavenverkeer. Waterdichtheid wordt verkregen door een aantal voorzieningen. Ten eerste bieden de kegelvormige vlakken van inzetstuk 15 en doorvoergat 14 een lekvrij grensvlak tussen de behuizing (flens 123) en het inzetstuk. Ten tweede kan er, door het schroefdraadgat 153 als een blind gat te voorzien, dat onderaan is gesloten, worden voorkomen dat er water binnendringt in de behuizing via de schroefdraad.[0065] An additional advantage of the present inserts 15 is that they offer improved watertightness, which is an important aspect, since water penetrating into the container can damage electrical (cable entries) or electronic components and cause a short circuit, resulting in a short circuit. unwanted failure of the lighting for airport traffic. Water tightness is achieved by a number of provisions. First, the conical surfaces of insert 15 and feed-through hole 14 provide a leak-free interface between the housing (flange 123) and the insert. Secondly, by providing the threaded hole 153 as a blind hole closed at the bottom, water can be prevented from penetrating the housing through the thread.

[0066] Als aanvullende maatregel kan een pakking zoals een O-ring 156 worden voorzien onderaan het kegelvormige gedeelte 151 van inzetstuk 15. Een groef 155 kan langs de omtrek rond het inzetstuk (het conische gedeelte 151) worden voorzien als behuizing van de O-ring 156. Als alternatief, of aanvullend, kan een waterdicht smeermiddel worden aangebracht op de buitenkant van kegelvormig gedeelte 151 voor een verhoogde lekdichtheid van het grensvlak tussen doorvoergat 14 en inzetstuk 15.As an additional measure, a gasket such as an O-ring 156 may be provided at the bottom of the conical portion 151 of insert 15. A groove 155 may be provided along the circumference around the insert (the conical portion 151) as housing the O-ring. ring 156. Alternatively, or additionally, a watertight lubricant may be applied to the outside of conical portion 151 for increased leakage of the interface between feed-through hole 14 and insert 15.

[0067] Nog een andere maatregel is dat een ondersteuningsflens 123 kan worden voorzien met een groef 128 rondom de binnenste omtrek als behuizing voor een O-ring om het grensvlak tussen de lichtarmatuur 60 en de ondersteuningsflens 123 naar de houder toe lekvrij te maken.Yet another feature is that a support flange 123 can be provided with a groove 128 around the inner circumference as an O-ring housing to make the interface between the light fixture 60 and the support flange 123 leak-proof towards the holder.

[0068] Het zal duidelijk zijn dat het gebruik van het bevestigingssamenstel van de lichtarmatuur met inzetstukken zoals hierboven beschreven, niet beperkt is tot modulaire houders voor grondverlichting volgens het eerste aspect van de uitvinding, maar dat het in het algemeen van toepassing is op eender welke houder, in het bijzonder houders voor grondverlichting voor gebruik in de verkeersbanen van een luchthaven.It will be appreciated that the use of the light fixture mounting assembly with inserts as described above is not limited to modular holders for ground lighting according to the first aspect of the invention, but that it generally applies to any one holder, in particular holders for ground lighting, for use in the airport runways.

[0069] Het zal eveneens duidelijk zijn dat de toepassing van de hierboven beschreven houders en samenstellingen, zowel volgens het eerste als volgens het tweede aspect van de uitvinding zich niet beperkt tot luchthavens, maar eveneens kan worden toegepast voor andere verkeerswegen, zoals voor wegverkeer.It will also be clear that the use of the containers and compositions described above, both according to the first and the second aspect of the invention, is not limited to airports, but can also be applied to other traffic routes, such as road traffic.

Claims

CONCLUSIONS

Holder (10) for recessed ground lighting intended for mounting in paving, such as on runways and taxiways of airports and traffic routes, comprising: - a base pot (11) with a bottom (110) and a raised wall (111) around the bottom, and comprising provisions (112) for cable supply at a plurality of angular positions around a circumference of the base pot, and - a ring (12) with an upper portion (121) provided with a support flange (123) for supporting a fixture for ground lighting and with a lower portion (122) provided to support an upper portion (115) of the base pot (11), the ring (12) being attachable to the base pot (11) in multiple angular orientations with respect to the base pot characterized in that the lower portion (122) of the ring (12) and the upper portion (115) of the base pot (11) are formed as a cooperating combination of a flange-less sleeve (122) and a seat (115) which to provide is to support against the flange-free sleeve, so that the upper ring can be fixed in the multiple angular orientations with respect to the base pot without changing the height of the holder, and that the seat has such a width (W) and the sleeve has such a thickness (T1, T2) that even after the sleeve is machined to reduce its height, the possibility of mounting the ring (12) on the base pot (11) is retained by supporting the seat ( 115) against the flangeless sleeve (122).

Holder (10) according to claim 1, wherein the bottom (110) of the base pot (11) can be placed on top of an identical base pot and attached to it.

A holder (10) according to claim 1 or 2, wherein the base pot (11) and the ring (12) comprise corresponding mounting holes (114, 127) that are regularly spread over a plurality of angular positions along their edges for accepting screws for attaching the ring to the base pot, wherein the number of said fixing holes (114) provided in one of the base pot and the ring is a multiple of the number of fixing holes (127) provided in the other of base pot and ring.

Holder (10) according to any preceding claim, wherein the seat (115) comprises a substantially flat first side (117) and wherein the end of the sleeve, provided to support against the seat (115), has a substantially flat second side (125), wherein the first and second sides are provided to support against each other so that a substantially continuous contact between base pot (11) and ring (12) around their periphery is ensured.

Holder (10) according to any preceding claim, wherein the base pot (11) comprises a protruding edge (119) along the circumference of the upright wall (111), wherein the bottom (110) of the base pot has a groove along the underside (108) comprises along the periphery of the bottom and within an inner distance thereof, the groove having dimensions corresponding to those of the protruding edge, so that the groove can receive the protruding edge of an identical second base pot, so that identical base pots are stackable .

The container (10) according to any of claims 1 to 5, wherein the base pot (11) is made of an aluminum alloy.

The container (10) according to any of claims 1 to 5, wherein the base pot (11) is made of a polymeric material.

A kit comprising a holder (10) according to any preceding claim and one or more inserts (15), wherein the support flange (123) of the holder is provided with passage holes (14) which comprise downwardly diverging conical parts (141), wherein the inserts (15) are provided with conical portions (151) that fit into the conical portions (141) of the passage holes (14), the inserts being provided with holes (153) for fixing the luminaire of the ground lighting wherein the holes (153) are concentric with an axis (157) of the conical portions of the inserts.

Kit according to claim 8, wherein the holes (14) are threaded and are blind holes.

Kit according to claim 8 or 9, wherein the inserts (15) comprise shoulders (152) provided at diverging ends (158) of the conical portions (151), the shoulders (152) being provided to form stop ends for tightening the screws in the holes (153) of the inserts.

A kit according to claim 10, wherein the support flange (123) is provided with recesses (142) on its underside, the recesses being concentric with the conical parts (141), the shoulders as bodies having a surface perpendicular to one the axis (157) of the conical portions of non-circular cross-section are formed and the recesses are provided to at least partially receive the shoulders (152) to prevent rotation of the inserts (15).

A kit according to claim 10 or 11, wherein the inserts (15) comprise grooves (155) for O-rings (156) between the conical portions (151) and the shoulders (152).

A kit according to any of claims 8 to 12, further comprising rubber gasket rings (16) provided to be secured to an underside of the support flange (123) on opposite sides of the lead-through holes (14) and such that inserts (15) can be interposed and can be held by friction with the packing rings (16).

A recessed ground lighting comprising a holder (10) according to any preceding claim.

Sunken ground lighting according to claim 14 provided as ground lighting on runways and taxiways of airports.